Techno Line WS6600 Instructions manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

napos kissé felhős

felhős esős

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

WS6600 íróasztali időjárásjelző állomás
Használati útmutató
BEVEZETÉS
Ez az íróasztalra való időjárásjelző állomás a következő funkciókkal bír: barometrikus időjárás előrejelzés, óra, naptár, külső­és belső hőmérséklet és páratartalom kijelzése. Tápáramellátása elemekről, ill. egy hálózati tápegységről történik. Ajánlatos
állandóan alkalmazni a hálózati tápegységet.

opcionális tükör

1. ábra Elölnézet 2. ábra Hátulnézet

1. SNOOZE/ LIGHT-nyomógomb

2. HISTORY-nyomógomb

3. MODE/SET-nyomógomb

4. -/ RCC-nyomógomb

5. +/ C/ F-nyomógomb

6. CHANNEL-nyomógomb

7. MAX/ MIN-nyomógomb

8. elemtartó

9. egyenfeszültségű tápbemenet

Általános tudnivalók:

1. Ajánlatos elsőként a külső érzékelőt üzembe állítani, mielőtt elkezdené az időjárásjelző állomás/óra konfigurálását.
További információkat talál ehhez „A külső érzékelők üzembe állítása“ c. fejezetben. Az elemeket és a hálózati tápegységet
egyidejűleg kell alkalmazni.

2. Gondoljon arra, hogy az összes többi óra/időjárásjelző állomás beállítás blokkolva van, amíg az óra az RCC­szinkronizálás üzemmódban van. További információkat talál ehhez „Az RCC-szinkronizálás“ c. fejezetben.

3. Az első üzembe állításkor a hőmérséklet- és páratartalom érzékelőnek egy órára vagy még többre van szüksége ahhoz,
hogy akklimatizálódjon.

Az első lépések

A hálózati tápegység üzembe állítása:
Csatlakoztassa a váltó-egyen átalakítót (tápegység) az egyenfeszültségű tápbemenetre (9) (lásd 2. ábra). Csak
engedélyezett tápegységet alkalmazzon.

Opcionális tükörlap:

Dekorációs célokra alkalmazhatja az opcionális tükörlapot. Óvatosan távolítsa el a tükörlap hátuljáról a ragasztószalag­takarást, és rakja fel a tükörlapot az időjárásjelző állomásra (lásd 1. ábra).

Az elemek berakása

1. Nyissa fel a készülék hátoldalán lévő elemtartót (8) (lásd 2. ábra).

2. Rakjon be 3 db AAA-méretű elemet az elemtartóba, vagy cserélje ki a régieket. Ajánlatos kizárólag csak alkáli-típusú
elemeket alkalmazni.

3. a) Nyissa ki a készülék hátoldalán lévő elemtartót (8).

4. Felhangzik egy rövid csipogó hang az elem helyes berakásának a nyugtázására.

5. Mintegy 3 másodperc múlva kivilágosodik a kijelző.

Az elemekre vonatkozó biztonsági tudnivalók:

1. A készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.

2. Rakja be helyes polaritással (+/-) az elemeket.

3. Mindig a teljes elemkészletet cserélje ki.

4. Ne keverjen régi és új elemeket.

5. Azonnal vegye ki a kimerült elemeket.

6. Ha nem használja a készüléket, vegye ki belőle az elemeket.

7. Ne töltse az elemeket, és ne dobja tűzbe, mert felrobbanhatnak.

8. Ne tárolja az elemeket fémtárgyak közelében, mert hozzájuk érve rövidzár jöhet létre.

9. Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek, szélsőséges páratartalomnak vagy közvetlen napsütésnek.

10. Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elem lenyelése fulladást okozhat.

11. Őrizze meg a csomagolást későbbi felhasználásra.

AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS ÜZEMBE HELYEZÉSE:

Az időjárásjelző állomás kiad egy csipogó hangot, amint berakta az elemeket, vagy csatlakoztatta a hálózati tápegységet.

1. Nyomja meg az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/F-gombot (5), hogy megváltoztassa a tartózkodási helyének megfelelő aktuális
időjárási szimbólumot. Lásd az alábbi 3. ábrán a közvetlenül a tartózkodási helyéhez illő időjárási szimbólumokat.

3. ábra Időjárási szimbólumok

2. Nyomja meg a HISTORY-gombot (2) az időjárási szimbólum megerősítése céljából.
Az időjárás előrejelzési szimbólumok bemutatása
Az időjárásjelző állomásnak legalább 24 órára van szüksége ahhoz, hogy akklimatizálódjon a helyi időjárási viszonyokhoz.
Az időjárásjelző állomás feldolgozza és elemzi az elmúlt 24 óra időjárási szimbólumait a várható időjárás meghatározása
céljából. Ez idő alatt az időjárás előrejelzés nem tükrözi pontosan a közvetlen környezet számára aktuális időjárást.
Az időjárásjelző állomás a következő 12 - 24 órára a tartózkodási hely mintegy 30 - 50 km-es sugarú körzetében várható
időjárás szimbólumait jeleníti meg (lásd 3. ábra).

Figyelem!

1. A pontosság szélsőséges időjárási viszonyok esetén kisebb. Az időjárás előrejelzés csak referenciául szolgál csak házi
használatra. NE hagyatkozzon az időjárásjelző állomás előrejelzésére, ha komoly következmények alapulhatnak rajta:
például nem kizárólagosan egyes személyek egészsége, életveszélyes vagy halálos helyzetek, üzleti vagy pénzügyi
döntések, ill. mezőgazdasági tervezés.

2. Az időjárás előrejelzés nem mutatja az aktuális időjárást. A várható időjárást jelzi.

növekvő

változatlan

csökkennő

Világító időjárási szimbólumok

Az időjárás előrejelzés szimbólumai rendszeres időközben kivilágítódnak.

Az időjárásjelző állomás beállítása:

1. Nyomja meg 3 másodpercig a ”HISTORY” gombot (5), amíg fel nem hangzik egy csipogó hang.

2. Nyomja meg az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombot (5), hogy átkapcsoljon az abszolút (ABS) és a relatív (REL) légnyomás
között.

3. Erősítse meg a beállítást a HISTORY-gombbal (2).

4. Nyomja meg az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombot (5), hogy átkapcsolja a légnyomás mértékegységét a hektoPascalról
(hPa) a higanyinchre (inHg).

5. Erősítse meg a beállítást a HISTORY-gombbal (2).

6. Nyomja meg az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombot (5), hogy beállítsa a tartózkodási hely környezetének a tengerszint
feletti magasságát. A tengerszint feletti magasság mértékegysége a méter (1 méter körülbelül 3,28 láb). További
információkért forduljon lakhelye időjárási szolgálatához vagy a helyi hatósághoz.

7. Erősítse meg a tengerszint feletti magasság beállítását a HISTORY-gombbal (2).

8. Nyomja meg az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombot (5), hogy megváltoztassa tartózkodási helye aktuális időjárási
szimbólumát. Lásd az alábbi 3. ábrán a közvetlenül a tartózkodási helyéhez illő időjárási szimbólumokat.

9. Erősítse meg a beállítást a HISTORY-gombbal (2).
A légnyomás alakulásának a mérése:

1.

A rögzített barometrikus nyomásváltozási adatokat 3 nyíl mutatja, ezzel ábrázolva a légnyomás alakulását.

Megjegyzés: A barometrikus nyomásváltozást csak úgy lehet normálisan mérni, ha a készülék azonos tengerszint feletti
magasságban marad. Ha rövid időn belül különböző magasságokba visszük, változik a légnyomás és a barometrikus
nyomás. A légnyomás alakulását csak akkor lehet helyesen és szabályosan elvégezni, ha a készülék 24 óráig vagy tovább
azonos tengerszint feletti magasságban van.

A légnyomás menetéhez felvett mérési értékek lehívása

A barometrikus nyomás mérési értékeit a készülék óránként rögzíti, és az elmúlt 12 órára vonatkozóan lehívhatók és
megjeleníthetők.
Nyomja meg ismételten a HISTORY-gombot (2) az elmúlt órák rögzített légnyomásértékeinek a megjelenítésére. ”-1 HR”
mutatja az utóbbi órában mért légnyomást. A mért nyomás menete 20 másodpercig látható a kijelzőn, majd ismét az
aktuális légnyomás jelenik meg.

RCC-szinkronizálás:

Ha van vételük, az időjeladók rádiójele a következő időpontokban automatikusan szinkronizálja ezt az órát: 02:00, 03:00,
04:00, 05:00.
Az órát az alábbi parancsok segítségével kézileg is szinkronizálhatja.

Tartsa kb. 3 másodpercig nyomva az -/ RCC-gombot (4), amíg el nem kezd villogni a szimbólum.

Ha villog ez a szimbólum, az óra megpróbálja magát szinkronizálni az időjeladók rádiójelével. A szimbólum
kivilágosodik, ha a készülék erős jelet fog. Az óra szinkronizálja magát az adott időjeladóval. Ez a folyamat mintegy 7 percig

tarthat. A szimbólum nem villog tovább, ha a készülék veszi a rádiójelet, és a pontos időt szinkronizálja.

A szimbólum eltűnik, ha az óra ez idő alatt nem tud szinkronizálni. Ön később újra megpróbálhatja a kézi
szinkronizálást, vagy az óra automatikusan megkísérli a fent jelzett időpontokban a szinkronizálást.
Ha az óra szinkronizálni próbál, nyomja meg a -/ RCC-gombot (4), hogy megszakítsa az RCC-szinkronizálást.
Gondoljon arra, hogy az összes többi óra/időjárásjelző állomás beállítás blokkolva van, amíg az óra az RCC-szinkronizálás
üzemmódban van. Várjon, amíg az óra már nem próbálkozik a szinkronizálással, vagy már szinkronizálva van, hogy
beállítsa az órát és az időjárásjelző állomást.
Ha a szinkronizálási üzemmódban kikapcsolódik az ébresztés, az RCC-szinkronizálás azonnal aktívvá válik. Kövesse ekkor
ismét a fentieket a szinkronizálás beindítására.

Sikeres vétel vagy sikertelen vétel

Ha csak látható a kijelzőn, nincs időjel-vétel ezen a helyen.

Ha többnyire jelenik meg a kijelzőn, és néha átvált a szimbólumra, csak feltételesen van időjel-vétel ezen a helyen.

Ha többnyire jelenik meg a kijelzőn, és néha átvált a szimbólumra, az időjel-vétel ezen a helyen többnyire lehetséges.

Ha csak jelenik meg a kijelzőn, az időjel-vétel ezen a helyen optimális.
RCC-időzóna-eltolás
Ez az óra rádió-időjel által vezérelt időbeállítással rendelkezik. A felhasználónak ki kell értékelnie az aktuális tartózkodási
helyén vehető időzónajelet, és szükség esetén el kell végeznie a szükséges átállítást. Ezzel a funkcióval a nyári
időszámításhoz való igazítást is megteheti. További információkért forduljon lakhelye időjárási szolgálatához vagy a helyi
hatósághoz.
Nyomja meg egyszer az -/ RCC-gombot (4) a +1 időzóna számára.
Nyomja meg még egyszer az -/ RCC-gombot (4) a +2 időzóna számára.
Nyomja meg még egyszer az -/ RCC-gomb (4) a -1 időzóna számára.
Nyomja meg még egyszer az -/ RCC-gombot (4) az azonos időzóna számára.
A pontos idő kézi beállítása:
Tartsa kb. 3 másodpercig nyomva a MODE/ SET-gombot (3), amíg el nem kezd villogni a kijelzés.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3). Kapcsoljon át az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombbal (5) a 12-órás (AM/PM =
de/du) és a 24-órás időkijelzési mód között.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3). Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/C/ F-gombbal (5) az óra számjegyét.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gomb (3). Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombbal (5) a perc számjegyét.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gomb (3). Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombbal (5) az év számjegyét.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gomb (3). Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombbal (5) a hónap/nap vagy
nap/hónap dátumformátumot.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3). Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombbal (5) a hónap számjegyét.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3). Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombbal (5) a dátum számjegyét.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3). Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombbal (5) a naptár nyelvét.
ENG = angol; GE = német; IT = olasz; FR = francia; NE = holland; E =spanyol; DA = dán
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3) a beállítások megerősítése céljából. A kijelzés már nem villog.

Az ébresztési idő kijelzése

Nyomja meg egyszer a MODE/ SET-gombot (3). Az ébresztési időt az AL kiírás jelzi.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3). Az aktuális idő megjelenik a kijelzőn.
Az ébresztési idő beállítása
Nyomja meg egyszer a MODE/ SET-gombot (3). Az ébresztési időt az AL kiírás jelzi.

Tartsa 3 másodpercig nyomva az ”ALM SET” gombot (3), amíg el nem
kezdenek villogni a számok.

Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/C/ F-gombbal (5) az óra számjegyét.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3).
Változtassa az -/ RCC- (4) vagy a +/ C/ F-gombbal (5) a perc számjegyét.
Nyomja meg újra a MODE/ SET-gombot (3).
Ha megjelenik a kijelzőn az ébresztési idő, nyomja meg az -/ RCC- (4) vagy a+/ C/ F-gombot (5 ) az ébresztés

bekapcsolása vagy kikapcsolása céljából. jelenik meg a kijelzőn, ha be van kapcsolva az ébresztés.

Az ébresztő 120 másodpercig szól, amikor elérkezett az előre beállított ébresztési idő. Nyomja meg az óra hátoldalán lévő
bármelyik gombot az ébresztés hatástalanítására. Ha az ébresztést nem tette inaktívvá, az óra automatikusan aktívvá teszi a
szundikálás üzemmódot.

Ha be van kapcsolva az ébresztés, hívja fel a „SNOOZE/LIGHT“ (szundikálás/világítás) gombbal (1) a szundikálás

üzemmódot. A szimbólum villog, ha az óra szundikálás üzemmódban van. Az ébresztő 9 perc múlva újra
megszólal. Nyomja meg az óra hátoldalán lévő bármelyik gombot az ébresztés hatástalanítására.
Gondoljon arra, hogy az összes többi óra/időjárásjelző állomás beállítás blokkolva van, amíg az óra az RCC-szinkronizálás
üzemmódban van. Várjon, amíg befejeződik a szinkronizálás, hogy beállítsa az ébresztési időt.
A hőmérő konfigurálása
Ez az időjárásjelző állomás legfeljebb 3 külső érzékelővel tud szinkronizálni. Egy külső érzékelő a szállítás része. További
külső érzékelők külön rendelhetők. Beszerzésük miatt forduljon helyi forgalmazójához.

Külső érzékelők.

RTS 3. TX-gomb
RTS 4. RESET-gomb
RTS 5. CHANNEL 123 -tolókapcsoló

Az elemek berakása

1. Nyissa fel a készülék hátoldalán lévő elemtartót úgy, hogy egy kereszthornyos csavarhúzóval kicsavarja a két kis
rögzítőcsavarját (RTS 2). (lásd a 4. ábrát.)

2. Rakjon be 3 db AAA-méretű elemet az elemtartóba, vagy cserélje ki a régieket. Ajánlatos kizárólag csak alkáli-típusú
elemet használni. Ne használjon feltölthető telepeket (akkumulátorokat).

3. Az időjárásjelző állomás max. 3 csatornáról tud adatokat fogadni. Válassza ki a csatornaszámot (1, 2 vagy 3) a
CHANNEL 123-tolókapcsolóval (RTS 5). Ha csak egy külső érzékelőt használ, válassza az 1-et.

4. Nyomja meg egyszer a RESET (visszaállítás) gombot (RTS 4), és egyszer felvillan a piros LED.

5. Zárja le a a készülék hátoldalán lévő elemtartót úgy, hogy meghúzza a két kis csavarját (RTS 2).

Elhelyezés

1. Helyezze el a külső érzékelőt a kívánt helyen úgy, hogy a készüléket felakasztja egy csavarra a függesztőszeménél (RTS

1) (a csavar nem része a szállításnak). A készülék fel is állítható egy vízszintes felületre.

2. A készülék beltérben és kültérben egyaránt felállítható. A készülék időjárásálló. Ne merítse a készüléket vízbe. Ne tegye
ki a készüléket hosszabb ideig víznek. Akadályozza meg, hogy víz vagy hó gyűljön össze a készüléken. Ne tegye ki a
készüléket közvetlen napsütésnek. Szélsőséges vagy zord időjárási körülmények esetén vegye be a külső készüléket. Ez ne
korlátozódjon hurrikánra, tájfunra vagy ciklonra esélyes évszakokra. Ne állítsa fel a készüléket erős szélnek kitett területen.

3. Ne helyezze el a külső érzékelőt 30 méternél távolabb a jeleit vevő időjárásjelző állomástól. A külső érzékelő akkor
működik a leghatékonyabban, ha a külső érzékelő és az időjárásjelző állomás között nincsenek akadályok vagy
zavarforrások. Előfordulhat, hogy a külső érzékelő és az időjárásjelző állomás között 30 méternél kisebb a távolság, és
mégsem vehetők a jelei. Ennek oka akadályok vagy zavarok lehetnek. A lehető legjobb vételt adó helyet lehetőleg meg kell
keresni.

Konfigurálja az időjárásjelző állomást a külső érzékelők jeleinek a vételére.

1. Kövesse ehhez a külső érzékelő elhelyezéséről szóló részben leírtaklat.

Tartsa az időjárás állomáson 3 másodpercig nyomva a ”Channel”

4. ábra Hátulnézet 5 ábra Hátulnézet – nyitva

RTS 1. függesztőszem
RTS 2. elemtartó csavarja

gombot (7).

3. Az időjárásjelző állomás elkezdi keresni az 1. csatorna jeleit. Amint veszi az állomás az 1. csatorna jeleit, megjelenik a
hőmérséklet a kijelzőn. Az időjárásjelző állomás automatikusan folytatja a többi csatorna jelének a keresését. Mindegyik
csatorna jelét mintegy 3 másodpercig keresi, mielőtt továbbmenne a következő csatornára.

4. Miután megtörtént az összes csatorna jelének a vétele, nyomja meg egyszer a CHANNEL gombot (6) a csatornák

megerősítése céljából. A szimbólum eltűnik.

5. Az időjárásjelző állomás 30 másodpercenként automatikusan vesz egy jelet a külső hőmérséklet frissítése céljából.

6. Nyomja meg ismételten az időjárásjelző állomáson lévő CHANNEL-gombot (6), hogy átváltson az 1. csatornáról (CH1) a

2. csatornára (CH2) , majd a 3. csatornára (CH3).

7 A kijelzőn megjelenik a szimbólum, ha ki kell cserélni valamelyik külső érzékelőben az elemeket.

A hőmérsékletértékek tárolása

1. Nyomja meg a MAX/MIN-gombot (7), hogy átkapcsoljon a maximum hőmérséklet, a minimum hőmérséklet és az aktuális
hőmérséklet között. MAX jelöli a maximum hőmérsékletet. MIN jelöli a minimum hőmérsékletet.

2. Tartsa 3 másodpercig nyomva a MAX/ MIN-gombot (7) a maximum és a minimum hőmérséklet, továbbá a páratartalom
adatkészletének a kinullázása céljából.

2. Villogni kezd a szimbólum. Ez kinullázza a hőmérséklettárolókat.

Hőmérsékletkijelzés

1. Az IN hőmérséklet a belső hőmérsékletet mutatja. Ez az időjárásjelző állomás felállítási helyén uralkodó hőmérséklet.

2. Az OUT hőmérséklet a külső érzékelők hőmérsékletét mutatja.

3. Nyomja meg ismételten az időjárásjelző állomáson a CHANNEL-gombot (6), hogy sorra megjelenítse az 1. csatorna, a 2.
csatorna és a 3. csatorna hőmérsékletét.

4. Ha a szimbólum jelenik meg a kijelzőn, akkor ciklikusan látható az összes külső érzékelő csatorna hőmérséklete a

kijelzőn. Zárja le a hőmérsékletkijelzést a CHANNEL-gombbal (6).

Celsius/Fahrenheit

1. A +/C/ F-gombbal (5) válthat a hőmérsékletnek Celsius fokban vagy Fahrenheit fokban történő kijelzése között.

A hőmérséklet alakulása

1. Azt jelzi, hogy a hőmérséklet növekvő tendenciát mutat.

2. Azt jelzi, hogy a hőmérséklet nem mutat semmilyen tendenciát.

3. Azt jelzi, hogy a hőmérséklet csökkenő tendenciát mutat.

Figyelmeztetés:

Ne tegye ki a készüléket túl nagy erőbehatásnak, ütődéseknek, pornak, hőmérsékletnek vagy páratartalomnak.
Ne merítse a készüléket vízbe.
Távolítsa el a teljes készüléket, ha az elem már nem ad le áramot, vagy a készülék már nem mutatja a hőmérsékletet és a
páratartalmat.
Ne csavarja ki a csavarokat.
Ne dobja tűzbe ezt a készüléket. FELROBBANHAT.
Tartsa emiatt távol a kisgyerekeket ettől a készüléktől. A készülék vagy egyes részeinek a lenyelése fulladást okozhat.
Ne próbálja más módszerrel tölteni az elemeket.
A készüléket a helyi előírásoknak megfelelően távolítsa el.
Kerüljön lehetőleg újrahasznosításba.

Műszaki adatok
belső hőmérséklet mérési tartománya: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
külső hőmérséklet mérési tartomány: -20°C bis 50°C (-4°F bis 122°F)
relatív páratartalom mérési tartománya: 20% - 95%
barometrikus nyomás mérési tartománya: 930 mbar - 1050 mbar
tápáramellátás: 3 db 1,5V-os mikroelem (AAA méret)
Eltávolítás
A régi telepek nem valók a háztartási hulladékba, mivel ennek az egészségre és a környezetre káros kihatása lehet. A
végfelhasználók kötelesek az elhasznált telepeket a kereskedőnek vagy egy gyűjtőhelyen leadni.