TIMER-WANDUHR (COUNTDOWN / WECKER)
Bedienungsanleitung
MERKMALE:
LCD1-
Anzeige
LCD2-
Anzeige
Funktions-
Tasten
Funkgesteuerte DCF-77-Zeitanzeige mit manueller Einstelloption
•
• 12-/24-Stunden-Zeitanzeige
• Zeitanzeige: Stunden, Minuten, Sekunden
• Weckalarmeinstellung mit Schlummerfunktion
• Kalenderanzeige
• Wochentagsanzeige (4 Sprachen zur Auswahl: Deutsch, Englisch, Französisch und
Spanisch)
• Countdown-Timer
• Wiederaufruf der gespeicherten Countdown-Zeit
• Raumtemperaturanzeige in °C oder °F wählbar
• Batterietiefstandsanzeige
Aufhängeösen
Batteriefach
Klappbarer
Tischständer
1
• Gehäuse für Tischaufstellung oder Wandmontage
GRUNDEINSTELLUNG:
1. Setzen Sie eine 1,5V-Batterie Typ AA, IEC LR6 in das Batteriefach der Timer-Wanduhr.
Beachten Sie beim Einsetzen die korrekte Polarität der Batterie (siehe Markierung) und
stellen Sie sicher, dass sich diese nicht aus den Kontakten löst.
2. Sobald die Batterie eingesetzt ist, leuchten alle Segmente des LCD-Bildschirms kurz auf und
ein kurzer Signalton ertönt. Im Anschluss wird die Raumtemperatur, die Zeit als 0:00, das
Datum als 1-1 sowie der Wochentag angezeigt. Betätigen Sie jetzt für etwa 10 Minuten
oder bis die Funkuhrzeit empfangen wurde keine weiteren Tasten!
3. Es wird jetzt automatisch der Empfang der DCF-77-Zeitinformation gestartet. Dieser
Vorgang dauert unter günstigen Bedingungen etwa 3 - 5 Minuten.
4. Wird innerhalb von 10 Minuten das DCF-Zeitsignal nicht korrekt empfangen, so treten Sie
durch Betätigung der SET / MIN -Taste in den manuellen Einstellmodus ein und ändern dort
Zeit oder Datum, um den DCF-77-Signalempfang zu aktivieren. Die Uhr wird nun
automatisch die Empfangsversuche für das DCF-Signal starten. Bei erfolgreichem Empfang
wird die manuell eingestellte Zeit durch das empfangene Signal überschrieben. Das Datum
wird ebenfalls mit der empfangenen Zeitinformation aktualisiert (siehe hierzu auch
“Funkgesteuerter Zeitempfang” und “Manuelle Zeiteinstellung”).
Hinweis:
Stellen Sie bitte sicher, dass im Falle eines Batteriewechsels die eingesetzte Batterie nicht wieder
aus den Kontakten springt. Warten Sie ferner nach einer Entnahme der Batterie immer
mindestens 3 Minuten, bevor Sie die neue Batterie einsetzen, da andernfalls Start- und
Übertragungsprobleme auftreten könnten.
2
BATTERIEWECHSEL:
Für optimale Funktion und Genauigkeit dieses Produkts wird empfohlen, die Batterien mindestens
einmal jährlich zu erneuern. Es sind nur neue Batterien des korrekten Typs zu verwenden.
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen Sie Altbatterien
nur bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen.
FUNKGESTEUERTER ZEITEMPFANG:
Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeitanzeige ist eine Cäsium-Atomuhr, die von der
Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird und die über eine
Abweichung von weniger als 1 Sekunde in 1 Mio. Jahren verfügt. Diese Zeit wird kodiert und von
einem Sender in Mainflingen bei Frankfurt per DCF-77-Signal (77,5 kHz) über einen Sendebereich
von etwa 1.500 km ausgestrahlt. Ihre Timer-Wanduhr empfängt dieses Signal, wandelt es um und
zeigt Ihnen unabhängig von Sommer oder Winter stets die exakte Zeit.
Die Empfangsqualität ist von den geografischen und baulichen Gegebenheiten abhängig. Im
Normalfall sollten in einem Radius von 1.500 km um Frankfurt keine Empfangsprobleme auftreten.
Sobald die Raumtemperatur auf der Timer-Wanduhr angezeigt wird, beginnt das
DCF-Sendemastsymbol in der oberen rechten Ecke des LCD-Bildschirms zu blinken. Dies zeigt
an, dass die Uhr das DCF-77-Signal erkannt hat und versucht, es zu empfangen. Ist der ZeitcodeEmpfang erfolgreich, so bleibt das DCF-Symbol permanent sichtbar und die Uhrzeit wird
angezeigt.
Die Empfangsversuche für das DCF-77-Signal finden täglich um 03:00 Uhr und 05:00 Uhr statt. Ist
der Signalempfang um 03:00 Uhr nicht erfolgreich, so erfolgt um 05:00 ein weiterer Versuch. Führt
auch dieser nicht zum Erfolg, so erfolgt der nächste Versuch erst wieder am folgenden Morgen um
03:00 Uhr.
3
Blinkt das Sendemast-Symbol, wird aber durch Fehlempfang keine Zeit eingestellt, oder erscheint
das DCF-Symbol überhaupt nicht, so beachten Sie bitte folgende Punkte:
• Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 1,5 bis 2 Metern zu eventuell störenden
Geräten wie Computerbildschirmen, Fernsehgeräten, usw. einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Hochhäusern, etc.) ist das empfangene Signal zwangsläufig
schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe und/oder mit der
Vorder- oder Rückseite in Richtung des DCF-77-Senders in Frankfurt auszurichten.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen gewöhnlich geringer und ein Empfang ist in den
meisten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die
Genauigkeitsabweichung unter 1 Sekunde zu halten.
FUNKTIONSTASTEN
Die Timer-Wanduhr verfügt über vier leicht zu bedienende Tasten:
SET / MIN -Taste
SET / MIN -Taste : Zum Eintritt in den Einstellmodus für folgenden Funktionen:
12-/24-Stunden-Zeitanzeigeformat, Jahr, Monat, Tag,
Zur Einstellung der Minuten im Countdown-Modus
Zur Beendigung des Countdowns
Zur Beendigung des Countdown-Alarms
TIMER / MEMO / SNZ -Taste
Temperaturanzeige in °C oder °F sowie Anzeigensprache.
ALARM / START / STOP -Taste
+ / SEC -Taste
4
TIMER / MEMO / SNZ -Taste : Zum Eintritt in den Countdown-Einstellmodus
Zum Wiederaufruf der eingestellten Countdown-Zeit
Zur Aktivierung der Schlummerfunktion (Snooze)
Zur Beendigung des Countdowns
Zum Verlassen des Weckalarm-Einstellmodus
Zum Verlassen des manuellen Einstellmodus
ALARM / START / STOP -Taste: Zum Eintritt in den Einstellmodus für den Weckalarm
Zum Ein-/Ausschalten (ON/OFF) der Weckalarmfunktion
Zum Verlassen des Weckalarm-Einstellmodus
Zum Starten und Beenden des Countdowns
Zur Speicherung der eingestellten Countdown-Zeit
Zur Beendigung des Weckalarms
+ / SEC -Taste : Zur Änderung der Werte im manuellen Einstellmodus
Zur Einstellung der Werte im Weckalarmmodus
Zur Einstellung der Werte im Countdown-Modus
Zur Beendigung des Countdowns
Zur Beendigung des Weckalarms
Zur Umschaltung zwischen den Anzeigen von
Tagesdatum/Monat und Countdown.
Zum Verlassen des Countdown-Modus, wenn die Taste
länger als 3 Sekunden gedrückt wird.
Zum Verlassen des Countdown-Modus, wenn die Taste
länger als 3 Sekunden gedrückt wird.
BESCHREIBUNG DES LCD-BILDSCHIRMS DER TIMER-WANDUHR
Der LCD-Bildschirm der Timer-Wanduhr ist in 2 Sektionen unterteilt. Nach dem Einsetzen der
Batterie werden alle Anzeigesegmente kurz aufleuchten, um dann die Informationen für Zeit,
Datum und Raumtemperatur anzuzeigen.
5
Anzeige von
tum und
Anzeige
DCF -Zeit
Funkempfangssymbol
Weckalarmsymbol
Batterietiefstandsanzeige
Tagesda
Countdown-
MANUELLE EINSTELLUNGEN
Hinweis:
Monat /
Wochentag
Raumtemperaturanzeige
Wurde das DCF-77-Signal von der Timer-Wanduhr bereits erfolgreich empfangen und Zeit
und Datum korrekt angezeigt, so erübrigt sich die Durchführung der manuellen
Einstellungen.
Nach Komplettierung der im obigen Abschnitt “Grundeinstellung” beschriebenen Prozeduren
kann durch Betätigung der SET / MIN -Taste in den manuellen Einstellmodus eingetreten werden.
Hier sind folgende Einstellungen möglich:
• Einstellung des 12-/24-Stunden-Zeitanzeigeformats
• Manuelle Zeiteinstellung
• Jahres-Einstellung
• Monats-Einstellung
• Einstellung des Tagesdatums
6
• Einstellung des ºC- oder ºF-Temperaturanzeigeformats
• Spracheinstellung für die Anzeige
12-/24-STUNDEN-ZEITANZEIGEFORMAT
1. Auf LCD1 wird “12” oder “24” anfangen zu blinken (Voreinstellung 24h). Wählen Sie mithilfe
der + / SEC -Taste das gewünschte Zeitanzeigeformat.
2. Betätigen Sie zum Eintritt in den Modus “Manuelle Zeiteinstellung” ein Mal kurz die SET /
MIN -Taste.
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG
Für den Fall, dass die Timer-Wanduhr nicht in der Lage ist, ein DCF-Signal zu empfangen
(Störungen, Sendeentfernung, etc.), kann die Zeit auch manuell eingestellt werden. Die Uhr
arbeitet dann wie eine normale Quarzuhr.
1. Die Stundenstellen beginnen auf LCD 1 zu blinken.
2. Stellen Sie durch kurzzeitig wiederholtes Drücken der + / SEC -Taste die Stunden ein und
drücken Sie zuletzt die SET / MIN -Taste.
3. Die Minutenstellen beginnen zu blinken. Stellen Sie durch kurzzeitig wiederholtes Drücken
der + / SEC -Taste die Minuten ein. Durch Halten der + / SEC -Taste werden die Minuten in
Schritten zu 5 weitergeschaltet.
4. Drücken Sie zum Weiterschalten in den Modus “Jahres-Einstellung” kurzzeitig die
SET / MIN -Taste.
JAHRES-EINSTELLUNG
Das Jahr kann sequentiell von 2010 bis 2029 ausgewählt werden, um dann von vorne zu beginnen
(Voreinstellung 2010). Auf dem LCD 2 werden nur die letzten beiden Stellen der Jahreszahl
angezeigt.
1. Die Jahresstellen beginnen auf LCD 2 zu blinken. Wählen Sie die gewünschte Jahreszahl
mithilfe der + / SEC -Taste.
7
2. Drücken Sie zum Weiterschalten in den Modus “Monats-Einstellung” kurz die
SET / MIN -Taste.
Hinweis: Das Jahr wird nur im Einstellmodus angezeigt.
MONATS-EINSTELLUNG
1. Die Monatsstellen beginnen auf LCD 2 zu blinken (Voreinstellung 1). Wählen Sie den
gewünschten Monat mithilfe der + / SEC -Taste.
2. Drücken Sie zum Weiterschalten in den Modus “Einstellung des Tagesdatums” kurzzeitig
die SET / MIN -Taste.
EINSTELLUNG DES TAGESDATUMS
1. Die Stellen des Tagesdatums beginnen auf LCD 2 zu blinken (Voreinstellung 1). Wählen Sie
das gewünschte Datum mithilfe der + / SEC -Taste.
Hinweis: Das Datum kann nur in Verbindung mit dem gewählten Monat eingestellt werden.
So ist z. B. die Einstellung des Datums 30 nicht möglich, wenn der Monat Februar gewählt
wurde.
2. Drücken Sie zum Weiterschalten in den Modus “Einstellung des ºC- oder ºF-
Temperaturanzeigeformats” kurzzeitig die SET / MIN -Taste.
EINSTELLUNG DES ºC- ODER ºF-TEMPERATURANZEIGEFORMATS
Die Temperature kann auf die Anzeige Celsius (ºC) oder Fahrenheit (ºF) eingestellt werden:
1. Auf dem LCD 1 wird das Zeichen “°C” oder “°F” blinken (Voreinstellung °C). Wählen Sie
mithilfe der + / SEC -Taste “°C” für die Temperaturanzeige in Grad Celsius bzw. “°F” für die
Anzeige in Grad Fahrenheit.
2. Drücken Sie zum Weiterschalten in den Modus “Spracheinstellung für die Anzeige“
kurzzeitig die SET / MIN -Taste.
8
EINSTELLUNG DER SPRACHANZEIGE
Die Wochentage können in LCD2 in den vordefinierten Sprachen Deutsch (d), Englisch (US),
Französisch (F) und Spanisch (E) angezeigt werden (Voreinstellung D).
1. Stellen Sie mit der + / SEC -Taste die gewünschte Sprache der Wochentagsanzeige auf
LCD 2 ein.
2. Drücken Sie kurzzeitig die SET / MIN -Taste zum Verlassen des Einstellmodus und zur
Rückkehr in den normalen Anzeigemodus.
VERLASSEN DES MANUELLEN EINSTELLMODUS
• Die Rückkehr in den normalen Anzeigemodus kann im manuellen Einstellmodus überall und
jederzeit einfach durch Drücken der TIMER / MEMO / SNZ -Taste veranlasst werden.
• Wird im manuellen Einstellmodus für etwa 15 Sekunden keine Taste betätigt, so kehrt die
Timer-Wanduhr automatisch in den normalen Anzeigemodus zurück.
WECKALARM-EINSTELLUNG
Zum Eintritt in den Weckalarm-Einstellmodus verfahren Sie wie folgt:
1. Drücken und halten Sie die ALARM / START / STOP -Taste für etwa 2 Sekunden. Die
Stundenstellen beginnen zu blinken.
2. Stellen Sie mithilfe der + / SEC -Taste die Stunden des Weckalarms ein.
3. Drücken Sie erneut kurzzeitig die ALARM / START / STOP -Taste. Die Minutenstellen
beginnen zu blinken.
4. Stellen Sie durch kurzzeitig wiederholtes Drücken der + / SEC -Taste die Minuten ein. Durch
Halten der + / SEC -Taste werden die Minuten in Schritten zu 5 weitergeschaltet.
5. Drücken Sie zum Verlassen des Weckalarm-Einstellmodus kurzzeitig die ALARM / START /
STOP -Taste oder warten Sie 15 Sekunden zur automatischen Rückkehr in den normalen
Anzeigemodus.
9
Hinweis:
Die Dauer des Weckalarms beträgt 90 Sekunden. Drücken Sie zur Beendigung des Alarmsignals
jede beliebige außer der TIMER / MEMO / SNZ -Taste.
Der Weckalarm kann nur eingestellt werden, wenn sich das LCD im normalen Anzeigemodus
(nicht im Countdown-Modus) befindet.
SCHLUMMERFUNKTION (SNOOZE)
Die Schlummerfunktion kann nur während des Ertönens des Weckalarms durch Drücken der
TIMER / MEMO / SNZ -Taste aktiviert werden. Die Schlummerdauer beträgt etwa 10 Minuten.
DEAKTIVIERUNG DES WECKALARMS
Alarmsymbol
(((•))) ein (ON)
Alarmsymbol
aus (OFF)
Der Weckalarm wird beim Einstellen der Weckzeit automatisch aktiviert (ON). Drücken Sie zur
Deaktivierung des Weckalarms (OFF) im normalen Anzeigemodus einmal kurzzeitig die
ALARM / START / STOP -Taste. Das Alarmsymbol verschwindet, der Weckalarm ist jetzt
ausgeschaltet.
EINSTELLUNG DES TIMERS (COUNTDOWN)
Der Countdown-Timer kann zwischen 0 und 99 Minuten sowie zwischen 0 und 59 Sekunden
eingestellt werden. Die maximale Zeitdauer eines Countdowns beträgt demnach 99 Stunden und
59 Sekunden.
10
Anzeige
EINTRITT IN DEN TIMERMODUS UND EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
Countdow-Timer-
1. Drücken Sie einmal kurz die TIMER / MEMO / SNZ -Taste (Voreinstellung des CountdownZeit "0:00“).
2. Drücken Sie für die Einstellung der Minuten des Countdowns jeweils kurzzeitig die SET /
MIN -Taste, für die Einstellung der Sekunden die + / SEC -Taste. Wird die SET / MIN - oder
die + / SEC -Taste gehalten, so erhöhen sich Minuten bzw. Sekunden jeweils um 2.
START / STOP DES TIMER-COUNTDOWNS
1. Nachdem der Timer eingestellt wurde, kann durch Drücken der ALARM / START / STOP -
Taste der Countdown gestartet werden.
2. Durch kurze Betätigung der ALARM / START / STOP -Taste kann der Countdown zu jedem
beliebigen Zeitpunkt gestoppt werden.
3. Erreicht der Countdown den Zeitpunkt "0:00“, so ertönt ein Alarmsignal. Dieses Signal
dauert etwa 30 Sekunden. Der Timer kann auch zum Hochzählen gestartet werden. Das
Hochzählen kann durch Drücken jeder beliebigen Taste gestoppt werden.
11
Hinweis:
• Wird der Timer während des Countdowns angehalten, dann zeigt das LCD die angehaltene
Zeit.
• Wird ein Timer-Countdown abgeschlossen und ertönt das Alarmsignal für 30 Sekunden,
beginnt der Timer gleichzeitig automatisch hochzuzählen. Dieser Vorgang des Hochzählens
kann durch Drücken jeder beliebigen Taste gestoppt werden. Anschließend wird auf dem
LCD die vorher eingestellte Timerzeit angezeigt. Wird der Timer nach dem Ablauf des 30
Sekunden Alarmsignals angehalten, dann wird die gestoppte Zeit angezeigt.
RÜCKSTELLEN DES COUNTDOWN-TIMERS
Drücken und halten Sie gleichzeitig die + / SEC - und die SET / MIN -Taste. Der Countdowntimer
wird damit auf "0:00“ zurückgestellt.
MEHRFACHEINSTELLUNGEN DES TIMERS
Auf dem Timer können maximal 8 Countdown-Zeiten eingestellt, gespeichert und aufgerufen
werden.
Einstellung der Timerzeiten:
1. Drücken Sie zum Eintritt in den Timer-Einstellmodus kurz die TIMER / MEMO / SNZ -Taste
2. Stellen Sie die Minuten des Timers mit der SET / MIN - und die Sekunden mit der + / SEC Taste ein.
3. Drücken Sie zur Speicherung der eingestellten Zeit die ALARM / START / STOP -Taste.
4. Drücken Sie zur Beendigung des Countdowns und zur Einstellung einer neuen Timerzeit
erneut die ALARM / START / STOP -Taste.
5. Stellen Sie auch hier mit der SET / MIN - bzw. der + / SEC -Taste die neue Timerzeit ein.
6. Wiederholen Sie für jede weitere Zeiteinstellung die obigen Schritte 2 bis 4.
12
Hinweis:
Wird die gespeicherte Maximalzeit eines Timers erreicht und ist ein neuer Timer eingestellt, so
wird der vorher gespeicherte Timer gelöscht, usw. Die gespeicherten Timer werden nacheinander
in der Reihenfolge gelöscht, in der neue Timer-Countdown-Zeiten eingestellt werden.
AUFRUF GESPEICHERTER COUNTDOWN-TIMER
1. Drücken Sie die TIMER / MEMO / SNZ -Taste, bis der gewünschte Timer-Countdown auf
dem LCD-Bildschirm angezeigt wird.
2. Drücken Sie kurz die ALARM / START / STOP -Taste, um den angezeigten Countdown zu
starten oder zu beenden.
VERLASSEN DES TIMEREINSTELLMODUS
Ist noch ein Countdown in Betrieb, so muss dieser beendet werden, bevor die Anzeige in den
normalen Anzeigemodus zurückschalten kann.
1. Drücken Sie zum Beenden des Countdowns die ALARM / START / STOP -Taste.
2. Drücken und halten Sie dann zur Rückkehr in den normalen Anzeigemodus für etwa 3
Sekunden die TIMER / MEMO / SNZ - oder die ALARM / START / STOP -Taste.
PLATZIERUNG
Stellen Sie vor der endgültigen Platzierung der Timer-Wanduhr sicher, dass das DCF-77Zeitsignal am gewünschten Montageort korrekt empfangen werden kann. Es sollten ferner
plötzliche, extreme Temperaturänderungen vermieden werden, da diese die Genauigkeit der
Wanduhr vermindern können.
Es gibt zwei Platzierungsmöglichkeiten für die Timer-Wanduhr:
• Tisch- oder Regalaufstellung mittels des ausklappbaren Tischständers oder
• Wandmontage
13
AUSKLAPPBARER TISCHSTÄNDER
Der ausklappbare Tischständer befindet sich auf der Rückseite der Wanduhr.
Ziehen Sie den Ständer von der unteren Kante unterhalb der Mitte des
Batteriefachs nach hinten heraus. Ist der Ständer stabil ausgeklappt, so kann
die Timer-Wanduhr auf einer ebenen Fläche an der passenden Stelle
aufgestellt werden.
WANDMONTAGE
1. Markieren Sie mithilfe einer Wasserwaage an der Wand in horizontalen
Abständen von jeweils 40 mm drei Schraubstellen.
2. Bohren Sie an den Markierungen drei Schraubenlöcher, drehen Sie
entsprechende Schrauben (nicht im Lieferumfang) in diese Löcher und
lassen Sie dabei die Schraubenköpfe etwa 5 mm von der Wand
abstehen.
3. Hängen Sie die Timer-Wanduhr mithilfe der drei Aufhängösen an deren
Rückseite an diese Schrauben. Ziehen Sie die Wanduhr bis zum
Einrasten der Schrauben vorsichtig nach unten.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Uhr vor dem Loslassen sicher an den
Montageschrauben einrastet.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG:
• Vermeiden Sie die Platzierung des Geräts an vibrations- und stoßgefährdeten Stellen, da
dies die Uhr beschädigen kann.
14
• Vermeiden Sie Stellen, an denen das Gerät schnellen Temperaturänderungen ausgesetzt
sein kann. D. h., dass plötzlich auftretendes, direktes Sonnenlicht und extreme kalte und
feuchte oder gar nasse Bedingungen die Anzeigegenauigkeit deutlich vermindern können.
• Benutzen Sie zur Reinigung von Bildschirm und Gehäuse nur ein weiches, leicht feuchtes
Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösenden Reinigungsmittel.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Leistungsschwache Batterien sind sofort zu entnehmen, um Auslaufen und dadurch
verursachte Folgeschäden zu vermeiden. Zum Austausch neue Batterien des empfohlenen
Typs verwenden.
• Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Bringen Sie reparaturbedürftige Geräte
zurück zum Händler. Öffnen des Gehäuses und unsachgemäße Handhabung führen zum
Erlöschen der Garantieansprüche.
TECHNISCHE DATEN:
Temperaturmessbereich
Innenraum : –9,9°C bis +59,9°C mit 0,1ºC Auflösung
+14,1°F bis +99,9°F mit 0,2ºF Auflösung
(Anzeige "OFL" außerhalb dieses Bereichs)
Temperatur-Prüfintervall : alle 60 Sekunden
Stromversorgung : 1 x 1,5 V-Batterie Typ Mignon AA, IEC LR6
(Alkali-Batterie empfohlen)
Batterielebensdauer : etwa 24 Monate
Abmessungen (L x B x H) : 310 x 29,5 x 204mm
15
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
• Elektrischer und elektronischer Abfall enthält gefährliche Substanzen. Entsorgung von
solchem Abfall in der freien Natur oder auf nicht autorisierten Deponien schädigt die Umwelt
in hohem Maße.
• Bitte kontaktieren Sie Ihre lokalen oder regionalen Verwaltungsstellen zum Erhalt der
Adressen autorisierter Deponien oder Wertstoffhöfe mit selektiver Abfalltrennung.
• Alle elektronischen Geräte und Instrumente müssen ab sofort dem Recycling zugeführt
werden. Der Anwender wird gebeten, sich aktiv an Sammlung, Recycling und
Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Abfall zu beteiligen.
• Die unkontrollierte Entsorgung von solchem Abfall schädigt die öffentliche Gesundheit und
die Qualität der Umwelt.
• Eine Entsorgung mit dem generellen Restmüll ist strikt untersagt.
• Wie auf der Verpackung und auf dem Produkt vermerkt, ist es dem Benutzer zum eigenen
Nutzen im höchsten Maße empfohlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.
• Der Hersteller oder Lieferant übernimmt keine Verantwortung für ungenaue Anzeigen oder
Konsequenzen, die aus ungenauen Anzeigen resultieren sollten.
• Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit
verwendet werden.
• Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nur für den Hausgebrauch und nur als Indikator von
Temperatur und Luftfeuchtigkeit entwickelt wurde und nicht zu 100% genau ist.
• Die technischen Daten dieses Produkt können ohne vorherige Benachrichtigung geändert
werden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte außerhalb des Zugriffs von Kindern verwenden bzw.
aufbewahren.
• Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des
Herstellers reproduziert werden.
16
R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC
Zusammenfassung der Konformitätserklärung: Wir erklären hiermit, dass dieses Gerät für die drahtlose
Datenübertragung den wesentlichen Anforderungen der R&TTE Directive 1999/5/EC entspricht.
17
Loading...