Techno Line WL1005 User guide [pl]

WL 1005 – KONTROLA JAKOŚCI POWIETRZA

Instrukcja obsługi

WŁAŚCIWOŚCI:

Wyświetlacz LCD

Przyciski funkcyjne

Komora baterii

• Zegar kwarcowy

• 12/24-godzinny wyświetlacz

• Wyświetlacz temperatury wewnątrz w trybie °C/°F

• Czujnik jakości powietrza zapewnia kontrolę jakości powietrza

w pomieszczeniu

• Wyświetlacz wartości stężenia CO2 i wskaźnik jakości

• Alarm jakości powietrza za pomocą sygnału diody LED i

dźwięku bip.

• Alarm

• Wskaźnik rozładowania baterii

USTAWIANIE:

1. Otworzyć pokrywę baterii z tyłu kontroli jakości powietrza.

2. Sprawdzając biegunowość, włożyć baterię alkaliczną 1 x C,
Mono 1,5 V do komory baterii i założyć pokrywę.

3. Po włożeniu baterii zaświecą się na krótko wszystkie elementy
wyświetlacza LCD i rozlegnie się dźwięk „bip”.

4. Nacisnąć przycisk SET, aby najpierw ręcznie wprowadzić czas.

Uwaga:

• Wartość stężenia CO2 ppm wyświetli się dopiero po 30
minutach.

• Czujnik jakości powietrza potrzebuje około 5 dni po włożeniu
baterii, aby dostosować swoje działanie do warunków danej
lokalizacji. W przypadku przeniesienia jednostki do innego
pomieszczenia, będzie ona wymagała kolejnych kilku dni na
przystosowanie się do nowych warunków.

WKŁADANIE I WYMIANA BATERII W MONITORZE JAKOŚCI
POWIETRZA

Monitor jakości powietrza wykorzystuje baterię 1 x D, Mono 1,5 V.
Aby włożyć i wymienić baterie, należy postępować tak jak podano
poniżej:

1. Zdjąć pokrywę baterii z tyłu monitora jakości powietrza.

2. Włożyć baterie, przestrzegając właściwej biegunowości (patrz
oznaczenie).

3. Zamknąć osłonę komory.

WYMIANA BATERII:

Zaleca się regularną wymianę baterii we wszystkich urządzeniach,
aby zapewnić optymalną dokładność tych urządzeń (Żywotność
baterii, patrz Specyfikacje poniżej).

Prosimy wziąć udział w programie ochrony środowiska. Zużyte
baterie proszę zwracać do autoryzowanego punktu.

FUNKCJE PRZYCISKÓW:

Monitor jakości powietrza posiada 4 łatwych w użyciu przycisków:

Przycisk

SET

PRZYCISK SET:

• Nacisnąć i przytrzymać, aby wprowadzić tryby ustawień:
12/24-godzinny tryb wyświetlacza, ręczne ustawianie czasu,
wyświetlacz temperatury w trybie ºC/ºF,

• Zatrzymać dzwonek alarmu

• Opuścić ręczny tryb ustawień

Przycisk +:

• Nacisnąć, aby zmienić wartości wszystkich ręcznych ustawień

• Włączyć/wyłączyć alarm

• Zatrzymać dzwonek alarmu

Klawisz ALERT:

• Nacisnąć i przytrzymać, aby wprowadzić tryb ustawień alarmu
jakości powietrza

• Nacisnąć, aby zmienić ustawienie alarmu jakości powietrza

Przycisk ALARM:

• Nacisnąć i przytrzymać, aby wprowadzić tryb ustawień alarmu

• Zatrzymać dzwonek alarmu

• Opuścić tryb ustawień alarmu

Przycisk +

Klawisz ALERT

Przycisk ALARM

EKRAN LCD

Ikona alarmu

Czas/Czas alarmu

Ikona WYŁ alarmu
jakości powietrza

Wyświetlacz
odpowiedniej wartości
CO2 ppm/s

Temperatura wewnątrz

w trybie °C/°F

USTAWIENIA RĘCZNE:

W trybie ustawiania można wykonać następujące ustawienia ręczne:

1. 12/24-godzinne ustawienie czasu

2. Ustawianie czasu

3. Ustawianie wyświetlacza temperatury w trybie ºC/ºF

Aby przejść do trybu ustawień, nacisnąć i przytrzymać przycisk SET
przez około 3 sekundy:

12/24-GODZINNE USTAWIENIE CZASU WYŚWIETLACZA

• Na wyświetlaczu miga „12hr” lub „24hr”. (domyślnie 24hr)

• Nacisnąć przycisk +, aby wybrać tryb wyświetlania „12hr” lub

„24hr”.

• Potwierdzić przyciskiem SET i przejść do ręcznego
ustawiania czasu.

RĘCZNE USTAWANIE CZASU

Ustawianie zegara:

• Cyfry god ziny zaczną migać w sekcji wyświetlania czasu.

• Przyciskiem + należy ustawić godziny, a następnie nacisnąć

przycisk SET, aby przejść do ustawień minut.

• Minuta będzie migać. Przyciskiem + ustawia się minuty.

• Potwierdzić przyciskiem SET i wprowadzić ustawienie

temperatury w trybie °C/°F.

Wskaźnik
Jakość

powietrza

Ikona niskiego stanu baterii

USTAWIANIE JEDNOSTEK TEMPERATURY °C/°F

Domyślny odczyt temperatury jest ustawiony na °C (stopnie
Celsjusza). Aby wybrać °F (stopnie Fahrenheita):

1. Kiedy miga „°C”, użyć przycisku + w celu przełączenia między

„°C” i „°F”.

2. Potwierdzić przyciskiem

USTAWIENIE AL ARMU JAKOŚCI POWIETRZA

Aby przejść do trybu ustawienia alarmu jakości powietrza należy
nacisnąć i przytrzymać przycisk ALERT przez około 3 sekundy.
Monitor jakości powietrza posiada 3 us tawienia alarmu (domyślnie: ALL):

• ALL:

• OFF: alarm wył. (nie miga alarmowa dioda LED, nie rozlega się

• LED: Miga jedynie alarmowa dioda LED

1. Ustawienie zaczyna migać. Użyć przycisku ALERT, aby

2. Potwierdzić przyciskiem SET i wyjść z ustawień ręcznych.

Uwaga:

Jeśli alarm jakości powietrza został ustawiony na „ALL” lub „LED”:

• Stężenie CO2 ppm > 1500 ppm:

• Stężenie CO2 ppm > 2000 ppm:

Informacja na temat alarmu jakości powietrza:

• Alarm jakości powietrza rozlegać się będzie przez

WSKAŹNIK JAKOŚCI POWIETRZA

Wskaźnik jakości powietrza jest umieszczony na dole wyświetlacza
LCD. Zmienia kolor z ZIELONEGO na CZERWONY, mierząc stężenie

.

.

CO2 ppm.

Wskaźnik Jakość
powietrza

* Wskazana wartość jakości powietrza, po dostosowaniu czujnika do

Uwaga:

9-poziomowy wykres słupkowy wykorzystuje się do wskazywania
poziomu jakości powietrza od „ZIELONEGO” do „CZERWONEGO” w
otaczającym środowisku:

USTAWANIE ALARMU

Ustawianie alarmu:

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ALARM przez około

2. Cyfra godziny będzie migać. Przyciskiem + ustawia się

3. Następnie nacisnąć przycisk ALARM. Zacznie migać po zycja

4. Nacisnąć przycisk ALARM/SET, aby potwierdzić ustawienie i

Migającej alarmowej diodzie LED towarzyszy alarm dźwiękowy

alarm dźwiękowy)

ustawić żądane ustawienie (ALL,LED,OFF).

Alarmowa dioda LED miga z mniejszą prędkością (1,5 s) i nie
rozlega się żaden alarm dźwiękowy.

Alarmowa dioda LED miga z większą prędkością (0,5 s) i
rozlega się alarm dźwiękowy. (Alarm rozlegnie się się tylko
wówczas, gdy ustawienie jakości powietrza zostało ustawione
na ALL).

maksymalnie 30 minut. Naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku
zatrzyma alarm.

Wykres

słupkowy

lokalnych warunków, może różnić się o +/- 250 ppm.

Poziomy Stężenie CO2 ppm

ZIELONY (poziom 1) 450 – 600 ppm
Poziom 2 650 – 800 ppm
Poziom 3 850 – 1000 ppm
Poziom 4 1050 – 1200 ppm
Poziom 5 1250 – 1500 ppm
Poziom 6 1550 – 1800 ppm
Poziom 7 1850 – 2100 ppm
Poziom 8 2150 – 2400 ppm
CZERWONY (poziom 9) ≥ 2450 ppm

3 sekundy, aż zacznie migać wyświetlacz czasu alarmu.

godzinę.

minut. Nacisnąć przycisk +, aby ustawić minuty.

zakończyć ustawianie alarmu.

SET

i zatwierdzić wszystkie

Wartość stężenia
CO2 ppm (cząsteczki
na milion)*

ustawienia

Uwaga:

• Aby akt ywować/wyłączyć funkcję alarmu, należy raz nacisnąć

przycisk ALARM. W yświetlenie ikony alarmu oznacza, że
alarm jest „WŁ”.

• Czas trwania dźwięku alarmu wynosi 180 sekund.

.

• Nacisnąć jakikolwiek przycisk, aby wyłączyć alarm.

SPECYFIKACJE:

Zalecany zakres temperatury:
+5 ºC do +40 ºC / +41 ºF do +139,8 ºF

Zakres pomiaru temperatury:

Wewnątrz: od -9,9 ºC do +59,9 ºC ze skalą 0,1 ºC
14,1 ºF do +139,8 ºF ze skalą 0,2 ºF

Zakres pomiaru CO

450 ppm do 6950 ppm ze skalą 50 ppm (wyświetlacz OFL > 6950 ppm)

Okresy pomiarów:

Okres sprawdzania temperatury wewnątrz: co 16 sekund
Okres sprawdzania wilgotności wewnątrz: co 16 sekund
Okres sprawdzania poziomu jakości powietrza: co 3 minuty

Pobór mocy: 1 x D, Mono, 1,5 V

Wymiary (D x SZ x W): 104 x 4 7 x 84 mm

Środki ostrożności

• Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań we wnętrzach..

• Nie narażać urządzenia na działanie dużych sił lub wstrząsów.

• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wysokich

• Nie zanurzać w wodzie.

• Unikać kontaktu z wszelkimi korozyjnych.

• Nie wyrzucać urządzenia do ognia, gdyż może wybuchnąć.

•

Nie otwierać obudowy i nie ingerują w wewnętrzne części urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

•

Używać tylko baterii alkalicznych. Nie wolno używać aku mulatorów.

• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).

• Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.

• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.

• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.

• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.

• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia,

• Nie przechowuj baterie w pobliżu przedmiotów metalowych.

•

• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zawiadomienie wymagań na mocy dyr ektywy bat erii

Zawiadomienie wymagań na mocy dyr ektywy urz ądzenia elektryczne

(W przypadku wyjścia poza tę skalę wyświetla się
OFL. W przypadku wyświetlacza w trybie ºF, OFL
pojawi się po przekroczeniu 99,9 ºF)

ppm:

2

temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, kurzu, wilgoci.

ponieważ mogą eksplodować.

Styczność może spowodować zwarcie.
Unikać narażania baterii na działanie bardzo wysokich temperatur
lub wilgotności bądź bezpośredniego nasłonecznienia.

Powodują one zagrożenie udławieniem.

Stare baterie nie należądo odpadów domowych, ponieważ
mogą one powodować uszkodzeń zdrowia i środowiska.
Możesz powrócić używanych baterii i akumulatorów do
punktów dealerskich i zbiórki. Użytkownika końcowego są
zobowiązane przez prawo przywrócić potrzebne baterie do
dystrybutorów i innych punktów zbiorczych!

Ten symbol oznacza, że należy oddzielać urządzenia
elektryczne od ogólnych odpadów domowych po zakończeniu
ich żywotności. Urządzenie należy oddać do lokalnego punktu
zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to
wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw
europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów
segregowanych.

Dyrektywa w sprawie urządzeń
radiokomunikacyjnych i
telekomunikacyjnych urządzeń
końcowych 1999/5/EC

Streszczenie deklaracji zgodności:
Oświadczamy, że to urządzenie
do transmisji bezprzewodowej
jest zgodne z istotnymi wymogami
dyrektywy w sprawie urządzeń
radiokomunikacyjnych i
telekomunikacyjnych urządzeń
końcowych 1999/5/EC.