DRAADLOOS 868 MHz TEMPERATUURSTATION
-
scherm
INLEIDING:
Proficiat met de aankoop van dit uiterst compacte 868MHz-temperatuurstation
met weergave van de tijd, binnentemperatuur, buitentemperatuur en
binnenvochtigheid. Dit product is voorzien van twee gebruiksvriendelijke
toetsen en is ideaal voor thuis of op kantoor.
KENMERKEN:
LCD
Handleiding
Uitvouwbare
standaard
Hanggaatje
Deksel
batterijvak
Functietoetsen
65
Het temperatuurstation
•
Kwartklok met 12-urige or 24-urige tijdweergave (uren en minuten,
handmatig ingesteld)
•
Weergave binnen- en buitentemperatuur in graden Celsius (°C) of
Fahrenheit (°F)
•
Weergave vochtigheid in %RH
•
Geschikt voor ontvangst van ten hoogste två buitenkanalen
•
2-kanaals buitenzender met optionele externe peilstift met 3 meter
snoer voor meting van temperatuurdata voor kanaal 2.
•
Draadloze transmissie via 868 MHz
•
Meetinterval van signaal ongeveer 4.5 seconde
•
Minimum en maximum registraties van binnentemperatuur,
binnenvochtigheid en buitentemperatuur
•
Batterij-indicator
•
Voor op tafel of aan de muur (uitvouwbare tafelstandaard)
66
De 2-kanaals buitentemperatuurzender
Optionele
externe sonde
*2-KANAALSZENDER
De zender is uitgerust met een intern kanaal en een externe sonde. De door
de interne sensor en sonde gemeten data worden op het scherm van de
zender weergegeven als respectievelijk Kanaal “1” en “2”.
Deze twee registraties worden automatisch beurtelings weergegeven. Als de
sonde niet is aangesloten geeft de zender enkel de registratie van de interne
sensor weer.
Zodra het temperatuurstation erin geslaagd is de zender te herkennen geeft
Kanaal 1 van het temperatuurstation de door de interne sensor gemeten
temperatuurdata weer; Kanaal 2 geeft de door de sonde geschatte
temperatuur weer.
•
Verzending vanaf afstand van
buitentemperatuur naar
temperatuurstation via 868 MHz signalen
•
2-kanaalszender *: een intern kanaal en
een sondekanaal
•
Regenbestendige bekapping
•
Houder voor bevestiging aan muur
Deze aansluiting is
uitsluitend bedoeld voor
externe sonde. Niet
geschikt voor
netaansluiting.
67
Als de peilstift niet is aangesloten geeft het “sondekanaal” van het
temperatuurstation “---“ weer, maar Kanaal 1 geeft nog steeds de data van de
interne sensor weer. Als de peilstift wordt afgesloten geeft het "sondekanaal"
van het temperatuurstation "---" weer, maar de data van de interne sensor
worden weergegeven op Kanaal 1.
Na het opstarten kan de sonde op de buitensensor worden aangesloten. Het is
niet nodig de toestellen opnieuw op te starten als de sonde wordt afgesloten of
weer aangesloten. Het temperatuurstation detecteert de door de temperatuursensor gemeten data automatisch en geeft deze weer op Kanaal 2 nadat de
sonde is aangesloten.
OPSTARTEN:
Bij gebruik van één zender:
1. Plaats eerst de batterijen in de zender (zie “Plaatsen en vervangen
van batterijen in de temperatuurzender”).
2. Binnen 2 minuten na het opstarten van de zender de batterijen in het
temperatuurstation plaatsen (zie “Plaatsen en vervangen van
batterijen in het temperatuurstation” hieronder). Zodra de batterijen
zijn geplaatst lichten alle delen van het LCD-scherm even op.
Vervolgens worden de binnentemperatuur en de tijd 0:00
weergegeven. Als dit na 60 seconden nog steeds niet het geval is,
verwijder dan de batterijen en wacht 60 seconden alvorens deze
opnieuw te plaatsen. Zodra de binnendata worden weergegeven
verder gaan met de volgende stap.
3. Nadat de batterijen in het temperatuurstation zijn geplaatst begint het
station het datasignaal van de zender te ontvangen.
4. Als de optionele sonde op de 2-kanaalszender is aangesloten, wordt
de buitentemperatuur door het weerstation op kanaal 1 en 2 weerge-
68
geven. Ook wordt het pictogram van de signaalontvangst weergegeven. Als dit na 2 minuten niet het geval is dienen de batterijen uit
beide toestellen te worden gehaald en herstart te worden vanaf stap 1.
Let op:
Kanaal 1 geeft de meting van de interne sensor of van de 2-kanaalszender
weer; Kanaal 2 geeft de door de sonde geregistreerde waarde weer. Als de
sonde niet op de zender is aangesloten, geeft Kanaal 2 " - -" weer.
5. In verband met een goede ontvangst van het 868 MHz-signaal mag de
uiteindelijke afstand tussen het temperatuurstation en de zender niet
groter zijn dan 100 meter (zie opmerkingen bij “Positioneren” en
“868 MHz-ontvangst”
Bij gebruik van twee zenders
1. Verwijder alle batterijen uit het temperatuurstation en zenders en wacht
60 seconden als het opstarten voordien met één zender is gebeurt.
2. Plaats de batterijen in de eerste zender.
3. Binnen 2 minuten na het opstarten van de eerste zender de batterijen in
het temperatuurstation plaatsen. Zodra de batterijen correct zijn
geplaatst lichten alle delen van het LCD-scherm even op. Vervolgens
worden de binnentemperatuur en de tijd 0:00 weergegeven. Als dit na
60 seconden nog niet het geval is, verwijder dan de batterijen en wacht
tenminste 60 seconden alvorens deze weer te plaatsen.
4. De registraties van de buitentemperatuur en van de eerste zender
(Kanaal 1 en 2) zal nu door het temperatuurstation worden weergegeven als de sonde op de eerste zender is aangesloten. Is dit na 2
minuten nog niet het geval dan dienen de batterijen uit beide toestellen
te worden gehaald en herstart te worden vanaf stap 1.
69
5. Plaats zodra de buitentemperatuur van de eerste zender door het
temperatuurstation wordt weergegeven batterijen in de tweede zender.
Let op: Plaats binnen 30 seconden na het installeren van de batterijen in de
eerste zender de batterijen in de tweede zender.
6. De registratie van de buitentemperatuur van de tweede zender wordt
weergegeven op het LCD-scherm en het kanaalnummer springt terug
op “1” ter indicatie van het feit dat alle drie kanalen correct functioneren.
Is dit na 2 minuten nog steeds niet het geval, dan dienen de batterijen
uit alle toestellen te worden gehaald en herstart te worden vanaf stap 1.
Let op: Zodra het temperatuurstation de tweede zender correct heeft
ontvangen, geeft Kanaal 3 de door de interne sensor gemeten data of die van
de 2-kanaalszender weer. De door de sonde gemeten data worden echter
niet door het temperatuurstation weergegeven.
PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN HET
TEMPERATUURSTATION
Het temperatuurstation werkt op 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batterijen. Als het tijd
is de batterijen te vervangen verschijnt de batterij-indicator op het scherm.
Volg onderstaande stappen om batterijen te
plaatsen en vervangen:
1. Licht het deksel van het batterijvak op.
2. Plaats batterijen met de juiste polariteit
(zie markering).
3. Sluit batterijvak weer.
70
PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN DE
TEMPERATUURZENDER
De temperatuurzender werkt op 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batterijen. Als het tijd
wordt de batterijen te vervangen verschijnt de batterij-indicator op het scherm
van het temperatuurstation. Volg onderstaande stappen om de batterijen te
plaatsen en vervangen:
Let op:
Als de batterijen in een van de toestellen moeten worden vervangen, moeten
alle toestellen opnieuw worden opgestart volgens de startprocedure. Dit is
vanwege het feit dat de zender tijdens het opstarten een bepaalde
beveiligingscode uitzendt die door het temperatuurstation tijdens de eerste
minuten van werking ontvangen en opgeslagen moet worden.
1. Open het deksel van het batterijvak aan de
achterkant.
2. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (zie
markering).
3. Breng regenbescherming en deksel van
batterijvak weer terug op hun plaats.
71
VERWISSELEN BATTERIJEN:
MIN/MAX/+
toets
Het is aanbevolen de batterijen van alle toestellen elke 24 maanden te
vervangen om optimale werkingsprecisie van het systeem te garanderen.
Help mee het milieu beschermen. Deponeer lege batterijen in
een kca-afvalbak voor klein chemisch afval.
FUNCTIETOETSEN:
Temperatuurstation:
Het temperatuurstation is voorzien van twee praktische functietoetsen.
SET/CH
•
•
toets (InstellenKanaal)
3 Seconden ingedrukt houden om in handbediende regelstand te
komen.
Even indrukken om tussen de verschillende kanalen te verspringen
SET/CH
72
Pictogram van
indicator
van ontvanger
MIN/MAX/+
•
•
LCD-SCHERM EN INSTELLINGEN
Buitentemperatuur
Binnenvochtighe
toets (Min/Max temperatuur)
Verspringen tussen de geregistreerde minimum en maximum binnen &
buitentemperatuur en binnenvochtigheid.
Ingedrukt houden om minimum en maximum gemeten waarde te
annuleren wanneer min of max waarde wordt weergegeven
in °C
id in %RH
batterij-
Batterijindicator van
zender
Kanaalnummer
Tijd
Binnentemperatuur in °C
Pictogram van
signaalontvangst *
73
*
Als het door de zender verzonden signaal correct door het temperatuurstation is ontvangen, wordt dit pictogram weergegeven. (zo niet dan wordt het
niet op het scherm weergeven). Er kan dus altijd worden afgelezen of laatste
ontvangst geslaagd was (pictogram aan) of niet (pictogram uit). Een
knipperend pictogram geeft aan dat ontvangst op dat moment aan de gang is.
Voor de overzichtelijkheid is het scherm verdeeld in 3 delen voor weergave
van tijd, binnentemperatuur en buitendata.
Sectie 1 - BUITENTEMPERATUUR
Sectie 2 - BINNENVOCHTIGHEID
Sectie 3 - TIJD
Sectie 4 - BINNENTEMPERATUUR
HANDBEDIENDE REGELSTAND:
INSTELLEN 12-/24-URIGE TIJDWEERGAVE EN MEETEENHEID
TEMPERATUUR (°°°°C/°°°°F)
Kies tussen 12-urige of 24-urige tijdweergave:
Let op:
Bij weergave van 12-urige tijd staat de temperatuureenheid ingesteld op °F; bij
weergave van 24-urige tijd wordt de temperatuur weergegeven in °C.
1. In normale weergavestand de toets
ingedrukt houden; nu gaat "12h" of "24h" knipperen.
2. Druk op de
MIN/MAX/+
SET/CH
ongeveer 3 seconden
om de gewenste weergavestand in te stellen.
74
3. Even de
HANDMATIG INSTELLEN TIJD
De tijd van het temperatuurstation wordt als volg ingesteld:
1. De uren gaan knipperen.
2. Druk op de toets
3. De minuten gaan knipperen. Druk op de toets
AFLEZEN VAN DE MINIMUM EN MAXIMUM REGISTRATIES:
De waarden van de minimum en maximum binnentemperatuur, binnenvochtigheid en minimum en maximum buitentemperatuur kunnen als volgt
worden afgelezen:
1. Druk eenmaal op de toets
temperatuur, minimum binnenvochtigheid en minimum buitentemperatuur af te lezen.
SET/CH
HANDMATIG INSTELLEN TIJD.
houden om versneld te verspringen). Druk op
bevestigen en verder te gaan naar het instellen van de minuten.
minuten in te stellen (toets ingedrukt houden om versneld te
verspringen). Druk eenmaal op
het hoofdscherm.
-toets indrukken om verder te gaan naar
MIN/MAX/+
om de uren in te stellen (toets ingedrukt
SET/CH
MIN/MAX/+
SET/CH
-toets om te
MIN/MAX/+
-toets om terug te keren naar
om de minimum binnen-
om de
75
2. Druk nogmaals op de toets
Pictogram
minimum
temperatuur, maximum binnenvochtigheid en maximum
buitentemperatuur af te lezen.
Kanaalnummer
MIN/MAX/+
om de maximum binnen-
76
DE MINIMUM EN MAXIMUM REGISTRATIES ANNULEREN:
De minimum en maximum waarden van de temperatuur/vochtigheid worden
als volgt op de huidige waarden teruggesteld:
1. Druk eenmaal op
2. Houd de toets
3. De data van alle buiten- en binnensensoren wordt tegelijkertijd
TEMPERATUURZENDER:
De buitentemperatuur wordt elke ±4.5 seconden gemeten en verzonden.
Het zendbereik van de temperatuurzender kan beïnvloed worden door de
Maximum icon
MIN/MAX/+
maximum data in één keer terug te stellen op de huidige waarden.
MIN/MAX/+
Kanaalnummer
om de min data weer te geven.
3 seconden ingedrukt om alle minimum/
geannuleerd.
77
temperatuur. Koud temperaturen kunnen de afstand verkleinen; houd hiermee
rekening bij het opstellen van de zender.
CONTROLE 868 MHz-ONTVANGST
Het temperatuurstation dient de buitentemperatuur enkele minuten na het
opstarten te ontvangen. Is dit na ongeveer 2 minuten nog niet het geval
(pictogram van signaalontvangst wordt niet weergegeven), controleer dan de
volgende punten:
1. Het temperatuurstation en de zender dienen tenminste 1.5-2 meter uit
de buurt te staan van mogelijke storingsbronnen, zoals monitors en tvtoestellen.
2. Plaats het temperatuurstation niet in de onmiddellijke nabijheid van
metalen kozijnen.
3. Gebruik van andere elektrische artikelen zoals hoofdtelefoons of
luidsprekers die op dezelfde radiofrequentie werken (868MHz) kan de
goede transmissie en ontvangst van het signaal belemmeren.
4. Naburige bewoners die elektrische artikelen gebruiken die eveneens
via het 868MHz-signaal werken kunnen ook interferentie veroorzaken.
Let op:
Als het 868MHz-signaal correct is ontvangen het batterijvak van de zender of
het temperatuurstation niet meer openen omdat de batterijen hierdoor los
zouden kunnen schieten van de contactpunten; dit noopt onnodig tot
herstarten. Gebeurt dit per ongeluk toch, start dan alle toestellen opnieuw op
(zie Opstarten hierboven) anders kunnen zendproblemen optreden.
Het zendbereik van de zender naar het temperatuurstation is (in het vrije veld)
ongeveer 100 meter. Dit is echter mede afhankelijk van omgevingsfactoren.
78
Als ondanks inachtneming van deze factoren geen ontvangst mogelijk is,
dienen alle toestellen opnieuw te worden opgestart (zie Opstarten).
POSITIONEREN VAN HET TEMPERATUURSTATION:
Het temperatuurstation wordt geleverd met een uitvouwbare standaard die de
mogelijkheid biedt het toestel op de op tafel te plaatsen of aan de muur te
hangen. Alvorens aan de muur te hangen controleren of de buitentemperatuur
wel vanaf de gewenste posities kan worden ontvangen.
Tegen muur bevestigen:
1. Bevestig een schroef (niet meegeleverd) in de muur;
laat de kop ongeveer 5mm uitsteken.
2. Hang het temperatuurstation op aan de schroef.
Zorg ervoor dat het toestel goed vast zit alvorens los
te laten.
79
POSITIONEREN VAN DE TEMPERATUURZENDER
Bevestigen aan muur:
De zender wordt geleverd met een houder die met de twee
meegeleverde schroeven aan de muur kan worden
bevestigd. De zender kan ook op een vlakke ondergrond
gezet worden door de houder aan de onderkant van de
zender te bevestigen.
1. Markeer door de gaten in de houder de exacte
boorpunten op de muur.
2. Boor op die punten gaatjes in de muur.
3. Schroef de houder vast tegen de muur.
4. Plaats de zender in de houder.
80
Het oppervlak waarop bevestigd wordt kan het zendbereik beïnvloeden. Als
het toestel bijvoorbeeld wordt bevestigd op een metalen plaat kan dit het
zendbereik vergroten of verkleinen. Het is daarom aanbevolen het toestel niet
op metalen oppervlakken te plaatsen, of in een omgeving met grote metalen of
gladde oppervlakken (garagedeuren, dubbel glas, enz. ) Alvorens permanent
vast te maken ervoor zorgen dat het temperatuurstation het 868MHz-signaal
van de temperatuurzender vanuit de gewenste positie kan ontvangen.
VERZORGING EN ONDERHOUD:
•
Vermijd extreme temperaturen, trillingen en schokken, omdat deze het
toestel kunnen beschadigen en onnauwkeurige registraties opleveren.
•
Bij het schoonmaken van het scherm en de bekapping een zacht
vochtig doekje gebruiken. Gebruik geen oplossingen of schuurmiddelen
omdat deze krassen op het scherm en het omhulsel kunnen
veroorzaken.
•
Toestel niet onderdompelen in water. Zorg er voorts voor dat alle
onderdelen goed vast zitten, zodat het toestel afdoende beschermd is
tegen vocht en regen.
•
Lege batterijen onmiddellijk verwijderen om lekkage en schade te
voorkomen. Alleen vervangen met nieuwe batterijen van het aanbevolen
formaat.
•
Probeer het toestel niet zelf te repareren. Breng het terug naar de
oorspronkelijke verkoper om het te laten repareren door een
gekwalificeerd technicus. Door het toestel te openen en eraan te gaan
prutsen kan de garantie vervallen.
81
•
Niet blootstellen aan extreme of plotselinge temperatuurswisselingen,
want dit kan leiden tot snelle wijzigingen in de prognoses en registraties
die daardoor niet accuraat zullen zijn.
SPECIFICATIES:
Meetbereik temperatuur
Binnen : -9.9ºC t/m +59.9ºC met 0.1ºC resolutie
(“OF.L” weergegeven indien buiten dit bereik)
Buiten : -39.9ºC t/m +59.9ºC met 0.1ºC resolutie
(“OF.L” weergegeven indien buiten dit bereik)
Meting binnenvochtigheid : 1 t/m 99% ("1%" weergegeven indien
≤1%; "99%" weergegeven indien ≥ 99%)
Meetinterval binnentemperatuur : elke 15 seconden
Meetinterval buitendata : elke 4.5 seconden
Voeding
Temperatuurstation : 2 x AA, IEC LR6, 1.5V
Zender buitentemperatuur : 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V
Levensduur batterij : ongeveer 24 maanden (alkaline batterijen
aanbevolen)
Afmetingen (L x B x H)
Temperatuurstation : 147.1 x 23.6 x 139.1 mm
Zender buitentemperatuur : 36.6 x 19.3 x 121.8 mm
82
BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID:
•
Elektrisch en elektronisch afval bevat gevaarlijke stoffen. Storten van
elektrisch of elektronisch afval in de natuur en/of op verboden terrein
brengt ernstige vervuiling toe aan het milieu.
•
Neem contact op met politie of rijkswaterstaat voor een adressenlijst van
vuilstortplaatsen en toegestane afvalstoffen.
•
Alle elektronische apparatuur moet zoveel mogelijk te worden
hergebruikt. Neem actief deel in het kringloopgebruik van elektrisch en
elektronisch afval.
•
Het ongecontroleerd dumpen van elektronisch afval kan gevaar
opleveren voor de bevolkingsgezondheid en de kwaliteit van ons
leefmilieu.
•
Zoals vermeld op de verpakking en de productstikker is het ten zeerste
aangeraden de handleiding aandachtig te lezen. Dit product moet
gescheiden worden verwijderd en mag niet met huisvuil worden
meegegeven.
•
De fabrikant en leverancier accepteren geen enkele
verantwoordelijkheid voor foutieve registraties van de apparatuur en de
mogelijke gevolgen daarvan.
•
Dit product is enkel ontworpen voor gebruik thuis als indicatie van de
temperatuur en andere weer gegevens.
•
Dit product is niet geschikt voor medische doeleinden of voor informatie
aan het algemene publiek.
Specificaties van dit product kunnen wijzigen zonder voorgaande
kennisgeving.
83
•
Dit product is geen speelgoed. Uit de buurt van kinderen houden.
Geen enkel deel van deze handleiding mag gereproduceerd worden
zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant.
R&TTE richtlijn 1999/5/EC
Samenvatting van conformiteitverklaring: hierbij verklaren wij dat dit draadloze
zendtoestel voldoet aan de hoofdvereisten van de R&TTE richtlijn 1999/5/EC.
84
Loading...