Techno Line SOLAR WALL CLOCK Instructions manual [de]

MERKMALE:

SOLAR-WANDUHR:

LCD1-

Anzeige

LCD2 -

Anzeige

Solar-

panel

•

Funkgesteuerte DCF-77-Uhr mit manueller Einstelloption

•

Zeitanzeige: Stunden, Minuten, Sekunden

•

12/24 Std.-Zeitanzeigeformat

•

Weckalarmeinstellung mit Schlummerfunktion

•

Kalenderanzeige

•

Wochentagsanzeige (4 Sprachen wählbar: Englisch,
Spanisch, Französisch, Deutsch)

•

Zeitzoneneinstellung

•

Einstellung des Solarmodus

•

Raumtemperaturanzeige in ºC/ ºF wählbar

•

Raumluftfeuchtigkeitsanzeige in RH%

•

Auswahl von Alkali-Batterien oder wieder aufladbaren
Alkali-Akkus

SOLAR-WANDUHR

BEDIENUNGSANLEITUNG

Öse für
Wandmontage

Funktionstasten

Batteriefach

Faltbarer
Aufsteller

1

•

Batterietiefstandsanzeige

•

Wandmontage oder Tischaufstellung

INSTALLATION / ERSATZ DER BATTERIEN:

Die Solar-Wanduhr arbeitet entweder mit dem mitgelieferten
Typ AA Mignon-Akku (Wiederaufladung per Solarpanel) oder
einer Typ AA Mignon-Batterie (nicht aufladbar, nicht im
Lieferumfang).

Wichtig: Die Auswahl des Batterietyps (wieder
aufladbar oder nicht aufladbar) muss vor dem
Einsetzen der Batterie in das Batteriefach erfolgen, da
sonst die Uhr beschädigt werden könnte.

GRUNDEINSTELLUNG

Der mitgelieferte, wieder aufladbare Alkali-Akku sollte für einen
mehrjährigen Betrieb ihrer Uhr ausreichen. Wenn die Batterie
ersetzt werden muss, sollten Sie einen vollgeladenen Typ AA
Mignon-Akku verwenden.

Die wieder aufladbaren Batterien sollten vor dem Einsetzen in
die Uhr voll aufgeladen sein. Es werden wieder aufladbare

Alkali-Akkus empfohlen.

Sollten Sie nicht wieder aufladbare Batterien verwenden, so
muss der Batterieschalter in die Stellung BATTERY gebracht
werden (nicht in die Stellung SOLAR). In dieser Stellung
werden die Batterien durch die Solarzellen nicht aufgeladen.

UNABHÄNGIG VON EINGESETZTEN BATTERIETYP MUSS
DER BATTERIESCHALTER BEIM EINSETZEN DER
BATTERIE IN DIE STELLUNG BATTERY GEBRACHT
WERDEN.

Wird ein wieder aufladbarer Akku verwendet, so muss der
Batterieschalter nach dem Einsetzen der Batterie in die
Stellung SOLAR gebracht werden.

Einsatz des mitgelieferten Alkali-Akkus (per Solarpanel
aufladbar)

1. Entfernen Sie das Isolierband.

2

2. Platzieren Sie die Batterie im Batteriefach und setzen Sie

Wählen Sie vor dem

wieder aufladbarer Alkali

Stellung des Schalters bei

den Deckel wieder ein.

3. Entfernen Sie die schwarze Schutzfolie vom Solarpanel.

Einsatz einer nicht wieder aufladbaren Batterie:

1. Entfernen Sie die mitgelieferte, wieder aufladbare Typ

2. Wählen Sie mit dem Batterieschalter die Alkali-Batterie

3. Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität

4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.

STELLEN SIE DIE UHR NOCH NICHT EIN.

AA-Batterie aus dem Batteriefach.
(siehe unten).
(siehe Markierung an der Innenseite des Batteriefachs)

eine 1,5 V-Batterie vom Typ Mignon AA, IEC LR6 in das
Batteriefach ein.

STELLEN SIE DIE UHR NOCH NICHT EIN

Batteriefach­deckel

Einlegen der
Batterie in das
Batteriefach mit
diesem Schalter
den Typ der
verwendeten
Batterie aus.

normaler Alkali-Batterie

Hinweis: Für optimale Leistung und höchste Genauigkeit
sollten die Batterien mindestens einmal in zwei Jahren ersetzt

Stellung des Schalters bei

-

Batterie

3

werden. Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Batterien neu
und vom korrekten Typ sind.

Beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz!
Verbrauchte Batterien dürfen nur bei
autorisierten Sammelstellen entsorgt werden,
keinesfalls mit dem Hausmüll!

EINSTELLUNG NACH INSTALLATION / ERSATZ
DER BATTERIE

1. Nach der Inbetriebnahme der Solar-Uhr werden alle
Anzeigesegmente kurz sichtbar. Anschließend werden
die Zeit (00:00), die Raumtemperatur, das Datum und die
Raumluftfeuchtigkeit angezeigt.

2. Als Nächstes wird automatisch der Empfang des DCF­Zeitsignals gestartet. Dies dauert unter guten
Bedingungen etwa 3 - 5 Minuten. Wurde nach 10
Minuten das DCF-Signal nicht korrekt empfangen,
können Sie mithilfe der SET-Taste in den Einstellmodus
zur manuellen Einstellung von Zeit, Zeitzone und Datum
wechseln (siehe manuelle Einstellungen unten). Die Uhr
wird um 3:00 Uhr und 5:00 Uhr morgens automatisch
versuchen, das DCF-Signal zu empfangen. Ist dieser
Versuch erfolgreich, so wird das DCF-Zeitsignal die
manuell eingestellten Daten überschreiben.

Hinweis für den Batteriewechsel:

1. Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht aus

den Kontakten springen.

2.

Warten Sie nach dem Entfernen der Batterien
mindestens 1 Minute bis zum erneuten Einsetzen,
da sonst Startprobleme auftreten könnten.

FUNKGESTEUERTE ZEITANZEIGE

Die Zeitbasis für diese Zeitanzeige ist eine von der Physikalisch
Technischen Bundesanstalt Braunschweig betriebene Cäsium­Atomuhr mit einer rechnerischen Ganggenauigkeit von 1
Sekunde in 1 Mio. Jahren. Diese Uhrzeit wird zum DCF-77­Zeitsignal (77,5kHz) codiert und von einem Langwellensender
in Mainflingen bei Frankfurt abgestrahlt. Ihre Uhr empfängt

4

dieses Signal, rechnet es um und zeigt im Sommer wie im
Winter stets die genaue Zeit.

Die Qualität des Signalempfangs ist in hohem Maße von der
geografischen Lage abhängig. Im Normalfall sollte im Umkreis
von 1.500 km um Frankfurt keine Empfangsprobleme auftreten.
Sobald die Innentemperatur auf der Uhr angezeigt wird, wird
das DCF-Sendemastsymbol in der oberen linken Ecke des
Bildschirms anfangen zu blinken. Dies zeigt an, dass die Uhr
das DCF-Signal erkannt hat und versucht, es zu empfangen.
Wurde das Zeitsignal empfangen, wird das DCF­Sendemastsymbol permanent sichtbar, die Uhrzeit und das
Datum wird angezeigt.

Der tägliche DCF-Empfang findet um 3:00 Uhr morgens statt.
Ist der Empfang um 3:00 Uhr nicht erfolgreich, erfolgt um 5:00
Uhr ein erneuter Empfangsversuch.

Blinkt das Symbol, wird aber keine korrekte Zeit eingestellt oder
erscheint das DCF-Symbol überhaupt nicht, so beachten Sie
bitte folgende Punkte:

• Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 1,5 – 2 m
zu eventuell störenden Geräten wie
Computerbildschirmen, TV-Geräten, etc. einzuhalten.

• In Stahlbetonbauten (Kellern, Hochhäusern, etc.) ist das
empfangene Signal zwangsläufig schwächer. In
Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe
und/ oder mit der Vorder- oder Rückseite in Richtung des
DCF-77-Senders in Frankfurt auszurichten.

• Nachts sind die atmosphärischen Störungen gewöhnlich
geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen
möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die
Genauigkeitsabweichung unter 1 Sekunde zu halten.

FUNKTIONSTASTEN

Die funkgesteuerte Wanduhr verfügt über vier einfach zu
bedienende Funktionstasten:

SET-Taste : Zum Eintritt in den Einstellungsmodus für

folgende Funktionen: Zeitzone,
Anzeigesprache, Stunden, Minuten, Jahr,
Monat, Tagesdatum, Wochentag, 12/24 Std.-

5