Techno Line MA 10410 User guide [nl]

MA 10410

Gebruiksaanwijzing

INLEIDING:

Gefeliciteerd met de aankoop van dit moderne weerstation, een voorbeeld van uitstekend design en fijn vakmanschap. Het station toont de tijd, de datum, een kalender, de buitenen binnentemperatuur, luchtvochtigheid binnen en buiten en een staafdiagram met de luchtdruk. Met dit apparaat bent u altijd op de hoogte van de huidige en komende weersomstandigheden. Het weerstation is eenvoudig te bedienen en de werking is goed te begrijpen. Lees desalniettemin deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Daardoor begrijpt u het weerstation beter en profiteert u optimaal van de mogelijkheden.

KENMERKEN:

Het weerstation

LC-display

Hangoog	Functietoetsen
Functie-
toetsen
	Batterijvak
	Steun

Radio DCF-tijd, optioneel handmatig in te stellen

Ontvangst tijdsignaal Aan/Uit

Weergave dag van de week, dagnummer en maand (jaar alleen zichtbaar in instelmodus)

Tijdzone (-2 uur tot +5 uur)

Instellen zomer/wintertijd (DST = Daylight savings time)

Wekker instellen

Temperatuurweergave in Celsius (°C)

Weergave kamertemperatuur met geheugen MIN/MAX

Weergave buitentemperatuur met geheugen MIN/MAX en tijdstip ontvangst

Alle opgeslagen MIN/MAX te wissen

Weergave relatieve luchtvochtigheid binnen en buiten in %

Weersverwachting met weertrend

Weergave verloop luchtdruk tijdens de afgelopen 12 uur.

LCD-contrastinstelling

Weergave toestand batterij

Tafelsteun of wandmontage

Thermo-hygro-buitenzender

											Draadloos oversturen naar weerstation van meetwaarden buiten met
											868 MHz-signaal.
											Aan de wand te monteren
											Op een beschutte plaats monteren buiten de invloed van
											regen of direct zonlicht.

BASISINSTELLING

Opmerking: Dit weerstation ontvangt slechts één buitenzender.

1.Plaats eerst de batterijen in de buitenzender (zie "Batterijen in de thermo-hygro- buitenzender plaatsen en vervangen").

2.Plaats binnen 2 minuten nadat u de buitenzender heeft ingeschakeld, de batterijen in het weerstation (zie "Batterijen in het weerstation plaatsen en vervangen"). Nadat u de batterijen heeft geplaatst, lichten alle segmenten van het LC-display even op.

Daarna worden kamertemperatuur en

de luchtvochtigheid binnen en de tijd in de vorm van 00:00 getoond. Als deze informatie niet binnen 60 seconden op het display verschijnt,

neem dan de batterijen minstens 60 seconden uit en

plaats ze opnieuw. Als gegevens voor binnen wel verschijnen, ga dan verder met de volgende stap.

3.Als u alle batterijen heeft geplaatst, gaat het weerstation gegevens van de buitenzenders ontvangen. Als het goed is, verschijnen nu de buitentemperatuur en de luchtvochtigheid buiten op het weerstation. Als die gegevens niet binnen 2 minuten verschijnen, neem dan de batterijen uit beide onderdelen uit en voer de basisinstelling van stap 1 opnieuw uit.

4.Voor een goede 868 MHz verbinding moet de afstand tussen het weerstation en de buitenzender niet groter zijn dan 100 m (zie de opmerking bij "Plaatsing" en "868 MHz").

5.Als de test voor de ontvangst van de buitengegevens is afgerond, gaat het zendmastsymbool in de linkerbovenhoek van het display knipperen. Dit geeft aan dat de klok een DCF-signaal detecteert en dit probeert te ontvangen. Als de klok de tijd heeft ontvangen, gaat het zendmastsymbool continu branden en wordt de tijd getoond.

BATTERIJEN VAN HET WEERSTATION INZETTEN EN VERVANGEN

De buitenzender werkt op drie 1,5 V AAA

batterijen (potlood). Plaats en de vervang

de batterijen volgens onderstaande

stappen:

1. Open het batterijvak door met

uw duim op de uitsparing te drukken en het deksel af te nemen.

2. Batterijen plaatsen, rekening houdend met de juiste polariteit (zie markering).

3.Plaats het deksel terug op het batterijvak.

BATTERIJEN VAN DE THERMO-HYGRO BUITENZENDER INZETTEN EN VERVANGEN

De buitenzender werkt op twee AA batterijen (penlite). Plaats en de vervang de batterijen volgens onderstaande stappen:

1.Open het deksel van het batterijvak door het met uw duim naar boven

te schuiven.

2. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (zie markering in

het batterijvak).

3. Plaats het deksel van het batterijvak weer terug en schuif het naar

beneden.

Opmerking:

Als u de batterijen van één van de onderdelen vervangt, moet u ze allebei opnieuw instellen. Zie hoofdstuk "Basisinstelling". Dat is nodig omdat de buitenzender bij het opstarten een random veiligheidscode naar het weerstation stuurt. Deze moet de code binnen één minuut na opstarten ontvangen.

BATTERIJEN VERVANGEN:

We raden aan om voor de beste werking en nauwkeurigheid de batterijen van alle

onderdelen jaarlijks te vervangen (U vindt de levensduur van de

batterijen bij de Technische gegevens hieronder.)

Help het milieu te beschermen en geef gebruikte batterijen af op een daarvoor bestemd inzamelpunt.

APPARAAT TOEVOEGEN AAN MOBILE-ALERTS

(Gateway voor deze functie nodig, apart verkrijgbaar)

Open de MOBILE-ALERTS-app. Het overzicht verschijnt. Tik op

"Nieuwe sensor toevoegen" en scan de QR-code op de achterzijde van de MA10410. Voer vervolgens een naam voor de zender in. Tik hiervoor op de zender en typ links naast het pen-symbooltje rechtsboven.

Opmerking:

Alleen de binnenen buitentemperatuur en de luchtvochtigheid binnen en buiten worden naar de Mobile-Alerts-app gestuurd.

RADIO-TIJDSIGNAAL ONTVANGEN

De tijd in het radiosignaal is afkomstig van een atoomklok van de fysisch-technische dienst in Braunschweig. Deze wijkt minder dan een seconde per miljoen jaar af. Deze tijd wordt

gecodeerd en op de DCF-77-frequentie (77,5 kHz) door een zender in Mainflingen bij Frankfurt uitgezonden. Het bereik is ongeveer 1500 km. Uw weerstation ontvangt en interpreteert dit signaal en toont de exacte tijd, ongeacht zomerof wintertijd.

De ontvangstkwaliteit hangt vooral af van geografische en bouwtechnische omstandigheden. Normaal gesproken heeft u in een straal van 1500 km rond Frankfurt

geen problemen met de ontvangst.

Het DCF-signaal wordt tweemaal per dag ontvangen, om 2:00 en 3:00 uur 's ochtends. Als het signaal ook om 3:00 uur niet wordt ontvangen dan probeert het apparaat het tot 6:00 elk uur opnieuw totdat het signaal ontvangen wordt. Als er om 6:00 nog geen signaal is ontvangen, dan probeert het apparaat het de volgende dag om 2:00 opnieuw.

Knippert het symbool, maar wordt de tijd niet ingesteld of verschijnt het symbool helemaal

niet, let dan op de volgende punten:

Houd minstens 1,5 tot 2 meter afstand van mogelijk storende apparaten zoals computerschermen, televisietoestellen e.d.

In ruimten van gewapend beton (kelders, flatgebouwen e.d.) is de ontvangst onvermijdelijk zwakker. In extreme gevallen het apparaat bij een raam

of met de voorof achterkant naar de DCF-77-zender in Frankfurt richten.

's Nachts zijn de atmosferische storingen in de regel minder en is ontvangst meestal mogelijk. Het is voor een nauwkeurigheid van 1 seconde voldoende om de tijd één keer per dag te ontvangen.

FUNCTIETOETSEN:

Weerstation:

Het weerstation heeft 4 gemakkelijk te bedienen functietoetsen:

+-toets	SET-toets
MIN/MAX-toets	ALARM-toets

SET-toets (Instellingen)

Houd deze toets 2 seconden ingedrukt om naar de volgende handmatige instellingsmodussen te gaan: LCD-contrast, tijdzone, ontvangst tijdsignaal aan/uit (ON/OFF), zomer/

wintertijd aan/uit (ON/OFF), handmatige tijdinstelling en kalender.

Uitschakelen weksignaal

+ -toets (plus)

Verhogen/wijzigen van een waarde in instellingsmodus

Omschakelen tussen weergave van tijd/dag/luchtvochtigheid/seconden

Uitschakelen weksignaal

MIN/MAX-toets

Omschakelen tussen Min/MAX-temperatuur binnen en buiten

Verlagen/wijzigen van een waarde in instellingsmodus

Houd deze toets 3 seconden ingedrukt om alle opgeslagen MIN/MAX temperaturen voor binnen en buiten te overschrijven met de huidige waarden.

Uitschakelen weksignaal

ALARM-toets

Voor in-/uitschakelen van de wekker en de weergave van de wektijd

Houd deze toets 2 seconden ingedrukt om naar de wekkerinstellingsmodus te gaan.

Uitschakelen weksignaal

Verlaten van de handmatige instelmodus

LC-DISPLAY

Het LC-display is in 3 secties verdeeld. Deze zijn voor het weergeven van tijd/kalender, binnentemperatuur, weersverwachting en luchtdrukgrafiek en gegevens buiten.

Dag van de week	Tijd	Alarmsymbool
Kamertemperatuur		Relatieve
		luchtvochtigheid
in °C
		binnen in %
Weersverwachting
-symbool		Staafdiagram
Weertrend-		luchtdrukhistorie
aanduiding		Ontvangstindicator*
Buitentemperatuur		signaal buitenzender
		Relatieve
in °C
		luchtvochtigheid
		buiten in %
Weergave toestand batterij	MIN/MAX	Weergave toestand batterij
(weerstation)	buitentemperatuur (buitenzender)

* Als het weerstation het signaal succesvol ontvangt, dan is het symbool voor ontvangst buitenzender zichtbaar (anders onzichtbaar). Zo kan de gebruiker zien of de laatste ontvangst succesvol (symbool aan) of niet succesvol was (symbool uit).

HANDMATIGE INSTELLINGEN

U kunt de volgende instellingen wijzigen door de SET-toets ingedrukt te houden:

LCD-contrastinstelling

Tijdzone instellen

Ontvangst tijdsignaal AAN/UIT

Zomer/wintertijd (DST) instellen AAN/UIT

Tijd handmatig instellen

Kalender instellen

LCD-CONTRASTINSTELLING

knipperend

Het LCD-contrast kan in 8 stappen worden ingesteld van "LCD 0" tot "LCD 7" (standaard "LCD 4").

1.De LCD-contrast gaat knipperen.

2.Kies met de toetsen + of MIN/MAX het gewenste contrast.

3.Druk ter bevestiging van de instelling en het openen van de

TIJDZONE-INSTELLING op de SET-toets.

TIJDZONE INSTELLEN

knipperend

De standaardtijdzone van het weerstation is "0". Een andere tijdzone instellen:

1.De huidig ingestelde tijdzone gaat knipperen.

2.Kies met de toetsen + of MIN/MAX de gewenste tijdzone. U kunt een waarde tussen - 2 en +5 uur kiezen instappen van 1 uur.

3.Druk ter bevestiging van de instelling en het openen van INSTELLING ONTVANGST TIJDSIGNAAL AAN/UIT op de SET-toets.

ONTVANGST TIJDSIGNAAL AAN/UIT

Op plaatsen waar het DCF-77-tijdsignaal niet of moeilijk te ontvangen is, kunt u de ontvangst uitschakelen. De klok loopt dan als een normale kwartsklok (standaardinstelling "1" = AAN).

knipperend

1.Op het LC-display gaat "1" knipperen.

2.Schakel de ontvangst van het tijdsignaal uit ("0" = UIT) met de toets + of

MIN/MAX.

3.Druk ter bevestiging van de instelling en het openen van INSTELLING ZOMER/WINTERTIJD AAN/UIT op de SET-toets.

Opmerking:

Als u de instelling ontvangst tijdsignaal handmatig op UIT heeft gezet, dan probeert de klok niet om het DCF-tijdsignaal te ontvangen. Dat gebeurt pas weer als u de instelling weer op AAN gezet heeft.

Tijdsignaalen DCF-symbolen zijn niet zichtbaar.

ZOMER/WINTERTIJD (DST) INSTELLEN AAN/UIT

knipperend

U kunt de functie zomer/wintertijd (DST) AANof UITzetten (standaard "1" = AAN):

1.Op het LC-display gaat "1" knipperen.

2.Schakel de zomer/wintertijdfunctie uit ("0" = UIT) met de toets + of MIN/MAX.

3.Druk ter bevestiging van de instelling en het openen van de HANDMATIGE TIJDSINSTELLING op de SET-toets.

Belangrijk:

Deze functie is alleen van belang als de radio-ontvangst van de tijd op "0" (UIT) staat.

Functie zomer/wintertijd "1" (AAN): Als het tijdsignaal niet wordt ontvangen, gaat de klok vanzelf naar zomertijd. De zomertijd begint op de laatste zondag van maart en eindigt op de laatste zondag van oktober.

Functie zomer/wintertijd "0" (UIT): De zomertijd wordt niet ingeschakeld.

Als de radio-ontvangst van de tijd aan staat "1" (AAN), stel dan de functie zomer /wintertijd op "1" (AAN): De klok wordt dan automatisch bijgewerkt door het DCF-77- signaal (als het signaal goed wordt ontvangen). Als u de functie zomer

/wintertijd uitschakelt "0" (UIT), dan wordt de klok niet op zomertijd gezet.

HANDMATIGE TIJDINSTELLING:

Als het weerstation het DCF-77-signaal niet ontvangt (storing, bereik etc.), kunt u de klok als volgt handmatig instellen. De klok loopt dan als een gewone kwartsklok.

Uren knipperend			Minuten knipperend

1.De uren gaan knipperen.

2.Stel de uren in met de toetsen + of MIN/MAX. Als u de toets ingedrukt houdt, gaan de cijfers sneller lopen.

3.Druk nogmaals op de SET-toets om de minuten in te stellen. De minuten gaan knipperen.

4.Stel de minuten in met de toetsen + of MIN/MAX. Als u de toets ingedrukt houdt, gaan de cijfers sneller lopen.

5.Druk ter bevestiging van de instelling en het openen van de

KALENDERINSTELLING op de SET-toets.

Opmerking:

Hoewel de tijd handmatig is ingesteld, blijft het weerstation proberen het DCF-signaal te ontvangen. Als het tijdsignaal wordt ontvangen, wordt de handmatig ingestelde tijd hiermee overschreven. Tijdens de ontvangstpoging knippert het zendmast-symbooltje. Als ontvangst niet mogelijk is, verdwijnt het symbooltje, totdat het weerstation het de volgende dag opnieuw probeert.

Tijdsignaal- enDCF-symbolen zijn niet zichtbaar als de tijd handmatig is ingesteld.

KALENDER INSTELLEN	Dag van de week
Jaar	Dagnummer en maand

1.De jaren gaan knipperen. Het bereik loopt van 2011 t/m 2025 (standaardinstelling 2011).

2.Stel het jaar in met de toets + of MIN/MAX. Als u de toets ingedrukt houdt, gaan de cijfers sneller lopen.

3.Druk ter bevestiging van de instelling en het openen van de maandmodus op de SET-toets.

4.De maanden gaan knipperen. Stel de maand in met de toets + of MIN/MAX. Als u de toets ingedrukt houdt, gaan de cijfers sneller lopen.

5.Druk op de SET-toets om verder te gaan naar de dagnummermodus.

6.Het dagnummer knippert. Stel de dag in met de toets + of MIN/MAX. Als u de toets ingedrukt houdt, gaan de cijfers sneller lopen

.

7.Druk ter bevestiging van de instelling en het openen van de handmatige instellingsmodus op de SET-toets.

Opmerking:

De week van de dag wordt getoond met de Engelse afkorting (van maandag tot zondag): MO / TU / WE / TH / FR / SA / SU.

VERLATEN VAN DE HANDMATIGE INSTELMODUS

U kunt de handmatige instelling op ieder gewenst moment verlaten door eenvoudig op de ALARM-toets te drukken. De modus gaat dan terug naar de normale tijdweergave.

WEKKER INSTELLEN

Wektijd Wekkersymbool

Wekker zetten:

1.Houd de ALARM-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat de wektijd knippert.

2.Eerst knipperen de uren en het wekkersymbool. Stel de uren in met de toets + of MIN/MAX. Als u de toets ingedrukt houdt, gaan de cijfers sneller lopen.

3.Druk nogmaals op de ALARM-toets tot de minuten gaan knipperen. Stel de minuten in met de toets + of MIN/MAX. Als u de toets ingedrukt houdt, gaan de cijfers sneller lopen.

4.Druk voor het bevestigen van de instelling op de ALARM-toets.

Opmerking:

U schakelt de wekfunctie in of uit door kort op de ALARM-toets te drukken. Het wekkersymbool geeft aan dat de wekfunctie is ingeschakeld.

Het weksignaal duurt ongeveer 2 minuten. U schakelt de wekker uit door op een willekeurige toets te drukken.

WEERSVERWACHTINGSSYMBOLEN:

De weersverwachtingssymbolen in de tweede sectie van het display zijn in een van de volgende combinaties zichtbaar.

Zonnig	Bewolkt met zonnige	Regenachtig
	perioden

Bij plotselinge of grote schommelingen van de luchtdruk worden de symbolen

bijgewerkt om de verandering in het weer aan te geven. Als de weergavesymbolen niet veranderen, dan is de luchtdruk niet of te langzaam veranderd,

zodat het weerstation de wijziging niet heeft waargenomen. Als de symbolen zon of regen aangeven, verandert de weergave ook niet,

als het weer beter wordt (weergave zonnig) of verslechtert (weergave regenachtig) omdat de symbolen al de uiterste situatie weergeven.

De weergavesymbolen geven een weersverbetering of -verslechtering aan; dat betekent niet per se, zoals de symbolen suggereren, dat er zon of regen is. Als bijvoorbeeld

bewolkt is terwijl het station regen toont, dan is dat geen fout van het apparaat, maar betekent het dat de luchtdruk gedaald is en er een

verslechtering van het weer te verwachten is. Maar het hoeft niet per se regen te zijn.

Opmerking:

Na de basisinstelling kunt u de weersverwachtingen gedurende de eerste 12 tot 24 uur negeren omdat het weerstation zich in deze periode op een constante hoogte boven de zeespiegel moet bevinden om een nauwkeurige voorspelling te kunnen bepalen.

Net als bij alle weersverwachtingen is ook bij dit weerstation geen absolute nauwkeurigheid te verwachten. Afhankelijk van de verschillende locaties waar het apparaat voor bedoeld is, moet u rekenen op 75% nauwkeurigheid. Het apparaat werkt op plaatsen waar het weer vaak plotseling verandert (bijv. van zon naar regen) bijvoorbeeld beter dan op plaatsen waar het weer zelden of slechts weinig verandert (bijv. meestal zonnig).

Als u het weerstation van de ene plaats naar een andere brengt die beduidend hoger of lager ligt dan de oorspronkelijke locatie (bijvoorbeeld van de begane grond naar de bovenste verdieping van een gebouw), moet u de weersvoorspellingen voor de eerste 12-24 uur negeren. Dat garandeert dat het weerstation de verplaatsing niet waarneemt als verandering van de luchtdruk, terwijl het in werkelijkheid alleen maar om een wijziging van de hoogte van de locatie gaat.

De weersverwachting en de weertrend worden niet naar MOBILE-ALERTS gestuurd! U kunt deze alleen op het display lezen.

WEERTREND WEERGEVEN

De pijltjesweergave van de weertrend (links naast de weersymbolen) werken samen met de weersverwachtingssymbolen. Als een pijl omhoog wijst, betekent dat een stijgende luchtdruk en daarmee een te verwachten weersverbetering. Als een pijl omlaag wijst, daalt de luchtdruk en is een weersverslechtering te verwachten.

Hieraan kunt u zien hoe het weer veranderd is en welke veranderingen er op komst zijn. Als de trendweergave bijvoorbeeld omlaag wijst in combinatie met het symbool zon en wolken (bewolkt met zonnige perioden), dan is het weer de laatste keer veranderd tijdens een zonnige periode (symbool zon). Aangezien de trendweergave omlaag wijst, is de volgende weersverandering het symbool wolken met regen.

Opmerking:

Als de weertrend voor het eerst een wijziging van de luchtdruk heeft geregistreerd, blijft de wijziging permanent op het display zichtbaar.

LUCHTDRUKHISTORIE (ELEKTRONISCHE BAROMETER MET TRENDWEERGAVE VAN LUCHTDRUK)

Aan de rechterkant van de tweede sectie van het display ziet u een staafdiagram van de luchtdruk.

Luchtdrukverloop van de afgelopen 12 uur

Het staafdiagram geeft het verloop van de luchtdruk de afgelopen 12 uur weer in 7 stappen: 0h, -3h, -6h, -9h en -12h. Het tijdstip "0h" is de opgeslagen luchtdruk van het laatste hele uur. De balken geven de luchtdruk in "hPa" aan (0, ±1, ±3, ±5) op het desbetreffende tijdstip De "0" midden op de schaal is de huidige luchtdruk en iedere afwijking (±1, ±3, ±5) geeft het verschil met de huidige luchtdruk aan.

Stijgen de balken, dan stijgt de luchtdruk. Dit wijst op een weersverbetering. Dalen de balken dan wijst dat op een dalende luchtdruk en een te verwachten weersverslechtering vanaf moment "0h".

Opmerkingen:

Het weerstation geeft alleen de juiste luchtdruk aan als u het op constante hoogte houdt (verplaats het station daarom bijvoorbeeld niet van de kelder naar de zolder). Mocht het station toch naar een andere locatie verplaatst worden, dan moet de weergave de komende 12 uur worden genegeerd.

Het staafdiagram kan beïnvloed worden door temperatuurschommelingen. De weergave is alleen als referentie bedoeld.

Het staafdiagram wordt niet naar MOBILE-ALERTS gestuurd! U kunt dit alleen op het display lezen.

TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID BINNEN

De temperatuur en de luchtvochtigheid binnen worden automatisch bijgewerkt en op de eerste sectie van het LC-display getoond.

	Kamer-	Relatieve
	temperatuur
		luchtvochtigheid
	in °C
		binnen in %

TEMPERATUUR/LUCHTVOCHTIGHEID BUITEN

De onderste sectie van het LC-display bevat de temperatuur en de luchtvochtigheid buiten en een symbool voor de ontvangst van die gegevens.

		Ontvangstsymbool
	• Buiten-	voor Buitengegevens
	temperatuur	Relatieve
		luchtvochtigheid
	in °C
		buiten in %
	MIN/MAX-TEMPERATUREN OMSCHAKELEN EN WISSEN
	MIN/MAX-TEMPERATUREN BEKIJKEN

Stap door de verschillende MIN/MAX-temperaturen binnen en buiten door een aantal keer op de toets MIN/MAX te drukken.

Opmerking: De opgeslagen MIN/MAX-waarden worden getoond inclusief het meettijdstip.

		Tijdstip	Datum van
		meting van	de meting
		MIN/MAX	van
		buiten-	MIN/MAX
		gegevens	buiten-
			gegevens
MAX buiten-		MAX-symbool
temperatuur		(buitentemperatuur)

MIN/MAX-TEMPERATUREN WISSEN

U overschrijft alle opgeslagen min/max-temperaturen voor binnen en buiten met de actuele waarden door de toets MIN/MAX 3 seconden ingedrukt te houden.

OPMERKING BIJ THERMO-HYGRO-BUITENZENDER:

Het bereik van de thermo-hygro-buitenzender is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. Bij lage temperaturen is het bereik minder. De batterijen presteren in koude ook minder. Houd daar rekening mee bij de plaatsing van de buitenzender.

868 MHz-ONTVANGSTTEST

Als het weerstation de temperatuur en luchtvochtigheid buiten niet binnen 3 minuten na de basisinstelling ontvangt (of het display toont voor de gegevens buiten alsmaar "--.-"), controleer dan de volgende punten.

1.De afstand van weerstation en buitenzender tot storingsbronnen als computerschermen of tv's, moet minstens 2 meter bedragen.

2.Plaats de thermo-hygro-buitenzender niet pal aan of in de buurt van een metalen kozijn.

3.Andere apparaten op dezelfde frequentie (868 MHz) zoals

hoofdtelefoons of luidsprekers, kunnen het signaal storen. Het signaal kan ook gestoord worden door de buren als die apparaten op dezelfde frequentie (868 MHz) gebruiken.

Opmerking:

Als het 868 MHz-signaal eenmaal in orde is, maak dan het batterijvak van het weerstation en dat van de buitenzender niet meer open. Het contact van de batterijen kan namelijk even onderbroken worden zodat de apparaten onbedoeld gereset worden. Als dat toch per ongeluk gebeurt, stel dan beide onderdelen opnieuw in (zie "Basisinstelling") om communicatieproblemen te voorkomen.

De maximale afstand tussen thermo-hygro-buitenzender en weerstation is in het vrije veld ongeveer 100 meter. Deze afstand hangt echter af van de omstandigheden. Als u bovenstaande punten in acht heeft genomen en de communicatie toch niet tot stand komt, stel dan alle onderdelen opnieuw in (zie "Basisinstelling").

PLAATSING WEERSTATION:

U kunt het weerstation neerzetten of aan de wand monteren.

Controleer de ontvangst van het buitensignaal ter plaatse, voordat u

het station aan de wand monteert.

Wandmontage als volgt:

1.Draai een schroef (niet meegeleverd) op de gewenste plaats in de

wand. De kop moet ongeveer 5 mm uit de wand steken.

2. Hang het weerstation met het ophangoog aan de schroef. Trek het station naar beneden. Controleer of het station stevig vastzit.

Klapstandaard:

Het weerstation heeft aan de achterkant een uitklapbare standaard. Trek de standaard in het midden onder het batterijvak uit. Plaats, nadat u de standaard heeft uitgeklapt, het weerstation op een geschikte plaats

PLAATSING THERMO-HYGRO-BUITENZENDER:

Op een beschutte plaats monteren buiten de invloed van

regen of direct zonlicht.

U kunt de thermo-hygro-buitenzender met de houder, die als standaard of wandhouder te gebruiken is, op een vlakke ondergrond zetten of aan een wand hangen.

Wandmontage als volgt:

1. Bevestig de wandhouder met de schroeven en de kunststof

pluggen op de gewenste plaats aan de wand.

2. Steek de buitenzender op de

wandhouder.

Opmerking:

Plaats voordat u de wandhouder definitief bevestigt, alle onderdelen op de gewenste plaats en controleer of de buitengegevens goed ontvangen worden. Zo niet, verplaats de onderdelen dan een beetje. Dat is meestal genoeg om het probleem op te lossen.

VERZORGING EN ONDERHOUD

Extreme temperaturen, trillingen en schokken dienen vermeden te worden, aangezien die kunnen leiden tot beschadiging van de apparaten en onjuiste voorspellingen en

weergaven.

Maak de displays en behuizingen alleen schoon met een zachte, licht vochtige doek.

Gebruik geen oplosmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen; deze kunnen zowel de LC-displays als de behuizingen aantasten.

Dompel de apparaten niet onder in water.

Verwijder zwakke batterijen direct uit het apparaat om lekkage en daardoor veroorzaakte schade te voorkomen. Gebruik ter vervanging alleen het aanbevolen type batterijen.

Probeer LC-displays niet zelf te repareren. Breng kapotte apparaten naar uw detailhandelaar om deze daar door gekwalificeerd personeel te laten controleren of repareren. Als u het apparaat opent of zelf probeert te repareren, vervalt de garantie.

Stel het apparaat niet bloot aan extreme of plotselinge temperatuurwisselingen, omdat dit tot snel wisselende weergaven en tot aantasting van de nauwkeurigheid van de meetwaarde leidt.

STORINGEN VERHELPEN

Als de app geen waarde toont voor de sensor, controleer dan of het groene lampje van de gateway continu brandt. Zo niet, controleer dan of:

de gateway goed aangesloten is op het netwerk en of de router aanstaat.

Reset het apparaat door de batterijen een minuut lang uit te nemen en weer terug te plaatsen.

Uw mobiele telefoon verbonden is met internet.

Het signaal door dikke wanden of plafonds wordt verzwakt. Neem het station in de buurt van de gateway in gebruik en zoek vervolgens een geschikte opstelplaats.

U vindt nadere informatie en een uitgebreide beschrijving van de app onder Info of op www.mobile-alerts.eu.

U kunt de conformiteitsverklaring inzien op:

www.mobile-alerts.eu/technoline/doc

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Aanbevolen bedrijfstemperatuur:	5 °C tot 40 °C
Meetbereik temperatuur:
Binnen:	-9,9 °C tot +59,9 °C met 0,1 °C resolutie
	(buiten dit bereik verschijnt "OF.L")
Buiten:	-39,9 °C tot +59,9 °C met 0,1 °C resolutie
	(buiten dit bereik verschijnt "OF.L", bij geen zender
	"-- -")
Meetbereik luchtvochtigheid:
Meetbereik luchtvochtigheid binnen: 20% tot 95%, met een resolutie van 1%
	(weergave "- -" bij temperatuur buiten bereik (OF.L);
	weergave "19%" bij < 20% en “96%” bij > 95%)
Meetbereik luchtvochtigheid buiten: 1% tot 99%, met een resolutie van 1%
	(weergave "- -" bij temperatuur buiten bereik (OF.L);
	weergave "1%" bij < 1% en “99%” bij > 99%)
Sample-frequentie:
Kamertemperatuur:	iedere 2 minuten
Buitentemperatuur:	iedere 2 minuten
Verzenden naar gateway:	iedere 6 minuten
Zendbereik:	max.100 m (vrij veld)
Stroomverbruik (alkalinebatterijen aanbevolen):
Weerstation:	3x 1,5 V AAA batterij (potlood, IEC LR3)
Buitenzender:	2x 1,5 V AA batterij (penlite, IEC LR6)
Afmetingen (lxbxh)
Weerstation:	170,8 x 28,3 x 127mm
Buitenzender:	38.2 x 21.2 x 128.3 mm

UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Elektrisch en elektronisch afval bevat gevaarlijke substanties. Verwijdering van dergelijk afval in de vrije natuur of op niet-officiële stortplaatsen is in hoge mate schadelijk voor het milieu.

Neem contact op met de lokale of regionale instanties voor de adressen van goedgekeurde stortplaatsen of inzamelpunten met een gescheiden afvalinzameling.

Vanaf nu moeten alle elektronische apparaten en instrumenten ter recycling worden aangeboden. De gebruiker wordt verzocht actief deel te nemen aan inzameling, recycling en hergebruik van elektrisch en elektronisch afval.

Het ongecontroleerd verwijderen van dergelijk afval is schadelijk voor de openbare gezondheid en de kwaliteit van het milieu. Verwijdering via het algemene huisvuil is strikt verboden.

Zoals op de verpakking en het product is aangegeven, wordt het de gebruiker in zijn eigen belang sterk aangeraden de bedieningshandleiding aandachtig te lezen.

De fabrikant of leverancier aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor onjuiste mededelingen of voor consequenties die uit onjuiste mededelingen zouden kunnen resulteren.

Dit product is alleen ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik en alleen als indicator van temperatuur en luchtvochtigheid.

Dit product mag niet voor medische doeleinden of voor openbare informatievoorziening worden gebruikt.

De technische gegevens van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Dit product is geen speelgoed. Gebruik en bewaar dit product buiten het bereik van kinderen.

Niets van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de fabrikant.

R&TTE Richtlijn 1999/5/EC

Samenvatting van de conformiteitsverklaring: Hierbij verklaren wij, dat dit apparaat voor draadloze gegevensoverdracht voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE Richtlijn 1999/5/EC.