Techno Line WS 8009 Instructions manual [es]

WS 8009 - Reloj de pared radio-controlado

Manual de instrucciones

Parte anterior		Parte posterior
Parte A	Parte B	Parte D
A1: Tiempo radiocontrolado	B1: Botón "SNOOZE"	D1: Abertura para colgar en la pared
A2: Temperatura	B2: Botón "MODE" "SET"	D2: De pie
A3: Fecha y día de la semana	B3: Botón "+" "12/24H"	D3: Compartimento de las pilas
A4: Icono radiocontrolado	B4: Botón "-" "°C/°F"
A5: Icono de Alarma	Botón "ALARM ON/OFF"
A6: Humedad

Tiempo de preparación y radiocontrolado

Se pone 3 x pila C (no incluidas) en el compartimiento de la batería. Observe la polaridad correcta (+/-) de la pila!

Después de introducir las pilas, el reloj comenzará con una búsqueda automática de la señal de frecuencia DFC después de introducir las pilas (“” parpadeo en la pantalla LCD).

“” parpadeando indica la búsqueda de la señal DCF. “” indica que la señal ha sido recibida con éxito.

El icono "DST" se encenderá cuando la señal DCF tenga la señal DST.

EL reloj realiza una búsqueda de la señal automáticamente a las 3:00 cada día para mantener una sincronización precisa. En caso de recepción de la señal fallida, la búsqueda se detiene (“” desaparece de la pantalla LCD) y se repite la operación de nuevo a las 4:00, a las 5:00.

El reloj busca manualmente la señal del tiempo manteniendo apretado “” (B4) los botones durante 2 segundos. Si recepción de la señal falla durante 10 minutos, la búsqueda se detiene (“” desaparece de la pantalla LCD). Y se repite la operación de nuevo a la hora siguiente, por ejemplo, si la búsqueda falla a las 8:20 se producirá una nueva búsqueda a las 9:00.

Mantener apretado “” (B4) los botones durante 3 segundos para detener el control.

Nota:

Retirar las baterías y volver a introducirlas para reiniciar la unidad si no funciona correctamente.

Evitar colocar el reloj cerca de fuentes de interferencias o estructuras metálicas tales como ordenadores o televisores.

Los botones no funcionarán mientras se produzca una búsqueda de la señal DCF hasta que la haya recibido o se detenga manualmente.

No usar el reloj en el baño o en zonas con humedad

El reloj pierde toda la información cuando se extraen las pilas.

Ajuste manual del tiempo

1.Mantener apretado el botón "MODO" (B2) hasta que parpadeen los números de la hora.

2.Apretar el botón "+" (B3) o "-" (B4) para ajustar la Hora, los Minutos, Segundos, Año, Mes/secuencia del Día, Mes, Fecha, Idioma, Huso horario.

3.Apretar el botón "MODE" (B2) para confirmar cada ajuste.

Nota :

Dispone de 8 idiomas para los días de la semana: Alemán, Inglés, Danés, Holandés, Italiano, Español, Francés y Ruso. Los idiomas y las abreviaturas seleccionadas para cada día de la semana se muestran en la siguiente tabla:

Idioma	Domingo	Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado
Alemán, GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
Inglés, ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Danés, DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR
Holandés, NET	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
Italiano, ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
Español, ESP	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
Francés, FRA	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
Ruso, RU	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY

El huso horario se utiliza para países que pueden recibir la señal DCF pero cuyo huso horario es diferente al de Alemania.

Si el país tiene una hora más con respecto a Alemania, la zona debería ajustarse con +1. De esta manera el reloj ajusta automáticamente una hora más teniendo en cuenta la señal recibida.

Los Segundos sólo se ponen a cero.

Apretar el botón "+"12/24 (B3) para ajustar el formato 12/24 que indica el modo de la hora.

Ajuste de la alarma diaria

1.Apretar "MODE"(B2) para seleccionar la indicación horaria de la alarma.

2.Mantener apretado "MODE"(B2)para ajustar la hora de la alarma, los números de la hora parpadearán.

3.Apretar o Mantener apretado los botones "+"(B3) & "-"(B4) para ajustar la hora de la alarma.

4.Apretar "MODE"(B2) para confirmar cada ajuste.

Alarma y función "Snooze"

1.Apretar "ALARM ON/OFF" (B5) para apagar y encender la alarma (“” aparece cuando se enciende la alarma diaria).

2.Durante el aviso, apretar el botón "SNOOZE" (B1) para encender la función de repetición de alarma y el icono "Zz" parpadeará. El despertador suena durante 5 minutos, luego vuelve a sonar otra vez. Puede apretar el botón "snooze" para activar de nuevo la función de repetición de alarma cuando está sonando.

3.Simplemente apretar otros botones para parar la alarma con repetición.

Termómetro

Apretar el botón "°C/°F" (B4) para seleccionar la temperatura indicada en Celsius o Fahrenheit.

Efectos ambientales en la recepción

El reloj obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, las recepción puede

verse afectada por las siguientes circunstancias:

largas distancias de transmisión

proximidad de montañas y valles

proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.

proximidad de edificios en construcción

entre edificios altos

en el interior de edificios de hormigón

proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y de estructuras metálicas

en el interior de vehículos en movimiento

Coloque el reloj en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o

aparatos eléctricos.

Precauciones

Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores.

No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos.

No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.

No la sumerja en el agua.

Evite el contacto con cualquier material corrosivo.

No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar.

No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad.