MODEL WS 585 INTERNET WEERSTATION
GEBRUIKSAANWIJZING
(Figuur 1)
SNELLE SET-UP
Stap 1 Uw computer on-line met het internet verbinden.
Stap 2 Steek de snoerloze USB in uw computer (zet de antennestaaf omhoog in verticale positie
voor de beste transmissieafstand).
Stap 3 De CD in uw computer doen, de computer zal automatisch de software installeren (zie
hieronder “Hoe het weather.exe programma op uw computer te installeren).
Stap 4 Uw internet-weerstation inschakelen: de AC/DC-adapter in een standaard AC-stopcontact
steken, vervolgens de DC-jack onderaan in de achterkant van uw internet-weerstation stoppen.
Vervolgens de steun in uw internet-weerstation steken.
Stap 5 Nu zullen binnen 1-2 minuten de weergegevens van de gekozen stad verzonden worden
naar uw Internet-weerstation.
Stap 6 Uw Internet-weerstation en de snoerloze sensor naast elkaar houden. Schuif de batterijklep
open op de achterkant van uw snoerloze buitensensor, vervolgens 2 x AA alkalinebatterijen in de
achterkant ervan indoen. De batterijklep vervangen. Uw weerstation zal het gegevenssignaal
ontvangen van de buitensensor binnen enkele seconden. Plaats vervolgens uw buitensensor op
een droge en beschaduwde plek buiten.
Uw weerstation werkt met Microsoft OS XP, Vista of hogere versies (Apple Mac OS niet van
toepassing)
HET WEERPROGRAMMA OP UW COMPUTER INSTALLEREN
Stap 1 Nadat u de CD in uw computer heeft gedaan, wordt het weather.exe programma geladen.
Gelieve opmerken dat het weather.exe programma op uw CD niet de meest nieuwe versie zou
kunnen zijn.
Stap 2 Klok “Volgende”.
Stap 3 Op "Installeren” drukken, het programma zal geïnstalleerd worden.
Stap 4 Op een Land en een Stad drukken.
Stap 5 Op "Beëindigen" drukken om de installatie te beëindigen.
Hoe van stad te veranderen
U kunt van stad veranderen op elk gegeven moment dat uw on-line is:
Stap 1 De kleine weericoon onderaan op de rechter menustaaf van uw computer plaatsen.
Stap 2 Met de rechter muisknop op de weericoon klikken, er zal een menu afgebeeld worden.
Stap 3 Op een land en stad klikken om te selecteren.
Stap 4 Er zal een pop-up venster verschijnen naast de weericoon om weergegevens aan te geven
van de laatst geselecteerde stad en deze wordt bijgewerkt.
Even geduld a.u.b.: Er zullen nieuwe weergegevens van de laatst geselecteerde stad afgebeeld
worden op het internet-weerstation binnen ongeveer 1 minuut.
Unten rechts in der Menüleiste
(Figuur 2)
Hoe het internet-weerstation opnieuw te registreren met de USB in geval van het wegvallen
van de verbinding
Als de weergegevens verloren gaan of niet werken, WEERBERICHT op uw weerstation gedurende
2 seconden ingedrukt houden, er zullen weer nieuwe weergegevens ontvangen en afgebeeld
worden binnen ongeveer 1 minuut.
Door dit te doen, kunt u meer dan één hoofdinternet-weerstation registeren met één computer /
USB.
Wanneer het internet-weerstation gegevens ontvangt van de snoerloze USB, zal de icoon naast
de tijdcijfers knipperen. De LED-display zal enigszins knipperen tijdens de eerste keer verzenden
van gegevens, dit is normaal.
Om het Laatste Installatieprogramma via het internet te vernieuwen: op “Soft Update” klikken.
Om het Weervenster op het bureaublad te minimaliseren: op de minimaliseericoon klikken
rechts bovenaan uw computerscherm. Om het Weervenster op het bureaublad te verschuilen, op
“Hide DeskWeather”drukken.
Gezichtshoek
U moet eraan denken dat het LCD-scherm opgebouwd is met een “optimum viewing”. Uw oog
moet een hoek van 60 graden vormen met het LCD-scherm om deze correct te zien.
(Figuur 3)
OM JAAR, KALENDER, WEEK VAN DE DAG, 12/24-UUR EN -TIJD IN TE STELLEN
1. De SET / ALM SET-knop gedurende 3 seconden ingedrukt houden, de tijdcijfers worden
Jaarcijfers "2007" en beginnen te knipperen. Gebruik + of – knop om het correcte jaar in te stellen.
Het ingedrukt houden van de + of – knop zal het instellen op hoge snelheid versnellen.
2. Opnieuw op SET / ALM SET drukken, de Maandcijfers beginnen te knipperen. Gebruik nu + of –
knop om de correcte maand in te stellen.
3. Opnieuw op SET / ALM SET drukken, de Datumcijfers beginnen te knipperen. Gebruik nu + of –
knop om de correcte datum in te stellen.
4. Opnieuw op SET / ALM SET drukken, de taalselectie voor de Weekdagen beginnen te
knipperen. Gebruik nu + of – knop om een taal te selecteren. De dagen van de week zijn er in 7
talen: Engels, Duits, Frans, Deens, Italiaans en Spaans.
5. Opnieuw op SET / ALM SET drukken, de tijdcijfers worden 24-uurmodus en beginnen te
knipperen. Gebruik nu + of – om 12-uurformaat of 24-uurformaat te selecteren.
6. Opnieuw op SET / ALM SET drukken, de Uurafbeeldingen beginnen te knipperen. Gebruik nu +
of – knop om de correcte uren in te stellen.
7. Opnieuw op SET / ALM SET drukken, de Minuutcijfers beginnen te knipperen. Druk op + of –
knop om de correcte minuten in te stellen.
8. Druk op SET / ALM SET om terug te keren naar normale modus.
Tijdens het instellingsproces, zal uw weerstation binnen 20 seconden automatisch terugkeren naar
normale modus als er geen knop ingedrukt wordt.
Standaardkalender: 1st januari, 2007
Standaardalarm 1 & 2: 0:00
Standaardtijd: 0:00
Standaard tijdformaat: 24 uur
Standaardweek: Engels
DAGLICHT-BESPAARTIJD (DST)
Uw internet-weerstation zal zich vanaf het internet automatisch aanpassen aan daglichtbespaartijd.
Wanneer de Daglichtbespaartijd actief is, zal de icoon naast de tijdcijfers verschijnen.
OM DE ALARMEN IN TE STELLEN
Om de ingestelde alarmtijden te bezichtigen, eenmaal op SET / ALM SET drukken. Alarm 1
insteltijd wordt afgebeeld. Opnieuw op SET / ALM SET drukken, Alarm 2 tijd wordt afgebeeld.
Wanneer Alarm 1 insteltijd wordt afgebeeld
SET / ALM SET gedurende 2 seconden ingedrukt houden, uurcijfers van Alarm 1 knipperen. Op +
of - drukken om uw gewenste alarmtijd in te stellen. Opnieuw op SET / ALM SET drukken,
minuutcijfers van Alarm 1 knipperen. Op + of - drukken om uw gewenste minuten in te stellen. Het
ingedrukt houden van + of – zal het instellen op hoge snelheid versnellen.
Wanneer Alarm 2 insteltijd wordt afgebeeld
SET / ALM SET gedurende 2 seconden ingedrukt houden, uurcijfers van Alarm 2 knipperen. Op +
of - drukken om uw gewenste alarmtijd in te stellen. Opnieuw op SET / ALM SET drukken,
minuutcijfers van Alarm 2 knipperen. Op + of - drukken om uw gewenste minuten in te stellen. Het
ingedrukt houden van + of – zal het instellen op hoge snelheid versnellen.
ALARM 1 EN/OF ALARM 2 AAN- / UITZETTEN
Eenmaal op ALM ON/OFF drukken om Alarm 1 aan te zetten, icoon verschijnt. Opnieuw ALM
ON/OFF drukken om Alarm 2 aan te zetten, icoon verschijnt. Nogmaals op ALM ON/OFF
drukken om zowel Alarm 1 als Alarm 2 aan te zetten, zowel en verschijnen. Opnieuw op
ALM ON/OFF drukken om zowel Alarm 1 als Alarm 2 uit te zetten, zowel als verdwijnen.
HOE HET SNOOZE ALARM TE GEBRUIKEN
Wanneer insteltijd van Alarm 1 of Alarm 2 aanbreekt, zal er een piepalarm afgaan. Eenmaal op
SNOOZE / LIGHT-knop drukken om de alarmklank tijdelijk te doen ophouden. De of icoon
knippert. Het alarm zal na 5 minuten opnieuw afgaan.
HET DAGELIJKSE ALARM DOEN OPHOUDEN
Wanneer het alarm afgaat, een willekeurige andere toets indrukken (maar niet de SNOOZE-knop)
om het alarm te doen ophouden. Het alarm zal om dezelfde tijd de dag erna afgaan.
Alarmduur: 2 minuten
Snoozeduur: 5 minuten
OM AFLEZING GRADEN C / F TEMPERATUUR TE SELECTEREN
Simpelweg eenmaal op de – (C / F) OUT TEMP -knop drukken om alle temperaturen in graden C
of graden F -aflezing te bezichtigen.
UV-INDEX
De UV-index geeft aan hoe sterk de ultraviolet (UV) radiatie van de zon is. Dit helpt mensen bij het
zichzelf op effectieve wijze beschermen tegen het UV-licht.
UV-index Beschrijving
0-2 Geen gevaar voor gemiddelde
persoon
3-5 Enig risico op schade voortkomend
uit onbeschermde blootstelling aan
de zon
6-7 Hoog risico op schade voortkomend
uit onbeschermde blootstelling aan
de zon
8-10 Zeer hoog risico op schade
BESCHRIJVINGEN
WEERICOON
4-DAGEN
voortkomend uit onbeschermde
blootstelling aan de zon
11-12 Extreem risico op schade
voortkomend uit onbeschermde
blootstelling aan de zon
BATTERIJ BACK-UP
1. Open de batterijklep aan de achterkant, doe er 3 x AA batterijen in met correcte + en – polariteit
binnenin het batterijcompartiment. Vervang de batterijklep.
2. Wanneer de AC-stroom uit is, zullen de batterijen het internet-weerstation inschakelen.
3. Wanneer alleen de back-up batterij gebruikt wordt, werkt het altijd-aan LCD-achterlicht niet.
ALS U UW BUITENTEMPERATUUR VERLIEST
Wanneer de buitentemperatuurcijfers tonen “- -“, is de snoerloze transmissie of onderbroken of
verloren gegaan. De – (C / F) OUT TEMP “- -.-“ knipperingen ingedrukt houden. Als het goed is,
ontvangt u de buitentemperatuur binnen een paar minuten.
Als de buitentemperatuur niet op de display verschijnt na 5 minuten, de
afstandstemperatuurontvanger naar binnen brengen om deze in de buurt van de
thermometereenheid te zetten. De – (C / F) OUT TEMP gedurende 2 seconden ingedrukt houden.
Wanneer de buitentemperatuur opnieuw op de display verschijnt, dan de buitenontvanger weer
terug naar buiten op zijn plek zetten. Als u de buitentemperatuur blijft verliezen, proberen de
ontvanger op een andere plek te zetten totdat u een goede transmissie van de gegevens van de
buitentemperatuur heeft.
Opmerkingen: Onthouden dat uw buitensensor een open lucht transmissie van 30-meter zonder
obstakels heeft. Het huidige transmissiebereik zal variëren afhankelijk van wat er zich op het pad
van het signaal bevindt. Elk obstakel (dak, muren, vloeren, vloeren, dikke bomen, enz.) zullen het
signaalbereik effectief tot de helft beperken.
WEERICONEN VAN UW INTERNET-WEERSTATION
Uw internet-weerstation kan 14 verschillende weercondities afbeelden:
HELDER
OVERMATIG BEWOLKT
BEWOLKT
VAN VANDAAG
WEERICOON
MOTREGEN
PROBLEEM
SYMPTOOM
OPLOSSING
REGEN
BUIEN
MOTREGEN & SNEEUW
REGEN & SNEEUW
BUIEN & SNEEUW
SNEEUW
ONWEERSBUI - SNEEUW
ONWEERSBUI - KLEIN
ONWEERSBUI MIDDELMATIG
ONWEERSBUI - GROOT
OPLOSSING PROBLEMEN
In geval de klok van het weerstation irrelevante informatie of cijfers toont, zou deze beïnvloed
kunnen zijn door elektrostatische ontlading of interferenties afkomstig van andere inrichtingen. Op
de RESET-knop rechts boven aan uw weerstation drukken. Uw apparaat zal teruggezet worden
naar de standaard instellingen en zal beginnen met het opnieuw ontvangen van weergegevens en
buitentemperatuur.
Uw internet-weerstation
werkt niet
LCD-display is leeg,
achterlicht is uit
Zorg ervoor dat de AC/DC-adapter
in de AC-outlet zit en verbonden is
aan uw internet-weerstation
LCD-display 1) Alleen tijd, kalender en
binnentemperatuur en
RH% op de LCD, geen
weericonen
2) Verliezen van gegevens
van weerbericht
1) Ervoor zorgen dat uw computer
aanstaat en on-line is
2) Ervoor zorgen dat de USB in
uw computer zit
3) WEERBERICHT gedurende 2
seconden ingedrukt houden om
Weerbericht Informatie m.b.t. weerbericht
Er is een niet correcte stad is
geselecteerd: met rechts op de
kleine weericoon op uw PC
klikken, op “Stadselectie” klikken,
vervolgens o
vervolgens een stad aanklikken
1)
2)
3)
heeft geen betrekking op uw
weerconditie buiten
Buitentemperatuur en
bijbehorende vochtigheid
Buitentemperatuur- en
vochtigheidaflezing toont “- -“
Kalender Dag van de Week in
verkeerde taal
Tijd Verdeerde tijd op de LCD-
display
PRODUCTSPECIFICATIES
Binnenbereik: temperatuur 0C tot 50C / +32F tot +122F
Buitenbereik: temperatuur -50C tot +70C / -58F tot +158F
Zendafstand: tot 30 meter zonder obstructies
Transmissiefrequentie: 433 MHz
Transmissie-interval:
Buitentemperatuur: ongeveer elke 1 minuut
USB en hoofdeenheid: ongeveer elke 1 minuut
Batterijenontvanger: 3 x Mignon AA, LR06 (voor Back-up)
ontvanger: 2 x Mignon AA, LR06
Transmissiefrequentie: 433mHz
de ontvangst van
weergegevens opnieuw te
starten
-scherm
p land klikken en
Buitenzender is buiten bereik:
breng deze dichterbij het
weerstation
Batterij van buitenzender bijna
leeg: de oude batterijen met
nieuwe batterijen vervangen
Buitenzender is niet
gesynchroniseerd met het
weerstation: - / C/ F OUT TEMP
gedurende 2 seconden
ingedrukt houden, de aflezing
van de buitentemperatuur toont
“- -.-“ en knippert.
Buitentemperatuur moet
afgebeeld worden binnen
ongeveer 1 minuut.
SET / ALM SET ingedrukt houden
om instelmodus binnen te gaan, de
taal van de Dag van de Week
afstellen
Incorrecte tijd op uw computer: stel
de tijd op uw computertijd af op
correcte tijd
Transmissieafstand: 30 meter (gezichtslijn)
Afmetingen: ontvanger: 170 x 120 x 55 mm
Figuur 1
: ENGELS
Nederlands
ontvanger: 60 x 28 x 85 mm
Inclusief AC-adapter, USB-stick,
Thermosensor, PC-software
OFFICIËLE WEBSITE
Alle internet-weergegevens van weer verkregen van www.weatheronline.de
MINIMUM HARDWARE-VEREISTEN VAN UW COMPUTER
U heeft de configuratie hieronder van uw computer nodig voor het goed doen werken van uw
internet-weerstation:
CPU 1G KHz
RAM 512MB
Hard Disk 1GB vrij
Opmerking: Veranderingen of modificaties die niet expliciet goedgekeurd zijn door de voor
overeenstemming verantwoordelijke partij kunnen de autoriteit van de gebruiker tot het hanteren
van de inrichting annuleren.
Woorden in de figuur:
ALARM 1 & 2 ALARM 1 & 2
UV index UV-index
TODAY’S WEATHER FORECAST WEERBERICHT VAN VANDAAG
TODAY’S HI AND LO
TEMPERATURES
NEXT 4-DAY FORECAST OF
WEATHER AND HI-LO
TEMPERATURE
CURRENT INDOOR OUTDOOR
TEMPERTURES
TIME, MONTH, DATE, DAY OF
WEEK
HOGE EN LAGE TEMPERATUREN
VAN VANDAAG
AANSTAANDE 4-DAGEN
WEERBERICHT VAN WEER EN
HOGE-LAGE TEMPERATUUR
HUIDIGE BINNENBUITENTEMPERATUREN
TIJD, MAAND, DATUM, DAG VAN
DE WEEK
INTERNET WEATHER ICON INTERNET-WEERICOON
INSERT AC/DC ADAPTOR JACK DE AC/DC-ADAPTER JACK ERIN
DOEN
SNOOZE / LIGHT SNOOZE / LICHT
INSERT 3 X AA BACK-UP
BATTERIES (NOT INCLUDED)
3 X AA BACK-UP BATTERIJEN
(NIET BIJGESLOTEN) ERIN DOEN
OUT TEMP, - / C / F BUITENTEMP, - / C / F
+ +
SET / ALARM SET INSTELLEN / ALARM INSTELLEN
ALARM ON/OFF ALARM AAN / UIT
FORECAST WEERBERICHT
RESET RESET
WIRELESS USB SNOERLOZE USB
433 MHz OUTDOOR
TEMPERATURE TRANSMITTER
INSERT 2 X AA BATTERIES (NOT
INCLUDED)
433 MHz BUITENTEMPERATUUR
ZENDER
2 X AA BATTERIJEN (NIET
BIJGESLOTEN) ERIN DOEN
Pop-up window indicates weather
data update status
Pop-up venster geeft de
vernieuwingstatus van de
weergegevens aan
Figuur 2: Lower right menu bar of your
computer
Onderste rechter menustaaf van uw
computer
Loading...