Technisat DAB2GO User Manual

V1_08-15

Stereo
DAB+/FM-Rádio

DigitRadio 2GO

Návod k obsluze

1 Popis zařízení

2

Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1.

1. - Reproduktor (zadní strana)

2. - DAB/FM anténa

3. DOWN/- Zpět v MENU, dolů, ladění, nastavení frekvence, snížení hlasitosti

4. UP/+ Vpřed v MENU, nahoru, ladění, nastavení frekvence, zvýšení hlasitosti

5. SELECT Potvrzení výběru položky v MENU, aktivace výběru

6. MENU Stisknout a podržet (2 sekundy): Otevřete a zavřete menu, Krátké stisknutí: Zobrazí informace

7. MODE Přepnutí DAB / FM režimu

8. TUNE/VOL Ladění, hlasitost

9. PRESET Vyvolat předvolbu (stiskem), uložit předvolbu (podržením)

10. - LCD Displej

11. POWER Zapnout / Vypnout

12. PHONES Konektor pro sluchátka, 3,5mm

13. DC 5V Konektor pro Napájení

Displej

Stereo, čas, kapacita baterie,
Kvalita signálu, hlasitost
Funkce DAB aktivní
Rádiotext, rolování,

stanice, datový tok

3

2 Obsah

1 Popis zařízení 2
2 Obsah 4
3 Předmluva 5

3.1 Cílová skupina návodu 5

3.2 Orientace v návodu 5

3.3 Bezpečnost 6

3.4 Zacházení s bateriemi 7

4 Umístění zařízení 11
5 Popis zařízení 12

5.1 Obsah balení 12

5.2 Specifické vlastnosti 12

6 Příprava zařízení k provozu 13

6.1 Nabíjení baterie 13

6.2 Zlepšení příjmu antény 14

6.3 Použití sluchátek 15

7 Obecné funkce zařízení 16

7.1 Zapnutí 16

7.2 Nastavení zdroje signálu 16

7.3 Nastavení hlasitosti 16

7.4 Všeobecná obsluha 16

7.5 Nastavení jazyka 16

7.6 Jas displeje 17

7.7 Zobrazení informací na displeji 17

7.8 Vypnutí 17

8. Režim DAB 18

8.1 Co je DAB+ 18

8.2 Provoz v režimu DAB 19

8.3 Manuální ladění stanic 19

8.4 Uložení DAB stanic 20

8.5 Nastavení komprese dat 20

8.6 Zobrazení informací 21

9 FM Režim 22

9.1 Vyhledání FM stanic 22

9.2 Uložení FM stanice 23

9.3 Nastavení MONO/Stereo 23

10 Nastavení systému 24

10.1 Verze software 24

10.2 Obnova továrního nastavení 24

11 Čištění 25
12 Odstraňování potíží 25
13 Technické údaje 27

4

3 Předmluva

Tato příručka vám pomůže

 správně a
 bezpečně

používat vaše DAB a FM rádio, dále jen jednotka,
spotřebič, nebo zařízení.

3.1 Pro koho je návod určen

Příručka je určena pro každého, kdo zařízení

 nastavuje,
 ovládá,
 čistí,
 nebo likviduje.

3.1.1 Účel použití

Tento přístroj je určeno pro poslech rádia v uzavřených
prostorách. Jiné použití, nebo použití přesahující toto
určení je považováno za nevhodné.

Přístroj je určen pro soukromé použití, a nikoli pro
komerční účely.

3.2 Orientace v návodu

Návod je vytvořen tak, aby se v něm dobře orientovalo a

obsahuje:
normální text,

 číslování
 kroky

Značka POZOR - Označuje důležité poznámky
ohledně prevence vad na zařízení, ztráty dat,
zneužití a pod. nesprávnou, nebo nahodilou
manipulací .

Tip - Označuje poznámky k popsané funkci a
souvisejícím nastavením, případně podmínění

jinou funkcí, pokud je uvedeno.

5

Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1.

3.2.1 Bezpečnost a umístění

Dodržujte prosím níže uvedené pokyny, aby se zabránilo
bezpečnostním rizikům, aby nedošlo k poškození
zařízení, a přispělo k ochraně životního prostředí.
Přečtěte si prosím všechny bezpečnostní pokyny a
uschovejte je pro budoucí použití. Vždy dodržujte
veškerá varování a pokyny v této příručce a na zadním
panelu. Výrobce nenese odpovědnost za škody, které
jsou způsobeny nesprávnou manipulací a
nedodržováním bezpečnostních opatření.

3.3 Bezpečnost

Dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s
napájecím kabelem!

 Síťový adaptér musí být připojen do sítě o napětí 100-

240 V~, 50/60. Nikdy nezkoušejte připojit přístroj na
jiné napětí.

 Používejte pouze dodávaný síťový adaptér.
 Připojte zařízení pouze k řádně nainstalované a

uzemněné zásuvce. Síťové napětí musí být v souladu
s údaji na typovém štítku spotřebiče.

 Síťová zástrčka smí být připojena až poté, co byla

instalace správně dokončena.

 Pokud je síťový adaptér poškozený, nebo jsou na

něm zřejmé jiné vady, nikdy přístroj neuvádějte do

provozu.

 Adaptér vytahujte pouze za zástrčku, nikoliv za kabel.
 Vyvarujte se nebezpečí požáru a úrazu elektrickým

proudem a nikdy přístroj nevystavujte na dešti, nebo
jiné vlhkosti.

 Nezapojujte přístroj v blízkosti vany, bazénu apod. ani

stříkající vody.

 Nastavte žádné předměty naplněné tekutinou, jako

například květinové vázy na přístroj. Ty mohou
přepadnout, a unikající kapalina může způsobit
značné škody a nebezpečí úrazu elektrickým

proudem.

 Dostanou-li se do přístroje cizí tělesa, nebo kapalina,

ihned vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Nechte
přístroj zkontrolovat kvalifikovaným odborným
personálem před tím, než ho sami znovu zapojíte. V
opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým

proudem.

 Neotvírejte kryt přístroje. V opačném případě hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

 Nikdy se nepokoušejte poškozený přístroj sami

opravit. Vždy kontaktujte odborný servis.

 Nedávejte do vnitřní části přístroje cizí tělesa.
 Na přístroji nesmí být umístěny žádné zdroje

otevřeného ohně, jako jsou např. svíčky.

6

 Nikdy nenechávejte děti používat tento přístroj bez

dozoru.

 Opravy svěřte pouze kvalifikovanému personálu. V

opačném případě byste mohli ohrozit sebe nebo
ostatní.

 I když je přístroj vypnutý (v pohotovostním režimu), je

neustále zapojený do elektrické sítě. V případě, že
nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte
napájecí kabel ze zásuvky.

 Neprovádějte žádné změny systému, nebo

příslušenství. Nepovolené změny mohou ohrozit
bezpečnost, jakožto i výkon zařízení.

 Nepřetěžujte zásuvky, prodlužovací kabely nebo

vestavěné zásuvky, aby se zabránilo nebezpečí
vzniku požáru, nebo úrazu elektrickým proudem.

 Používejte správné zdroje elektrické energie - zapojte

produkt do správného zdroje energie, jak je popsáno
v návodu k obsluze nebo na výrobku.

 Tento přístroj není určen pro použití osobami s

omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a / nebo
znalostí (včetně dětí), pokud nejsou pod dohledem
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo od ní
obdržely pokyny, jak používat spotřebič.

 Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že

si nebudou se spotřebičem hrát.

 Je zakázáno provádět změny na zařízení.

 Poškozené zařízení, nebo poškozené příslušenství

nesmí být nadále používáno.

3.4 Manipulace s bateriemi

 Ujistěte se, že baterie jsou mimo dosah dětí. Děti je

mohou vkládat do úst, jíst, nebo polykat. To může
vést k vážným zdravotním problémům. V takovém
případě vyhledejte ihned lékaře! Baterie a popř.
dálkové ovládání uschovejte mimo dosah dětí.

 Normální baterie se nesmí nabíjet, znovu aktivovat

jinými prostředky, demontovat, vystavovat zdrojům
tepla, nebo házet do ohně (nebezpečí výbuchu).

 Slabé baterie včas vyměňte. Před vložením očistěte

kontakty baterie i kontakty na zařízení.

 Vždy vyměňte všechny baterie současně a

používejte jen baterie stejného typu. Nesprávně
vložené baterie mohou explodovat!

 Nepokoušejte se baterie dobíjet, rozebírat, zahřívat

na teplotu 100°C, nebo pálit. Použité baterie
zlikvidujte ihned. Nahraďte pouze bateriemi
správného typu a modelu.

7

Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1.

Tuto značku lze nalézt na

bateriích, které obsahují
škodlivé látky:

Upozornění!

 Nevystavujte baterie extrémním podmínkám.

Nenechávejte je na radiátorech a nevystavujte je

přímému slunečnímu záření!

 Tekoucí nebo poškozené baterie mohou způsobit

poleptání při dotyku. Použijte vhodné ochranné rukavice.

Vyčistěte přihrádku na baterie suchým hadříkem.

 Normální baterie se nesmí nabíjet, zahřívat, nebo

vhazovat do otevřeného ohně (nebezpečí

výbuchu!).

3.4.1 Důležité pokyny k likvidaci:

Baterie mohou obsahovat jedovaté látky, které ničí zdraví a
životní prostředí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66
v / ES. Ty nesmějí být likvidovány spolu s běžným
komunálním odpadem.

Bezpodmínečně proto likvidujte baterie / akumulátory
odpovídajícím způsobem podle platných zákonných nařízení.
Nikdy neházejte baterie do běžného domácího odpadu.

3.4.2 Pokyny k likvidaci
Likvidace obalu

Váš nový spotřebič byl chráněn na cestě k vám pomocí
obalu. Všechny použité materiály jsou šetrné k životnímu
prostředí a jsou recyklovatelné. Prosím, pomozte
likvidací obalu k šetrnému přístupu k životnímu prostředí.
O aktuálních způsobech likvidace se informujte u svého
prodejce, nebo v místním sběrném dvoře. Před likvidací
zařízení odstraňte baterie.

Nebezpečí udušením!

Nedávejte obaly a jejich části dětem a nenechávejte je v
jejich dosahu. Vzniká tak nebezpečí udušení foliemi a
dalšími obalovými materiály.

Likvidace zařízení

Opotřebené přístroje nejsou bezcenným odpadem.
Ekologicky nezávadnou likvidací z nich mohou být znovu
získány cenné suroviny. Informujte se ve vašem městě,
nebo na obecní správě o možnostech ekologicky šetrné
likvidace vašeho přístroje.

8

Tento přístroj je označen podle směrnice 2002/96/EG
o vyřazených elektrických a elektronických zařízeních
(WEEE). Tento produkt nesmí být na konci své
životnosti zlikvidován vhozením do běžného odpadu z
domácností, nýbrž musí být odevzdán na sběrném
místě pro recyklaci elektrických a elektronických
zařízení. Symbol na produktu, v návodu k obsluze,
nebo na obalu na to upozorňuje. Materiály jsou podle
jejich označení recyklovatelné. Opětovným použitím a
různými formami recyklace opotřebených zařízení
přispíváte velkou částí k ochraně vašeho životního
prostředí.

9