SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 67 21 51 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Techno Line Radijsko vodena budilka z
luninimi menami (D x Š x V) 118 x 50 x
100 mm
Kataloška št.: 67 21 51
2
Kazalo
1. Predstavitev ………………………………………………………………………………..…….. 2
2. Lastnosti …………………………………………………………………………………………. 2
3. Vzpostavljanje delovanja ………………………………………………………………………… 3
4. Menjava baterij …………………………………………………………………………….…….. 3
5. Funkcijske tipke ………………………………………………………………………………….. 3
6. LCD zaslon ………………………………………………………………………….…………… 4
6. 1 LCD1 – radijsko voden čas z modulom DCF, budilka in dremež …………………….…… 4
6. 2 LCD 2 – Datum, dan v tednu, lunina mena, sekunde in notranja temperatura ……….… 5
6. 2. 1 Datum in dan v tednu ……………………………………………………………….……… 5
6. 2. 2 Simboli za lunine mene …………………………………………………………….………. 5
6. 2. 3 Prikaz sekund in notranje temperature …………………………………………..……….. 5
7. Ročne nastavitve …………………………………………………………………………….….. 5
7. 1 Nastavitev časovnih pasov ……………………………………………………………..…….. 5
7. 2 Nastavitev jezika za dneve v tednu ………………………………………..………………… 6
7. 3 Nastavitev časa …………………………………………………………………….………….. 6
7. 4 Nastavitev koledarja ………………………………………………………………………….. 6
7. 5 Nastavitev 12 ali 24 urnega zapisa ……………………………………………….…………. 6
7. 6 Nastavitev zapisa temperature v °C (stopinje Celzija) ali °F (Fahrenheit) ………...…….. 6
7. 7 Nastavitev budilke ……………………………………………………………………………… 7
7. 8 Vklop/izklop budilke ……………………………………………………………………..…….. 7
7. 9 Nastavitev dremeža ……………………………………………………………………………. 7
8. Vzdrževanje in nega ……………………………………………………………………..………. 7
9. Tehnični podatki …………………………………………………………………………….……. 7
Garancijski lis t ...................................................... ................................................................... 9
1. Predstavitev
Čestitamo, ker ste izbrali budilko z luninimi menami, ki je primer moderne oblike in
naprednega inženiringa. Omogoča radijsko voden čas, datum, prikaz notranje temperature in
lunine mene. Ta inovativna ura je idealna za vaš dom ali pisarno. Delovanje t ega izdelka je
preprosto in enostavno. Z branjem teh navodil za uporabo bost e prejeli boljše razumevanje
delovanja in optimalno korist vseh njenih značilnosti.
2. Lastnosti
DCF-77 radijsko voden čas z možnostjo ročnega nastavljanja
12/24 urni prikaz
Časovni prikaz: ure, minute in sekunde
Prikaz koledarja
Tedenski prikaz v sedmih jezikih: nemško, angleško, francosko, špansko, italijansko,
nizozemsko in dansko
3
Nastavitev časovnih pasov ±12 ur
Tipk a SET
Za vstop v meni ročne nastavitve, če držite približno 1 sekundo
Za aktivacijo E.L. osvetlitve za 4 sekunde
Da ustavite budilko
Tipka +
Za spreminjanje vrednosti v vseh menijih
Za menjavanje med zaslonom za notranjo temperaturo in
zaslonom za sekunde
Za vklop E.L. osvetlitve za 4 sekunde
Za izklop budilke
Tipka ALARM
Za vstop v meni budilka, če držite približno 4 sekunde
Nastavitev budilke z možnostjo dremeža
Prikaz notranje temperature v stopinjah Celzija in Fahrenheit
Prikaz 8 luninih men skozi vse leto
E.L. osvetlitev
Stojalo za mizo
3. Vzpostavljanje delovanja
1. Potisnite pokrov baterije na budilki z luninimi menami kot je prikazano na sliki.
2. Preverite polarnost in vstavite 2 bateriji AA IEC LR6, 1,5 V v prostor za baterijo in
namestite nazaj pokrov.
3. Ko so baterije vstavljene, boste zaslišali kratek pisk in LCD zaslon bo na kratko
zasvetil. Na zaslonu se nato pokažejo: notranja temperatura, čas v obliki 0:00, datum
v obliki 1/1, dan v tednu Mon (ponedeljek) in lunina mena.
4. Samodejno se zažene iskanje modula DCF-77, ki iz Frankfurtske antene pridobiva
signal za čas in datum. To traja približno 3–5 minut, če so dobri pogoji. Če po 10
minutah DCF časovni signal ni bil prejet, bo ura samodejno poskusila prejeti signal
naslednjo polno uro. Ko je uspešno, bo nastavljen točen čas. Datum in lunina mena
bosta tudi posodobljena po prejetem signalu (glejte tudi poglavje Radijsko voden
čas).
4. Menjava baterij
Za najboljše delovanje ure morate menjati baterije vsaj enkrat letno, da ohranite natančnost
delovanja. Poskrbite, da pri menjavanju baterij uporabite nove baterije, primerne velikosti.
Opomba: Vedno počakajte 2 minuti, preden vstavite nove baterije, drugače lahko nastanejo
težave pri zagonu in prenosu.
Prosimo, da pomagate ohraniti čisto okolje in odnesete odslužene baterije na za to
primerna zbirališča.
5. Funkcijske tipke
Radijsko vodena budilka z luninimi menami ima štiri tipke, ki so enostavne za uporabo:
4
Za aktivacijo E.L. osvetlitve za 4 sekunde
Za nastavitev in vklop/izklop budilke
Za izklop budilke
Tipka SNOOZE/LIGHT
Da vklopite možnost dremeža med bujenjem
Za izklop budilke za naslednjih 24 ur če držite 1 sekundo med
delovanjem budilke ali dremeža
Za prikaz nastavljene budilke in za aktivacijo E.L. osvetlitve za 4
sekunde
Za izklop budilke
Za izhod iz menija
6. LCD zaslon
LCD zaslon na uri je razdeljen na dva dela in ko enkrat vstavite baterije se bodo vsi segmenti
na kratko osvetlili pred prikazom.
6. 1 LCD1 – radijsko voden čas z modulom DCF, budilka in dremež
Ko vstavite baterije, bo vaša naprav poiskala, v roku 3–5 minut, DCF signal za čas in datum.
Ko je signal sprejet, bodo vsi segmenti na uri ustrezno prikazali informacije in ura ta dan ne
bo več iskala DCF signala.
DCF sprejem poteka vsak dan med 2.00 in 3.00 zjutraj. Če ura ne sprejema signala, se bo
postopek ponovil vsako polno uro, dokler ne prejme signala DCF za čas in datum.
Časovna osnova za radijsko vodeni čas je cezijsko atomsko vodena ura katero upravlja
»Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig« in ima časovni odklon manj kot eno
sekundo na milijon let. Čas kodirajo in oddajajo iz kraja Mainflingen blizu Frankfurta na
frekvenčnem signalu DCF-77 (77,5 kHz) in ima obseg oddajanja približno 1500 km. Vaša
radijsko vodena ura prejema ta signal in ga pretvori v točen čas tako poleti kot pozimi.
Kakovost sprejema je v veliki meri odvisna od geografske lokacije. V običajnih okoliščinah,
ne bi smelo biti težav pri sprejemu znotraj radija 1500 km okrog Fr ankfurta.
Ko je prejeta časovna koda, postane DCF ikona trajno osvetljena in se prikaže čas. Če ikona
utripa in ne nastavi časa ali se DCF ikona sploh ne pojavi, potem naredite naslednje:
Priporočena razdalja od vseh motečih virov, kot so na primer računalniški ekrani ali TV-
sprejemniki je najmanj 1,5–2 metra.
Pri gr ad nj i z žel e zo -betonom, v prostorih kot so kleti, nadg radnje, je spr ejem signala naravno
oslabljen. V ekstremnih primerih postavite napravo blizu oken in/ali usmerite sprednji del ali
zadnji del ure proti Frankfurtskemu oddajniku.
5
Ponoči so atmosferske motnje po navadi manjše in je sprejem mogoč v večini primerov.
Dnevni sprejem, enkrat na dan, je primeren zato, da se ohrani odstopanje natančnosti pod 1
sekundo.
6. 2 LCD 2 – Datum, dan v tednu, lunina mena, sekunde in notranja temperature
Ko prejmete DCF signal za čas in datum bodo ustrezno prikazani: datum (dan in mesec),
dan v tednu, lunina mena in notranja temperatura.
6. 2. 1 Datum in dan v tednu
Datum in dan v tednu bosta samodejno prikazan po tem ko prejmete DCF signal za čas in
datum.
6. 2. 2 Simboli za lunine mene
Radijsko vodena budilka z luninimi menami prikazuje 8 luninih men skozi vse leto.
6. 2. 3 Prikaz sekund in notranje temperature
Notranja temperatura bo prikazana in osvežena vsakih 10 sekund. Za prikaz sekund
pritisnite tipko +. Da se vrnete na prikaz temperature ponovno pritisnite tipko +.
7. Ročne nastavitve
Če želite spremeniti naslednje nastavitve, pritisnite in držite tipko SET približno 1 sekundo:
1. Nastavitev časovnih pasov – »Time zone setting«
2. Nastavitev jezika za dneve v tednu – »Language for weekday display setting«
3. Nastavitev časa (ure in minute) – »Time setting (hour and minutes)«
4. Nastavitev koledarja (leto, mesec, dan in dan v tednu) – »Calendar setting (year,
month, day and weekday)«
5. Nastavitev 12 ali 24 urnega zapisa – »12 or 24 hour setting«
5. Zapis temperature v °C (stopinje Celzija) ali °F (Fahrenheit) – »Temperature setting in
°C (degrees Celsius) or °F (degrees Fahrenheit)«
7. 1 Nastavitev časovnih pasov
Časovni pas se lahko nastavi med ± 12 ur. Za spremembo časovnega pasu:
1. Pritisnite tipko + da nastavite časovni pas (privzeta nastavitev na 0 ur).
2. Z uporabo tipke SET pridete v meni »Language setting«. Za izhod iz nastavitvenega
načina pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT kadarkoli ali počakajte 15 sekund, da se
samodejno vrnete na običajen prikazni način.
6
7. 2 Nastavitev jezika za dneve v tednu
Dan v tednu je lahko prikazan v sedmih različnih jezikih (D=nemško, GB=angleško,
F=francosko, E=špansko, I=italijansko, NL=nizozemsko in DK=dansko) in vsak dan v tednu
je prikazan s 3 črkami (na primer MON=Monday), razen v danščini (samo 2 črki).
1. Pritisnite tipko + da izberete želen jezik (privzeto je v D).
3. Z uporabo tipke SET pridete v meni »Time setting«. Za izhod iz nastavitvenega
načina pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT kadarkoli ali počakajte 15 sekund, da se
samodejno vrnete na običajen prikazni način.
7. 3 Nastavitev časa
1. Ko vstopite v meni »Time setting«, začnejo utripati števke za uro.
2. Pritisnite tipko + da nastavite uro in nato nastavite še minute s pritiskom na tipko SET.
3. Ponovno pritisnite tipko + da nastavite minute (če držite tipko +, se številke povečajo
za pet enot).
4. Pritisnite tipko SET da pridete v meni »Calendar setting« ali se 15 sekund ne dotikajte
nobene tipke in s tem potrdite nastavljen čas. Za izhod iz nastavitvenega načina
pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT kadarkoli. Tako se vrnete na običajen prikazni način.
7. 4 Nastavitev koledarja
1. Števka za leto začne utripati (privzeta nastavitev »00«).
2. Pritisnite tipko + da nastavite leto (lahko nastavite med leti 2000 in 2019, prik ažeta se
samo zadnji številki, npr. 2000=00) in nato pritisnite tipko SET da se premaknete v
nastavitev meseca.
3. Ponovno pritisnite tipko + da nastavite mesec in nato tipko SET da pridete do datuma.
4. Pritisnite tipko + da nastavite datum, in nato tipko SET da pridete do nastavitve
dneva.
5. S tipko + nastavite dan v tednu.
6. Pritisnite tipko SET da pridete v meni nastavitve zapisa časa 12/24 ali pa se ne
dotaknite nobene tipke 15 sekund da potrdite nastavitve. Za izhod iz nas tavitvenega
načina pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT kadarkoli. Tako se vrnete na običajen prikazni
način.
7. 5 Nastavitev 12 ali 24 urnega zapisa
Privzet prikaz za uro je 24 urni zapis, da izberete 12 urnega, naredite naslednje:
1. Na zaslonu utripa napis »24«, pritisnite tipko + da izberete »12«.
2. Pritisnite tipko SET da pridete v meni »Celsius or Fahrenheit degree setting« ali se 15
sekund ne dotikajte nobene tipke in s tem potrdite nastavljen 12/24 zapis. Za izhod iz
nastavitvenega načina pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT kadarkoli. Tak o se vrnete na
običajen prikazni način.
7. 6 Nastavitev zapisa temperature v °C (stopinje Celzija) ali °F (Fahrenheit)
Podobno kot 12/24 urni zapis se lahko spremeni tudi zapis notranje temperature.
1. Na zaslonu se pojavi °C (privzeto v °C). Če je prikazan °C potem je trenutni
temperaturni odčitek nastavljen na °C. Če je prikazan °F potem je trenutni
temperaturni odčitek nastavljen na °F.
2. Da izberete nastavitev temperature pritisnite tipko +.
7. Za potrditev pritisnite tipko SET ali se 15 sekund ne dotikajte nobene tipke ali
pritisnite tipk o SNOOZE/LIGHT kadarkoli za izhod iz nastavit venega načina. Tako se
vrnete na običajen prikazni način.
7
7. 7 Nastavitev budilke
Razpon merjenja notranje temperature:
0 ºC do +50 ºC z ločljivostjo 0,1 ºC
32 ºF do +122 ºF z ločljivostjo 0,2 ºF
(»--:-» prikazano če je zunaj tega območja)
Preverjanje intervala notranje temperature:
Vsakih 10 sekund
Vir napajanja:
2 x AA, IEC LR6, 1,5 V baterije
(priporočamo alkalne baterije)
Najdaljše trajanje budilke je 80 sekund. Da nastavite budilko:
1. 1 sekundo držite tipko ALARM oz. dokler ne začnejo utripati števke na zaslonu, tako
vstopite v meni budilke. Števke začnejo utripati.
2. Pritisnite tipko + da nastavite uro.
3. Pritisnite tipko ALARM da nastavite minute, s tipko +.
4. Pritisnite tipko ALARM ali tipko SNOOZE/LIGHT za izhod iz nastavitvenega načina
budilke ali počakajte 15 sekund.
Opomba: Če na kratko pritisnite tipko ALARM, budilka preklopi na ON/OFF (vklop/izklop).
Istočasno se nastavljen čas budilke prikaže z E.L. osvetlitvijo za približno 4 sekunde.
7. 8 Vklop/izklop budilke
Budilka se bo samodejno vklopila ko vstopite ali ob izhodu iz »Alarm setting mode«. Za
izklop budilke uporabite tipko ALARM v običajnem prikaznim načinu.
7. 9 Nastavitev dremeža
Pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT med zvonjenjem budilke, tako je možnost dremeža vključena
za 9 minut in E.L. osvetlitev bo delovala približno 4 sekunde.
Če držite tipko SNOOZE/LIGHT med zvonjenjem budilke za 1 sekundo, po potrditvi piska, se
bo budilka izklopila za naslednjih 24 ur in funkcija dremeža se ne bo vklopila.
Opomba: Če na kratko pritisnete tipko SNOOZE/LIGHT kadarkoli, razen med zvonjenjem
budilke, boste vklopili E.L. osvetlitev za 4 sekunde.
Če pritisnete tipko SNOOZE/LIGHT za 1 sekundo kadarkoli, razen med zvonjenjem budilke,
se bo prikazal čas bujenja skupaj z E.L. osvetlitvijo za 4 sekunde.
8. Vzdrževanje in nega
Ne postavljajte enote v območjih, ki so nagnjena k vibracijam in udarcem, saj lahko
povzročijo škodo.
Izogibajte se območij, kjer je ta naprava lahko izpostavljena nenadnim temperaturnim
spremembam, to je neposredni sončni svetlobi, ekstremnim hladnim in mokrim/vlažnim
pogojem, saj lahko privedejo do hitrih sprememb, ki zmanjšuje natančnost odčitkov.
Za čiščenje LCD zaslona in ohišja, uporabite mehko vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali
sredstev za čiščenje.
Ne potapljajte naprave v vodo.
Takoj odstranite vse prazne baterije, da se prepreči iztekanje in poškodbe.
Pri menjavi baterij uporabite nove baterije, primernih velikosti.
Ne popravljajte naprave. Vrnite uro k pooblaščenemu prodajalcu ali jo nesite na popravilo k
zato usposobljeni osebi.
Odpiranje in poseganje v napravo lahko izniči garancijo.
9. Tehnični podatki
8
Življenjska doba baterije:
12 mesecev
Dimenzije (D X Š X V):
118 x 50 x 100mm
Odpoved odgovornosti
Proizvajalec in dobavitelj ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne nerazumevanje
prebranega in morebitne posledice, ki se pojavljajo zaradi nenatančnega branja.
Ta izdelek je namenjen za domačo uporabo.
Ta izdelek ni namenjen za javno uporabo ali uporabo za medicinske namene.
Specifikacije tega izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Ta izdelek ni igrača. Hranite izven dosega otrok.
Noben del teh navodil za uporabo se ne sme reproducirati brez pisnega dovoljenja
proizvajalca.
R&TTE Directive 1999/5/EC
Za uporabo v državah ES in držav Efte.
Povzetek izjave o skladnosti: Izjavljamo, da je ta brezžična naprava za prenos v skladu z
zahtevami direktive R&TTE 1999/5/ES.
9
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Techno Line Radijsko vodena budilka z
luninimi menami (D x Š x V) 118 x 50 x 100 mm
Kat. št.: 67 21 51
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
248
Loading...