Techno Line WIRELESS 868 MHz TEMPERATURE STATION Instructions manual [es]

ESTACION METEOROLOGICA 868 MHz

Funcionamiento

INTRODUCCION:

Le felicitamos por la compra de esta pequeña estación meteorológica
868MHz, la cual le suministra los datos de la hora, la temperatura interior y
exterior y la humedad en interiores. Tiene solamente dos teclas de
funcionamiento fáciles de utilizar, este producto es ideal para ser utilizado en
la casa u oficina.

FUNCIONES Y CARACTERISTICAS:

Pantalla

LCD

Manual de Instrucciones

106

Soporte
plegable

Agujero para
colgar

Tapa del
compartimiento
de las pilas

Teclas de

La Estación Meteorológica

•

Tiene reloj de cuarzo, muestra la hora en el formato de las 12 o 24­horas (la hora y minutos pueden ponerse manualmente)

•

Lectura de la temperatura interior y exterior en grados centígrados
(°C) o Fahrenheit (°F)

•

Lectura de la humedad interior en %RH

•

Puede recibir la información de hasta dos transmisores en exteriores
(canales).

•

Transmisor de temperatura a distancia con dos canales de
transmisión; tiene una sonda externa opcional de 3 metros para la
transmisión de los datos de la temperatura del canal 2.

•

Transmisión inalámbrica vía 868 MHz

•

Recibe la señal de recepción cada 4.5 segundos (Transmisión
instantánea)

•

Registra los mínimos y máximos registros de la temperatura y
humedad interior y la temperatura exterior

•

Indicador de pilas bajas

•

Se puede colocar sobre una mesa o colgar en la pared (incorpora un
soporte plegable)

107

Transmisor de Temperatura a distancia con dos canales de transmisión

Sonda externa
Opcional

*TRANSMISOR CON DOS CANALES DE INFORMACION-

El transmisor tiene un canal para el sensor integrado y un canal destinado
para los datos de la sonda externa.
Los datos medidos por el sensor integrado y los datos de la sonda externa
serán mostrados en la pantalla del transmisor como Canal "1" y canal "2"
respectivamente. Las dos lecturas se intercambian automáticamente. Sin
embargo, si la sonda es desconectada solamente se verán en el transmisor
los datos de su sensor integrado.
Después que el sensor este conectado correctamente con la estación, El
Canal 1 de la estación muestra los datos de la temperatura medidos por el
sensor integrado del transmisor y el Canal 2 muestra los datos registrados por
la sonda.

•

Transmisión inalámbrica de la temperatura
exterior a la estación de temperatura
mediante señales de 868 MHz

•

Transmisor con dos canales*: un canal
integrado en la unidad y un canal para la
sonda externa.

•

Cubierta de protección contra la humedad

•

Soporte para colgar la unidad

Este enchufe esta destinado
solamente para la sonda
externa. No lo conecte a la
corriente eléctrica.

108

Si la sonda es desconectada, el canal destinado a la sonda muestra el
siguiente símbolo "---", pero los datos del sensor integrado seguirán
visualizados en el Canal 1.
La sonda puede ser conectada al sensor en exteriores en cualquier momento
después de que este haya sido puesto en funcionamiento por primera vez. No
es necesario reajustar las unidades en caso que la sonda sea desconectada y
conectada nuevamente. La estación detecta automáticamente los datos de la
sonda y los visualiza en el canal 2, por supuesto después de conectar la
sonda.

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO:

Cuando se utiliza más de un transmisor:

1. Primero, ponga las pilas en el transmisor (lea las instrucciones sobre
“Cómo instalar y cambiar las pilas en el transmisor de temperatura”
anotadas más adelante.

2. En un periodo de dos minutos después de haber puesto las pilas en el
transmisor, ponga las pilas en la Estación de Temperatura (lea el
punto sobre “Cómo instalar y Cambiar las pilas en la Estación
Meteorológica” indicado más adelante). Una vez que las pilas estén
en su sitio, todas las secciones de la pantalla se iluminarán
brevemente. Al momento se mostrarán los datos de la temperatura
interior y la hora en las 0:00. Si estos datos no son mostrados en
pantalla después de un minuto, quite las pilas y espere por lo menos
un minuto antes de volver a colocarlas. Una vez que se visualicen los
datos en la pantalla puede continuar con el siguiente paso.

3. Después de poner las pilas en la estación, esta empieza a recibir los
datos del transmisor.

109

4. Si ha conectado la sonda exterior opcional al transmisor, la
temperatura exterior debe visualizarse en la estación en los canales 1
y 2. También aparece el símbolo de la señal de recepción en la
pantalla. Si estos datos no son mostrados en pantalla después de 2
minutos, quite las pilas de ambas unidades y vuelva a comenzar
desde el paso 1.

Nota:

El Canal 1 muestra los datos de la temperatura medidos por el sensor
integrado y el Canal 2 muestra los datos registrados por la sonda. Si la sonda
es desconectada, el canal 2 destinado a la sonda muestra el siguiente
símbolo "---".

5. Con el fin de asegurar una buena cobertura de la señal de transmisión
de 868 MHz, bajo buenas condiciones de transmisión, las unidades
deben ser colocadas dentro de una distancia no mayor a 100 metros,
esta distancia se contabiliza entre la posición final de la Estación y el
transmisor (vea las instrucciones sobre “Instalación” y “Recepción de
la señal de 868 MHz”)

Cuando se utilizan dos transmisores a la vez

1. Debe quitar todas las pilas de la estación y del transmisor y esperar
un minuto, si ya ha hecho la instalación de un transmisor
anteriormente.

2. Ponga las pilas en el primer transmisor.

3. En un periodo de dos minutos después de haber puesto las pilas en el
primer transmisor, ponga las pilas en la Estación de Temperatura. Una
vez que las pilas estén en su sitio, todas las secciones de la pantalla
se iluminarán brevemente. Acto seguido muestra los datos de la

110

temperatura interior y la hora en las 0:00. Si estos datos no son
mostrados en pantalla después de un minuto, quite las pilas y espere
por lo menos un minuto antes de volver a colocarlas.

4. Luego deben visualizarse en la estación los datos de la temperatura
exterior del primer transmisor (canal 1 y 2) si se ha conectado la
sonda al primer transmisor. Si estos datos no son mostrados en
pantalla después de 2 minutos, quite las pilas de ambas unidades y
vuelva a comenzar desde el paso 1.

5. Tan pronto como se vean en la pantalla los datos de la temperatura
exterior del primer transmisor, ponga las pilas en el segundo
transmisor.

Nota: Las pilas del segundo transmisor deben ser puestas 30 segundos
después de la recepción de los datos del primer transmisor.

6. Luego se deben ver en la pantalla los datos de la temperatura exterior
del segundo transmisor y el "canal" debe devolverse al número "1",
indicando que todos los tres canales están funcionando
correctamente. Si estos datos no son mostrados en pantalla después
de 2 minutos, quite las pilas de ambas unidades y vuelva a comenzar
desde el paso 1.

Nota: Después que la estación haya recibido correctamente los datos del
segundo transmisor, el Canal 3 muestra los datos medidos por el sensor
integrado del segundo transmisor. Sin embargo, los datos de la sonda del
segundo transmisor no son mostrados en la estación de temperatura.

111

COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN LA ESTACION DE
TEMPERATURA

La estación utiliza 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V. Cuando las pilas deben
ser cambiadas, aparece el símbolo de pilas bajas en la pantalla. Para instalar
y cambiar las pilas, por favor siga los siguientes pasos:

COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE
TEMPERATURA

El transmisor necesita dos pilas del tipo AAA, IEC LR3, 1.5V. Cuando las
pilas deban ser cambiadas, aparece el símbolo de pilas bajas en la pantalla.
Para instalar y cambiar las pilas, por favor siga los siguientes pasos:

1. Levante la tapa del compartimiento de
las pilas.

2. Ponga las pilas observando la
polaridad correcta (vea las
señalizaciones).

3. Vuelva a colocar la tapa.

112