TechniSat Colani-TV User Manual

Download

Instruction Manual

for 100Hz Television sets

Colani-TV • Classic Line

Made in Germany

Contents

Dear customer,

We would like to congratulate you for choosing a TechniSat television set, which has been produced according to the most modern, up-to-date technical standards.

The city of Stassfurt in the state of Sachsen-Anhalt has been synonymous with the production of high-quality radio and television equipment for decades, and today guarantees you high quality made in Germany.

Our products are distributed by qualified specialist TechniSat TV service points, who will provide you with qualified guidance and professional service. Whenever you have any questions or possible problems, be sure to

consult your local specialist retailer.

In order to operate the TV set immediately, turn to the chapter Daily Operation on pages 4 to 7.

The Initial Operation procedure (automatic channel scan) on page 3 is only necessary if you want to install your TV set and attach it to the antenna without the assistance of a service technician. In this case, appropriate instructions will be displayed on the screen the first time you switch on the set. Should you wish to adjust picture, sound or programme characteristics at a later stage, turn to the chapter on Settings for guidance.

Before going any further, please read the notes on Operation and Safety on page 2, to ensure that you will enjoy problem-free TV viewing for a long time.

Page Table of contents 1 Operation and Safety 2 Remote control/changing batteries 3 Initial Operation 3 Controls and features 4 Daily Operation 5

Switching on and off 5 Adjusting the volume 5 Selecting a channel 5 Displaying tips 5 Selecting sound features 6 Displaying time, date and information 6 Sound mute 6 Freeze frame 6 Zoom 6 Radio mode 6 Parental control 6

Video text 7

Settings 8

Picture settings 8

Contrast 8 Brightness 8 Sharpness 8 Adjusting picture format 8 Details 8 Noise suppression 8

Sound settings 9

Volume 9 Treble 9 Bass 9 Mono/Stereo/Dual 9 Balance 9 Sound characteristics 9 Headphones Mono/Stereo/Dual 9 Headphones volume 9

Page

Channel selection 10

Manual channel selection 10

Programming for terr. resp. cable channels 10

Programming for satellite channels 11 Initiating a TTS channel scan 14 Changing order of channels 14 Satellite outdoor installation 16

Selecting a satellite 16

LNB supply 17

DiSEqC 17

Operating Language 17 AV configuration 18

Connecting AV equipment 18 Connecting a video recorder (VHS/Video 8) 18 Copying with the aid of two video recorders 18 Viewing from camcorder 19 Copying from camcorder to video recorder 19 Viewing from SVHS/Hi8 video recorders 19 Installing a decoder,

and recording scrambled programmes 19 Connecting a video recorder to the antenna socket 19 Connecting equipment via RGB outlet 19

Timer/clock 20

Clock 20 Programme timer 20 Sleep timer 20

Headphone connection 21 Connecting hi-fi equipment 21 VGA/computer connection 22 ADR (ASTRA DIGITAL RADIO) 23 Table of audio types 24 Foreign terms 25 Technical terms 26 Tables of channels/programmes 27 Technical data 28

Contents

➫ Connect to power supply 230V/50Hz AC

➫ The TV set is designed to receive and reproduce

only sound and video signals.

➫ The set is designed to be connected only to audio

and video equipment, antenna installations and computers that comply with DIN standards, and carry a CE certification.

➫ The set may be used for private and commercial

purposes, and must be operated inside a dry room, and under supervision.

➫ Any other form of operation is specifically exclu-

ded.

This equipment complies with the following standards: Radiation (X-Ray) regulations (RöV in Germany) of

08.01.1987, EU guideline 73/23/EEC (low-voltage regulations)

- EN 60065 EU guideline 89/336/EEC (EMV guideline)

- EN 55013, EN 55020, EN 60555-2 And carries CE certification.

Spent batteries should not be discarded with domestic refuse. They can either be disposed of by separate channels, or they will collected by the dealer.

Should the TV set reach the end of its lifespan after many years, specialist retailers will take it back for environmentally-friendly disposal

TechniSat provides a coupon for an old TV set when you purchase a new set.

The housing of a Colani-Line set can be cleaned with a soft, slightly moist cloth. The housing of a Classic Line set can be cleaned with a soft, dry cloth. Do not use spray cleaners or any aggressive chemical detergents for the housing, as this may damage the high-quality surface. The screen can be cleaned while the set is switched off, using a dry or very slightly damp cloth.

➫ If the following safety precautions are ignored, the

manufacturer's responsibility ceases.

➫ Never open the housing!

It is extremely dangerous to touch parts carrying high-voltage current.

➫ Only trained personnel may carry out repairs.

➫ Should the set be delivered or transported during

cold weather, do not switch it on immediately, but allow the set to adjust to room temperature first.

➫ Operate the set in an environment where it is safe

from humidity and damp, as well as splashes or drops of water. If water gets into the housing, immediately disconnect the power supply and call a service technician.

➫ Do not place the set in very confined bookshelves

or cupboards, and allow at least 10cm space all round for ventilation.

➫ Do not place the TV set near a heater or other

equipment that will cause the set to heat up more than usual.

➫ Do not expose the set to strong sunlight, and

never cover up the ventilation slots, as this would affect the cooling of the set.

➫ In case of electrical storms, disconnect both the

antenna and power connections, as power surges can damage the set.

➫ Do not stick any objects into or through the ventila-

tion slots.

➫ If you notice a specific defect, or if there is a stran-

ge smell and smoke coming from the set, disconnect the power supply immediately, and call a technician.

➫ If you are out of the house for an extended period

of time, the TV set should be switched off. This saves energy, and prolongs the lifespan of the picture tube.

➫ If the set is kept in standby mode via the remote

control, power consumption is approximately 1 Watt.

Operating the equipment correctly

Manufacturer’s declaration

Safety advice

Disposal advice

Cleaning and care

Initial Operation

Operation and Safety

➜ Apply slight pressure to the marked spot in order

to open the back cover of the remote control unit.

➜ Insert the batteries supplied with the set, ensuring

that their polarity complies with that indicated in the battery compartment.

➜ Now, close the battery compartment again.

➜ Press the TV key, in order to switch over to TV

control level. If you forget this step, theTV set will not respond to keyed instructions.

Note !

➫ The TV key must be pressed after each time

the batteries have been changed, in order to reset the operating code for the set!

➫ If batteries have been in use for some time, and

are nearing the end of their life, there may be malfunctions of the remote control.

➫ We recommend that you use Micro AAA/R3 alkali-

ne batteries for the remote control.

➫ Spent batteries must be disposed of correctly, or

handed to your retailer.

➫ The remote control can be used to operate the TV

set, a video recorder as well as two satellite receivers, provided they utilise specific addresses of the so-called "RC 5 code" (e.g. digital satellite receivers from TechniSat -TV).

➫ The keys PIP, ZOOM, ? and INFO allow you to

operate the Rewind, Stop, Play and Fast Forward functions of a video recorder.

➫ The EPG key on the remote control is of no signifi-

cance.

The set is set at the factory for a menu-driven initial operation (programming channels). All available channels are scanned, then sorted and retained in memory in a logical order. The following steps must be followed:

➜ Connect the antenna cable to the antenna socket

at the rear of the TV set.

➜ * Connect F-connector of the antenna cable to the

F-socket of the TV set (only if satellite module is fitted).

➜ Connect power plug to the power supply. ➜ Switch on the TV set via the power switch on the

TV control panel.

The power control light will light up in green. After a short time, a menu for selecting your prefer- red language will be displayed on the screen.

➜ Use the Programme keys on the remote control

unit to select the language (e.g. English), and confirm by pressing OK.

The menu Land (Country) will now be displayed.

➜ Use the Programme keys to mark the country

(e.g. GERMANY), confirm by pressing OK this will initiate the TTS scan.

TTS is an automatic scan and search for all programmes available.

The channels/stations found will be displayed in a list.

* If the TV set is fitted with a satellite module, the satellite channels found will be added

to the list of terrestrial or cable channels found, in accordance with the enclosed list of channels in this manual. * If the TV set is fitted with an ADR module, the pre-programmed ADR stations will be added above programme position 351 (first ADR station slot = 351 plus the number of terrestrial resp. cable channels.

At the end of the scan, all programmes have been found. The menu Change Order will be displayed.

➜ Pressing the RADIO / TV key will switch off the

menu.

➜ Pressing the Standby/on key will keep the TV set

in standby mode.

➜ Pressing the Standby/on key will switch on the TV

set.

Switching the set on at this time will lead to the internal clock of the TV set being set to the time of the tele text clock of the channel on programme slot 1.

Your Initial Operation has been successfully concluded.

Remote control / changing batteries Initial Operation

Any characteristics marked with * are functions that are not available in all TV models covered by this manual.

Control elements

Remote control

Sound selection

Channel A/B

Stereo/Mono/Dual Parental lock

* Format change (at 16:9)

Sound Mute (on/off) Standby/on

Numeric keypad

OKMultifunction key Programme +

Volume - Volume +

Programme -

TV / Radio mode Menu on/off

Tele text off

Tele text page + Date, Time, Information

Tele text page - Tele text - next block

Switching key (programme) Hidden information

Tele text on Tele text - next group

EXT

Equipment code

Please note!

When using the remote

control for the first time, or

after changing batteries,

press the TV key at bottom

right!

Front panel controls “Classic Line” Front panel controls “Colani Line”

P-, P+ -keys for switching programmes L-, L+ -Volume control VIDEO -cinch socket, input VHS/ Video 8

AUDIO -cinch sockets (input stereo Sound) SVHS -Hosiden socket (input SVHS/ Hi8) PHONES -Headphone output (3,5 mm)

*Antenna socket for satellite antenna

Antenna socket for terrestrial Antenna or cable connection Cinch sockets

Audio Out for hi-fi connection

SCART2

Back panel sockets

*VGA-socket

SCART1

Daily Operation

➜ To switch on, press the Power key on the front

panel of the TV set.

➜ Use either the Standby/ on key on the remote

control unit.

➜ Use the Programme keys on the remote control

unit.

➜ Use the keys 0 to 9 on the numeric keypad.

➜ Use the two keys on the left of the panel behind

the cover on the TV set.

The mode display light will change from red to green.

➜ Use the Power key on the set, or the Standby/

on key on the remote control in order to switch off

the TV set.

If the Standby/ on key was used to switch off the set, it will go into standby mode, and can be switched on again using the Standby/ on key. The eco-standby mode ensures a very low power requirement of only 1W.

Note:

The last switching command given by the remote control, whether On or Off, will be stored in memory by the set. Should the set have been switched of via the Power button on the set while in this operational mode, repeated pressing of the Power key will result in the set being switched on, and not into standby mode.

Should you experience a power failure, we recommend you switch the set off via the Power key, so as to avoid the set switching itself on again unintentionally later.

Using the remote control

➜ Press the Volume keys to adjust the volume of the

built-in loudspeakers.

A bar representing the current volume level will be displayed on-screen.

Using the controls on the TV set

➜ Press the marked area on the covering flap on the

front panel of the TV set.

➜ Use the two keys on the right to adjust the volume.

➜ Press the Programme keys to select a new chan-

nel.

In addition, the programme place in the list, the channel logo and the status of sound reproduction will be displayed.

The status of sound reproduction modes may be one of the following:

mono stereo dual

➜ By pressing a number or several numbers within a

space of 3 seconds, a new channel can be selected directly.

➜ Press the OK key to see the

list of programmes on screen.

➜ Use the Programme keys to

select a new programme, and confirm by pressing the OK key.

Hint: In order to select the

programme more quickly, use the Volume keys to page through the list in blocks of 19 programmes at a time.

➜ Press the marked area on the covering flap on the

front panel of the TV set.

➜ Use the two keys on the left to select a new chan-

nel.

➜ Pressing the Switching key will switch to the pro-

gramme previously selected.

Each time the channel switch key is pressed, the programme number, name of the channel and status of sound mode will be displayed briefly.

➜ Press the yellow ? key to display or hide a table of

hints.

Switching on via Power key on the TV set

Switching on from Standby mode

Direct channel selection using the numeric keypad

Switching the set of

Selecting channel from the programme list

Exchange function with last channel selected

Selecting a channel with controls on the TV set

Adjusting the volume

Showing Hints and Tips

Switching the TV on and off Channel Selection

Daily Operation

➜ Press the A/B key to select the desired mode of

sound reproduction.

➜ If the programme selected has mono sound, the

A/B key has no function.

Sound reproduction of terrestrial or cable programmes

➜ In the case of stereo broadcasts, use the A/B key

to switch between MONO and STEREO.

➜ In the case of broadcasts with dual channel

sound, use the A/B key to switch between DUAL A and DUAL B.

Sound reproduction of Satellite broadcasts

➜ In the case of stereo broadcasts, use the A/B key

to select STEREO, LEFT or RIGHT.

➜ In the case of broadcasts with dual channel

sound, use the A/B key to select STEREO, MONO A or MONO B.

➜ Press the blue INFO key to display date and time,

programme number, channel logo and sound mode on screen.

➜ If the INFO key is pressed again before the date

display is switched off again, this information is taken off screen, and page 333 of the tele text function of the channel currently selected is shown (in Germany, a number of channels use this page to display information on current programmes).

➜ Pressing the INFO key yet again (i.e. for the third

time) will remove the display from the screen.

➜ Pressing the Stop key will freeze the current

image on screen, pressing the key again will return to the normal programme picture.

➜ Pressing the Sound Mute key will switch off the

sound.

A loudspeaker symbol will be displayed on screen.

➜ Press either the Programme keys or the Sound

Mute key to switch the sound back on again

The loudspeaker symbol will disappear from the screen.

➜ Pressing the green ZOOM key increases the

picture size by 33%.

➜ Pressing the green key again moves the enlarged

picture up on the screen, allowing sub-titles to be viewed at the bottom of the screen, when a zoomed 4:3 image is received.

➜ Pressing the key for a third time restores the origi-

nal setting.

In some 16:9 broadcasts (e.g.PALplus) the TV set interprets a coded information sent with the broadcast, and automatically adjusts the image to fill the screen (automatic zoom). If a 4:3 image is zoomed, the upper and lower sections of the picture will not be visible. If you want to view the whole picture, press the Format change key to adjust the image to the screen dimensions.

➜ Pressing the Format change key increases image

width without changing the image height.

This setting will be retained even if you change channels, provided you do not change to a 16:9 broadcast with automatic zoom information.

If the TV set is fitted with an internal satellite module, satellite radio stations will be stored on a number of programme slots (see list of satellite programmes)

➜ Press the RADIO/TV key to switch to radio mode;

the screen remains dark.

➜ Pressing the RADIO/TV key again will switch off

radio mode again. After a short delay, the image will appear on the screen again.

The TV set can be blocked against unauthorised usage. When the lock is activated, the TV set cannot be switched on without the remote control.

Activating parental control:

➜ Press the Format change key until a message

appears on screen to confirm the parental control

has been activated.

➜ Use the Standby/on key to switch the TV set off. ➜ Switch the TV set off by means of the Power key. ➜ Store the remote control in a place not accessible

to children.

In this mode, the TV set can only be switched on via the remote control.

Deactivating parental control:

➜ Press the Standby/on key to switch on the TV

set.

➜ Press the Power key to switch off the TV set.

Selecting Sound Mode

Zoom (only possible with 16:9 sets)

Switching to radio reception (radio mode)

Parental control

Displaying Time, Date and Information

Freeze Frame

Sound off (mute)

Daily Operation

➜ Press the Tele text on key to call up video text.

If the channel provides tele text, page 100 (main introduction) will be displayed by default.

All other pages will be available within a time of 30 seconds maximum. This is the time required by all channels to broadcast their pages. As the TV set has a large memory, sufficient for 512 pages, practically all available pages can be displayed from memory without delay.

➜ Use the 0 to 9 keys to select a three-digit page

number. The selected page of tele text will be called up, and the page number displayed top left on screen.

Most TV channels broadcast tele text in the form of TOP text. This provides for all pages to be sorted thematically in groups and blocks, so it is easier to obtain an overview of the pages available.

Pages can be selected simply by means of four coloured keys:

➜ The red key pages back one page at a time. ➜ The green key pages forward one page at a time. ➜ The yellow key selects the tele text group shown

in the yellow box in the bottom line.

➜ The blue key selects the tele text block shown in

the blue box in the bottom line. The contents of the groups and blocks are shown at the bottom of the screen by means of four coloured text blocks, whose colours are allocated to the four coloured keys, e.g.:

Where a page consists of several sub-pages, these can be stored in the sub-page memory. Tele text pages with sub-pages can be recognised by the two numbers separated by a slash (currently viewed page/number of subpages) on screen.

➜ Pressing the OK key activates the sub-page

memory, and sub-pages will be downloaded into

memory. The sub-page bar shown at left of the screen will mark the sub-page being displayed in yellow. All other sub-pages available in memory are shown in white, and can be called up.

➜ Pressing the Programme keys will display

the selected sub-page immediately.

➜ Pressing the OK key will allow you to

leave the sub-page mode, all sub-pages are deleted from memory and operation returns to normal tele text mode.

➜ Pressing the Switching key switches the colou-

red keys to a second tele text operating level, which provides four additional functions.

➜ Press the red key to stop paging through sub-

pages (STOP in headline).

➜ Repeated pressing of the key will allow paging to

continue.

➜ Press the green key to enlarge the upper half of

the tele text page.

➜ Repeated pressing of the green key will enlarge

the lower half of the tele text page.

➜ Pressing the green key a third time will again

show the tele text page in normal size.

➜ Press the yellow key to show hidden information

(e.g. solutions to a quiz, VPS times), repeated pressing will cause the information to be hidden again.

➜ Press the blue key to display the TV image,

repeated pressing will show the tele text again.

➜ Press the Switching key twice to display a blue

background to the symbol for tele text brightness.

➜ Pressing the Volume keys will adjust the brightn-

ess of the tele text image, the new setting will be stored in memory.

➜ Press the RADIO/TV key to leave the tele text

mode.

Switching on tele text

1. Stop paging sub-pages

2. Enlarge text pages

3. Showing hidden information

Changing brightness of the tele text image

4. Viewing TV image without leaving tele text mode

Switching off tele text

Additional tele text functions

Page selection via numeric keypad

Page selection with TOP tele text

Sub-pages

Tele text

Settings

Numerous settings can be made and adjusted by means of on-screen menus, and new settings can be stored in memory for permanent use. The menus are arranged in such a way that, starting with a main menu one can work through sub-menus to arrive at all possible settings. These can be changed and stored as per your preference.

General procedure:

➜ Press the MENU key to call up the first menu

(main menu).

➜ Press the Programme keys to select the desired

menu item.

➜ Press the OK key to select marked menu items, or

to store settings.

➜ Press the MENU key in order to go back to the

previous menu.

➜ Press the ? key to display the Help table, press

again to switch it off again.

➜ Press theMENU key to call up the Main Menu. ➜ Press the Programme keys to mark the menu

item Picture Settings, and confirm and select by pressing the OK key.

➜ Use the Volume keys to set the Contrast, and

store in memory by pressing the OK key.

➜ Use the Programme keys to select the menu item

Brightness.

➜ Use the Volume keys to adjust the brightness,

then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Colour.

➜ Use the Volume keys to adjust the colour, then

press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Sharpness.

➜ Use the Volume keys to set the sharpness to

MINIMUM, NORMAL or MAXIMUM, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Format Adjustment.

➜ Use the Volume keys to select either 4:3 or 16:9

The adjustment of the format to 16:9 is necessary only for those 16:9 signal sources that do not indicate switching signals (e.g. DVD players, D2-Mac decoders, PALplus decoders, 16:9 decoders).

➜ Use the Programme keys to select the menu item

Detail (image sharpness in dark picture areas).

➜ Use the Volume keys to select either ON or OFF,

then press the OK key to store in memory.

The Detail should be set to ON only when used in conjunction with noise-free antenna signals.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Noise Reduction.

➜ Use the Volume keys to select OFF, MEDIUM or

STRONG for this item, then press the OK key to

store in memory.

The factory default setting is MEDIUM.

➜ Use the RADIO/TV key to return to viewing the TV

image, or use the MENU key to return to the Main

Menu.

Picture settings

Colour

Picture Sharpness

Format Adjustment

Details

Noise Reduction

Contrast

Brightness

Settings

This menu provides facilities to adjust the sound reproduction to your individual preferences, and to store these in memory.

➜ Press the MENU key to select the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Sound Settings, then press the OK key to select.

➜ Use the Volume keys to select the desired volu-

me, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Treble.

➜ Use the Volume keys to adjust the level, then

press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Bass.

➜ Use the Volume keys to adjust the level, then

press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Mono/Stereo/Dual.

➜ Use the Volume keys to select the sound repro-

duction mode.

This facility is only active in AV-mode, or when a programme is being broadcast in stereo or in dual channel mode. It may be preferable to switch to "Mono" when, for instance, a video camera is connected that has only one sound channel. If you do not switch to "Mono", the sound will come out of one loudspeaker only.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Balance.

➜ Use the Volume keys to achieve the desired

balance between left and right loudspeakers, then press the OK key to store in memory.

Activating this function changes the spatial sound picture.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Spatial Effects.

➜ Use the Volume keys to switch spatial effects on

or off.

Activating AVL will limit extreme differences in volume levels (e.g. for particularly loud advertising spots).

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

AVL.

➜ Use the Volume keys to switch the function on or

off, then press the OK key to store in memory.

This menu item can be used, for instance, to set the sound output in the case of dual channel sound separately for headphones and loudspeakers.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

HP Mono/Stereo/Dual.

➜ Use the Volume keys to set the selected output

mode.

This switch is only operational when a programme is broadcast in Stereo or in dual channel sound.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

HP Volume.

➜ Use the Volume keys to make a setting, then

press the OK key to store in memory.

➜ Use the RADIO / TV key to return to the TV

image, or press the MENU key to return to the Main Menu.

Sound Settings

Volume

Balance

Spatial Effects

AVL

Headphones Mono/Stereo/Dual

Headphone Volume

Treble

Bass

Mono/ Stereo/ Dual

Settings

Although the automatic programme scan sets all available channels/programmes, the menu Programmes allows you to make changes in the programme list. The TV set provides for three options:

- manual setting of programmes

- Repeat automatic (TTS) scan

- Change order of channels

➜ Press the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

The menu Programme will be displayed.

➜ Use the OK key to select the menu item

Programme Settings.

A list of programmes stored in memory will be displayed.

➜ Use the Programme keys to mark the programme

slot you wish to change, then press the OK key to select

Hint: Using the Volume keys, you can move aro-

und in the list in blocks of ten channels at a time.

The programming menu of the selected channel will be displayed.

This programming menu will contain varying points, depending on whether a satellite channel is selected via a built-in satellite module, or whether a terrestrial or cable channel has been selected.

The following programming instructions should be used for channels supplied by a terrestrial antenna, or by a cable network.

In order to adjust a terrestrial or cable channel, TER must be selected as the source.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Source.

➜ Use the Volume keys to select TER, then press

the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Channeltype.

➜ Use the Volume keys to select the C- or S-chan-

nel, then press the OK key to store in memory.

Hint: Information on the channel availability at your

place of residence will be provided by your local cable provider.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Channel.

➜ Use the Volume keys or the 0 - 9 keys on the

numeric keypad to select the channel, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Fine Tuning.

➜ Use the Volume keys to determine the best image

quality on screen, then press the OK key to store in memory.

Your retailer will be able to advise you on the norms/standards used by foreign channels. German channels generally utilise the B/G norm.

D/K Eastern Europe I(I+) Great Britain L(L') France

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Norm.

➜ Use the Volume keys to select the norm, then

press the OK key to store in memory.

Channel settings

Manual setting of channels

Programming for terrestrial resp. cable channels

Source

Channel Type

Channel

Fine Tuning

Norm (Standards)

Settings

This menu item allows you to set a name of your choice for each channel, with a maximum of 6 characters.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Name, then press the OK key to confirm.

➜ Use the Volume keys to select the item to be

changed.

➜ Use the Programme keys to select a letter, num-

ber or symbol for that space.

➜ Repeat the last two steps for each space in the

name.

➜ Press the OK key to store this name in memory.

In order to receive a scrambled (encoded) programme, a decoder may be connected to the SCART1 socket. In this case, the following setting must be made:

➜ Use theProgramme keys to mark the menu item

Decoder EC1.

➜ Activate the Decoder EC1 setting by pressing the

Volume keys to select ON, then press the OK key

to store in memory.

For free-to-air channels (not encoded), Decoder EC1 must be set to OFF.

The Tele Text language setting selects the set of symbols available for tele text. The default setting made at the factory is WEST. Should you encounter problems with foreign channels (e.g. some letters are not displayed correctly), you can use this item to make corrections.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

VT Language.

➜ Use the Volume keys to select VT languages

WEST, EAST or WEST+TR, then press the OK

key to store in memory.

WEST Western Europe, including Germany EAST Eastern Europe WEST+TR Western Europe plus Turkey

➜ Use the RADIO/TV key to return to the TV picture,

or press the MENU key to return to the menu

Programmes Settings.

The following programming instructions are to be used only for satellite channels received via a built-in satellite module. It is a prerequisite that the characteristics of the external installation must be in accordance with the characteristics stored under the menu item External Unit in the Programmes menu.

Hint: The enclosed list of satellite programmes

contains the required information.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

The Programmes menu will be displayed.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes Settings, then press the OK key to

select.

A list of stored programmes will be displayed.

Hint: Use the Volume keys in order to page

through the list in blocks of ten programmes at a time.

➜ Use the Programme keys to mark the programme

slot you wish to change, then press the OK key to

select. The following programming menus of a channel will be displayed, showing the details specific to that channel.

➜ Use the Programme keys to go on to the second

menu table.

All menu items can be changed and stored in memory as described below.

Name

Decoder EC1

Tele Text Language

Programming for Satellite Channels

Settings

For satellite channels, the source SAT must be selected.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Source.

➜ Use the Volume keys to set SAT, then press the

OK key to store in memory.

This menu item allows you to set a name of your choice for each channel, with a maximum of 6 characters.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Name, then press the OK key to confirm.

➜ Use the Volume keys to select the item to be

changed.

➜ Use the Programme keys to select a letter, num-

ber or symbol for that space.

➜ Repeat the last two steps for each space in the

name. Press the OK key to store this name in memory.

This menu item is used to select the satellite via which the desired channel can be received.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Sat.

➜ Use the Volume keys to select the desired

Satellite, then press the OK key to store in

memory.

A number of satellites is available for your selection. The most usual ones are:

-19° Astra LB -13° Eutelsat LB

-19° Astra HB -13° Eutelsat HB

(Extensive current channel lists of satellite broadcasts are published monthly, e.g. the multimedia magazine "INFOSAT").

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Polarisation.

➜ Use the Volume keys to set Polarisation H or V,

then press OK to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Frequency.

➜ Set the frequency using the Programme keys or

the 0-9 keys on the numeric keypad, then press the OK key to store in memory

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

AFC.

➜ Use the Volume keys to switch the AFC on or off,

then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Audio Type

➜ Use the Volume keys to set the Audio Type 1 to

Hint: The correct audio type for each channel can

be found in the enclosed channel list.

➜ In order to store the data, use the Programme

keys to exit the menu line Audio Type, then press the OK key to store in memory.

Hint: Pressing the OK key while you are in the

Audio Type menu line will take you to a further sub-menu which lists the parameters of the Audio Type selected. These parameters are fixed for Audio Types 1 to 16, and are listed purely for information purposes. The parameters of Audio Types 17 to 32 can be adjusted, thus providing for reception of sound tracks even of "exotic" satellites. The data required for Frequency A and B, band width and de-emphasis can be obtained from your retailer. If your TV set is fitted with a built-in ADR module, you can, in addition, adjust the Audio Types ADR1 to ADR 12 (see p. 24).

Source

Frequency

Name

AFC

Audio Type

Sat (Selecting Satellite)

Polarisation

Settings

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Mode.

➜ Use the Volume keys to select STEREO, MONO

A or MONO B, then press the OK key to store in

memory.

Satellite channels broadcast with varying gain (contrast). In order to avoid distortions in the white areas of any picture, the contrast must be adjusted.

Hint: Amplification 1 refers to high contrast, and

should be set, e.g., for the Astra satellite.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Amplification.

➜ Use the Volume keys to select Amplification 1 or

2, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Decoder Mode.

➜ Use the Volume keys to select Decoder Mode

FBAS or BB, then press the OK key to store in

memory.

Most decoders, such as Premiere, require the FBAS setting.

In order to receive scrambled programmes, a decoder may be connected to the SCART1 socket. In this case, the following adjustment is required:

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Decoder EC1.

➜Use the Volume keys to enable the Decoder EC1,

then press the OK key to store in memory.

For free-to-air channels (not encoded), Decoder EC1 must be set to OFF.

When you select the radio mode, your TV set is transformed into a high-quality radio receiver for analogue satellite radio programmes or for ADR. In order to save energy, and to conserve the picture tube, the RADIO/TV key can be switched on for listening to the radio in radio mode.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Radio Mode.

➜ Use the Volume keys to switch the radio mode on

or off, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

VT Language

➜ Use the Volume keys to select VT languages

WEST, EAST or WEST+TR, then press the OK

key to store in memory.

WEST Western Europe, including Germany EAST Eastern Europe WEST+TR Western Europe plus Turkey

➜ Use the RADIO/TV key to return to the TV picture,

or press the MENU key to return to the menu

Programmes Settings.

Mode Radio Mode

Amplification (Contrast)

Tele Text Language

Decoder Mode

Decoder EC1

Settings

The scan will search for programmes, sort them, and store them in memory automatically, beginning with programme slot 1. In this process, any terrestrial or cable channels found will be inserted in the lower programme slots, with satellite channels (if a built-in satellite module has been fitted) will be added at the end of the list of channels found. If the TV set is fitted with a built-in ADR module, the ADR stations will be stored in programme slots from 351 upward.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

The Menu Programmes will be displayed.

➜ Use the Programme keys to mark Execute TTS,

then press the OK key to select.

The Menu

Execute TTS

will be displayed.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Save from.

➜ Use the Volume keys to specify a programme slot,

below which the programme list should remain unchanged, then press the OK key to store this in memory.

If you wish to change the old programme list completely, enter 001 at this point.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Country.

➜ Use the Volume keys to select the country, then

press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

TTS Start.

If the TV set is not fitted with a satellite module, the Volume keys can be used to choose the options Repeat scan or Update.

➜ Press the OK key to start the scan.

➜ The scan is completed when the menu Change

Order is displayed.

➜ Use the RADIO/TV key to return to the TV picture,

or use the MENU key to select from Insert

Programme, Change Programme, Copy Programme and Delete Programme.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

The menu Change Order will be displayed.

The current programme will be highlighted in blue on the left-hand list.

➜ Use the Programme keys to mark a programme,

then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Insert, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark that program-

me in the right-hand programme list, above which the selected programme is to be inserted.

➜ Press the OK key to perform the task Insert

Programme.

Note that no programmes are deleted in this process!

➜ Press the RADIO/TV key to return to the TV pictu-

re, or use the MENU key to continue to change, copy, or delete.

Insert Programme

Automatic scan of channels (TTS)

Change Order

Settings

In this function, two programmes exchange their slots in the programme list.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Change Order, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark a programme,

then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Change, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the programme

in the right-hand programme list which is to be exchanged with the specified programme.

➜ Use the OK key to execute the Change

Programmes command. The programmes will be

exchanged.

Note that no programmes are deleted!

➜ Use the RADIO/TV key to return to the TV picture,

or press the MENU key to continue with copying,

deleting.

When copying a programme, this will appear additionally in a second programme slot. The copy function can be used, for instance, to facilitate the programming of new programmes: since most of the parameters of satellite programmes are identical, you can first copy all the data of an existing programme to a free programme slot, then all you have to do is change those parameters which are different for the new programme.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark Change Order,

then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the programme

you wish to copy, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark Copy, then

press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the slot in the

right-hand programme list, to which the selected

programme is to be copied.

➜ Use the OK key to execute the command Copy

Programme.

The programme will be copied!

➜ Use the RADIO/TV key to return to the TV picture,

or press the MENU key to continue with deleting.

Any programmes not required can be deleted from the programme list. Any programmes listed in slots behind a deleted programme will move up by one programme slot.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Change Order, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the programme

to be deleted, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Delete, then press the OK key to select Delete

Programme.

The programme will be deleted!

➜ Use the RADIO/TV key to return to the TV picture,

or press the MENU key to return to the

Programmes menu.

Change Programmes

Copying a programme

Delete Programme

Settings

No adjustments are necessary for a modern, standardised external unit. If the external unit has specific features, such as multiswitches, mono-cable solutions, or similar, the following procedures must be followed to make the necessary adjustments.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

The Programmes menu will be displayed.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

SAT-outdoor unit, then press the OK key to sel-

ect.

The menu SAT-outdoor unit will be displayed.

➜ Use the OK key to mark the menu item Satellite.

The menu Satellite will be displayed, showing data related to the satellite broadcasting the programme selected.

➜ Use the Volume keys to mark the appropriate

satellite, then press the OK key to confirm.

If the external unit is fitted with a 22-kHz-controlled switch. Then this must be set to ON.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

22-kHz.

➜ Use the Volume keys to set 22-kHz switching to

ON or OFF, then press the OK key to store in

memory.

The video polarity of most satellites is negative

➜ Use Programme keys to mark the menu item

Polarity.

➜ Use the Volume keys to select Polarity NEGATI-

VE (or POSITIVE), then press the OK key to store

in memory.

The LOF (Local Oscillator Frequency) determines the receivable frequency range of the LNB. The LOF required can be obtained from the documentation of your external unit.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

LOF V (or LOF H).

➜ Use the Volume keys or the 0 - 9 keys on the

numeric keypad to select LOF V (or LOF H), then press the OK key to store in memory.

The number of satellite positions that can be accessed depends on whether the 22-kHz (2 positions) or DiSEqC options (4 positions) have been activated. If only the Astra -19° and Eutelsat -13° positions are to be received, the DiSEqC function can remain switched off. DiSEqC must be activated, if the external unit is fitted with DiSEqC-controlled components (multiswitches, LNB). It is therefore relevant for the following settings whether the third menu item - DiSEqC of the Sat-outdoor unit menu is switched on or off.

22 kHz Signal

Polarity

Setting LOF V/ LOF H

Satellite Settings

Position (Satellite Position)

Satellite Selection

External satellite unit

Select Satellite

Settings

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Position.

➜ Use the Volume keys to select Position A or B,

then press the OK key to store in memory.

The Satellite menu will display the menu item Matrix instead of Position, providing the subsidiary options Position and Option.

➜ Use the Programme keys to select the menu item

Matrix.

➜ Use the Volume keys to select Matrix 1 to 4, then

press the OK key to store in memory.

➜ Use the RADIO/TV key to exit this menu, or use

the MENU key to return to the menu Sat-outdoor

unit.

The voltage of an LNB is usually 13/18V. If you are using an installation with a star-form distribution and multiswitches, the voltage should be set to 14/19V. In the case of installations with serial distribution, so-called single cable solutions, the LNB feed must be switched off.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Sat-outdoor unit, then press the OK key to sel-

ect.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

LNB Supply.

➜ Use the Volume keys to set the LNB feed to

13/18V or 14/19V or OFF, then press the OK key

to store in memory.

➜ Use the RADIO/TV key to exit this menu, or press

the Programme keys to continue to the menu item

DiSEqC.

If the external unit is not fitted with DiSEqC components, the DiSEqC function should be switched off.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Sat-outdoor unit, then press the OK key to sel-

ect.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

DiSEqC.

➜ Use the Volume keys to set the DiSEqC to OFF

or ON, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the RADIO/TV key to exit this menu.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Language, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the desired lan-

guage, then press the OK key to select and store

in memory.

➜ Use the RADIO/TV key to exit this menu.

Position DiSEqC off

Position DiSEqC on

DiSEqC

LNB Supply

Language

Settings

AV equipment such as camcorders, video recorders, DVD players, decoders, or satellite receivers, can be connected to the TV set using either the SCART sockets provided at the back of the set, or via the sockets (cinch, Hosiden) provided under the front flap of the set. Wherever possible, AV cables with individually insulated wires should be used. In order to reproduce the TV sound channels, a hi-fi set may be connected to the cinch sockets provided on the back panel.

Options for connenction: SCART1: decoder, video recorder (VHS; Video

8). DVD player, satellite receiver

SCART2: video recorder (VHS; Video (; SVHS;

Hi8), DVD player, satellite receiver

Cinch Front: camcorder (VHS; Video 8) Hosiden Front: camcorder (SVHS; Hi8) Cinch-Audio out: hi-fi set

When the front sockets/connections are in use, the audio signals are directed towards the front panel cinch sockets (red - right, white - left)

Activating AV-inputs:

➜ Press the EXT key to switch through the various

AV inputs in the following order:

EC1 ➩ EC2➩ FRONT ➩ EC2 SVHS

In case of equipment fitted with a VGA interface, VGA will appear as a fifth switching option.

Hint: AV equipment operating on switching current

will automatically activate the appropriate SCART input.

➜ Use a SCART cable to connect the SCART output

of the video recorder to the SCART1 socket of the TV set.

Recording and playback (direct or via the timer of the TV set) can be controlled via the TV set.

The copying is achieved via the two SCART sockets of the TV set.

➜ Use a SCART cable to connect the SCART socket

of video recorder 1 with the SCART1 socket of the TV set.

➜ Use a SCART cable to connect the SCART socket

of video recorder 2 with the SCART2 socket of the TV set.

➜ Press the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

AV Configuration, then press the OK key to select.

The menu AV Configuration will be displayed.

➜ Use the Programme keys to mark Copy. ➜ Use the Volume keys to set the direction of copy-

ing.

Once the copy direction has been set (e.g.

EC1 ➜ EC2), the outputs of the appropriate

SCART sockets will switch to OFF. If EC1 or EC2 are set to OFF, this means that no TV output signals will be directed to the SCART socket.

➜ Use the RADIO/TV key to exit from this menu.

This configuration allows you to make video tape copies while at the same time viewing television. Use the EXT key to view either of the AV outputs at any stage in order to monitor the copying process.

SVHS copies cannot be made using the copy function. Each time the TV set is switched off via the Power switch, the Copy function is automatically reset to OFF, thus permitting recording of TV programmes again.

Copying between two video recorders

Connecting a video recorder (VHS /Video 8)

AV Configuration

Connecting AV equipment

Settings

Using the front input sockets behind the front panel, playback of videos in VHS or Video 8 (Video) or in SVHS or Hi8 (S-Video) formats is possible. The sound signals are transmitted via the white cinch socket (left sound channel) as well as via the red cinch socket (right sound channel), while the yellow cinch socket carries the video signal, and the four-pin Hosiden socket should be used for S-Video.

The various video formats will automatically be reproduced correctly.

➜ Use suitable cables to connect the video and

audio outputs of the camcorder to the front input sockets of the TV set.

➜ Use the EXT key to select the FRONT AV input. ➜ Start playback on the camcorder.

➜ Use cinch cables to connect the audio and video

outputs of the camcorder to the front panel inputs of the TV set (see above).

➜ Use a SCART cable to connect the video recorder

to one of the SCART sockets.

➜ Use the EXT key to select the FRONT-AV input. ➜ In order to copy, you must start the camcorder on

Playback, and the video recorder on Record.

It is possible to copy simultaneously from the FRONT connection to two video recorders connected to the two SCART sockets. While copying via the FRONT panel, it is not possible to view TV programmes at the same time. Copies can be made in video format. When using a camcorder with only one sound channel (mono), use the white cinch socket for the left sound channel on the front panel of the TV set. Use the A/B key to select LEFT, to ensure that sound is reproduced via both loudspeakers. (When copying via the FRONT connections, do not select the AV configuration Copy!)

Playback is possible via the SCART2 socket.

➜ Use a SCART cable to connect the SCART socket

of the video recorder with the SCART2 socket of the TV set.

➜ Use the EXT key to select the AV input EC2

SVHS.

➜ Start Playback on the video recorder.

If the video recorder does not have a SCART socket, playback can be effected by making a connection via the antenna socket of the TV set.

➜ Connect the video recorder to the antenna socket

of the TV set by means of antenna (co-axial)

cable.

➜ Go to the menu Setting Programmes, find the

programme slot to be used for video playback and

set the output channel of the video recorder to this

programme slot (see page 10 - manual selection

of programmes).

The instruction manual of your video recorder will tell you, which output channel is being used. Generally , the output channel will be in the UHF range (channels C21 to C50).

➜ Use a SCART cable to connect the decoder to the

SCART1 socket of the TV set.

➜ Go to the menu Selecting Programmes, set the

menu item Decoder EC1 to ON (see p. 11 or 13)

➜ Use a SCART cable to connect the video recorder

to the SCART2 socket of the TV set.

This configuration will allow you to watch scrambled programmes, and to record them.

Components fitted with an RGB output, such as digital satellite receivers, DVD players or video disc players) can be connected to the SCART1 socket.

➜ Use a SCART cable to connect the component to

the SCART1 socket of the TV set.

➜ Use the EXT key to select the AV input EC1.

Components with switching voltage will automatically switch to SCART1.

Hint: The switching to RGB will only be effected if

the component provides a second switching voltage (approx. 1V) to pin 16 of the SCART1 socket.

Playback from a camcorder

Connecting a video recorder to the

antenna socket

Copying from Camcorder to Video recorder

Playback from SVHS/ HI 8 video recorder

Connecting a component with RGB outputs

Connecting a decoder and Recording

scrambled (encoded) programmes

Settings

The TV set has an internal clock, as well as several timers.

You will generally not have to set the date and time, as the internal clock is set automatically each time the set is switched on. The correct time is downloaded from the tele text information of whichever programme has been stored in programme slot 1. So that the timer function is available to you even under unusual reception conditions, (e.g. if your TV set is to be used in a distant foreign country, or if the SCART connection is used to supply the TV signal to the set), provision is made for this to be set manually in the menu Clock. The time setting is retained while the TV set is in standby mode.

➜ Press the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Timer, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Clock, then press the OK key to select.

The menu Clock will be displayed. Time and date can be set on this menu.

Menu Timer Menu Clock

➜ Use the Volume keys to move around the fields in

which you wish to enter data, and use the Programme keys to change the values.

➜ Use the OK key to accept the time display. ➜ Press the MENU key to return to the menu Timer,

or press the RADIO/TV key to return to the TV pic- ture.

Four timer blocks are available for automatic video recordings; in each case, the programme slot, as well as the date and time for beginning and end of the recording (switching TV set on and off) can be entered. When a timer has been set, the TV screen and sound section are switched off, so that the TV set draws less current than during regular operation. The times set for the various timers may not overlap, i.e. each timer block must be completed before the start of the next block. As the internal clock may be slightly inaccurate, and as broadcast times for TV programmes may differ slightly from published times, you should plan for a slight reserve in your timer settings. The exact recording time will be determined by the video recorder.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Timer, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programme Timer, then press the OK key to sel-

ect.

The menu Programme Timer will be displayed.

➜ Use the Volume keys to select on of the four

Timer No., then press the OK key to store in

memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

State, then use the Volume keys to set.

➜OFF Timer is deactivated ➜ONCE Timer switches on and off once ➜DAILY Timer switches on and off daily, inde-

pendent of the date

➜WEEKLY Timer switches on and off on the

same weekday

➜ Press the OK key to store in memory.

Timer / Clock

Clock (Time)

Programme Timer

Settings

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programm.

➜ Use the Volume keys to select the programme in

single steps, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Start Time, then press the OK key to confirm.

The current date and time will be displayed in the Help-line.

➜ Use the Programme keys to select the fields for

entry, then use the Volume keys to enter the date and starting time in single-digit steps, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Stop Time, then press the OK key to confirm.

➜ Use the Programme keys to select the fields for

entry, then use the Volume keys to enter the date and end time in single-digit steps, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the Standby/on key to set the TV in standby

mode.

The current timer will set the TV set into "TIMER ACTIVE" mode for the preselected period.

In order to monitor the video recording being made, the Standby/on key can be used to switch the TV on or off. In this mode, only the volume can be adjusted (Volume keys and Mute key). The timer parameters entered will be deleted from memory if the TV set is switched off via the Power key (recording will be interrupted).

When a sleeptimer has been set, it will switch the TV set to standby after a preselected time.

➜ Use the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Timer, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Sleeptimer.

The menu Sleeptimer will be displayed.

➜ Use the Volume keys to select the desired time

period (1…240 minutes) in steps of one minute at

a time, then press the OK key to store in memory.

The Sleep Timer is deactivated in the OFF position.

➜ Use the RADIO/TV key to return to the TV picture,

or press the MENU key to display the menu

Timer.

A standard socket for a set of headphones (3.5 mm cinch plug, approx. 30 Ohm) is located behind the front panel flap.

Sound quality can possibly be improved by connecting a high-quality stereo or Dolby surround system.

➜ Cinch sockets (Audio out) at the back of the TV

set are available for connection via a stereo cinch

cable to the "Line In" sockets of a stereo amplifier.

Sleeptimer

Headphone Connection

Connecting a HI-FI system

VGA/ Computer Connection

As the TV set is equipped with a VGA interface, a computer image in VGA mode (640x480 dots/ 60 Hz) can be shown as a full-screen image. To do this, you will require a monitor cable with 2 x Sub-D 15-pin plugs, in order to connect the monitor output of the graphics card with the VGA input of the TV set. Before the connection is made, you will have to set the PC to the required resolution (640x480 pixels) as well as picture frequency. If you are using Windows 95/98, you will need to follow the steps: Start > Settings > System Settings> Display> Settings under Monitor. The picture frequency can be set to 60 Hz under the option "Further Options". The required procedure may vary slightly according to the operating system.

➜ Connect the monitor output socket of the PC with

the VGA input socket of the TV set.

Both components are now ready for use.

➜ Use the EXT key and press repeatedly until VGA

is selected for the screen display.

➜ Use the RADIO/TV, Programme, EXT or the

numeric keys to return to the TV picture.

If you want to listen to PC sound via the TV set, you can use an appropriate connection cable with adapters to connect the output from the sound card of the PC to the SCART1 socket of the TV set. In order for the sound transmitted via this connection to be audible via the TV loudspeakers, the VGA mode must be selected from a programme slot in which a TV programme is also stored.

➜ Use the Volume keys to adjust the volume. ➜ Use the Sound Mute key to switch the sound off

(mute).

If your TV set is fitted with a satellite module, you can listen to (analogue) satellite radio while you are working at your PC. In this case, you will have to go to the desired satellite radio programme slot, and switch into VGA mode from there, using the EXT key. If, in addition to a satellite module, your TV set is also fitted with an ADR module, you can listen to the sound of an ADR station by switching into VGA mode from an ADR programme slot.

These settings are necessary only when you are installing the combination of PC and TV set for the first time.

Hint: It is helpful to display an empty Excel work-

sheet in order to assist in making the settings.

General procedure:

➜ Press the MENU key while you are in VGA mode

to display the menu VGA Settings.

➜ Use the Programme keys to mark the required

menu items, use the Volume keys to adjust the values.

➜ Use the OK key to store the selected values in

memory.

-Contrast

Set the VGA contrast for optimum picture reproduction under normal viewing conditions, then press the

OK key to store in memory.

-Brightness

Set the brightness to a level at which very dark areas are reproduced on screen as black, then press the OK key to store in memory.

Listening to Satellite Radio

Setting and storing the contrast, bright-

ness, size and geometry of a VGA image

Sound reproduction

Switching off VGA Mode

Switching on VGA Mode

Operation

Setup

VGA/ Computer Connection

VGA Computer Connection - ADR

Horizontal Shift

➜ Set the image to be in the centre of the screen on

the horizontal plane, then press OK key to store in memory.

Horizontal Size

➜ Set the width of the image so that all parts of the

PC image are visible on the left and right borders of the image, then press the OK key to store in memory.

Vertical Shift

➜ Set the image so that it is centred on the screen in

the vertical plane, then press the OK key to store in memory.

Vertical Size

➜ Set the height of the image so that all parts of the

PC image are visible on the upper and lower borders of the image, then press the OK key to store in memory.

Parabola

➜ Set vertical lines on the left and right borders of

the image so that they appear straight, then press the OK key to store in memory.

Trapezoid

➜ Set the vertical lines on the left and right borders

of the image so that they appear to run parallel, then press the OK key to store in memory.

➜ Use the RADIO/TV key to exit this menu.

If your TV set is fitted with an ADR module, you have the opportunity to listen to the ADR radio programmes broadcast all over Europe via satellite in first-class CD quality. The ADR programmes are stored in memory at the factory, but you can, of course, update this list whenever you wish. The exact position of the ADR programme package depends on the number of programmes found by means of TTS scan. (The programme slot of the first ADR programme = 351 plus the number of terrestrial and cable programmes).

➜ Select any ADR programme slot.

You will hear the sound tracks of the ADR station selected. After a short time the ADR display table will appear, showing additional information provided by the station.

➜ Press the MENU key to deselect the display of the

ADR display table, and to return to normal operati-

on of the TV set.

Hint: The controls on the front panel of the TV set,

as well as the Switching, OK and EXT keys are only functional when the ADR display table is switched off.

➜ Selecting a different ADR programme will result in

the ADR display table being shown again.

➜ Press the RADIO/TV to switch into radio mode

(see page 6), i.e. the picture tube is switched off

completely.

You can listen to the sound of the ADR programme selected. The volume control is functional.

The power consumption of the TV set is significantly reduced when radio mode is in use.

Operation

ADR (ASTRA DIGITAL RADIO)

Storing new ADR programmes in memory Two possibilities exist for this: A complete scan of all ADR programmes, which will automatically find any new programmes. Or Storing individual programmes in memory, for which you will need the information pertaining to the programmes (see list station programming).

All satellite programmes stored in programme slots 1 to 350 will be scanned for ADR programmes, and any new programmes found will be added to the existing list of ADR programmes (updating of existing programme list).

➜ Press the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item

Programmes, then press the OK key to select.

➜ Use the Programme keys to mark the menu item

ADR Search, then press the OK key to select.

The Menu ADR Search will be displayed.

➜ Press the OK key to start the ADR scan.

Any new ADR programme found will be listed in the Search menu. The scan will be completed after about 25 minutes, and the menu Change Order will be displayed.

Any new ADR programmes will be appended to the existing list of programmes, and will initially be allocated names such as ADR_01, ADR_02, etc. for OSD purposes. When the programme is selected for the first time, the actual programme name will be shown in the ADR menu. This name can be entered in the menu Setting Programmes (see page 12). The menu Change Order can be used to sort the ADR programmes into any of the 500 programme slots provided by the TV set.

Basically, a new ADR programme will be stored in the same way as a satellite TV programme (see page 11). When entering the menu item "Audio type", one of the types ADR1 to ADR12 must be entered, these are to be found following on after the audio types 1…32 in the list. An allocation of the various audio types to the corresponding sound sub-carrier frequency can be found in the list "Audio types".

➜ Use the Programme keys to go to a different

menu line, then press the OK key to store in memory.

➜ Press the RADIO/TV key to exit this menu.

Storing an ADR programme in memory

ADR-Scan

Stroring new ADR programmes in memory

Audio Audio frequency Bandwidth Deemphasis Type A MHz B

1 7.02 7.20 low adaptive 2 7,38 7.56 low adaptive 3 7.74 7.92 low adaptive 4 8.10 8.28 low adaptive 5 8.46 8.64 low adaptive 6 6.50 6.60 high 50µs 7 6.50 5.80 high 50µs 8 6.60 6.65 high 50µs 9 6.60 6.60 high 50µs 10 6.60 6.60 high J 17 11 5.80 6.60 high J 17 12 6.60 5.80 high J 17 13 6.40 7.75 high J 17 14 6.85 8.20 high J 17 15 7.25 8.20 high J 17 16 7.25 8.65 high J 17 17 6.20 6.80 high 50µs 18 6.80 7.20 high J 17 19 7.74 7.29 low 50µs 20 8.13 8.35 low 50µs 21 8.21 8.48 low 50µs 22 8.14 8.37 low adaptive 23 8.25 8.49 low adaptive 24 7.55 7.83 low 50µs 25 7.85 8.20 low adaptive 26 7.38 8.02 low adaptive 27 6.60 6.65 high adaptive 28 8.20 8.38 low 50µs 29 7.25 6.80 low adaptive 30 7.75 8.65 low adaptive 31 6.60 5.80 high off 32 7.20 7.20 low off

ADR 1 6.12 ADR 2 6.30 ADR 3 6.48 ADR 4 6.66 ADR 5 6.84 ADR 6 7.74 ADR 7 7.92 ADR 8 8.10 ADR 9 8.28 ADR 10 8.46 ADR 11 7.38 ADR 12 7.56

Audio Types

Technical Terms (Glossary)

AFC- Automatic Frequency Control - tunes the programme

automatically

ADR- ASTRA DIGITAL RADIO - high quality radio reception via

satellite

Antenna cable- Cable connection between the modulator of the

satellite receiver and the antenna input of the TV set, used as an alternative where no SCART connection is provided.

Audio- Related to sound matters Audio Type- Consecutively numbered settings for satellite sound AV- a wide category of equipment suited for sound and image

reproduction and recording. See SCART

AV Configuration- Connecting several items of AV equipment

together

AVL- Automatic Volume Limiter - a function of the TV set that

allows volume differences between movies and advertising spots to be reduced

BB- Basic Band contains data and sound carriers in addition to

the FBAS signal

CE certification- Declaration by the manufacturer that the equip-

ment complies with the standards of the European Union

Channel- Frequency range within which a station/programme ope-

rates

Cinch socket-Connection socket for video or audio signals Copy- Duplication of video recordings, using two video recorders

connected via the SCART connections

CTI- Colour Transient Improvement - provides better separati-

on of neighbouring colours on the screen

Decoder- Additional item of equipment required for receiving

scrambled (encoded) audio and video signals

DiSEqC- Digital Satellite Equipment Control - a digital control signal

used to control DiSEqC-compatible components of the external unit via the antenna connection, enables reception of more than one satellite via a single cable.

Dual channel sound- Two different sound tracks are broadcast,

e.g. the original language plus one synchronised language

EC1- Euroconnector 1 - another name for SCART1 External unit- Description for the entire system mounted outdoors,

consisting of the parabolic dish antenna as well as one or more LNBs, to receive signals from one or more satellites.

FBAS signal- German abbreviation for Colour Image Sensing

Synchronous Signal, this contains, among other data, the complete picture information of the TV picture

Fine tuning- Fine tuning of station/programme - this optimizes the

image even in the presence of transmission errors from the transmitter. It also influences the quality of video text

Format switching- Refers to the switching that is necessary for the

undistorted reproduction of 16:9 images on 16:9 TV sets. This switching is usually automatic

FLOF tele text- A tele text format used by several programmes, but

not in Germany

Hi-Fi- High fidelity, refers to high quality sound reproduction LNB/LNC (Low Noise Block converter)- Receiving unit at the

focal point of the parabolic dish antenna, converts the signal from the frequency range of the satellite to the intermediate frequency of the receiver.

LNB Supply- Power supply to the LNB LOF- Local oscillator frequency, measured in MHz or GHz,

varies according to the LNB and the frequency range received. Can be set via the menu "outdoor unit"> "Satellite" Receiving frequency of the receiver = transmitting frequency of the satellite - LOF.

Megatext- Convenient form of tele text providing good graphics as

well as a large page memory, facilitating rapid access to pages

Menu- Convenient form of display on screen, with tree-like struc-

ture, used to make settings for many functions, and to store these, can be operated with relatively few keys (see page 7)

Mode- Type of audio reception, determines whether a mono, ste-

reo or dual-channel programme will be received.

Modulation at 22 KHz- Apart from the 14/28 Volt switching mode,

this also serves to switch between 2 LNBs. In universal

LNBs it is used to switch into the High range.

Multiswitch- Additional component of antenna unit, permits

several satellite receivers to be connected to a single satellite dish

NTSC Playback- Facilitates the reproduction of NTSC signals at

60 Hz, if these were first transcoded in PAL

OSD- On Screen Display - showing data on the screen PAL- Internationally widespread method for transmitting colour

television

PALplus- Improved version of PAL designed for 16:9 format Picture Format- Indicates the ratio between the height and the

width of the image. The most usual formats are 4:3 and 16:9

Polarisation plane- In order to better utilise the available fre

quency range, satellites will transmit neighbouring programmes with opposite polarisation (horizontal and vertical, or dextro-rotatory and laevo-rotatory). This must be noted when setting and storing a satellite programme (see page 12) In order to receive both polarisation planes, either two single LNBs or one V/H LNB are required.

Programme timer- Electronic clock used to switch the TV set on

and off for video recording of satellite transmissions

Radio mode- Used to listen to satellite radio programmes and

ADR while keeping the picture tube switched off in order to save electricity

RGB Reproduction- The letters stand for red, green and blue -

the signals are generated by equipment such as DVD players and computers, resulting in high-resolution images

Satellite module- An expansion module fitted in the TV set,

replaces a satellite receiver

SCART- Type of connector (21 pins) used in conjunction with TV

sets, video players, satellite receivers and other electronic equipment in order to transmit audio and video signals (AV).

Sleep timer- Internal clock in the TV set. The TV set switches it-

self into standby mode after a preselected period (max. 240 minutes)

Source- This delivers the television signal. In the menu Setting

Programmes, satellite (SAT) or terrestrial resp. cable (Terr.) sources can be selected (see pp. 10 and 12)

Standby- Mode in which the TV set can be switched on fully via

the remote control, but in which it draws very little current

SVHS- Super VHS - recording protocol for video recorders, ensu-

res high picture quality. The black-and-white as well as the colour portions of the picture signals are transmitted separately via the SCART or the Hosiden connection

S-Video- Super Video - another name for SVHS or Hi8 SVM- Speed Velocity Modulation - improves image sharpness

by providing a sophisticated switch for velocity modulation of the electron rays in the picture tube

Tele text- Additional information provided free of charge by most

broadcasters, can be displayed on screen

Terrestrial programmes- Broadcast from earth-bound locations,

as opposed to satellite

Timer- Programmable clock, see sleep timer and programme

timer

TTS- TechniSat Tuning System - an automatic scan programme

that searches for, sorts and stores all programmes in a sensible order. This order can be influenced by the country or language selected

TOP- Table of Pages - a German tele text protocol, in which all

pages are sorted in groups and blocks. All pages can be addressed by means of four coloured keys on the remote control, without having to know any page numbers

VGA- Video Graphics Array - quality standard for image repro-

duction in computers

VHS- Video Home System - conventional standard recording

system used by most video recorders

Video- Picture signal, description for VHS or Video 8 Y/C in- Input socket on front panel for SVHS or Hi8 camcorder Zoom- Enlarging the TV image in all directions

Index of keywords

Trouble-shooting guide

Page 16: 9 format 8 22 kHz signal 16 ADR module 3 ADR - store programmes 23ff ADR - programme list 14 ADR - operation 23 AFC 12 Audio type (setting) 12 Audio type (table) 24 AV equipment 18 AVL - store 9 Camcorder - connecting 19 Changing batteries 3 Channel selection 10 Cinch socket 18ff Computer connection 22ff Copy function (video) 18 Date display 7 Decoder - setting EC1 11,13 DiSEqC 16ff Dual channel sound broadcasts 6 DVD players 9,18 Fine tuning 10 Format adjustment 8 Freez frame function 6 Frequency of satellite programme 12 Front control panel 18ff Gain control - set 13 Headphones - connecting 21 Headphones - store volume 9 Hi-fi system - connecting 4,18,21 Hosiden socket 18ff LNB 16ff LNB feed 17 LOF - setting 16ff Main Menu 8ff Matrix 17 Menu 8ff Mute 6 Name of programme - setting 11ff Noise suppression - set 8 Norm 10 On-screen menu 8ff Operating a video recorder 3 PALplus decoder 8 Parental control 6 Polarisation of satellite transmissions 12 Polarity (video) 16 Position of a satellite 16ff Programmes - insert, copy, delete, exchange 14ff Programmes - receive scrambled/encoded 19 Programme settings - store 10ff Programmes - source 10,12 Quiz solutions - display 7 Radio mode 13,23 Remote control 4 RGB reproduction 19 Satellite external unit 11,16 Satellite module 3 Satellite - selecting 12 Satellite - setting 16 Satellite receiver - connecting 18 SCART socket 18ff Sleep timer - set 21 Sound reproduction in VGA mode 22 Sound settings 9 Standby 5 Stereo 6 SVHS/Hi8 reproduction 19 Tele text 7 Tele text - language 11,13 Time -clock 20 Time - clock display 6 Timer - setting 20ff TOP tele text 6 TTS (automatic programme scan) 3,14 VGA - setting up connection 22ff Video recorder - connecting 18 Volume - store setting 9 VPS times - display 7 Zoom function 6

What if the TV set cannot be switched on, or the picture tube does

not light up?

Switch on and off once using the Power key, if this does not help, call a technician.

No picture, no sound, no indicator light

No current Power plugged in? Power switch on?

No picture, sound working

TV set is in radio mode (only when in satellite mode)

When switching on for the first time, the initial setup described on

page 3 is not shown

The initial setup is possible only once, and may have been deleted by the retailer. You can still set all programmes via the automatic scan (see pp. 10 ff)

Remote control not working, front panel controls okay

Check batteries of remote control

Remote control not working even with fresh batteries

Set operating code TV to remote control

Only noise received, no programme on screen

Check antenna

Ghost images, double contours on several programmes, or noise

interference (in cable configurations)

Try to improve with the aid of Fine Tuning

Black or white spikes in picture (with satellite reception)

Check external satellite unit (direction of dish, cable and multiswitch connections) Correct satellite frequency (see page 12) AFC switched on? Strong rain or snowfall If LOF of the LNB out of alignment due to temperature changes, correct LOF

Satellite programmes with horizontal polarisation not received

LNB feed voltage too low, increase by 1V to 14/19V (see page

17)

Occasional stripes in picture

Cable setup may not be in order Interference could be from other electrical appliances, or other programmes

TV set switches itself on

Check whether sleep timer set

Picture suddenly dark, or sound off on all programmes

Call technician

Colour spots appear in picture after turning TV set, or through

magnetic influences

Remove sources of magnetic interference, e.g. move loudspeaker boxes further away Switch set off and only switch on again after at least 10 minutes

Errors in tele text tables

Antenna signal weak or interrupted Programme setting not accurate

Recording with programme timer not working

Internal clock not working, or not set correctly (clock can be set

by switching on and off) Programme slot 1 is a programme that does not provide tele text Poor picture quality on programme slot 1 Check whether recording timer set correctly Check video recorder connection (SCART cable)

No picture from computer in VGA mode

Break in VGA cable (TV image appears double and superimposed on screen)

Image from computer not legible in VGA mode

Check whether VGA resolution (640 x 480 pixels, 60 Hz) set in computer Boot computer in Safe Mode, then select resolution

Never try to repair a defective TV set yourself! Opening the housing as well as incorrectly executed repairs can endanger your life!

Use the following tables to record your individual programme allocations

Programme Allocation Tables

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Programme slot

Programme name

Technical Data

TV set Classic Line Classic Line Classic Line Classic Line Colani Colani

72-5004C 70-5001C 63-5001C 55-5002C 72-5000C 55-5003C

Tube

Tube type rectangular-invar Blackline S Blackline S Black Matrix Superflat Black Matrix Screen size (diag.) 72cm 70cm 63cm 55cm 72cm 55cm Screen size (visible) 68cm 66cm 59cm 51cm 68cm 51cm Format switch 4:3/16:9 ++++++ Scan rate 100 Hz ++++++ Image sharpness 3-stage ++++++ Noise reduction 3-stage ++++++ Freeze frame/details ++++++ SVM ++++++ CTI improved colour contour ++++++ Zoom 33% +-----

Operation

Channel memory excl.sat 200 200 200 200 200 200 Channel memory incl.sat. 500 500 500 500 500 500 TTS aut.progr.syst. ++++++ OSD menu guide ++++++ Sleep-, Programme timer ++++++ Parental lock ++++++ Hotel mode ++++++

Audio

Stereo/dual channel ++++++ Power output in W (RMS) 2 x 12 2 x 12 2 x 12 2 x 8 2 x 12 2 x 8 No. of loudspeakers 4 4 2 2 4 2 Adj. Headphone amp. ++++++ Radio mode ++++++

Standards

BG stereo-DK mono-I-L/L'- ++++++ NICAM PAL-SECAM ++++++ NTSC Playback (PAL 60 Hz) ++++++ E02-12/E 21-69/ S01-40

Connections

SCART1 (FBAS/RGB) ++++++ SCART2 (FBAS/YC) ++++++ Audio cinch in/cinch out ++++++ Y/C in front (Hosiden) ++++++ VHS in front (cinch) ++++++ Headphones 3.5mm jack ++++++

Video text

TOP/FLOF ++++++ Megatext 512 pages ++++++ Sub-page memory 79 pages ++++++

Power supply

Standby 1W ++++++

2.standby (copy, radio,timer) ++++++ Mains supply 230 V ++++++ Power consumption in Watt 120 120 120 100 130 100

Size, weight

Dimensions in cm (w x h x d) 87x49x49 81x57x48 73x52x45 66x46x47 85x67x54 68x55x50 Weight in kg 36 35 30 25 40 25

Optional extras

Satellite module ++++++ ADR module ++++++ VGA ++++++

+ standard - not provided

Brief operating instructions

To switch the set on or off

➜ Press the Power key at the front of the TV

set

To switch on from standby mode

➜ Press the Standby/on key on the remote

control or

➜ Press the Programme keys on the remote

control or

➜ Press the numeric keys 0 to 9

To switch off into standby mode

➜ Press the Standby/on key on the remote

control

➜ Press the Programme keys to select a new

programme

➜ You may press a numeric key or keys to sel-

ect a different programme directly

➜ Press the OK key to display the programme

list

➜ Use the Programme keys to select a new

programme, then press the OK key to confirm

➜ Pressing the Switching key takes you back

to the last programme selected previously

➜ Use the Volume keys to adjust the volume of

the built-in loudspeakers

➜ Press the Sound Mute key to switch the

sound on or off

➜ Press the A/B key to select the sound mode

Stereo/ Mono/ Dual

➜ In the case of terrestrial broadcasts, use the

A/B key to select between mono and stereo

➜ In the case of dual channel broadcasts, use

the A/B key to switch between channels A and B

➜ Press the TXT key to display tele text. Use

the numeric keys 0 - 9 to select individual pages with their three-digit code

➜ Press the red key to page one page back ➜ Press the green key to move one page for-

ward

➜ Press the yellow key to select the tele text

group shown in the yellow box at the bottom of the page

➜ Press the blue key to select the tele text

block shown in the blue box at the bottom of the page

➜ Press the OK key to activate the sub-page

memory, this will initiate a download of subpages

➜ Press the Programme keys to display the

selected sub-page

➜ Press the OK key to exit the sub-page mode

➜ Press the Switching key to change the colou-

red keys to a second tele text level, in which four additional functions are provided

1. Stop paging through sub-pages

➜ Press the red key to stop paging through sub-

pages - press again to continue paging

2. Enlarge text pages

➜ Press the green key to enlarge the upper or

lower half of the tele text page

3. Show concealed information

➜ Press the yellow key to show up concealed

information (e.g. solutions to a quiz, VPS times), press again to conceal the information again

4. Show TV picture without exiting tele text

➜ Press the blue key to display the TV picture,

press again to show tele text

➜ Press the RADIO/TV key to exit tele text

mode.

Switching the TV set on or off

Tele text

Page selection with TOP tele text

Selecting a programme via the remote control

Selecting a programme via the programme list

Switch key for previous programme

Adjusting volume

Sound off (mute)

Selecting sound mode

Exiting tele text

Tele text - Additional functions

Tele text sub-pages

Brief operating instructions

➜ Press the yellow ? key to display or hide a

help table

➜ Press the blue INFO key to display the time

and other information

➜ Press the EXT key to switch trough the

various AV inputs in the following order:

EC1-EC2-FRONT-EC2 SVHS (-VGA)

➜ Press the STOP key to freeze the picture,

press again to continue with regular view

➜ Press the green ZOOM key to enlarge the

image by 33%

➜ Press the Format Change key to increase

picture width without changing the picture height

Display hint

Freeze frame

Display clock time

Activate an AV and VGA input

* Zoom (only in 16:9 sets)

* Increase picture width (only in 16:9 sets)

Key functions of the remote control unit

Important! Press the TV key at bottom right after each time you have changed

the batteries!

Sound selection

Channel A/B

Stereo/Mono/Dual Parental lock

* Format change (at 16:9)

Sound Mute (on/off) Standby/on

Numeric keypad

OKMultifunction key Programme +

Volume - Volume +

Programme -

TV / Radio mode Menu on/off

Tele text off

Tele text page + Date, Time, Information

Tele text page - Tele text - next block

Switching key (programme) Hidden information

Tele text on Tele text - next group

EXT

Equipment code

www.technisat.de

TechniSat Colani-TV User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual