Techno Line BC 450 User Manual [de]

BC-450

BATTERIELADEGERÄT

LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENÜTZUNG UNSERES
BATTERIELADEGERÄTS ALLE DETAILS DER IN DIESER
BETRIEBSANLEITUNG ENTHALTENEN ANWEISUNGEN.
BEWAHREN SIE FERNER FÜR EVENTUELLE SPÄTERE
NUTZUNG DIESE BETRIEBSANLEITUNG AN EINEM
SICHEREN ORT AUF.

Wir bitten alle Benutzer dieses Geräts um Aufmerksamkeit:
Bitte folgen Sie den in dieser Betriebsanleitung enthaltenen
Sicherheits- und Wartungsanweisungen. Beachten Sie ferner
die auf Ladegerät, Betriebsanleitung und Verpackung
aufgedruckten Vorsichtshinweise.

Betriebsanleitung

1

EINFÜHRUNG:

Herzlichen Dank für den Erwerb dieses intelligenten Batterieladegeräts,
das Ihnen eine schnelle und optimale Ladung Ihrer wiederaufladbaren
Mignon AA- und Micro AAA-Batterien erlaubt. Mit Ladefunktionen sowie
individuellen LCD-Anzeigen für die einzelnen Ladefächer erweist sich
dieses Ladegerät als zuverlässig, anwenderfreundlich und somit ideal
geeignet für den Gebrauch im Haus, am Arbeitsplatz oder auf Reisen.

Das Ladegerät

ACHTUNG:

1. Das Ladegerät ist ausdrücklich nur zur Ladung
wiederaufladbarer NiCd- und NiMH-Batterien zu benützen.

Verwenden Sie dieses Gerät niemals mit anderen Batterietypen
wie z. B. Alkali-, Lithium-, Kohle-Zink- oder sonstigen
Batterietypen, für die dieses Gerät nicht spezifiziert ist.

2

2. Das Ladegerät darf nur unter normalen Innenraumbedingungen
eingesetzt werden.

3. Beachten Sie stets die Ladeanweisungen für die entsprechenden
wiederaufladbaren Batterien.

4. Benützen Sie nie andere Stromkabel oder Transformatoren außer
jenen, die im Original mit dem Batterieladegerät geliefert wurden.

5. Wiederaufladbare Batterien können sich während des
Ladevorgangs erhitzen. Bitte lassen Sie beim Entnehmen neu
geladener Batterien aus dem Gerät besondere Vorsicht walten.

6. Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung, wenn es
nicht benützt wird.

MERKMALE:

Das Ladegerät



Laden der wiederaufladbaren Batterie mit ca. 450mA Ladestrom.



Das Ladegerät kann in den drei Betriebsmodi
Ladung/Entladung/Test (Charge/Discharge/Test) betrieben
werden.



Individuelle LCD-Anzeige für die verschiedenen Ladefächer.



Gleichzeitige Lademöglichkeit für wiederaufladbare Batterien vom
Typ “AA” und “AAA”.



Erkennung der negativen Delta-Spannung (-dV) für Ladeabbruch.

3



Erkennung von defekten Batterien.



Entladungsmodus (erst Entladung, dann Ladung) zur
Überwindung des Memory-Effekts wiederaufladbarer Batterien.



Testfunktion zur Überprüfung des Ladezustands
wiederaufladbarer Batterien.



Der LCD-Bildschirm des Ladegeräts zeigt jeweils die
verschiedenen Betriebszustände der verschiedenen Modi an.



Erhaltungsladung ist verfügbar, nachdem die wiederaufladbaren
Batterien voll geladen sind.



Zur Vermeidung von Überladung ist ein Timer eingebaut, der die
Ladezeit auf 10 Stunden für jeden neuen Ladeprozess begrenzt.

PACKUNGSINHALT

1. Ladegerät

2. Transformator

3. Betriebsanleitung

4

LADEN WIEDERAUFLADBARER BATTERIEN

(Bild 1)

Nach dem Anschließen des
Transformators an das Stromnetz (Bild 1)
sollte der Anwender eine wiederaufladbare
Batterie in das Gerät einlegen und dann
den Stecker in das Ladegerät stecken.
Im Anschluss wird die Batteriespannung (z.
B. “1,38V”) und das Zeichen “CHARGE”
auf dem LCD erscheinen.

5

BETRIEBSMODI DES LADEGERÄTS

Das leistungsfähige Ladegerät bietet drei Betriebsmodi:
a. Ladung wiederaufladbarer Batterien (CHARGE) – Ladung der

Batterie bis zum maximalen Ladezustand, dann automatische
Umschaltung auf Erhaltungsladung.

b. Entladung mit folgender Ladung wiederaufladbarer Batterien

(DISCHARGE) – Entladung der Batterie mit folgender Ladung zur
Minimierung des Memory-Effekts.

c. Überprüfung der Ladekapazität der wiederaufladbaren Batterie in

Amperestunden Ah (TEST).

EINSTELLUNG DES LADEGERÄTS

Um den Betriebsmodus für alle Batteriefächer zu bestimmen, kann der
Anwender innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einsetzen der ersten
wieder aufladbaren Batterie in das Ladegerät eine Auswahl treffen.
Hierzu die MODE-Taste zu drücken, um zwischen den Funktionen
LADUNG (CHARGE), ENTLADUNG (DISCHARGE) und TEST
umzuschalten. Der gewählte Modus wird bis zum Prozessende auf dem
LCD blinken.
Der Einstellvorgang wird um jeweils 30 Sekunden verlängert, wenn
während des Prozesses eine weitere wieder aufladbare Batterie
hinzugefügt wird.

6