Techno Line WS1700 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja pogodowa radiowa Techno Line WS1700, 100 m, -

20°C do +70°C °C, Od 20 do 95 %

Nr produktu : 1538465

Strona 1 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dziękujemy za zakup tej stacji pogodowej.

Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapoznać się z funkcjami i trybami działania przed użyciem przyrządu.

Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości i przekaż ją wraz z urządzeniem, jeśli przekazujesz urządzenie innym użytkownikom.

UWAGA: Zawsze pamiętaj o używaniu wysokiej jakości baterii i wymieniaj je przynajmniej raz w roku.

Spis treści

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ......................................................................................................... 3

PRZEGLĄD PRODUKTÓW .............................................................................................................. 4

PIERWSZE KROKI Z ZASILACZEM .................................................................................................... 7

MONTAŻ JEDNOSTKI GŁÓWNEJ .................................................................................................... 9

OPERACJA POCZĄTKOWA ........................................................................................................... 13

USTAWIENIE RĘCZNE .................................................................................................................. 15

CODZIENNA KONFIGURACJA ALARMU ........................................................................................ 16

CODZIENNY ALARM WŁ./WYŁ. .................................................................................................... 16

FUNKCJA DRZEMKI ..................................................................................................................... 16

KONFIGURACJA ALARMU TEMPERATURY .................................................................................... 17

PROGNOZA POGODY .................................................................................................................. 19

USTAWIENIE WYSOKOŚCI I BAROMETR ....................................................................................... 19

WYŚWIETLANIE FAZY KSIĘŻYCA................................................................................................... 20

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................................. 22

Strona 2 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OPIEKA I UTRZYMANIE ............................................................................................................... 23

EFEKTY ODBIORU ŚRODOWISKOWEGO ....................................................................................... 24

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ................................................................................................................ 24

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA BATERII ................................................................. 25

ROZPATRZENIE OBOWIĄZKU ZGODNIE Z PRAWEM BATERII ......................................................... 25

DANE TECHNICZNE ..................................................................................................................... 26

Zawartość opakowania

Ostrożnie rozpakuj i wyjmij zawartość:

• 1x jednostka główna stacji pogodowej

• 1x maszt ze stali nierdzewnej

• 1x czujnik termo-higro

• 1x czujnik deszczu

• 1x czujnik prędkości wiatru

• 1x czujnik kierunku wiatru

• 1x osłona przed promieniowaniem

• Śruby mocujące

• Akcesoria ze stali nierdzewnej do mocowania masztu.

Strona 3 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przegląd produktów

Strona 4 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1 12-godzinny pasek historii ciśnienia powietrza

2 faza księżyca

3 Ciśnienie powietrza

4 Prognoza pogody

5 Kierunek wiatru

Strona 5 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Naciśnij przycisk

Przytrzymaj przycisk

(A) MODE

Czas / Alarm 1 / Alarm 2 / In Temp alert / Out temp alert mode przełączanie

Ustawianie czasu, ustawianie czasu alarmu, ustawianie alarmu temperatury;

(B) DOWN

1. Jeden krok wstecz w ustawieniu

2. Wyświetl opady 1h / 24h / TOTAL

3. Alarm wł./wył. w trybie alarmowym

Wyczyść odczyt opadów

(C) OUT

Zobacz indeks ciepła i odczuwalny wiatr

Wyszukaj czujnik zewnętrzny o częstotliwości radiowej

(D) UP

1. Jeden krok do przodu w ustawieniach

2. Wyświetl maksymalną / minimalną temperaturę i wilgotność

3. Alarm wł./wył. w trybie alarmowym

Wyczyść zapis temperatury i wilgotności Max/Min

(E) IN

Widok czuć się jak / punkt rosy

Rozpocznij lub zakończ odbiór

RCC

6 Prędkość wiatru

7 Trend wilgotności w pomieszczeniu

8 Wskaźnik zegara sterowanego radiowo

9 Alarm

10 Czas

11 Dzień tygodnia

12 miesięcy (w trybie DM) / Data (w trybie

MD)

13 Data (w trybie DM) / Miesiąc (w trybie MD)

14 Czas letni

15 Trend wilgotności na zewnątrz

16 Wilgotność wewnętrzna

23 Zewnętrzne MAX/MIN

24 Chłód wiatru

25 Indeks ciepła

26 Informacje z czujnika zewnętrznego

Outdoor

27 Punkt rosy

28 Odczucie własne

29 Wewnątrz MAX/MIN

30 Informacje wewnętrzne

31 Alarm temperatury w pomieszczeniu

32 Opady deszczu

33 Ikona przestrzeni życiowej

17 Wilgotność zewnętrzna

18 Wskaźnik niskiego poziomu baterii na zewnątrz

19 Temperatura zewnętrzna

20 Trend temperatury zewnętrznej

21 Alarm temperatury zewnętrznej

22 Wskaźnik odbioru czujnika zewnętrznego

RF

34 Trend temperatury w pomieszczeniu

35 Temperatura wewnętrzna

36 Wskaźnik niskiego poziomu baterii w

pomieszczeniu Indoor

G Gniazdo zasilacza

H Komora baterii

I Stojak

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 6 z 26

www.conrad.pl

(F) SNOOZE/ LIGHT

1. Aktywuje drzemkę alarmu

2. Podświetlenie wyświetlacza (gdy nie jest podłączony zasilacz)

3. Zmień jasność wyświetlacza (po podłączeniu

zasilacza)

Ustawienie ikony wysokości i

pogody

Pierwsze kroki z zasilaczem

Włóż baterie:

1. Delikatnie zdejmij podstawkę w dół i zdejmij pokrywę komory baterii z jednostki głównej.

2. Włóż 2 baterie AA Mignon, zgodnie z polaryzacją (+/-).

Zasilanie prądem stałym:

1. Przełóż kabel zasilający przez otwór w stojaku, podłącz kabel zasilający do gniazda zasilania i podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 7 z 26

www.conrad.pl

UWAGA

Zaleca się włożenie baterii jako zapasowego źródła zasilania prądem stałym.

Czujnik zewnętrzny

1. Zdejmij osłonę radiacyjną z czujnika termo-higro, aby odsłonić 2 gniazda czujnika wiatru i czujnika

deszczu.

2. Otwórz komorę baterii czujnika termo-higro, włóż 2 baterie AA Mignon, dopasowując bieguny (+/-

Uwaga: Aby zapobiec przedostawaniu się wody do czujnika, należy upewnić się, że pokrywa baterii jest szczelnie zamknięta.

3. Umieść czujnik w pobliżu jednostki głównej, aby ustanowić skuteczną transmisję bezprzewodową. Nie umieszczaj czujnika na zewnątrz, dopóki transmisja nie zostanie potwierdzona.

4. Obserwuj ekran LCD, aby zobaczyć wyświetlaną temperaturę i wilgotność na zewnątrz, aby potwierdzić zakończenie transmisji

Strona 8 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGI:

 Najpierw podłącz adapter lub włóż baterie do jednostki głównej, a następnie włóż baterie do

czujnika zewnętrznego w ciągu 3 minut po włączeniu jednostki głównej, aby zapewnić prawidłowy odbiór danych z czujnika.

W przypadku niepowodzenia odbioru danych z czujnika zewnętrznego, naciśnij przycisk „OUT” na dłużej niż 3 sekundy, aby zsynchronizować sygnał transmisji.

 Za każdym razem, gdy zasilacz zostanie odłączony i bez włożonych baterii, jednostka główna

utraci wszystkie dane pogodowe.

 Za każdym razem, gdy baterie czujnika zewnętrznego zostaną wymienione, czujnik ponownie

zsynchronizuje się z jednostką główną. Aby zsynchronizować sygnał odbioru, należy nacisnąć przycisk „OUT” przez ponad 3 sekundy.

Montaż jednostki głównej

Jednostkę główną można umieścić na dowolnej płaskiej powierzchni lub zamontować na ścianie w wybranym miejscu za pomocą otworu do zawieszania. Ważne jest, aby przed montażem sprawdzić, czy sygnał radiowy (z czujnika zewnętrznego i sygnału czasowego DCF77) jest dobrze odbierany.

1) Montaż czujnika zewnętrznego na maszcie ze stali nierdzewnej

Uwaga!! Przed montażem czujnika zewnętrznego należy ustalić transmisję między jednostką główną a czujnikiem termo-higro Aby uzyskać dokładne wyniki, maszt czujnika zewnętrznego należy bezpiecznie zamontować na poziomej powierzchni i na otwartej przestrzeni z dala od drzew i innych okryć, gdzie Opady deszczu lub prędkość wiatru mogą ulec zmniejszeniu, powodując niedokładne

odczyty.

Poniższy diagram pokazuje, jak części łączą się ze sobą.

Strona 9 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Prędkość wiatru

Kierunek wiatru

Wskaźnik

opadów

Sensor

termiczny

i wilgotności

Plastikowy wspornik (2)

Plastikowy wspornik

Plastikowy wspornik (3)

2) Montaż czujnika prędkości wiatru do plastikowego wspornika: najpierw sprawdź, czy wiatrak może się swobodnie obracać przed zamocowaniem. Czujnik prędkości wiatru powinien być teraz zamontowany na dostarczonym wsporniku, aby wiatr mógł swobodnie przemieszczać się wokół czujnika ze wszystkich kierunków. Następnie przymocuj go śrubą i wkrętem. Postępuj zgodnie z poniższym wyświetlaczem:

Strona 10 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3) Montaż czujnika kierunku wiatru do wspornika: najpierw sprawdź czujnik kierunku wiatru przed zamocowaniem, czujnik kierunku wiatru powinien być teraz zamontowany na dostarczonym wsporniku, aby umożliwić wiatrowi poruszanie się wokół czujnika bez przeszkód ze wszystkich kierunków. Następnie przymocuj go śrubą i śrubą. Od czujnika prędkości wiatru jest jeden kabel, należy go włożyć do gniazda pod czujnikiem kierunku wiatru. Postępuj zgodnie z poniższym wyświetlaczem:

Uwaga !!!

Wyrównaj naklejkę wskaźnika „Północ” z kierunkiem PÓŁNOC, aby umożliwić rejestrowanie dokładnego odczytu

4) Montaż czujnika deszczu na wsporniku 2: na dolnej krawędzi okrągłej pokrywy i części czujnika znajdują się pionowe wygrawerowane linie, wystarczy ustawić dwie linie w jednej pozycji, a następnie obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, część czujnika deszczu zostanie podłączona dobrze, a następnie przymocuj je 4 śrubami i przykręć do plastikowego wspornika. Postępuj zgodnie z poniższym wyświetlaczem:

Strona 11 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Uwaga: Pokrywę miernika deszczu można zdjąć, obracając ją w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara. Podczas wymiany osłony będzie pasować tylko w jednej pozycji. Po znalezieniu prawidłowej pozycji jest dobrze dopasowany, a następnie obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zabezpieczyć pokrywę na miejscu.

 Ważne jest, aby osłona była dobrze zamocowana.

5) Montaż czujnika termo-higro do wspornika 3:

Po przymocowaniu czujników wiatru i czujnika deszczu do wspornika 3 włóż kable z czujnika wiatru i miernika deszczu do odpowiednich gniazd. Są to etykiety na plastiku pod gniazdami.

Strona 12 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby dane mogły być przesyłane do jednostki głównej, a następnie załóż osłonę radiacyjną na czujnik termo-higro, postępuj zgodnie z poniższym wyświetlaczem:

Uwaga: nie wkładaj ani nie zdejmuj wtyczki zbyt często, ani nie wkładaj wtyczki na zewnątrz w powietrze tak długo, aby uniknąć uszkodzenia wtyczki, ponieważ może to spowodować złe połączenie.

6) Zamontuj wszystkie czujniki na maszcie ze stali nierdzewnej i zamocuj całe części na otwartej przestrzeni zewnętrznej (patrz ilustracja powyżej)

Uwaga: upewnij się, że wszystkie kable są dobrze podłączone do gniazd)

Operacja początkowa

 Po włożeniu baterii, wysokość zacznie migać w metrach, naciśnij „UP” lub „DOWN”, aby

ustawić wysokość swojej pozycji, a następnie naciśnij „SNOOZE/LIGHT”, aby potwierdzić

 Ikona pogody miga, naciśnij „UP” lub „DOWN”, aby wybrać pogodę, następnie naciśnij

„SNOOZE/LIGHT”, aby potwierdzić

 Jednostka główna połączy się z czujnikiem zewnętrznym za pomocą sygnału RF.

Symbol sygnału RF na zewnątrz zacznie migać.

Strona 13 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Ten proces trwa około 3 minut. Następnie na wyświetlaczu pojawi się temperatura

zewnętrzna/wilgotność/prędkość wiatru/kierunek wiatru/opady, w przypadku niepowodzenia odbioru należy nacisnąć „OUT” na dłużej niż 3 sekundy, aby odebrać

ponownie.

 Automatyczny odbiór sygnału radiowego DCF77 rozpoczyna się po 3 minutach odbioru

zewnętrznego RF.

 Ten proces odbioru RCC jest w toku, migający symbol „radio tower” pojawia się w tym

samym czasie w obszarze wyświetlania czasu.

 Po pomyślnym odebraniu sygnału radiowego na wyświetlaczu w sposób ciągły pojawia się

symbol „wieża radiowa”

Odbiór sygnału sterowanego radiowo

 Wyszukiwanie sygnału radiowego DCF77 rozpoczyna się automatycznie po około 3

minutach od wymiany baterii.

 Miga sygnał „radio tower”.  Naciśnij „IN” przez ponad 3 sekundy, aby wejść lub wyjść z odbioru sygnału sterowanego

radiowo

 Migający symbol „radio tower” oznacza rozpoczęcie odbioru sygnału radiowego

DCF77.

 Ciągły symbol „wieży radiowej” oznacza odbiór sygnału radiowego DCF77  odnoszący sukcesy.

 Jeśli synchronizacja nie powiedzie się, symbol „radio tower” zniknie.  Zegar synchronizuje się z sygnałem radiowym DCF77 automatycznie i codziennie od 1:00

w nocy do 3:00, aby skorygować potencjalne odchylenia czasu co godzinę. Jeśli odbiór się nie powiedzie, kolejna próba synchronizacji jest wykonywana o 4:00 rano i 5:00 rano, aż

do sukcesu. Jeśli nadal nie powiedzie się o 5:00, codzienny odbiór zostanie zatrzymany.

Informacja

 Zachowaj minimalną odległość 2,5 m od źródeł zakłóceń, takich jak telewizory lub ekrany

komputerowe.

 Sygnał radiowy jest słabszy w pomieszczeniach o ścianach betonowych (np. w piwnicy)

oraz w budynkach biurowych. W skrajnych przypadkach umieść jednostkę główną w pobliżu okna.

Strona 14 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 W nocy jest mniej zakłóceń atmosferycznych. W tym czasie możliwy jest zazwyczaj odbiór

radiowego sygnału czasu. Jedna synchronizacja dziennie wystarcza, aby zachować dokładność wyświetlania czasu na poziomie 1 sekundy.

Wskazówka

Możesz ustawić czas ręcznie w przypadku, gdy zegar nie może odebrać sygnału radiowego DCF (z powodu zakłóceń, dużej odległości od nadawcy, przeszkód takich jak góry itp.) Gdy tylko sygnał radiowy będzie mógł zostać odebrany, zegar zostanie

automatycznie wyregulowany .

Ustawienie ręczne

 Naciśnij „MODE”, aby przejść do „trybu wyświetlania czasu”  Naciśnij i przytrzymaj przycisk „MODE” przez 3 sekundy.  Miga 12/24 godziny. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Wyświetlacz strefy czasowej miga. Użyj przycisków „UP” i „DOWN”, aby wybrać strefę

czasową (od -12 do +12).

 Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Miga DM/MD, użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Miga wskazanie roku. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać rok.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Miga wyświetlacz miesiąca. Użyj “UP” i “DOWN”, aby wybrać miesiąc.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Wyświetlacz daty miga. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać datę.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Wyświetlacz godziny miga. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać godzinę.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Wyświetlacz minut miga. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać minuty.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Miga wybór języka wyświetlania dni tygodnia. Użyj przycisków „UP” i „DOWN”, aby

wybrać język (GER – niemiecki, ENG – angielski, ITA – włoski, FRE – francuski, DUT – holenderski, SPA – hiszpański, DAN – duński).

 Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić  Migają °C/°F dla temperatury, użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać jednostkę temperatury.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  hPa/inHg dla migającego ciśnienia powietrza, użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać .  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Migają mm/cal dla opadów deszczu i kmh/mph, użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić i wyjść z trybu ustawień.

Informacja:

Strona 15 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Stacja automatycznie wychodzi z trybu ustawień, jeśli przez 20 sekund nie zostanie

naciśnięty żaden klawisz.

 Wyjaśnienie dotyczące wyświetlania strefy czasowej:

Możesz ręcznie dostosować zegar do strefy czasowej kraju (do 1500 km od Frankfurtu nad Menem), w którym zegar odbiera sygnał DCF77, ale gdzie rzeczywisty czas różni się od czasu otrzymanego.

Jeśli np. czas w danym kraju jest o 1 godzinę przed czasem niemieckim, ustaw wyświetlanie strefy czasowej na 01. Zegar jest teraz sterowany przez DCF77, ale czas jest o godzinę do przodu.

Codzienna konfiguracja alarmu

 Naciśnij „MODE”, aby przejść do trybu „Alarm1”, „A1” i wyświetlony alarm  Naciśnij i przytrzymaj klawisz „MODE” przez 3 sekundy, pojawi się migający czas alarmu  Miga wyświetlacz godzinowy czasu alarmu. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać godzinę.

Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.

 Następnie postępuj zgodnie z protokołem. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać minuty,  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Następnie naciśnij „MODE”, aby przejść do trybu „Alarm2”, „A2” i wyświetlony alarm  Naciśnij i przytrzymaj klawisz „MODE” przez 3 sekundy, pojawi się migający czas alarmu  Miga wyświetlacz godzinowy czasu alarmu. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać godzinę.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.  Następnie postępuj zgodnie z protokołem. Użyj „UP” i „DOWN”, aby wybrać minuty,  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić.

Codzienny alarm wł./wył.

 Naciśnij „MODE”, aby przełączyć z wyświetlania czasu na tryb „Alarm 1” lub „Alarm 2”  Gdy pokazujesz czas alarmu A1 lub A2, naciśnij „UP” lub „DOWN”, aby aktywować alarm z

wyświetlonym symbolem alarmu.

 Naciśnij ponownie „UP” lub „DOWN”, aby anulować informacje o alarmie:  Zegar automatycznie przechodzi z trybu ustawień do trybu czasu, jeśli przez 20 sekund nie

zostanie naciśnięty żaden klawisz.

 Alarm włączy się przez 2 minuty, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, aby go zatrzymać.

Funkcja drzemki

Aby aktywować funkcję drzemki, wykonaj poniższe czynności

 Naciśnij klawisz „SNOOZE/LIGHT”, gdy zabrzmi alarm, aby aktywować funkcję drzemki.  Jeśli funkcja drzemki jest aktywna, miga symbol alarmu.  Alarm powtórzy się po 5 minutach.  Funkcję drzemki można zatrzymać, naciskając dowolny inny klawisz niż „SNOOZE/LIGHT”.

Strona 16 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konfiguracja alarmu temperatury

 Naciśnij „MODE”, aby przejść do trybu „Alarm temperaturowy”  W trybie „Alarm temperaturowy”, górna granica alertu temperatury

wewnętrznej/zewnętrznej oraz wyświetlana ikona .

 Naciśnij ponownie „MODE”, aby wyświetlić dolną granicę alertu temperatury

wewnętrznej/zewnętrznej i wyświetlić ikonę .

 W trybie „Alarm temperaturowy” wciśnij i przytrzymaj przycisk „MODE”, aż zacznie migać

ikona „alarm góra/dół”.

 Naciśnij „UP” lub „DOWN”, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Ikona „alert w górę / w dół”

pojawiła się po włączeniu.

 Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić

 Alert górnej granicy temperatury wewnętrznej i ikona górnej alertu migają, naciśnij

„UP” lub „DOWN”, aby ustawić maksymalną temperaturę alertu.

 Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić

 Alarm dolnej granicy temperatury wewnętrznej i ikona dolnego alarmu migają , naciśnij  „UP” lub „DOWN”, aby ustawić minimalną temperaturę alarmu.  Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić

 Alert górnej granicy temperatury zewnętrznej i ikona górnej alertu migają, naciśnij

„UP” lub „DOWN”, aby ustawić maksymalną temperaturę alertu.

 Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić

 Alarm dolnej granicy temperatury zewnętrznej i ikona dolnego alarmu migają , naciśnij

„UP” lub „DOWN”, aby ustawić minimalną temperaturę alarmu.

 Naciśnij „MODE”, aby potwierdzić, stacja pogodowa powróci do „trybu wyświetlania czasu”  Zegar automatycznie przełącza się z trybu alarmu temperatury na tryb czasu, jeśli przez 20

sekund nie zostanie naciśnięty żaden klawisz.

 Wybrana dolna temperatura alarmu musi być co najmniej 1°C niższa od wybranej

temperatury górnego alarmu.

Strona 17 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pierścień ostrzegający o temperaturze:

 Gdy temperatura osiągnie ustawiony poziom alertu i po włączeniu alertu, symbol alertu

zacznie migać z dźwiękiem alertu

 Naciśnij dowolny klawisz, aby zatrzymać dźwięk alarmu, symbol alarmu i odpowiadająca mu

temperatura nadal migają, dopóki temperatura nie przekroczy zakresu alarmu

 Lub Naciśnij „MODE”, aby przejść do „Trybu alarmu temperatury”, naciśnij i przytrzymaj

przycisk „MODE”, aby wejść do ustawień, a następnie naciśnij „UP” lub „DOWN”, aby wyłączyć alert

Tryb 12/24 godzin

 Wyświetlanie czasu może być w trybie 12（AM/PM） lub 24 godzinnym, proszę postępować

zgodnie z sekcją „Ręczna konfiguracja”, aby wybrać wyświetlanie temperatury w °C/°F

 Temperatura może być wyświetlana w °C lub °F, postępuj zgodnie z sekcją „Ustawienia

ręczne”, aby wybrać

Maks. / min. dla temperatury i wilgotności wewnętrznej/zewnętrznej

 Naciśnij „MODE”, aby przejść do trybu „Wyświetlanie czasu” / „Ostrzeżenie o temperaturze

wewnętrznej” / „Ostrzeżenie o temperaturze zewnętrznej”

 Naciśnij „UP”, aby wyświetlić maksymalną temperaturę i wilgotność wewnątrz i na zewnątrz,  Naciśnij ponownie „UP”, aby wyświetlić minimalną temperaturę i wilgotność wewnątrz i na

zewnątrz

 Przytrzymaj „UP” przez ponad 3 sekundy, aby wyczyścić maks./min.

Prędkość wiatru w mph/kmh (0~256kmh)

 Prędkość wiatru może być wyświetlana w mph i kmh, postępuj zgodnie z sekcją „Konfiguracja

ręczna”, aby wybrać mph/kmh, wyświetlanie prędkości jest aktualizowane w przypadku aktualizacji czujnika co 1 minutę.

Kierunek wiatru

Wyświetlanie opadów (0 ~ 999,99 mm)

 Będzie 16 kierunków wiatru, wyświetlanie kierunku jest aktualizowane w przypadku

aktualizacji czujnika co 1 minutę

Strona 18 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Słonecznie

Przejściowe zachm.

Pochmurno

Przelotne opady

Deszczowo

 Opady deszczu mogą być wyświetlane w mm i calach, postępuj zgodnie z sekcją „Konfiguracja

ręczna”, aby wybrać mm/cal.

 Naciśnij „MODE”, aby przejść do trybu „Wyświetlanie czasu”.  Naciśnij „DOWN”, aby przełączyć na 1 godzinę, naciśnij ponownie na 24 godziny, a następnie

Całkowita prędkość wiatru i opady deszczu

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk „DOWN”, aby odpowiednio zwiększyć głośność, np. przy

wyświetlaniu 1 godziny, skasuj dane za 1 godzinę, inne bez zmian, przy wyświetlaniu 24

godziny, skasuj dane za 24 godziny, inne bez zmian.

 Maks. opadów wynosi do 999,99 mm (99,99 cala), wyświetlacz miga w przypadku maks.,

dane należy skasować ręcznie, w przeciwnym razie danych nie można już aktualizować.

PROGNOZA POGODY

Uwagi:

 podstawie ciśnienia powietrza,

wyświetlacz będzie miał rozbieżność z rzeczywistą pogodą.

 -24 godziny. Może nie

odzwierciedlać aktualnego stanu pogody.

Ustawienie wysokości i barometr

 Po włożeniu baterii lub podłączeniu adaptera do stacji pogodowej lub po naciśnięciu i

przytrzymaniu przycisku „SNOOZE/LIHGT”, ustaw wysokość w celu dokładniejszego obliczenia ciśnienia.

 Za pomocą przycisków „UP” i „DOWN” ustaw wartość z zakresu od -190 m do 2000 m

(przyrost 10 m). , naciśnij „DRZEMKA/LIHGT”, aby potwierdzić.

 Po ustawieniu wysokości użyj przycisków „UP” i „DOWN”, aby ustawić ikonę prognozy

pogody, naciśnij „SNOOZE/LIHGT”, aby potwierdzić

 Aby uzyskać dokładne trendy ciśnienia barometrycznego, stacja pogodowa powinna działać

na tej samej wysokości do rejestracji (tzn. nie należy jej przenosić z ziemi na drugie piętro domu). Po przeniesieniu urządzenia w nowe miejsce odrzuć odczyty z następnych 12 godzin i w razie potrzeby popraw regulację wysokości (patrz „Pierwsze działanie”).

Trendy temperatury, wilgotności i ciśnienia

 Strzałka pokazuje trendy wartości pomiarów temperatury i wilgotności na czujniku lub stacji.

Strona 19 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wskazania na wyświetlaczu

Trend temperatury i wilgotności

Wzrost

Stały

Spadek

Komfortowa

Sucho

Mokro

Wyświetlanie fazy księżyca

Ikony głównych faz księżyca są następujące:

Ikona przestrzeni życiowej

Stacja pogodowa wykorzystuje zapisane dane do określenia wilgotności w pomieszczeniu mieszkalnym, aby wyświetlić odpowiednie symbole dotyczące zdrowia i środowiska domowego.

 Jeśli wilgotność w pomieszczeniu mieści się w zakresie 40–70 % RH, a temperatura w zakresie

20–28 °C, zostanie wyświetlona ikona (komfortowe otoczenie).

Strona 20 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Jeśli wilgotność w pomieszczeniu jest niższa niż 40% RH, zostanie wyświetlona ikona

(środowisko suche).

 Jeśli wilgotność w pomieszczeniu jest wyższa niż 70% RH, zostanie wyświetlona ikona

(wilgotne środowisko).

 Jeśli temperatura nie mieści się w zakresie 20–28 °C, a wilgotność mieści się w zakresie 40–

70% RH, żadna ikona nie zostanie wyświetlona

Odczucie własne i punkt rosy

Naciśnij „IN”, aby wyświetlić „Feel Like”, naciśnij ponownie „IN”, aby wyświetlić „Punkt rosy”

 Temperatura „Poczuj się jak” to miara tego, jak naprawdę jest Ci gorąco lub zimno. Jest

mierzona przez temperaturę, wilgotność i prędkość wiatru.

 „Punkt rosy” to temperatura, do której powietrze musi zostać schłodzone, aby zostało

nasycone parą wodną.

 Gdy wartość punktu rosy jest poniżej 0°C, na wyświetlaczu pojawi się „LL.L”  Gdy wartość punktu rosy jest wyższa niż 60°C, na wyświetlaczu pojawi się „HH.H”

Indeks ciepła i chłód wiatru

Naciśnij „Out”, aby wyświetlić „Indeks ciepła”, naciśnij ponownie „Out”, aby wyświetlić „Wind Chill”

 „Indeks ciepła” łączy czynniki ciepła i wilgotności. Jest to pozorna temperatura tego, jak

gorąco czuje się człowiek.

 Uwaga: Indeks ciepła jest wyświetlany tylko wtedy, gdy temperatura przekracza 26,7°C  „Wiatr Chłód” jest miarą tego, jak zimno odczuwa ciało na odsłoniętej skórze z powodu

przepływu powietrza.

 Uwaga: Wind Chill jest wyświetlany tylko przy temperaturze poniżej 5°C i prędkości wiatru

powyżej 3kmh 3

Podświetlenie

 Po podłączeniu zasilacza naciśnij „Drzemka/Podświetlenie”, aby przyciemnić podświetlenie

lub wyłączyć wyświetlacz

 Przy zasilaniu wyłącznie bateriami podświetlenie wyłączy się automatycznie po 10 sekundach

bez naciskania żadnych klawiszy, naciśnij „Drzemka/Podświetlenie”, aby aktywować je na 10

sekund.

Strona 21 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ekran wyświetlacza nie działa

 Sprawdź, czy baterie w jednostce

głównej są włożone i zasilacz jest podłączony prawidłowo

Brak odbioru czujnika zewnętrznego

 Sprawdź, czy baterie w czujniku są

prawidłowo włożone

 Bateria może wymagać wymiany  Przenieś stację pogodową i czujnik.

Maksymalny zasięg transmisji to 100m bez przeszkód

 Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk

„OUT”, aby odbierać sygnał RF

 Spróbuj zresetować jednostki, zbliż

czujnik do stacji pogodowej, ponownie

zainstaluj baterie i podłącz zasilacz, umieść czujnik na zewnątrz, aż odbiór zakończy się sukcesem



czujnika od źródeł zakłóceń (monitory

komputerowe lub telewizory). Powinien

wynosić co najmniej 1,5 do 2 m podczas odbioru sygnału.

Błąd wyświetlania opadów

 Zdejmij osłonę deszczomierza, aby

sprawdzić, czy wewnątrz nie ma żadnych przeszkód

 Upewnij się, że deszczomierz jest

bezpiecznie zamocowany

 Upewnij się, że kabel czujnika

zewnętrznego jest prawidłowo podłączony

Niedokładna prognoza pogody

 Aktualnie wyświetlana ikona oznacza

prognozę na najbliższe 12-24 godziny. Może nie odzwierciedlać aktualnego

stanu pogody.

 Ustaw poprawny altitdue  Aby uzyskać dokładne trendy ciśnienia

barometrycznego, stacja pogodowa

powinna działać na tej samej wysokości do rejestracji (tzn. nie należy jej przenosić z ziemi na drugie piętro

Rozwiązywanie problemów

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 22 z 26

www.conrad.pl

domu). Gdy urządzenie zostanie przeniesione w nowe miejsce, odrzuć odczyty z następnych 12 godzin i w razie potrzeby popraw regulację wysokości

Brak sygnału RCC

 Przenieś stację pogodową w inne

miejsce i spróbuj ponownie wykryć sygnał DCF.

 Sprawdź odległość stacji pogodowej od

źródeł zakłóceń (monitory

komputerowe lub telewizory). Powinien

wynosić co najmniej 1,5 do 2 m podczas odbioru sygnału.

 Podczas odbierania sygnału DCF77 nie

należy umieszczać stacji pogodowej w pobliżu metalowych drzwi, ram

okiennych i innych metalowych

konstrukcji lub przedmiotów (pralki, suszarki, lodówki itp.).

 W konstrukcjach żelbetowych (piwnice,

wieżowce itp.) odbiór sygnału DCF jest słabszy w zależności od warunków. W skrajnych przypadkach umieść stację pogodową blisko okna

Niewłaściwa temperatura

 Naciśnij „MODE”, aby sprawdzić, czy

jest w trybie alertu. W trybie alertu

urządzenie wyświetli górną lub dolną granicę alertu.

Opieka i utrzymanie

 Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem tego produktu.  Nie wystawiaj jednostki głównej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,

ekstremalnie niskich temperatur i wilgoci oraz nagłych zmian temperatury. Zmniejszyłoby to dokładność wykrywania.

 Nie umieszczaj produktu w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy – może to

spowodować uszkodzenie.

 Nie narażaj produktu na nadmierną siłę, uderzenia, kurz, wysokie temperatury lub wilgotność

— może to spowodować nieprawidłowe działanie, skrócenie żywotności baterii, uszkodzenie baterii i deformację plastikowych części.

 Nie wystawiaj jednostki głównej na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli nie jest przeznaczone

do użytku na zewnątrz.

 Nie stawiać na produkcie żadnych źródeł otwartego ognia, np. zapalona świeca itp.  Nie umieszczaj produktu w miejscach o niewystarczającym przepływie powietrza.  Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych produktu.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 23 z 26

www.conrad.pl

 Nie manipuluj przy wewnętrznych obwodach elektrycznych produktu – możesz go uszkodzić,

co automatycznie wygaśnie gwarancję. Produkt powinien być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę.

 Do czyszczenia produktu używaj lekko zwilżonej miękkiej szmatki. Nie używaj

rozpuszczalników ani środków czyszczących - mogą zarysować plastikowe części i uszkodzić

obwody elektryczne.

 Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach.  Jednostka główna nie może być wystawiona na działanie kapiącej lub pryskającej wody.  W przypadku uszkodzenia lub wady produktu nie wykonuj samodzielnie żadnych napraw.  Nadajnik bezprzewodowego termometru pokojowego/zewnętrznego działa do -20°C, ale w

niskich temperaturach, szczególnie przez długi czas, mogą zamarznąć baterie, co może uniemożliwić transmitowanie sygnału przez nadajnik do odbiornika jednocześnie zasięg

transmisji jest zmniejszony w bardzo niskich temperaturach.

 To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), których

niepełnosprawność fizyczna, sensoryczna lub umysłowa lub brak doświadczenia i wiedzy uniemożliwia bezpieczne użytkowanie, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczne jest nadzorowanie dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

Uwaga

 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu.  Producent i dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie w

przypadku wystąpienia zakłóceń.

 Ten produkt nie jest przeznaczony do celów medycznych ani komercyjnych.

Efekty odbioru środowiskowego

Stacja uzyskuje dokładny czas dzięki technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, na odbiór mogą mieć wpływ następujące okoliczności:

 Długa odległość transmisji  pobliskie góry i doliny  w pobliżu autostrady, linii kolejowej, lotnisk, kabla wysokiego napięcia itp.  w pobliżu placu budowy  wśród wysokich budynków  wewnątrz budynków betonowych concrete  w pobliżu urządzeń elektrycznych (komputerów, telewizorów itp.) i konstrukcji metalowych  wewnątrz poruszających się pojazdów

Umieść stację w miejscu o optymalnym sygnale, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni lub urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

Strona 24 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 To urządzenie główne jest przeznaczone do użytku wyłącznie w pomieszczeniach. Tylko

nadajnik powinien być używany na zewnątrz.

 Nie narażaj urządzenia na działanie nadmiernej siły lub wstrząsów.  Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła

słonecznego, kurzu lub wilgoci.

 Nie zanurzać w wodzie.  Unikaj kontaktu z materiałami powodującymi korozję.  Nie wrzucaj urządzenia do ognia, ponieważ może eksplodować.  Nie otwieraj wewnętrznej tylnej obudowy ani nie manipuluj przy żadnych elementach tego

urządzenia.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa baterii

 Używaj tylko baterii alkalicznych, a nie akumulatorów.  Włóż baterie prawidłowo, dopasowując bieguny (+/-).  Zawsze wymieniaj kompletny zestaw baterii.  Nigdy nie mieszaj używanych i nowych baterii.  Natychmiast wyjmij zużyte baterie.  Wyjmij baterie, gdy nie są używane.  Nie ładuj i nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważ mogą one eksplodować.  Upewnij się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych przedmiotów, ponieważ

kontakt może spowodować zwarcie.

 Unikaj wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci lub

bezpośredniego światła słonecznego.

 Wszystkie baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stanowią ryzyko

zadławienia.

Rozpatrzenie obowiązku zgodnie z prawem baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą spowodować szkody dla zdrowia i środowiska. Zużyte baterie można bezpłatnie zwrócić do sprzedawcy i punktów zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu

potrzebnych baterii do dystrybutorów i innych punktów zbiórki!

Wszystkie artykuły oznaczone tym symbolem na korpusie, opakowaniu lub w instrukcji obsługi nie mogą być wyrzucane do zwykłych pojemników na odpady, ale przekazywane do wyspecjalizowanych punktów utylizacji. Tutaj różne materiały zostaną podzielone

według właściwości i recyklingu, co w istotny sposób przyczyni się do ochrony środowiska.

Strona 25 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dane techniczne

a) Jednostka główna

 Jednostka barometru: hPa / inHg  Zakres pomiaru ciśnienia barometru: 850hPa do 1050hPa  Wyświetlanie pogody: słonecznie, lekko słonecznie, pochmurno, deszczowo, burza  Jednostka temperatury: °C/°F  Zakres pomiaru temperatury: -9,9 °C do +50 °C  Trend temperatury/wilgotności wewnętrznej i funkcja max/min  Faza księżyca  Zakres pomiaru wilgotności: 20 do 95%  Wyświetlacz wilgotności przestrzeni życiowej  Wyświetlanie czasu: format 12/24 godzin  Kalendarz: DD/MM lub MM/DD  Dzień powszedni w 7 językach: niemieckim, angielskim, francuskim, włoskim, holenderskim,

hiszpańskim, duńskim

 Podwójny alarm z funkcją drzemki (5 minut przerwania alarmu)  Podświetlenie  Zasilanie: 3 baterie AAA, UM-4, LR03 1.5 V, zasilacz DC 5.0 V

b) Czujnik zewnętrzny

 Częstotliwość transmisji: 433 MHz  Zasięg transmisji: do 100 m na otwartej przestrzeni bez przeszkód  Zakres pomiaru temperatury: -20 °C do +70 °C  Zakres pomiaru wilgotności: 20 do 95%  Trend temperatury zewnętrznej/wilgotności i funkcja max/min  Zakres pomiaru opadów deszczu: od 0 do 999,99 mm  Zakres pomiaru prędkości wiatru: od 0 do 256 kmhkm  Kierunek wiatru w 16 kierunkach  Zasilanie: 2 baterie AA, UM-3, LR6 1,5 V

Strona 26 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Techno Line WS1700 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual