Techno Line WIRELESS 868 MHZ WEATHER STATION Instruction Manual [hu]

VEZETÉK NÉLKÜLI 868 MHZ-ES IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS

Használati útmutató

BEVEZETÉS
Sok szerencsét kívánunk az időjárásjelző állomásnak a megvásárlásához, mely kijelzi a
beltéri hőmérsékletet, vezeték nélkül 868 MHz- es frekvencián továbbítja a kültéri
hőmérsékletet, időjárás előrejelzést ad szimbólumokkal, és időjárás tendencia kijelzővel.
A készülék ezen kívül rádiójel vezérlésű DCF-77-es órát is tartalmaz, kézi beállítási
lehetőséggel. Egyszerűen kezelhető gombjaival ez az innovatív termék ideális az otthoni
vagy irodai használatra.

JELLEMZŐK:

Időjárásjelző állomás

Akasztó furat a felfüggesztéshez

LC kijelző

Elemtartó fedele

Funkciógombok

Levehető talp

állító támasz

•

Rádiójel vezérlésű DCF-77 óraidő kijelzés, kézi beállítási lehetőséggel

•

DCF-időjel vétele BE/KI (ON/OFF) kapcsolható

•

24 órás időkijelzési forma

•

Naptár (normál módban nincs kijelzés)

•

Időzóna beállítási lehetőség ±12 óra

•

Hőmérséklet kijelzés Celsius fokban (°C)

•

Beltéri és kültéri hőmérséklet kijelzés a minimális és maximális mért értékek
tárolásával

•

A tárolt min./max. értékek visszaállítása kézzel

•

Időjárás előrejelzés 3 időjárás szimbólummal, és tendencia kijelzéssel

•

Vezeték nélküli adatátvitel 868 MHz-es jellel

•

Jelvétel időköz: 4 másodperc

•

Elemkimerülés jelzés

•

Falra szerelhető vagy asztalra állítható (az állító talp levehető)

A kültéri hőmérséklet adó

ALAPBEÁLLÍTÁS:

Megjegyzés:

1. Az elemeket először a külső adóba tegye be (lásd “Elemek betétele és cseréje a
külső adóban”).

2. A külső adó aktiválása után 30 másodpercen belül tegye be az elemeket az
időjárásjelző állomásba (lásd: "Elemek betétele és cseréje az időjárásjelző
állomáson”). Ha minden elem be van téve, az LC-kijelző összes szegmense rövid
időre megjelenik a kijelzőn. Ezután az óraidő 0:00 formában, valamint a beltéri
hőmérséklet jelenik meg a kijelzőn. Ha 60 másodpercen belül nem jelennek meg
adatok a kijelzőn, vegye ki az elemeket, és legalább 60 másodperc várakozás után
tegye be azokat újból.

3. Az elemek betétele után az állomás elkezdi a külső adóról küldött adatok vételét.
Ekkor a külső hőmérséklet és a jelvétel szimbóluma megjelenik az alapkészülék
kijelzőjén. Ha ez nem következik be kb. 3 percen belül, akkor mindkét egységből ki
kell venni az elemeket, és az 1. lépéstől kezdve újabb alapbeállítást kell beindítani.

4. A kielégítő 868 MHz-es jelvétel biztosításához szükséges, hogy kedvező külső
körülmények között az időjárásjelző állomás és a külső adó végleges helyei között
ne legyen

Ez az időjárásjelző állomás csak egy külső adóról fogad adatokat.

•

A kültéri hőmérséklet átvitele az időjárásjelző állomásra egy
868 MHz-es jellel történik.

•

Fröccsenő víz ellen védett ház

•

Asztalra állítható vagy falra szerelhető

100 m-nél nagyobb távolság (lásd az utalásokat az "Elhelyezés" és "868 MHW-es
vételteszt" fejezetekben).

5. Amint a külső hőmérsékletet a külső adó veszi és az időjárásjelző állomáson az
érték megjelenik, automatikusan beindul a DCF-77 időjel kód (rádiójel vezérlésű
időjel)

keresése. Ez megfelelő feltételek mellett mintegy 3-5 percig tart.

Megjegyzés:
A DCF 77 vétel naponta 02:00 és 03:00 órakor történik. Ha a vétel 03:00 órakor nem

sikeres, akkor a készülék 04:00, 05:00 és 06:00 órakor további kísérleteket végez, amíg a
kísérlet sikeres lesz. Ha a vétel sikere 06:00 órakor is kimarad, a következő kísérletre csak
a következő napon 02:00 órakor kerül sor.

Ha a vétel sikeres lesz, akkor a fogadott jel felülírja az esetleg kézzel beállított
óraidőt (lásd a "Rádiójel vezérlésű DCF 77 időjel vétele" és a

"Manuális óraidő beállítás" c. fejezeteket).

ELEMEK BETÉTELE ÉS CSERÉJE AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁSBAN:
Az állomás két db 1,5 V-os ceruzaelemmel működik, típus IEC LR6. Ha elemcsere
szükséges, a kijelzőn az elemkimerülés jelzője jelenik meg. A betételt vagy cserét a
következőképpen kell végrehajtani:

1. Vegye le az elemtartó rekesz fedelét.

2. Tegye be a helyes polaritás figyelembevételével (lásd
a jelöléseket) az elemeket.

3. Tegye vissza az elemtartó fedelét.

ELEMEK BETÉTELE ÉS CSERÉJE
A KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET ADÓBAN

3. Tegye vissza az elemtartó fedelét.
Megjegyzés: Ha az egyik egységnél elemet kell cserélni, minden egységnél új alapbeállítást

kell végezni. Ez azért szükséges, mivel a külső adó az üzembe helyezéskor egy biztonsági
kódot küld az alapkészülékre, amelyet ennek az üzembe helyezés utáni első három percben
fogadni és tárolni kell.

ELEMCSERE:
Az optimális működés és pontosság érdekében ajánlatos az elemek cseréje rendszeresen
mindkét egységben (az elemek élettartamát lásd a “Műszaki adatok” c. fejezetben az
útmutató végén).

A hőmérsékletjelző adó két 1,5 V-os mikroelemmel működik,
típus AAA, IEC LR3. A behelyezéshez és cseréhez kövesse az alábbi
lépéseket:

1. Vegye le a külső adó hátoldalán lévő elemtartó

fedelét.

2. Tegye be a helyes polaritás figyelembevételével (lásd
a jelöléseket) az elemeket.

Kérjük, vegyen részt az aktív környezetvédelemben, és távolítsa el a régi
elemeket kizárólag az erre szolgáló gyűjtőhelyeken.

KEZELŐ GOMBOK:
Időjárásjelző állomás
A időjárásjelző állomás négy egyszerűen kezelhető gombbal rendelkezik.

SET gomb + (plusz) gomb

INDOOR/RESET gomb OUTDOOR gomb

SET (beállítás) gomb

•

Nyomja a SET gombot a kézi beállítási módba való lépéshez; beállítható: időzóna,
DCF 77 időjel vétel be-ki (ON/OFF) kapcsolás és kézi óraidő beállítás

+ (plusz) gomb

•

Az értékek beállítása kézi beállító módban

INDOOR/RESET gomb

•

A gombbal átkapcsolhat az aktuális és a maximális/minimális beltéri hőmérséklet között.

•

szimbóluma

DCF -77-

idővétel szimbólum

Óraidő kijelzés

Elemkimerülés jelzés

Időjárásjelző állomás

°C-ban

Minimum

szimbólum

Maximum szimbólum

Külső

hőmérséklet

(külső adó)

Vétel szimbólum*

A gomb nyomásával és nyomva tartásával a tárolt minimális és maximális bel- és
kültéri hőmérséklet adatokat visszaállítja.

OUTDOOR gomb

•

A gombbal átkapcsolhat az aktuális és a maximális/minimális kültéri hőmérséklet között.

LC-KIJELZŐ ÉS BEÁLLÍTÁSOK:

Időjárás tendencia kijelzés

Helyiség-

hőmérséklet

ban

* Ha a külső adó jeleit az időjárásjelző állomás sikeresen tudja fogadni, a külső adó vételi
szimbóluma kapcsolódik be (ha nincs jó vétel, az LC-kijelzőn nem jelenik meg szimbólum).
Ilyen módon a felhasználó megtudhatja, hogy az utolsó vételi kísérlet sikeres volt-e
(szimbólum látható), vagy nem volt sikeres (szimbólum nincs).

°C-

A jobb áttekinthetőség érdekében az LC kijelző 4 szekcióra van felosztva:

1. szekció - IDŐJÁRÁS ELŐREJELZŐ SZIMBÓLUMOK ÉS IDŐJÁRÁS TENDENCIA A
várható időjárás kijelzése három időjárási szimbólum segítségével, és két időjárás
tendencia nyíllal, melyek a légnyomás alakulás függvényében váltztatják a kijelzést.

2. szekció - IDŐ

•

Normál üzemmódban a rádiójel vezérlésű óraidő kijelzése

•

Egy adóantenna szimbólum mutatja, hogy a készülék keresi a DCF időjelet (villog),
vagy a vétel sikeres (állandóan a kijelzőn marad).

Megjegyzés: A szimbólum nem látható a kijelzőn, ha nincs vétel, vagy ha a DCF-77
idővételt kikapcsolták.

3. szekció - BELTÉRI HŐMÉRSÉKLET

•

Az aktuális beltéri hőmérséklet és a beltér tárolt MIN/MAX értékei láthatók a
kijelzőn.

•

Elemkimerülés jelzése az időjárásjelző állomás elemeire vonatkozóan.

4. szekció - KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET

•

Az aktuális kültéri hőmérséklet és a kültér tárolt MIN/MAX értékei láthatók a kijelzőn.

•

Egy jelvétel szimbólum mutatja, ha a külső hőmérséklet értékek jeleit az
állomás veszi.

•

Elemkimerülés jelzése a külső hőmérséklet adó elemeire vonatkozóan.

A RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ DCF-77 IDŐJEL VÉTELE
A rádiójel által vezérelt óraidő bázisa egy cézium-atomóra, amely a Fizikai-Műszaki
Szövetségi Kutatóintézetben (Braunschweig) működik, és eltérése a pontos időtől 1 millió
évenként 1 másodperc. Ezt az óraidőt DCF-77 jellé (77,5 kHz) kódolják, és egy a
Frankfurthoz közel fekvő Mainflingenben lévő adóval kb. 1500 km sugarú adókörzetbe
lesugározzák. Az Ön időjárásjelző állomása veszi ezt a jelet, dekódolja, és függetlenül a
nyári vagy téli időszámítástól mindig a pontos időt mutatja. A vétel minősége erősen függ a
földrajzi fekvéstől és a környezet beépítettségétől. Normál esetben Frankfurt 1500 km-es
körzetében nem szoktak vételi problémák jelentkezni.

Időjárás előrejelzés

Elemkimerülés jelzés

Külső adó vétel jelzés

Amint a külső hőmérséklet az időjárásjelző állomáson megjelenik, a DCF adóantenna
szimbóluma a kijelző bal felső sarkában villogni kezd. Ez mutatja, hogy az óra egy
DCF77 jelet felismert, és megkísérli annak vételét.

Miután az időkódot vette, a DCF szimbólum állandóan látható a kijelzőn, és a kijelző a
DCF óraidőt mutatja.

Ha a villogó szimbólum ellenére sem láthatók időadatok, vagy a DCF szimbólum
egyáltalán nem jelenik meg, vegye figyelembe a következőket:

•

Ajánlatos legalább 1,5 – 2 m távolságot betartani az esetleges zavarforrásoktól, pl.
számítógép monitortól, TV-készüléktől, stb.

•

Vasbeton épületekben (pincében, magasházakban stb.) a fogadott jel
szükségszerűen gyengébb. Extrém esetekben ajánlatos a készüléket az ablak
közelébe tenni, és/vagy elülső vagy hátoldalával a DC-adó, azaz Frankfurt felé
fordítani.