Quality Made in Germany
CCaarr RRaaddiioo TTeecchhnniiSSaatt
WWEERRRRAA 11
OOppeerraattiinngg IInnssttrruuccttiioonnss
MMaaddee bbyy TTeecchhnniiSSaatt
SSTTEERREEOO
1 Compact instructions
REG
AST AF TP
PTY
ALTERNATIVE FREQUENCY SEARCH ON/OFF ● Page 16
Push for more than 2 sec.:
REGIONAL ON/OFF ● Page 17
Switching: VOLUME/BASS/
TREBLE/FADER ● Page 7/8
Push for more than 4 sec.:
INSTALLATION MENU MODE ON/OFF ● Page 10
LOUDNESS ON/OFF ● Page 8
Push for more than 4 sec.:
RESET ● Page 8
TRAFFIC ANNOUNCEMENT SYSTEM
ON/OFF ● Page 15
Switching the DISPLAY ● Page 17
Push: SWITCH ON/SWITCH OFF ● Page 6
Turn: VOLUME/BASS/TREBLE/FADER adjustment ● Page 7
STATION MEMORIES ● Page 12
Push for more than 2 sec.:
STATION MEMORY ● Page 12
2
CD FORWARD
● Page 20
CD REWIND
● Page 20
Cassette: AMS FUNCTION ● Page 19
CD: SHUFFLE FUNCTION ● Page 21
DOL BY
ON/ OFF
● P age 19
Cassette: T APE TYPE ADJUST
CD: REPEAT TITLE ● Page 21
FAST FORWARD/FAST REWIND ● Page 18
Half-push simultaneously: CHANGE TRA CK ● Page 18
Full-push simultaneously: CASSETTE EJECT ● Page 18
FREQUENCY UP/DOWN ● Page 13
CODE NUMBER UP/DOWN ● Page 9
STATION SEARCH SWITCHING ● Page 13
Auto/Manual
STATION SEARCH SENSITIVITY ● Page 12
Local/DX
Radio: STATION SCAN ON/OFF ● Page 14
CD: INTROSCAN ● Page 21
MONO/STEREO SWITCHING ● Page 17
1 Compact instructions
DISCSCAN (push for more than 2 sec.) ● Page 21
FM-AST or AM-AST SWITCHING ● Page 12
(according to band)
Push for more than 2 sec.:
The 6 strongest radio stations are being stored ● Page 12
BAND SWITCHING ● Page 11
Push for more than 2 sec.:
RADIO/CASSETTE/CD SWITCHING ● Page 8
FM/AM SWITCHING ● Page 11
When entering code: ENTER ● Page 9
PROGRAMME TYPE DISPLA Y ● Page 14
Push for more than 2 sec.:
Searching the next programme of the same type● Page 14
3
Contents Introduction/radio reception comments
Contents
Compact instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
1 Introduction/radio reception/preprogramming comments . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
2 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Detailed instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1.1 Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1.2 Volume control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.1.3 Sound control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.1.4 Loudness function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.5 Calling the basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.6 Mode switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.7 Security code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.1.8 Adjusting the number of connected loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2 Radio unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2.1 Adjusting the reception range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2.2 Station search/station memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.2.3 Automatic Traffic Announcement System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.2.4 RDS functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.2.5 Stereo/mono switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.2.6 Display switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.3 Cassette unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.3.1 Inserting/ejecting a cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.3.2 Changing the track/auto reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.3.3 Fast Forward/Rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.3.4 Dolby B noise suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.3.5 Tape type adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.3.6 AMS (Automatic Music Search) function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1 Introduction
Congratulations! You have made a very good choice with buying this T echniSat
WERRA 1 car radio.
This high-quality car radio has been developed and pr oduced in Germany.It has
a first-class FM unit with full RDS functions.Additionally, a high-quality reception
unit for MW,L W German band and SW Europe band (49 m) has been integrated.
There is an AST function to simplify FM and MW station search.Wherever you drive,
this function automatically stores the six strongest stations each. Thus the
annoying and also (during the ride) dangerous search for the single stations is
superfluous.A total of 42 memories is available (18 FM/12 MW/6 LW/6 SW).
The TechniSat WERRA 1 is also equipped with a connection for the TechniSat 6CD changer Werr aDisc and a telephone m ute input which is rather important in
connection with a car telephone. It will immediately put the radio into mute
function when a call is coming in.
To simplify operation,volume control is effected via an electronic turn-knob.
Radio reception/preprogramming comments
In addition to the standard FM stations, the TechniSat WERRA 1 is also able to
receive MW, LW German band and SW Europe band (49 m). When receiving
these frequency bands, the following peculiarities (of physical nature) have to
be respected:
3.4 CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4.1 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.5 Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22/23
5 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4
Introduction/radio reception/preprogramming comments Introduction/radio reception/preprogramming comments
Medium wave:
During the day the reception quality of medium wave stations in the lower
frequency range is better than that of stations in the upper frequency range. In
the dark, however,the higher medium wave frequencies are reflected by the
ionosphere and thus can generally be received in a better quality.However,the
reception of weak stations can then be interfered with the higher range of
neighbouring stations. It is considerably impor tant to shield the antenna cable
and all further lines connected to the radio against “car-made noise“
(interferences of the board electronics of the car) when receiving medium wav e
stations, particular ly weaker ones. In order to have the best possible reception
quality it is recommended to use a high-quality AM car antenna.
Y our T echniSat WERRA 1 is f actory-preprogrammed to the f ollowing MW stations:
549 kHz Deutschlandfunk
783 kHz MDR Info
801 kHz Bayerischer Rundfunk 1
1017 kHz Südwestfunk
1422 kHz Deutschlandfunk
1440 kHz RTL Radio
Long wave:
Generally ,long wave reception is comparable to short wave reception.However,
the reception of weak long wave stations can also be interfered with highvoltage transmission lines. The following long wave stations are factorypreprogrammed:
153 kHz Deutschlandfunk
207 kHz Deutschlandfunk
177 kHz DeutschlandRadio Berlin
261 kHz RADIOROPA
198 kHz BBC RADIO 4
234 kHz RTL France
Short wave - Europe band:
The reception of short wave stations (Europe band 49 m) strongly depends on
the time of day and the season. The following stations are factorypreprogrammed:
6075 kHz Deutsche Welle
6140 kHz Deutsche Welle
6005 kHz DeutschlandRadio
6085 kHz Bayerischer Rundfunk 1
6155 kHz Radio Österreich International
6165 kHz Schweizer Radio International
A Europe-wide reception of Deutsche Welle is possible on frequency 6075 kHz.
Due to its reception range,the short wave Europe band (49 m) particularly of fers
advantages when you are on holiday or on a business trip within Europe.
5
2 Safety precautions 3 Detailed instructions
REG
AST AFTP
PTY
REG
AST AFTP
PTY
2 For your own protection,
carefully read the safety
precautions before starting to
use your new device:
Attention! According to safety regulations you may only operate your car
radio if you are able to follow the current traffic situation.
Adjust the volume only to a level that still enables you to hear acoustic signals
from the outside.
Never keep the security code number together with the car radio! In case of a
theft the device code would have no effect.
The ID card (with antitheft code) which is enclosed to this manual contains the
safety code.Please do not keep it in the car but in a safe place.
Autoradio TechniSat WERRA 1
IIDD--CCaarrdd
Anti-Diebstahlcode
3 Operation
3.1.1 Switching on/off
Switching on:
- To switch on the unit push the turning knob of the car radio once.The
display is not illuminated.
If now “C*“ is shown on the display, the security code is activated.
Chapter 3.1.7 explains how to remove the security code.
Push once
Switching off:
- When the unit is switched on push the turning knob once more to switch
it off.The display is turned off.
Keep this card safely (not in your car)
Deponieren Sie die Karte an einem sicheren Platz
(nicht im Auto)
When installing the device,take care that all electric lines are laid and insulated
properly.In case of an improper installation the car may be damaged.
Qualität Made in Germany
Push once
6
SEL
3 Detailed instructions 3 Detailed instructions
S
t
e
p
1
S
t
e
p
2
REG
AST AFTP
PTY
REG
AST AFTP
PTY
3.1.2Volume control
higher:
- Turn the turning knob clockwise.The volume will be increased.
If the letters “CLIP“ appear on the display the “Anti-Clipping“ function is
activated to protect your loudspeakers. You should now reduce the
volume slightly to enable the amplifiers to work in their normal range
again.
If the message “ERROR“ is displayed the temperature protection of the
output stage is activated. Check the impedance of the loudspeakers
and the installation position of the unit (see also chapter 4).
3.1.3 Sound control
Proceed as follows:
- Push the button,possibly several times,until the setting you want to
change appears.
The abbreviations used in the display have the following meanings:
“BAS“ = setting of bass
“TRE“ = setting of treble
“BAL“ = balance right/left
“FDR“ = fader (only when four loudspeakers are switched on,see 3.1.8)
Behind the abbreviations a numerical value showing the present setting
is indicated.
- Turn the turning knob to alter the indicated setting (clockwise: higher;
counter-clockwise: lower).
- After approx.6 seconds the device switches to normal operation again.
The modifications which have been made are now stored.
Clockwise - louder
lower:
- Turn the turning knob counter-clockwise.
The volume will be reduced.
When the unit is turned off the last volume selected is maintained.
Counter-clockwise - lower
Selection of adjustment,possibly several times
Change adjustment,higher/lower
Wait for 6 seconds
7
BAND
>>
SEL
LOUD
LOUD
MODE
LOUD
3 Detailed instructions 3 Detailed instructions
S
t
e
p
1
S
t
e
p
2
S
t
e
p
3
S
t
e
p
4
S
t
e
p
1
S
t
e
p
1
REG
AST AFTP
PTY
3.1.4 Loudness function
When the volume is low the human ear per ceiv es bass notes w orse than middle
or high notes.In order to neutralize this ef fect the unit is equipped with a loudness
function increasing the loudness of the bass notes electronically.
This function can be switched on resp.off as follows:
- Push the button once to switch on.
- To switch off,push the button once more
When loudness is switched on the letters “LOUD“ are shown on the display.
The loudness function can also be switched on/off permanently if you proceed
as follows:
- Push the button for more than 4 seconds.
The letters “2 SPKRS“ or “4 SPKRS“ are indicated on the display.
- Push the button once.
The message “LOUD ON“ or “LOUD OFF“ is displayed,
depending if the function is switched on or off.
- Push the button to switch the function on or off.
The selected state is shown on the display.
After approx.6 seconds the device changes to normal operation again.The
modification is now stored.
Push once
to select
function
Press for more than 4 sec.
3.1.5 Calling the basic settings
By using the reset function the modifications according to chapter 3.1.3 can be
removed with one single push. The settings are then set to a mean value.
Furthermore, a loudness which may have been switched on is now being
switched off.
To carry out the reset proceed as follows:
- Push the button for approx.4 seconds until “RESET“ appears on the
display.
The function described above is thus effected.
Push for
approx.4
sec.
3.1.6 Mode switching
When a cassette is inserted the mode automatically changes to cassette
operation.As described below you can change between radio and cassette.
Consequently,when you want to listen to the radio the cassette may stay in
the cassette slot.If a CD changer is connected you can also select this one.
To change the operating mode carry out the following step:
- Push the button,probably several times,until the desired operation
mode is set.
Switch
on/off
loudness
Switch
on/off
function
Push once or
several times
8
Loading...