Techno Line MA 10006 User guide [cs]

Internetová meteostanice

Mobile Alerts MA 10006 a Gateway

Obj. č.: 139 66 76

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetové meteostanice Mobile Alerts MA 10006 a Gateway.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Stažení aplikace

Stáhněte si aplikaci MOBILE ALERTS App z „Apple App Store“ nebo „Google Play Store“.

Připojení základní stanice (Gateway)

Připojte základní stanici pomocí přiloženého síťového adaptéru k elektrické síti. Zapojte přiložený LAN kabel
do základní stanice a routeru. Asi po 10 sekundách je základní stanice připravena k provozu, LED kontrolka
trvale svítí zeleně.
Není-li ve Vaší síti k dispozici server DHCP, máte možnost nakonfigurovat základní stanici v aplikaci ručně
pod nabídkou „Nastavení“. (Pokyny najdete v aplikaci pod heslem „Info“.)

Základní stanici byste vždy měli uvádět do provozu dříve než senzory!

Vlastnosti

Meteostanice

• Čas řízený DCF signálem, s možností ručního nastavení

• Nastavení přijímání časového signálu ZAP/VYP

• Zobrazení dne v týdnu, data a měsíce (zobrazení letopočtu v režimu nastavení)

• Volba časového pásma (–2 hodiny až +5 hodin)

• Nastavení letního a zimního času (DST = Daylight Saving Time)

• Nastavení buzení

• Ukazatel teploty ve stupních Celsia (°C)

• Ukazatel teploty v místnosti s ukládáním minimálních a maximálních hodnot

• Ukazatel teploty venku s ukládáním minimálních a maximálních hodnot a času, kdy nastaly

• Možnost vynulování všech uložených minimálních a maximálních hodnot

• Zobrazení vlhkosti vzduchu uvnitř a venku v % RH

• Předpověď počasí a tendence počasí

• Zobrazení vývoje relativního tlaku vzduchu za posledních 12 hodin

• Nastavení kontrastu LCD obrazovky

• Ukazatel stavu baterie

• Umístění na stůl nebo montáž na stěnu

1

2

Venkovní senzor pro teplotu a vlhkost

• Bezdrátový přenos hodnot naměřených venku do meteostanice prostřednictvím signálu
na frekvenci 868 MHz

• Plášť přístroje lze namontovat na stěnu

• Montáž provádějte na chráněném místě tak, aby nedocházelo k ovlivňování deštěm

nebo přímým slunečním zářením

Základní nastavení
Upozornění: Meteostanice přijímá signál pouze z jednoho venkovního senzoru.

1. Nejprve vložte baterie do venkovního senzoru (viz kapitola „Vložení a výměna baterií ve venkovním senzoru
pro teplotu a vlhkost“).

2. Do 2 minut po aktivaci venkovního senzoru vložte baterie do meteostanice (viz kapitola „Vložení a výměna
baterií v meteostanici“). Jakmile je baterie vložená, na okamžik se rozsvítí všechny segmenty LCD obrazovky.
Poté se zobrazí teplota a vlhkost vzduchu v místnosti a čas v podobě „00:00“. Jestliže se tyto informace na
LCD obrazovce neobjevily do 60 sekund, musíte všechny baterie nejméně na 60 sekund vyjmout a pak je vložit
znovu. Jestliže se údaje z místnosti zobrazují tak, jak mají, můžete pokračovat dalším krokem.

3. Poté, co jste vložili baterie, začne meteostanice přijímat údaje z venkovního senzoru. Na displeji meteostanice
by se nyní měly zobrazit údaje o teplotě a vlhkosti vzduchu venku.

1. Pokud se tak do 2 minut nestane, je nutné baterie z obou jednotek vyjmout a znovu provést základní nastavení
počínaje krokem 1.

4. Aby mohl fungovat přenos dat na frekvenci 868 MHz, neměla by vzdálenost mezi meteostanicí a venkovním
senzorem přesahovat 100 m (viz pokyny týkající se „Umístění“ a „Přenosu dat na frekvenci 868 MHz“).

5. Po dokončení fáze testování příjmu údajů z venku začne v levém horním rohu LCD obrazovky blikat symbol
věže vysílající DCF signál. Ten indikuje, že hodiny rozpoznaly DCF signál a pokoušejí se ho přijmout. Jakmile
dojde k přijetí časového kódu, zůstane DCF symbol trvale svítit a zobrazí se čas.

Vložení a výměna baterií v meteostanici

Meteostanice je napájena ze 3 baterií typu AAA 1,5 V.
Při jejich vkládání nebo výměně postupujte takto:

1. Otevřete přihrádku na baterie tak, že palcem zatlačíte na drážku a víčko
přihrádky na baterie sejmete.

2. Vložte baterie a dbejte při tom na správnou polaritu (viz značení).

3. Víčko přihrádky na baterie znovu nasaďte.

Vložení a výměna baterií ve venkovním senzoru pro teplotu a vlhkost

Venkovní senzor je napájen ze 2 baterií typu AA 1,5 V. Při jejich vkládání nebo výměně postupujte takto:

1. Odstraňte víčko přihrádky na baterie tak, že ho palcem posunete směrem nahoru.

2. Vložte baterie a dbejte při tom na správnou polaritu (viz značení v přihrádce na baterie).

3. Víčko přihrádky na baterie znovu nasaďte a posuňte směrem dolů.

Upozornění:

V případě, že jste u některé z jednotek vyměnili baterie, musíte všechny jednotky znovu nastavit podle pokynů
v části „Základní nastavení“. To je nutné, protože venkovní senzor při uvedení do provozu vysílá směrem
k meteostanici náhodně vygenerovaný bezpečnostní kód, který meteostanice musí přijmout a uložit během
první minuty po uvedení do provozu.

Výměna baterií

Aby bylo zajištěno optimální fungování a přesnost přístroje, doporučujeme Vám, abyste baterie vyměňovali jednou
za rok. Životnost baterie najdete v kapitole „Technická data“.

3

Přidání přístroje do aplikace Mobile Alerts

(Pro tuto funkci je zapotřebí Gateway – lze objednat zvlášť).

Otevřete aplikaci Mobile Alerts a objeví se přehled. Klikněte na „Přidat nový senzor“ a naskenujte QR kód
na zadní nebo zadní straně senzoru MA10410.
Následně určete označení daného senzoru. Pro nastavení názvu senzor vyberte kliknutím a poté klikněte
na symbol tužky nahoře vpravo.

Upozornění:

Do aplikace Mobile Alerts se přenášejí pouze údaje o teplotě uvnitř a venku a také vlhkosti vzduchu uvnitř a venku.

Radiový signál DCF-77

DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků,
který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah
je cca 1 500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu
poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál
DCF-7 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně
než 1 sekundu za 1 milion let. Tento rádiový časový signál
automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času
(letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny
data. Pokud se Vaše meteostanice bude nacházet v dosahu
příjmu z tohoto vysílače, pak začne tento časový signál přijímat,
provede jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat
přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním
(zimním) čase.

Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln)
a F (frankfurtský region).

Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače).
V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech
místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas s odchylkou menší
než 1 sekunda.

V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače,
monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál
nezachytila (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:

1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.

2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla
být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu časového signálu
do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí
či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).

3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna nebo
jí otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.

4

Funkční tlačítka

Meteostanice

Meteostanice disponuje 4 tlačítky se snadnou obsluhou:

Tlačítko „SET“ (nastavení)

• Pro vstup do následujících režimů stiskněte tlačítko „SET“ a podržte je asi 2 sekundy stisknuté:
Kontrast LCD obrazovky, časové pásmo, přijímání časového signálu ZAP/VYP (ON/OFF), letní/zimní
čas ZAP/VYP (ON/OFF), ruční nastavení času a kalendář.

• Pro ukončení alarmu

Tlačítko „+“

• Pro zvýšení/změnu hodnot v režimech nastavení

• Pro přepínání mezi zobrazením času / data / vlhkosti vzduchu / sekund

• Pro ukončení alarmu

Tlačítko „MIN/MAX“

• Pro přepínání mezi minimálními a maximálními teplotami v místnosti a venku

• Pro snížení/změnu hodnot v režimech nastavení

• Stiskněte tlačítko a podržte je stisknuté 3 sekundy pro vymazání všech uložených minimálních

a maximálních teplot uvnitř a venku a jejich nastavení na aktuální hodnoty

• Pro ukončení alarmu

Tlačítko „ALARM“

• Pro aktivaci/deaktivaci alarmu a zobrazení času pro alarm

• Pro vstup do režimu nastavení alarmu tlačítko stiskněte a podržte je asi 2 sekundy stisknuté

• Pro ukončení alarmu

• Pro odchod z režimu ručního nastavení

LCD obrazovka

LCD obrazovka je rozdělená na 3 zóny. Tyto zóny slouží k zobrazení informací pro čas/kalendář, údaje z místnosti,
předpověď počasí, průběh tlaku vzduchu a údaje z venku.

* Jestliže byl signál meteostanicí úspěšně přijat, svítí symbol příjmu signálu s údaji z venku (pokud signál
nebyl přijat, symbol nesvítí). Díky tomu může uživatel snadno rozpoznat, zda byl poslední pokus o přijetí
signálu úspěšný (symbol svítí), nebo neúspěšný (symbol nesvítí).

Ruční nastavení

Následující ruční nastavení si můžete změnit tím, že stisknete a podržíte stisknuté tlačítko „SET“.

• Nastavení kontrastu LCD obrazovky

• Nastavení časového pásma

• Nastavení přijímání časového signálu ZAP/VYP

• Nastavení letního a zimního času (DST) ZAP/VYP

• Ruční nastavení času

• Nastavení kalendáře

Nastavení kontrastu LCD obrazovky

Kontrast LCD obrazovky lze nastavit v 8 stupních (LCD 0 až LCD 7, přednastavený je stupeň LCD 4).

1. Stupeň kontrastu LCD obrazovky začne blikat.

2. Pro výběr požadovaného stupně kontrastu použijte tlačítko „+/–“ nebo „MIN/MAX“.

3. Pro potvrzení nastavení a přechod k nastavení časového pásma stiskněte tlačítko „SET“.

Nastavení časového pásma

Přednastavené je časové pásmo „0“. Nastavení jiného časového pásma:

1. Začne blikat stav aktuálně nastaveného časového pásma.

2. Pro výběr požadovaného časového pásma použijte tlačítko „+/–“ nebo „MIN/MAX“.
Rozsah nastavení sahá od –2 hodin do +5 hodin v krocích po 1 hodině.

3. Pro potvrzení nastavení a přechod k nastavení přijímání časového signálu ZAP/VYP stiskněte tlačítko „SET“.

Nastavení přijímání časového signálu ZAP/VYP

V oblastech, v nichž není přijímání signálu DCF-77 možné nebo je problematické, můžete jeho přijímání vypnout.
Hodiny pak pracují jako normální quartzové hodiny (přednastaveno na „1“ = ZAP).

1. Na LCD obrazovce bliká symbol „1“.

2. Chcete-li funkci přijímání časového signálu vypnout, použijte tlačítka „+/–“ nebo „MIN/MAX“
a nastavte „0“ (VYP).

3. Pro potvrzení nastavení a přechod k nastavení letního a zimního času ZAP/VYP stiskněte tlačítko „SET“.

Upozornění:

• Jestliže jste funkci přijímání časového signálu ručně nastavili na VYP, hodiny nebudou provádět žádný pokus
o přijetí DCF signálu. Pokus o přijetí časového signálu se uskuteční až v okamžiku, kdy bude funkce přijímání
časového signálu nastavena na ZAP.

5

• Symboly přijímání časového signálu „ “ a „DCF“ se na obrazovce nezobrazují.

6