Techno Line WS 8006 User Manual [cs]

DCF nástěnné hodiny WS 8006

Obj. č.: 67 23 20

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup DCF nást ěnných hodin WS 8006.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Uvedení do provozu

Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní stran ě zařízení a vložte baterie, p řičemž dbejte na správnou polaritu. Uzav řete přihrádku.

Po vložení baterií na displeji 3 vte řiny blikají všechny symboly, zazní krátké pípnutí, zobrazí se vnitřní teplota a vlhkost vzduchu.

Hodiny se přepnou do módu příjmu radiového signálu DCF.

Vyhledávání radiového signálu se automaticky spustí po 7 minutách.

Během toho bliká symbol radiové v ěže.

Manuální nastaveníčasu

Při manuálním nastavení času musí být deaktivován p říjem DCF signálu (symbol vysíla če nesvítí).

Deaktivaci provedete stisknutím tlačítka „WAVE“ po dobu cca 2 vteřin.

Držte tla čítko „SET“ stisknuté po 2 vteřiny, zobrazení časového formátu za čne blikat. Pro přepnutí mezi časovými formáty 12/24h stiskn ěte “▲” nebo “ ▼“.

Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení nastavení, údaj hodin začne blikat.

Pro změnu hodiny stiskněte “▲” nebo “▼“.

Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení nastavení, údaj minut začne blikat.

Pro změnu minuty stiskněte “▲” nebo “▼“.

Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení nastavení, údaj roku začne blikat.

Pro změnu roku stiskněte “▲” nebo “ ▼“.

Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení nastavení, údaj měsíce začne blikat.

Pro změnu měsíce stiskněte “▲” nebo “ ▼“.

Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení nastavení, údaj dne začne blikat.

Pro změnu dne stiskněte “▲” nebo “ ▼“.

Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení nastavení a opuštění módu nastavení.

Upozornění

Pokud během 7 vteřin nebude provedena žádná zm ěna, bude mód nastavení automaticky opuštěn.

Pro údaje v kalendá ři můžou být nastaveny následující jazyky: angli čtina, němčina, francouzština, italština, španělština, dánština a holandština.

Nastavení denního buzení

Hodiny disponují funkcí denního buzení. Pro zobrazení nastavené doby buzení stiskněte krátce tlačítko “ALARM“. Zobrazení se p řepne z normálního módu do módu buzení. Pro návrat d o normálního módu stiskn ěte libovolné tlačítko. Pro nastavení času buzení postupujte následovn ě:

Držte tla čítko „ALARM“ stisknuté po 2 vteřiny, zobrazí se blikající symbol.

Údaj hodin v čase buzení bliká. Pro nastavení hodiny stiskn ěte “▲” nebo “ ▼“. Stiskněte tlačítko „ALARM“ pro potvrzení nastavení.

Údaj minut v čase buzení bliká. Pro nastavení minuty stiskn ěte “▲” nebo “ ▼“. Stiskněte tlačítko „ALARM“ pro potvrzení nastavení a opuštění módu buzení.

Pro aktivaci buzení stiskněte během módu buzení tlačítko „UP“.

Stejně postupujte pro deaktivaci buzení.

Upozornění

Pokud během 7 vteřin nebude provedena žádná zm ěna, bude mód nastavení automaticky opuštěn.

Budík bude zvonit po 2 minuty, pokud jej stisknutím libovolného tlačítka nedeaktivujete. Po deaktivaci budík bude zvonit znovu další den.

Během 2 minutového zvonění nabývá buzení na hlasitosti ve 4 stupních.

Automatické opakování buzení SNOOZE

Během buzení stiskněte tlačítko „SNOOZE“, abyste aktivovali opakování buzení SNOOZE. Pokud je toto aktivní, zobrazí se na displeji symbol budíku.

Buzení se opět spustí po 5 minutách.

Buzení může být deaktivováno libovolným tla čítkem, jinak se může opakovat až 7x.

Zobrazení teploty v °C / °F

Teplota může být zobrazena v °C nebo °F. Pro p řepnutí mezi formáty zobrazení stiskn ěte krátce “ ▼“.

Příjem radiového signálu

Hodiny začnou vyhledávat radiový signál DCF automaticky 7 min ut po vložení baterií nebo novém spuštění. Symbol radiové věže bliká.

Hodiny spustí každý den v 1:00 porovnání údaje času s DCF signálem a p řípadně opraví odchylky. Pokud tato synchronizace není úsp ěšná, zmizí symbol radiové v ěže z displeje a hodiny vždy v celou hodinu znovu spustí vyhledávání DCF signálu, p řípadně až 5x.

Pro spuštění automatického vyhledávání signálu stiskn ěte tlačítko „WAVE“. Pokud nebude do 7 minut žádný signál p řijmut, bude vyhledávání znovu spušt ěno v další celou hodinu.

Pro ruční ukončení vyhledávání signálu stiskn ěte tlačítko „WAVE“.

Upozornění

Blikající symbol radiové věže ukazuje na vyhledávání radiového signálu.

Dlouhodobě zobrazený symbol radiové věže indikuje úsp ěšný p říjem radiového signálu.

Radiový signál DCF-77

DCF-77 je rozhlasový vysíla č zakódovaných časových znaků, který je ší řen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah je cca 1.500 km. Tento vysíla č, který je

umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál DCF-77 z césiových atomových hodin z Fyzikáln ě-technického institutu

v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let.

Tento rádiový časový signál automaticky zohled ňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Vaše hodinky budou nacházet v dosahu p říjmu

z tohoto vysílače, pak začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý ro k zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním) čase.

Zkratka DCF znamená následující:

D (Deutschland = Německo),

C (označení pásma dlouhých vln),

F (frankfurtský region).

Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zem ěpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signá l zachytit bez problému až do vzdálenosti

1 500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2.000 km od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný tém ěř na všech místech. Stačí jediný p říjem během dne (i v noci), aby hodinky udržely nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.

V normálních podmínkách (v bezpe čné vzdálenosti od zdroj ů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu n ěkolik minut. Pokud by hodinky tento signál nezachytily (nebo bude-li p říjem rušený), pak je t řeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bod ů:

1)Přemístěte se s hodinkami na jiné místo a pokuste se o novézachycení signálu DCF-77.

2)Vzdálenost hodinek od zdroj ů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být p ři příjmu tohoto signálu alespo ň 1,5 až 2 metry. Nedávejte hodinky p ři příjmu časového signálu do blízkosti kovových dve ří, okenních rám ů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).

3)V prostorách ze železobetonových konstrukcí (skl epy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte hodinky poblíž okna nebo hodinkami otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí,

že by je mohly spolknout d ěti nebo domácí zví řata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžit ě lékaře! Baterie (akumulátory) nepat ří do rukou malých d ětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto p řípadě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesm ějí být zkratovány, odhazovány do ohn ě nebo nabíjeny! V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno t ak, aby nedocházelo k poškození životního prost ředí!

K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpad ů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku p řiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!