Techno Line WS 3500 User Manual [de]

TOUCH SCREEN-WETTERSTATION MODELL

WS-3500

Bedienungsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

1 ...................... Allgemeines

2 ...................... Wichtige, allgemein gültige Hinweise zur Bedienung des Touch

3 ...................... Inbetriebnahme

3.1 ................ Verschaltung des Systems

3.2 ................ Stromversorgung

3.2.1.......... Batterien

3.2.2.......... Netzadapter

3.2.3.......... Kabelverbindung

3.3 ................ Systemstart

3.4 ................ Platzierung

4 ...................... Grundeinstellungen

5 ...................... Anzeige der gespeicherten Minimal- und Maximalwerte sowie

6 ...................... Funkgesteuerte DCF77-Zeituhr

7 ...................... Wettertendenz

8 ...................... Luftdruckstatistik (Pressure History)

9 ...................... Bedienung und Einstellungen diverser Funktionen

9.1 ................ Luftdruck (Pressure)

10 .................... Zusätzliche Informationen zur Funktion Außentemperatur

11 .................... Bedienung und Einstellungen der Funktionen

11.1 .............. Hintergrundbeleuchtung (Light)

11.2 .............. Summer (Buzzer)

11.3 .............. Alarm

12 .................... PC-Anschluss

12.1 .............. Datenspeicherung

12.2 .............. Datenabruf

12.3 .............. Anschluss und Software

13 .................... Technische Daten

13.1 .............. Daten des Außenbereichs

13.2 .............. 433MHz-Datenübertragung

13.3 .............. Datenübertragung per Kabel

13.4 .............. Daten des Innenraumes

13.5 .............. Stromversorgung

13.6 .............. PC-Anschluss

13.7 .............. Abmessungen

Screens

der eingestellten Alarmwerte

(Outdoor Temp)

Hintergrundbeleuchtung (Light), Summer (Buzzer) und Alarm

14 ................. Haftungsausschluss

2

1 Allgemeines:

Wichtiger Hinweis!

Die Betriebsanleitung sollte schon vor dem
Einsetzen der Batterien sorgfältig gelesen werden.

Der Lieferumfang der Touch Screen-Wetterstation WS-3500 umfasst
eine Basisstation (Empfänger), einen Thermo-Hygro-Sensor (433
MHz-Sender), die entsprechenden Verbindungskabel, einen AC/DC­Netzadapter sowie ein PC-Softwarepaket auf CD-ROM.

Die Basisstation ist mit einem berührungsempfindlichen LCD­Bildschirm (Touch Screen) ausgestattet und erlaubt über eine
Menüsteuerung die Anzeige einer Vielzahl von Zeit- und Wetterdaten
(von oben nach unten):

Funkgesteuerte Zeitanzeige (Time)
Datum (Date)
Wettervorhersage (Tendency)
Luftdruck und Luftdruckstatistik (Pressure, Pressure History)
Raumtemperatur und -luftfeuchtigkeit (Indoor Temperature,

Humidity)

Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit (Outdoor Temperature,

Humidity)
Darüber hinaus kann durch verschiedene Schaltkombinationen die
Anzeige umfangreicher weiterer Daten realisiert werden (siehe weiter
unten).
Die auf dem Text- oder Menüfeld in den letzten beiden Zeilen lesbaren
Angaben zeigen im Normalfall abwechselnd die maximale und
minimale Außentemperatur des aktuellen Tages mit entsprechender
Uhrzeit des Eintritts. Diese Anzeige wird um 24:00 Uhr gelöscht und
durch die Anzeige des neuen Tages ersetzt.

Hinweis:

Im Falle eines Menüaufrufs werden diese Angaben vorübergehend
durch die direkt im Textfeld bedienbaren Menüschritte ersetzt.

3

Als wichtiges Merkmal über die Anzeige auf dem LCD-Bildschirm
hinaus erlaubt die Wetterstation per Kabel und Software das
Auslesen aller gemessenen und dargestellten Zeit- und
Wetterdaten in Form von kompletten Statistik-Datensätzen, deren
Verarbeitung und grafische Darstellung auf einem PC sowie
deren Einbindung in Internet-Webseiten.

2 Wichtige, allgemein gültige Hinweise zur

Bedienung des Touch Screens:

Alle Aktionen und Funktionen der Wetterstation werden durch

leichtes Berühren (nicht Drücken!) der in Stern-Symbolen (٭)

stehenden Schaltfelder (nur im Textfeld am unteren Ende des

LCD-Bildschirms) oder der Anzeigen der Werte auf dem Touch

Screen gestartet.

Die Einstellung von Funktionen, Werten und Einheiten erfolgt in

allen Modi über das in Sternen gesetzte Schaltfeld mit ٭ON٭ (EIN)

oder ٭OFF٭ (AUS), ٭UP٭ (Hoch) oder ٭DOWN٭ (Herunter) oder

aber durch direkte Anwahl.

Weiterschaltung zum jeweils nächsten Bedienschritt erfolgt mit

٭NEXT٭. Verlassen bzw. Beenden aller einzelnen Modi mit

٭EXIT٭.

Jeder durch Berührung eines Feldes auf dem Touch Screen

aktivierte Programmschritt wird (bei eingeschaltetem Summer)

durch ein akustisches Signal bestätigt.

Wird während eines über den Touch Screen aktivierten

Vorganges für etwa 30 Sekunden keine weitere Aktion gestartet,

so wird der aktive Vorgang automatisch beendet und auf die

normale Bildschirmanzeige zurück geschaltet (Automatic Time-

Out).

4

Schaltflächen (Tasten) des berührungsempfindlichen LCD­Bildschirms (Touch Screen):

Zeit-Sektion

Datums-Sektion

Wettertendenz-

Summerwahltaste

Alarmhistorie-

Auswahltaste

Temperatur-Sektion

Sektion

Raum

temperatur-

Sektion

Außen

Luftdruckistorie­Sektion

Luftdruck­Sektion

Raumluftfeuchtig
keits-Sektion

Hintergrundbeleuchtungs­wahltaste

Außenluftfeuchtig
keits-Sektion

Textanzeige
(Einstellung
sanzeige)

3 Inbetriebnahme:

Bestimmen Sie zuerst, ob die Versorgung des Systems mit Batterie­oder Netzspannung (Netzadapter im Lieferumfang) erfolgen soll. Beide
Methoden erlauben die Verbindung von Außensensoren und
Basisstation per Kabel oder per 433 MHz-Funkverbindung.

Hinweis:

Bei der Inbetriebnahme der Wetterstation ist es wichtig, vorab in
räumlicher Nähe (z. B. auf einem Tisch) eine komplette Verschaltung
und Inbetriebnahme des Systems in dessen später gewünschter
Konfiguration vorzunehmen. Diese Maßnahme dient dem Test der
einzelnen Geräteteile auf korrekte Funktion vor deren endgültiger
Platzierung und Montage am Bestimmungsort.

5

3.1 Verschaltung des Systems:

AC/DC-Adapter

Thermo-Hygro-Sensor

PC COM-Port-Kabel

OUTDOOR

TX

Drahtlose

Signal-

übertragung

Direkte Kabel-

verbindung

Eine direkte Kabelverbindung von Thermo-Hygro-Sensor und
Basisstation kann für den Fall vorgenommen werden, dass

auf die Flexibilität einer 433 MHz-Funkverbindung verzichtet

werden kann und

eine absolut von äußeren Einflüssen störungsfreie

Datenübertragung gewünscht wird.

6

3.2 Stromversorgung

Die Stromversorgung der Wetterstation kann durch Batterien, durch
Netzadapter.

3.2.1 Batterien:

Legen Sie zuerst zwei 1,5 V-Batterien von Typ Mignon AA in den

Thermo-Hygro-Sensor ein.

Legen Sie unmittelbar darauf drei 1,5 V-Batterien von Typ Mignon

AA in die Touch-Screen-Wetterstation ein.

Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und
entsorgen Sie Altbatterien nur bei den autorisierten
Sammelstellen.

3.2.2 Netzadapter:

Legen Sie auch hier zuerst zwei 1,5 V-Batterien von Typ Mignon

AA in den Thermo-Hygro-Sensor ein.

Verbinden Sie nun den Netzadapter (im Lieferumfang) zuerst mit

der Basisstation und stecken ihn dann in eine vorschriftsmäßige

Netzsteckdose.

OUTDOOR

TX

7

Hinweis:

In beiden Fällen ist die Einhaltung dieser Reihenfolge wichtig, da der
Sensor innerhalb der ersten Minuten einen Identifikationscode an die
Basisstation sendet, der von dieser empfangen und gespeichert
werden muss.
Damit ist bereits ein vollwertiger Betrieb des Gesamtsystems der
Wetterstation gewährleistet.

3.2.3 Kabelverbindung:

Der weitere Vorteil der oben unter Punkt 3.1 genannten, direkten
Kabelverbindung ist der, dass bei Netzadapterbetrieb nicht nur die
Basisstation, sondern auch der Thermo-Hygro-Sensor von eben
diesem Netzadapter versorgt wird.

Hinweise:

Ein Betrieb mit Kabelverbindung bei gleichzeitiger alleiniger
Batterieversorgung der Basisstation ist auf Grund des deutlich
höheren Stromverbrauchs nicht empfehlenswert. Die Batterien können
jedoch als Notversorgung für den Fall eines Stromausfalls im Gerät
verbleiben.

Eine Umstellung von Kabel- auf 433 MHz-Funkbetrieb ist durch
Abziehen des Kabels jederzeit möglich, da die Wetterstation dies
erkennt und selbstständig zwischen den Betriebsarten umschaltet.

3.3 Systemstart

Nach dem Einlegen der Batterien bzw. dem Anschalten des
Netzadapters wird der Bildschirm der Touch Screen-Wetterstation zur
Kontrolle für einige Sekunden alle auf dem Bildschirm darstellbaren
Bildsegmente zur Anzeige bringen.
Unmittelbar darauf tritt das Gerät in den sogenannten Spielmodus ein,
während dem für etwa 15 Minuten alle bereits gemessenen und
empfangenen Wetterdaten durchgeschaltet, aktualisiert und angezeigt
werden. Während des Spielmodus findet kein Empfang der DCF77­Zeitinformation statt.

8

Hinweis:

Die Phase des Spielmodus erlaubt dem Benutzer der Wetterstation,
alle Kabelverbindungen auf korrekte Verschaltung und alle
Komponenten auf korrekte Funktion zu überprüfen.
Nach Beendigung des Spielmodus schaltet die Touch Screen­Wetterstation automatisch in den normalen Anzeigemodus, aus dem
der Anwender alle weiteren Einstellungen vornehmen kann. Ebenso
automatisch startet das Gerät jetzt mit dem Empfang der DCF77­Zeitinformation.

Ein Empfang der Funkzeit erfolgt erst nach dem Abschluss des

Spielmodus (nach 15 Minuten). Dieser kann jedoch manuell

abgebrochen werden und die Uhrzeit / Datum manuell eingestellt

werden.

Vor manueller Einstellung oder Funkempfang einer gültigen

Uhrzeit erfolgt keine Aufzeichnung der Wetterhistorie.

Hinweis:

Will der Benutzer die Wetterstation ohne die Wartezeit während des
Spielmodus in Betrieb nehmen, so kann dieser durch einmaliges
Berühren des TIME-Feldes in der linken oberen Ecke das Bildschirms
auch vorzeitig beendet und mit den Einstellungen begonnen werden.

3.4 Platzierung

Nachdem die Wetterstation entsprechend der obigen Punkte auf
korrekte Funktion geprüft und für gut befunden wurde, kann die
Montage der Einzelbausteine vorgenommen werden. Hierbei ist
jedoch darauf zu achten, dass die Geräteteile an den gewünschten
Montage- bzw. Aufstellungsorten korrekt zusammenarbeiten. Sollten z.
B. bei der 433 MHz-Funkverbindung Übertragungsprobleme auftreten,
so reicht zu deren Lösung meist eine leichte Verschiebung der
Montageorte aus.

Hinweis:

Im Normalfall erreicht die Funkverbindung zwischen Empfänger und
Sender im freien Feld eine Reichweite von max. 100 Meter, sofern sie
nicht durch Hindernisse wie Gebäude, Bäume, Fahrzeuge,
Hochspannungsleitungen, usw. beeinflusst wird.

9