Techno Line 02335 WS 8055 Instruction Manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 000672151

Budzik Techno Line 02335 WS 8055,

cyfrowy, Sterowany radiowo

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu tego najnowocześniejszego zegara z funkcją faz księżyca jako przykładu nadrzędnego wzornictwa i inżynierii. Zegar zapewnia sterowany radiowo czas, datę, wyświetlanie temperatury wewnętrznej i fazy księżyca, ten innowacyjny zegar idealnie nadaje się do użytku domowego lub biurowego. Obsługa tego produktu jest prosta . Czytając tę instrukcję obsługi, użytkownik uzyska lepsze zrozumienie funkcji i optymalną korzyść ze wszystkich swoich funkcji.

Cechy

- DCF-77: czas sterowany radiowo z opcją ręcznego ustawiania

- Wyświetlacz 12/24 godzinny

- Wyświetlanie czasu: godzina, minuta i sekundy

- Wyświetlanie kalendarza

- Wyświetlacz w dni powszednie z siedmioma opcjami językowymi: niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski, holenderski i duński.

- Opcje strefy czasowej ± 12 godzin

- Ustawienie alarmu z funkcją drzemki

- Wyświetlacz temperatury wewnętrznej w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita

- Wyświetlanie 8 faz księżyca przez cały rok

- Podświetlenie wyświetlacza

- Podstawka do ułożenia na stole

1. Przesuń pokrywę baterii otwartą na zegarze fazy księżyca, jak wskazano.

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Sprawdź poprawną polaryzację, włóż 2 baterie AA IEC LR6, 1,5 V do komory baterii i załóż pokrywę

baterii.

3. Gdy baterie znajdą się na swoim miejscu, a krótki sygnał dźwiękowy zostanie wyemitowany, wszystkie segmenty wyświetlacza LCD zaświecą się na krótko. Następnie wyświetlana będzie temperatura wewnętrzna, czas 0:00, data jako 1/1, dzień tygodnia jako poniedziałek i faza Księżyca.

4. Odbiór kodu czasowego DCF-77 rozpocznie się automatycznie. Zwykle trwa to między 3 - 5 minut w dobrych warunkach. Jeśli po 10 minutach czas DCF nie był odebrany, zegar automatycznie spróbuje odebrać czas DCF przy następnej pełnej godzinie. Gdy to się powiedzie, wyświetlony zostanie czas odebrany. Data i faza księżyca zostanie również zaktualizowana o czas otrzymany (patrz również uwagi dotyczące "Czas sterowany radiowo")

Wymiana baterii

Aby uzyskać najlepszą wydajność, baterie należy wymieniać co najmniej raz na rok, aby zachować najlepszą dokładność pracy. Upewnij się, że baterie są nowe i mają właściwy rozmiar.

Uwaga:

Zawsze należy odczekać 2 minuty po wyjęciu baterii przed ponownym włożeniem, w przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z uruchomieniem i transmisją.

Utylizacja a) Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami

gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie.

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i

akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory.

Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.

Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska.

Rozpatrzenie obowiązku zgodnie z prawem baterii

Wyładowane baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą powodować szkody dla zdrowia i środowiska. Możesz zwrócić zużyte akumulatory/ baterie do punktu sprzedaży lub punktu zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo do zaniesienia zużytych baterii do dystrybutorów lub punktów zbiórki.

Przyciski sterowania

Zegar z fazą księżyca zawiera cztery łatwe w użyciu przyciski funkcyjne.

Przycisk SET (ustawień):

- Aby wejść w ręczne tryby ustawień, naciśnij i przytrzymaj przez około 1 sekundę

- Aby aktywować podświetlenie na około 4 sekundy

- Aby zatrzymać alarm

Przycisk +:

- Aby zmienić wartości we wszystkich trybach ustawień

- Aby przełączać między wyświetlaniem temperatury wewnętrznej i sekundy

- Aby włączyć funkcję podświetlenia na około 4 sekundy

- Aby zatrzymać alarm

Przycisk ALARM:

- Aby przejść do trybu ustawień alarmu, naciśnij i przytrzymaj przez około 1 sekundę

- Aby aktywować podświetlenie na około 4 sekundy

- Aby ustawić alarm włączyć / wyłączyć

- Aby zatrzymać alarm

Przycisk SNOOZE/LIGHT (drzemki/podświetlenia):

- Aby włączyć funkcję drzemki podczas alarmu Aby wyłączyć alarm na następne 24 godziny, jeśli zostanie naciśnięty na około 1 sekundę w czasie budzenia lub drzemki

- Aby wyświetlić czas alarmu i aktywować funkcję podświetlenia na 4 sekundy

- Aby zatrzymać alarm

- Aby wyjść z dowolnego trybu ustawień

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyświetlacz LCD

Zegar z fazami księżyca podzielony jest na 2 sekcje po włożeniu baterii, wszystkie segmenty zaświecą się na krótko przed wyświetleniem:

Wyświetlacz LCD1 – czas sterowany radiowo DCF, alarm i funkcja drzemki

Po włożeniu baterii do komory baterii zegar z funkcją faz księżyca otrzyma czas DCF w ciągu 3-5 minut. Po otrzymaniu wszystkie segmenty zegara będą wyświetlać odpowiednie informacje, a następnie nie będzie już odbierany sygnał DCF tego dnia. Odbiór DCF odbywa się codziennie o godzinie 2:00 i 3:00. Jeśli zegar nie może odebrać odbioru, spróbuje odebrać czas DCF w następnej pełnej godzinie lub tak długo, jak długo otrzyma czas DCF.

Podstawą czasu kontrolowanego przez radio jest zegar atomowy cezowy obsługiwany przez Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, który ma odchylenie czasowe poniżej jednej sekundy na milion lat. Czas jest kodowany i transmitowany z Mainflingen koło Frankfurtu za pomocą sygnału częstotliwości DCF-77 (77,5 kHz) i ma zasięg transmisji około 1500 km. Twój sterowany radiowo zegar z funkcją faz księżyca odbiera ten sygnał i konwertuje go, aby pokazać dokładny czas w lecie lub w zimie. Jakość odbioru zależy w dużej mierze od położenia geograficznego. W normalnych przypadkach nie powinno być problemów z odbieraniem w promieniu 1500 km od

Frankfurtu. Po odebraniu kodu czasowego wieża DCF świeci się stale i wyświetla się czas. Jeśli ikona wieży miga,

ale nie ustawia czasu lub wieża DCF nie pojawia się wcale, zwróć uwagę na następujące kwestie: Zalecana odległość do jakichkolwiek źródeł zakłócających, takich jak monitory komputerów lub

telewizory, wynosi minimum 1,5 - 2 metry.

W pomieszczeniach żelazobetonowych (piwnice, nadbudówki) odbierany sygnał jest naturalnie osłabiony. W skrajnych przypadkach należy umieścić urządzenie blisko okna i / lub skierować jego przód lub tył w stronę nadajnika we Frankfurcie. W nocy zakłócenia atmosferyczne są zwykle mniejsze i w większości przypadków możliwe jest odbiór. Pojedynczy odbiór dzienny jest wystarczający, aby zachować odchylenie dokładności poniżej

1 sekundy.

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyświetlacz LCD 2 – data, dzień tygodnia, fazy księżyca, sekundy i wewnętrzna temperatura

Po odebraniu czasu DCF wyświetlana jest odpowiednio data (dzień i miesiąc), dzień tygodnia, faza Księżyca i temperatura wewnętrzna.

Data i dzień tygodnia

Data i dzień tygodnia będą wyświetlane automatycznie po otrzymaniu czasu DCF.

Symbole fazy księżyca:

Zegar z funkcją faz księżyca wyświetli wszystkie 8 faz księżyca przez cały rok.

Wyświetlacz wewnętrznej temperatury oraz sekund

Temperatura wewnętrzna będzie wyświetlana i aktualizowana co 10 sekund. Sekundy można wyświetlić po naciśnięciu przycisku +. Aby powrócić do wyświetlania temperatury wewnętrznej, naciśnij ponownie przycisk +.

Ustawienia ręczne

Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku SET przez około 1 sekundę można zmienić następujące

ustawienia.

1. Ustawienie strefy czasowej

2. Język dla ustawienia wyświetlania w dni powszednie

3. Ustawianie czasu (godzina i minuty)

4. Ustawienia kalendarza (rok, miesiąc, dzień i dzień tygodnia)

5. Ustawienie trybu 12 godzinowego i 24 godzinowego

6. Ustawienie temperatury w ° C (stopnie Celsjusza) lub ° F (stopnie Fahrenheita)

Ustawienie strefy czasowej

Strefę czasową można ustawić w zakresie od ± 12 godzin. Aby zmienić strefę czasową:

1. Naciśnij przycisk +, aby ustawić strefę czasową (ustawienie domyślne 0 godzin)

2. Za pomocą przycisku SET przejdź do trybu "Ustawienia języka". Aby wyjść z trybu programowania,

naciśnij przycisk SNOOZE / LIGHT w dowolnym momencie lub odczekaj około 15 sekund, aby automatycznie powrócić do normalnego trybu wyświetlania.

Język dla wyświetlania dnia tygodnia

Dzień tygodnia można wyświetlić w siedmiu różnych językach (D = niemiecki, GB = angielski, F = francuski, E = hiszpański, I = włoski, NL = holenderski i DK = duński), a każdy dzień tygodnia jest pokazywany po 3 litery (np. MON = poniedziałek), z wyjątkiem holenderskiego (tylko 2 litery).

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Naciśnij przycisk +, aby wybrać żądany język. (domyślnie w "D")

2. Za pomocą przycisku SET przejdź do trybu "Ustawianie czasu". Aby wyjść z trybu programowania, naciśnij przycisk SNOOZE / LIGHT w dowolnym momencie lub odczekaj około 15 sekund, aby automatycznie powrócić do normalnego trybu wyświetlania.

Ustawienia czasu

1. Po wejściu w ustawienie czasu zaczyna migać cyfra Godzina w sekcji czasu

2. Naciśnij przycisk +, aby ustawić godziny bieżącego czasu, a następnie naciśnij przycisk SET, aby przejść do trybu minut.

3. Ponownie naciśnij przycisk +, aby ustawić minuty bieżącego czasu (przytrzymując naciśnięty przycisk, cyfry są zwiększane co pięć kroków).

4. Naciśnij przycisk SET, aby przejść do trybu "Ustawienia kalendarza" lub nie dotykaj żadnych

przycisków przez około 15 sekund, aby potwierdzić ustawienie czasu. Aby wyjść z trybu programowania, naciśnij przycisk SNOOZE / LIGHT w dowolnym momencie. Tryb powróci do trybu

normalnego.

Ustawienia kalendarza

1. Cyfra roku zacznie migać (ustawienie domyślne "00")

2. Naciśnij przycisk +, aby ustawić bieżący rok, (zakres będzie wynosił od 2000 do 2019, wyświetlone

zostaną tylko ostatnie 2 cyfry roku, np. 2000 = 00), a następnie naciśnij przycisk SET, aby przejść do trybu miesiąca .

3. Ponownie naciśnij przycisk +, aby ustawić bieżący miesiąc, a następnie naciśnij przycisk SET, aby przejść do trybu daty.

4. Naciśnij przycisk +, aby ustawić aktualną datę, a następnie naciśnij przycisk SET, aby przejść do trybu dnia tygodnia.

5. Ponownie naciśnij przycisk +, aby ustawić bieżący dzień tygodnia.

6. Naciśnij przycisk SET, aby przejść do trybu wyświetlania "12/24 godziny" lub nie dotykaj żadnych

przycisków przez około 15 sekund, aby potwierdzić ustawienie kalendarza. Aby wyjść z trybu

programowania, naciśnij przycisk SNOOZE / LIGHT w dowolnym momencie. Tryb powróci do trybu normalnego.

Ustawienia wyświetlania trybu 12 / 24 godzinnego

Domyślny czas wyświetlania zegara to 24 godziny, aby wybrać wyświetlanie 12-godzinne:

1. "24" zacznie migać na wyświetlaczu LCD, naciśnij przycisk +, aby wybrać "12"

2. Naciśnij przycisk SET, aby przejść do trybu "Stopnie Celsjusza lub Fahrenheita" lub nie dotykaj

żadnych przycisków przez około 15 sekund, aby potwierdzić ustawienie wyświetlacza 12/24 godzin. Aby wyjść z trybu programowania, naciśnij przycisk SNOOZE / LIGHT w dowolnym momencie. Tryb powróci do trybu normalnego.

Ustawienia stopni Celsjusza lub Farenheita dla temperatury wewnętrznej

Po ustawieniu trybu 12/24 godz. Można zmienić ustawienie temperatury wewnętrznej.

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. "° C" pojawi się na wyświetlaczu LCD (domyślnie w "° C"). Jeśli wyświetli się "° C", wówczas bieżący odczyt temperatury jest ustawiony na Celsjusza. Jeśli wyświetli się "° F", wówczas bieżący odczyt temperatury jest ustawiony na stopnie Fahrenheita

2. Aby wybrać ustawienie temperatury, po prostu naciśnij przycisk +.

3. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić lub nie dotykaj żadnych przycisków przez około 15 sekund

lub naciśnij przycisk SNOOZE / LIGHT, aby wyjść z trybu programowania w dowolnym momencie. Tryb powróci do trybu normalnego.

Ustawienia alarmu

Maksymalny czas trwania alarmu wynosi 80 sekund. Aby ustawić funkcję alarmu:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM przez około 1 sekundę lub aż cyfry zaczną migać na wyświetlaczu LCD, aby przejść do trybu ustawień Alarm. Cyfry godzin zaczną migać.

2. Naciśnij przycisk +, aby ustawić godzinę.

3. Naciśnij przycisk ALARM, aby przejść do trybu minutowego. Cyfry minut zaczną migać.

4. Naciśnij przycisk +, aby ustawić minuty.

5. Naciśnij przycisk ALARM lub klawisz SNOOZE / LIGHT, aby wyjść z trybu ustawień alarmu lub odczekaj 15 sekund na automatyczne ustawienie czasu.

Uwaga:

Jeśli przycisk ALARM zostanie naciśnięty przez krótki czas, alarm przełącza pomiędzy Włączony / Wyłączony. Jednocześnie bieżący czas alarmu zostanie wyświetlony razem z E.L. podświetlenie jest włączone przez około 4 sekundy.

Aby włączyć / wyłączyć alarm

Alarm włącza się automatycznie po wejściu w tryb ustawiania alarmu i wyjściu z niego. Aby wyłączyć alarm (WYŁ.), Użyj klawisza ALARM w trybie normalnym.

Ustawienia drzemki

Po naciśnięciu przycisku SNOOZE / LIGHT podczas dźwięku alarmu funkcja drzemki jest aktywna przez 9 pełnych minut, a symbol E.L. będzie włączony przez około 4 sekundy. Podczas trzymania przycisku SNOOZE / LIGHT podczas trwania alarmu przez 1 sekundę, po potwierdzeniu sygnału dźwiękowego, alarm wyłączy się na następne 24 godziny a funkcja drzemki nie zostanie włączona.

Uwaga:

Jeśli przycisk SNOOZE / LIGHT zostanie naciśnięty krótko w dowolnym momencie, z wyjątkiem dzwonienia alarmu, to aktywuje funkcję E.L. podświetlenie na 4 sekundy Jeśli przycisk SNOOZE / LIGHT zostanie naciśnięty na około 1 sekundę, z wyjątkiem dzwonienia alarmu, wyświetli czas alarmu razem z E.L. podświetlenie jest włączone przez około 4 sekundy.

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Czyszczenie i konserwacja

Unikaj umieszczania urządzenia w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie. Unikaj obszarów, w których urządzenie może być narażone na nagłe zmiany temperatury, tj. Bezpośrednie światło słoneczne, ekstremalnie zimne i mokre / wilgotne warunki, ponieważ prowadzą one do szybkich zmian, co zmniejsza dokładność odczytów. Podczas czyszczenia ekranu LCD i obudowy należy używać tylko miękkiej wilgotnej szmatki. Nie należy używać rozpuszczalników ani środków do szorowania. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Natychmiast usuwaj wszystkie baterie o niskim poborze mocy, aby uniknąć wycieków i uszkodzeń. Wymień tylko na nowe baterie o zalecanym rozmiarze. Nie wykonuj żadnych napraw urządzenia. Proszę zwrócić go do pierwotnego punktu zakupu do naprawy przez wykwalifikowanego specjalisty. Otwieranie i manipulowanie przy urządzeniu może unieważnić gwarancję.

Specyfikacja techniczna

Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej… 0ºC do + 50ºC z podziałką 0,1ºC od 32ºF do + 122ºF z podziałką 0,2ºF (wyświetlana jest wartość "-: -", jeśli poza tym zakresem)

Pomiary temperatury wewnętrznej………………………………………………………………………..... co 10 sekund

Źródło zasilania……………………………………..2 x baterie AA, IEC LR6, 1,5 V (zalecane baterie alkaliczne) Żywotność baterii…………………………………………………………………………………………………około 12 miesięcy Wymiary (dł. X szer. X wys.)………………………………………………………………………………. 118 x 50 x 100 mm

Oświadczenie odpowiedzialności

Producent i dostawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe odczyty i wszelkie konsekwencje, które mogą wystąpić w przypadku niedokładnego odczytu. Ten produkt jest przeznaczony tylko do użytku w domu Ten produkt nie może być używany do celów medycznych ani do celów publicznych. Specyfikacje tego produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Ten produkt nie jest zabawką. Trzymać z dala od dzieci Żadna część tego podręcznika nie może być powielana bez pisemnej zgody producenta.

Dyrektywa R & TTE 1999/5 / WE

Do stosowania w państwach członkowskich WE i państwach EFTA.

Podsumowanie deklaracji zgodności: Niniejszym oświadczamy, że to bezprzewodowe urządzenie nadawcze spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy R & TTE 1999/5 / WE.

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Techno Line 02335 WS 8055 Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual