WS 585 INTERNET WETTERSTATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Abbildg. 1)
SCHNELLSTART
Step 1 Stellen Sie eine Internet Verbindung mit Ihrem PC her.
Step 2 Schließen Sie den USB-Stick an (richten Sie die Antenne auf, um einen besseren Empfang
zu haben).
Step 3 Legen Sie die mitgelieferte CD-Rom ein. Die Software startet automatisch (Andernfalls
siehe “To Install the weather.exe).
Step 4 Schließen Sie das Netzteil an die Wetterstation an und stecken Sie es in eine
haushaltsübliche Steckdose.
Step 5 Zunächst werden die Wetterdaten der ausgewählten Stadt an die Wetterstation übertragen.
Step 6 Platzieren Sie die Internet Wetterstation und den Sender nebeneinander. Legen Sie 2 x AA
Mignon Batterien Alkaline 1,5V in die Sendereinheit. Innerhalb weniger Sekunden empfängt die
Basisstation Daten. Platzieren Sie den Außensender an einem schattigen und trockenen Ort im
Freien.
Die Software ist kompatibel für Microsoft OS XP, Vista oder höhere Versionen (nicht: Apple Mac
Ost!)
INSTALLATION WETTERSOFTWARE
Step 1 Nachdem Sie die CD-Rom ins Laufwerk eingelegt haben, startet das Programm
weather.exe. Bitte beachten Sie, dass sich dieses Programm nicht automatisch aktualisiert
Step 2 Klicken Sie “Next”.
Step 3 Klicken Sie "Install”, die Software wird installiert
Step 4 Wählen Sie ein Land und eine Stadt aus.
Step 5 Klicken Sie "Finish" um die Installation zu beenden.
ÄNDERUNG EINES STÄDTENAMENS
Um einen Städtenamen zu ändern, müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.
Step 1 Beachten Sie das Sonnensymbol rechts unten in der Menüleiste.
Step 2 Rechtsklick auf das Sonnensymbol. Es erscheint ein Menüfeld.
Step 3 Wählen Sie ein Land und eine Stadt aus.
Step 4 Es erscheint ein Pop-up Fenster neben dem Sonnensymbol und
signalisiert, dass die Wetterdaten von der neu gewählten Stadt
aktualisiert sind.
Die Übertragung der aktuellen Wetterdaten zur neu gewählten Stadt
dauert etwa 1 Minute.
(Abbildg. 2)
Unten rechts in der Menüleiste
Internet Wetterstation erneut mit USB registrieren (Verbindungsfehler/Datenverlust)
Bei einem Verbindungsfehler, halten Sie die FORECAST-Taste an der Basisstation gedrückt.
Nach dem Neustart erscheinen aktuelle Wetterdaten.
Auf diese Weise können Sie mehrere Internet Wetterstationen mit einem Computer / USB
verbinden.
Sobald die Internet Wetterstation Daten vom USB-Stick empfangen hat, blinkt das Internet-Symbol
neben den Zeitziffern. Die LED-Anzeige blinkt während der Datenanzeige.
Aktualisierung des Software-Programms per Internet : Klicken Sie “Soft Update”.
Fenster „Wetteranzeige“ minimieren : Klicken Sie oben in der Leiste Symbol minimieren. Klicken
Sie “ DeskWeather ausblenden” um das Symbol auszublenden.
Blickwinkel
Der optimale Blickwinkel zum LCD beträgt etwa 60°.
(Abbildg. 3)
EINSTELLUNG VON JAHR, KALENDER, WOCHENTAG, 12/24 STUNDEN UND ZEIT
1. Halten Sie die “SET/ ALM SET” Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Zeitziffern und
Jahresziffern “2007” blinken. Betätigen Sie die “+” oder “–“ Taste, um die gewünschte Einstellung
vorzunehmen.
2. Drücken Sie erneut “SET/ ALM SET”. Die Monatsziffern blinken. Wählen Sie ”+” oder “–“, um
den Monat einzustellen.
3. Drücken Sie “SET / ALM SET”. Die Monatsziffern blinken. Wählen Sie ”+” oder “–“, um das
Datum einzustellen.
4. Drücken Sie “SET / ALM SET”. Wählen Sie +” oder “–“, um die gewünschte Sprache für die
Wochentagsanzeige zu wählen. Sie können aus 7 Sprachen wählen: Englisch, Deutsch,
Französisch, Dänisch, Italienisch und Spanisch.
5. Drücken Sie “SET / ALM SET” und die Zeitziffern "24 Hr" blinken. Wählen Sie mit der “+” oder "-"
Taste das 12-Stunden oder 24-Stunden Anzeigeformat aus. Bei gewähltem "24 H” Format wird der
Kalender mit Datum-Monat und bei gewähltem “12 Hr” Format mit Monat-Datum angezeigt.
6. Drücken Sie “SET/ ALM SET” und die Stundenziffern blinken. Stellen Sie mit “+” oder “–“ die
Stunde ein.
7. Drücken Sie “SET/ ALM SET” und die Minutenziffern blinken. Stellen Sie mit “+” oder “–“ die
Minute ein.
8. Betätigen Sie die "SET/ ALM SET" Taste, um zum Normal-Modus zu gelangen.
Wenn Sie länger als 20 Sekunden keine Einstellungen im Einstellmodus vornehmen, gelangen Sie
automatisch wieder zurück in den Normalmodus.
Default Calendar: 1st January, 2007
Default Alarm 1 & 2: 0:00
Default Time: 0:00
Default Time Format: 24 HR
Default Week: English
SOMMERZEIT (DST)
Die Internet Wetterstation stellt sich automatisch bei Verbindung mit dem Internet auf Sommeroder Winterzeit ein. Es erscheint das DST-Symbol .
ALARMEINSTELLUNG
Betätigen Sie die “SET / ALM SET" Taste, um Alarm 1 anzuzeigen. Betätigen Sie erneut "SET/
ALM SET", um Alarm 2 anzeigen zu lassen.
Alarm 1
Halten Sie die “SET / ALM SET" Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die Stundenziffern von
Alarm 1 blinken. Wählen Sie “+" oder "-", um die Stunde auszuwählen. Drücken Sie "SET / ALM
SET" und die Minuten von Alarm 1 blinken. Gehen Sie analog vor, um die Minuten für Alarm 1
einzustellen.
Alarm 2
Halten Sie die "SET / ALM SET" Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die Stundenziffern von
Alarm 2 blinken. Wählen Sie. “+" oder "-", um die Stunde auszuwählen. Drücken Sie "SET/ ALM
SET" und die Minuten von Alarm 2 blinken. Gehen Sie analog vor, um die Minuten für Alarm 2
einzustellen
ALARM 1 UND/ODER ALARM 2 EIN-AUSSCHALTEN
Drücken Sie „ALM ON/OFF“. Der Alarm 1 wird angezeigt. Das Symbol
die “ALM ON/OFF” Taste erneut um Alarm 1 und Alarm 2 zu aktivieren. Die Symbole
erscheint. Betätigen Sie
und
erscheinen. Drücken Sie ”ALM ON/OFF” um Alarm 1 und Alarm 2 auszuschalten. Die Symbole
und verschwinden.
SCHLUMMERFUNKTION (SNOOZE)
Sobald die eingestellte Uhrzeit erreicht ist (Alarm 1 oder Alarm 2). Betätigen Sie die SNOOZE /
LIGHT Taste um den Alarm zu unterbrechen. Die Symbole oder blinken. Der Alarm ertönt
erneut in 5 Minuten.
WECKALARM AUSSCHALTEN
Betätigen Sie eine beliebige Taste (nicht die SNOOZE Taste) um den Alarm zu stoppen. Der Alarm
ertönt zur selben Zeit am nächsten Tag.
Weckalarm Dauer: 2 Minuten
Snooze Dauer: 5 Minuten
TEMPERATURANZEIGE IN °C/°F
Betätigen Sie die ” – (C / F) OUT TEMP” Taste, um die Temperaturanzeige in °C oder °F lesen zu
können.
UV INDEX
Der UV-Index zeigt die Höhe der ultravioletten Strahlung (UV) der Sonne an.
UV Index Beschreibung
0-2 Keine Gefahr
3-5 Geringes Risiko
6-7 Hohes Risiko
8-10 Sehr hohes Risiko
11-12 Extrem hohes Risiko
BATTERY BACK-UP
1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Station und legen Sie 3 x AA LR06 Mignon
Batterien in richtiger Polarität ein.
2. Die Batterien versorgen die Station mit Strom wenn das Netzteil entfernt wird.
3. Die LCD-Hintergrundbeleuchtung funktioniert während der Batteriebenutzung nicht.
KEINE ANZEIGE DER AUßENTEMPERATUR
Wenn auf dem Display '---" erscheint, wurde die drahtlose Datenübertragung unterbrochen. Halten
Sie die ”– (C / F) OUT TEMP” Taste gedrückt und die Ziffern beginnen zu blinken. Die
Übertragung der Außentemperatur erfolgt innerhalb von 5 Minuten. Sollte die Außentemperatur
nach 5 Minuten nicht auf dem Display erscheinen, platzieren Sie den Sender an einer anderen
Stelle. Halten Sie die ” – (C / F) ” Taste gedrückt und betätigen Sie die ”RESET” Taste auf dem
Sender. Die Außentemperatur sollte nun empfangen werden.
Bemerkung: Bitte beachten Sie, dass der Sender eine Übertragungsreichweite von bis zu 30 Meter
im Freifeld hat. Jedes Hindernis (Dächer, Häuserwände, dicke Bäume etc.) können die
Signalstärke beeinträchtigen.
WETTERSYMBOLE
Es können insgesamt 14 verschiedene Wettersymbole angezeigt werden:
BESCHREIBUNG AKTUELLER TAG 4-TAGES VORHERSAGE
SONNIG
LEICHT BEWÖLKT
BEWÖLKT
LEICHTER NIESEL
NIESEL
STARKER NIESELREGEN
SCHNEEGRIESEL
SCHNEESCHAUER
SCHNEEREGEN
SCHNEE
SCHNEEGEWITTER
GEWITTER SCHWACH
GEWITTER MITTEL
GEWITTER STARK
FEHLERBEHEBUNG
Betätigen Sie die RESET-Taste bei einer Fehleranzeige. Die Station empfängt die Wetterdaten
neu.
PROBLEM SYMPTOM MAßNAHME
Die Station funktioniert
nicht
Keine Anzeige auf dem
Display, keine Beleuchtung
1) Stellen Sie sicher, dass das
Netzwerkkabel angeschlossen ist
und eine Verbindung zum
Internet besteht
LCD-Display 1) Anzeige nur von Zeit-,
Kalender-,
Innentemperatur-, RH%
Anzeige ohne Symbole
2) Keine
Wettervorhersagedaten
Wettervorhersage Wettervorhersageinformation
passt nicht zur Region
Außentemperatur und
Relative Luftfeuchte
Kalender Falscher Wochentag Halten Sie die SET / ALM Taste
Uhrzeit Falsche Uhrzeit Falsche Zeitanzeige auf dem
TECHNISCHE DATEN
Innenreichweite: Temperatur 0C bis 50C / +32F bis +122F
Außenreichweite: Temperatur -50C bis +70C / -58F bis +158
Empfangsbereich: bis zu 30 Meter Freifeld
Übertragungsfrequenz: 433 MHz
Übertragungsintervall:
Außentemperatur: ca. jede Minute
USB und Basisstation: ca. jede Minute
Batterien:
(Basisstation): 3 x Mignon AA, LR06 (für Back-up)
(Sender): 2 x Mignon AA, LR06
Abmaße:
(Basisstation) : 170 x 120 x 55 mm
(Sender): 60 x 28 x 85 mm
Inklusive Netzteil, USB-Stick, Thermo-Sender, USB-Stick
Außentemperatur und
Relative Luftfeuchte zeigt “- -“
1) Stellen Sie sicher, dass Ihre
Station eingeschaltet ist.
3) Stellen Sie sicher, dass der
USB-Stick angeschlossen ist
4) Halten Sie die FORECAST-
Taste gedrückt um die Wetterdaten
erneut zu empfangen
Falsch ausgewählter Städtename:
Rechtsklick auf Wettersymbol auf
dem Bildschirm. Klicken Sie “City
Select”. Wählen Sie Land und Stadt
aus.
1) Außensender ist außer
Reichweite: Platzierung in der
Nähe der Basisstation.
2) Batterieendanzeige
Außensender: Ersetzen Sie die
Batterien
3) Basisstation erkennt den
Außensender nicht: Halten Sie
die - / C/ F OUT TEMP Taste
gedrückt bis das Funksymbol
blinkt. Betätigen Sie dann die
RESET Taste auf dem Sender.
gedrückt, um im
Einstellungsmodus die Sprache
der Wochentagsanzeige
auszuwählen.
Monitor-Bildschirm: Stellen Sie die
Zeit korrekt an Ihrem PC ein.
OFFIZIELLE WEBSITE
Alle Internet Wetter Daten beziehen sich auf www.weatheronline.de
TECHNISCHE MINDESTANFORDERUNGEN AN DEN COMPUTER
Folgende Mindestanforderungen werden an Ihren PC gestellt:
CPU 1G KHz
RAM 512MB
1GB freier Festplattenspeicher
Übersetzungen der Abbildungen:
Abbildung 1: ENGLISCH Übersetzung
ALARM 1 & 2 ALARM 1 & 2
UV index UV index
TODAY’S WEATHER FORECAST Wettervorhersage aktueller Tag
TODAY’S HI AND LO
TEMPERATURES
NEXT 4-DAY FORECAST OF
WEATHER AND HI-LO
TEMPERATURE
CURRENT INDOOR OUTDOOR
TEMPERTURES
TIME, MONTH, DATE, DAY OF WEEK Zeit, Monat, Datum, Wochentag
INTERNET WEATHER ICON Internet Wettersymbol
INSERT AC/DC ADAPTOR JACK Netzteil anstecken
SNOOZE / LIGHT Schlummerfunktion/Licht
INSERT 3 X AA BACK-UP BATTERIES
(NOT INCLUDED)
OUT TEMP, - / C / F Außentemperatur, - / C / F
+ +
SET / ALARM SET Einstellung / Alarmeinstellung
ALARM ON/OFF ALARM AN/AUS
FORECAST Vorhersage
RESET Reset
WIRELESS USB Kabelloser USB-Stick
433 MHz OUTDOOR TEMPERATURE
TRANSMITTER
INSERT 2 X AA BATTERIES (NOT
INCLUDED)
Höchst- und Tiefsttemperaturen
4-Tages-Vorhersage
Aktuelle Innen- und
Außentemperaturen
Einlegen von 3 x AA Batterien (nicht im
Lieferumfang)
433 MHz Außentemperatur Sender
Einlegen von 2 x AA Batterien (nicht im
Lieferumfang)
Loading...