NO.
oRDER
SD7912-1646
ServiceManu6l
Direct
Drive
Automatic
Turntable
sL-o33
(xA),(xG),(E)
SL-O33K
System
(XG)
SPECIFICATIONS
General
Power
supply:
Power
consumption:
Dimensions:
(WxHxDl
Weight:
and
platter:
flutter:
section
turntable
by obtaining
signal
Turntable
Type:
Drive method:
Motor:
Turntable
Turntable speeds:
Wow
*
This rating refers to
record, cartridge or tonearm,
Measured
motor assembly.
Rumble:
Tonearm section
Type:
Effective length:
Overhang:
(Specif
ications
-
110-12O/22O-240V.
13W
x 13.0 x 37.5 cm
43.0
(16-59/64"
(16.06
ks
7.3
Ouartz direct
Automatic
Auto start,
Auto stop.
Direct drive
Brushless
Aluminum
Diameter
rpm
33-1/3
O.O12o/o WRMS*
WRMS
O.O25o/o
+0.035%
assembly alone, excluding
but including
from
-56
dB
-78
dB
Universal
mm
230
15 mm
n9/32"1
are subject
x
5-7
/64"
lb.)
drive
turntable
return,
Auto
play
Repeat
motor
DC
die-cast
cm
31.2
peak
(lEC
(lEC
tone arm
(9-1/16")
112-9/32"1
45
and
(JlS
(lEC
platter.
built-in frequency
Unweishted)
9BA
Weishted)
98A
AC 50
14'49/64"1
x
rpm
C5521)
98A
to change
or
60
Weighted)
effects of
generator
Hz
of
o
The model SL-O33
Middle
.
The model SL-O33
European
.
The model SL-O33
o
SL-O33
o
SL-Q33K
without
notice.)
Effective mass:
Tracking
Offset
Friction:
Stylus
Applicable
(with
Headshell weight:
error angle:
angle:
pressure
adjustment
rango:
weight
shell
Cartridge
Tvpe:
Frequency
voltage:
Output
Channel separation:
Channel
Compliance
Stylus
Weight:
balance:
pressure:
Load
impedance:
Replacement stylus:
East
is
range:
cartridge
weight):
section
responss:
(dynamic):
(XA)
Africa only.
and
(XG)
only.
of
is of
(E)
finish.
silver
finish.
black
(without
g
12
Within 2032'
30 cm
of
within oo32'at
of 30
220
Less
than
O-2.5g
6-9.5g
-
13.5
3-6.59
-
10.5
7.5
s
Moving magnet
Hz
20
20HztolSkHz+2dB
3mVatlkHz
5 cm/s.
[q.ZmV
peak
25 dB at
Within
x 10-6
10
.75
1
kQ
47
g
5.6
EPS-2O7ED
(Elliptical
is available
SL-O33K
and
is available
cartridge)
the outer
at
record
fi2")
the inner
(12")
mg
7
(including
g
17
(including
g
14
kHz
25
zero
to
kHz 5
1
at
1 kHz
2 dB at
cm/dyne at
s
100
to
stylus)
record
(lateral,
peak
1
(17.5
kO
only)
cm
to
45o velocity
+O.25
(cartridge
in Asia,
(XG)
in
Scandinavia
groove
groove
vertical)
headshell)
headshell)
lateral
zero
cm/s.
(DlN
45 500)I
kHz
100
+2.5
mN)
Latin America,
are available
only.
velocity
to
Hz
in
Technics
Matsushita
P.O.
Electric
Trading
Box 288, Central
Co.,
Osaka
Ltd.
JaPan
TECHNISCHE
DATEN
(Anderungen
der
technischen
Daten
vorbehalten.)
Allgemeine Daten
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme: 13
Abmessungen
Gewicht:
(B
x H x
ÂWechselstrom
T) : 43,O
7,3 kg
Plattenspieler
Tvp:
Antrieb:
Motor:
Plattenteller:
Plattentel
G leichlaufschwankungen
*
Rumpel-Geriiusch-
Rumpel-Fremd-
Ier-Drehzahlen :
Diese Nennleistung
aussch I ieBl
aber
eingebauten
spannungsabstand:
spannungsabstand
ich E i nf
einschlieBlich
Frequenzgenerator
[issen vo
O uarz-D irekta
Automatischer
P
Startautomatik
RLickf
Stoppautomatik
Wied'erhol-Betrieb
D irektantrieb
Kollektorloser
A
Durchmesser
33-1/3 und 45
:
O,O12 WRMS*
o,o250/o
+0,035%
bezieht
n
Plattenteller.
-56
-78
110-12O/22O-24OV.50/60
W
'l
x
3,0 x
37,5 cm
ntr ieb
lattenspieler
ilhrautomatik
luminium-SpritzguB
sich auf
Scha
Gemessen anhand
des Motorbauteils.
dB
dB
G
31
U/min
WRMS
Spitze
das Laufwerk-Bauteil
I lplatte,
To
(lEC
98A
(lEC
98A
irekta ntrieb-
Ouarz-D
leichstrommotor
,2cm
(JtS
C5521)
(lEC
9BA bewertet)
nab
neh
mer oder
von
unbewertet)
bewertet)
Hz
allein,
narm,
To
Signalen
Tonarm
Typ:
Effektive
Uberhang:
Effektive
Spurfehlwinkel:
Kriipfungswinkel:
Lagerreibung:
Auf lagekraft-E
Zuldssiger
Gewichtbereich:
(mit
Zusatzgewicht)
Tonarmkopf-Gewicht:
Tonabnehmer
Tvp:
Frequenzgang:
Ausgangsspannung:
vom
Kanaltrennung:
Kanalabweichung:
Nachgiebigkeit
Auflagekraft:
lmpedanz:
Gewicht:
Ersatznadel:
Linge:
Masse:
lbereich :
i nstel
Tonabnehmer-
(dynam
n
iversal-Tonarm
U
230 mm
15
mm
g
12
f nn6rhalb 2032'
einer 30 cm-Platte
Inn6rhalb
einer 30 cm-Platte
22o
Weniger
0-2,59
6-9.59
1 3.5-1 7
10,5 - 14
7,5
S
'Mag
netischer
20 Hz bis 25 kHz
2O Hz
3 mV bei 1 kHz
cm/s.
5
14,2
(DtN
450
25
dB bei 1 kHz
lnnerhalb 2 dB
:
ischl
10 x 10-6
1,75+O,25
47 kQ
g
5,6
EPS-207 ED
(ohne
Tonabnehmer)
0032' bei
mg
als 7
(einschlieBlich
g
(einschlieBlich
g
Tonabnehmer
15
kHz
bis
Null-zu-Spitze,
mV
bis 1 kHz 5 cm/s. Nullzu-Spitze
45500)l
bei 1
cm/dyn bei 100 Hz
('17,512,5
s
100 kO
bis
Tonarmkopf)
{ohne
(
Elliptische Nadel
Einlaufrille
bei der
Auslaufrille
der
(horizontal,
Tonarmkopf)
2 dB
A.
lateral
kHz
mN)
vertikal)
Tonarmkopf)
)
SPECIFICATIONS
G6n6ralit6s
Alimentation:
Consommation:
Dimensions(LxHxPl
Poids:
Platine
Type:
Systdme
Moteur:
Plateau
Vitesses
Pleurage
*
Ronflement:
Bras
Type:
Longueur
Porte-C-faux:
de lecture
d'entrainement: Entrainement
de lecture:
de rotation:
et scintillement:
Ce r6gime
excluant
lecture,
signal
du
les
mais
provenant
moteur.
nominal
effets
comprenant
du
se
du disque,
g6n6rateur
de lecture
effective:
rapporte
(Les
sp6cif
ications
Alternatif
13
43,0
7,3
Entrainement
automatique
Demarrage
Retour
Arret
Audition
Moteur
Aluminium
Diamdtre
33-1/3
O,O12o/o
O,O25o/o de valeur
+0,035%
-56
-78
Bras
230
'15
11O-12O/22O-24OV,50
W
x 13,0
x 37,5
kg
direct
automatique
automatique
automatique
r6p6t6e
direct
C.C.
sans
moul6
31.2
cm
45
et
t/p.m
WRMS*
de cr6te
d l'ensemble
de la
cellule
plateau.
le
dB
d
de
fr6quences
de
(lEC
B ( IEC
lecture
Mesu16
98A
98A
universel
mm
mm
sont
cm
quarz
d
balai
pression
sous
efficace
(lEC
98A Pond6r6)
du
pick-up
par
incorpor6
pond6r6)
Non
Pond6r6)
susceptibles
ou 60 Hz
platine
(JlS
Cb521)
tournedisque
ou du
l'obtention
bras de
l'ensemble
de
d'6tre modifi6es
Masse
r6elle:
Angle d'erreur
Angle de d6calage:
Frottement:
Plage
de rftllage
pression
du
pick-up
cellule
contrepoids
la cellulel
la
de
en fr6quence:
de sortie:
de
de lecture
d'appui:
pick-up
(dynamique):
Gamme
(avec
Poids
Cellule
Type:
R6ponse
Tension
seul,
d,un
Sdparation
Equilibrage
Elasticitd
Pression
de lecture:
lmpddahce
Poids:
Pointe
remplacement:
pr6avis.)
sans
piste:
de
de la
poids
de la
utilisable:
de
cellule:
de canal:
des canaux:
pointe
ta
de charge:
de
(sans
g
12
En
disque de 30
En
disque
220
Moins de 7 mg
0-2,5
6-9,5
13,5-1 7
3-6,5
10,5-1 4
7,5
Aimant
20
20 Hz
3 mV
lat6rale
14,2mV
450
25dBd
En
10 x
1
,75
47
5,6
EPS-2O7ED
(Forme
la cellule
decd
de
2032'au
decA de
0032'au
de 30 cm
s
9
lv
S
g
lv
S
g
mobile
Hz
d 25 kHz
d 15 kHz
kHz,
d 1
cr6te
de
d 1 kHz5cm/s.,z6rod vitesse
de
cr6te
1 kHz
decd
de 2
10-6
cm/dyne
+
gramme
0,25
kQ
to 100
grammes
elliptique)
pick-up)
sillon
cm
sillon int6rieur
(lat6ral
compris
compris
+2dB
5 cm/s.
45
[DtN
dB d 1 kHz
d 100
(17,5
kO
(cellule
seule)
ext6rieur d'un
vertical)
et
la coque
la
coque
z6ro
it
500]
)
Hz
+
2,5
d'un
porte-cellule)
porte-cellule)
vitesse
mN)
E
I CONTENTS
LOCATIONOFCONTROLS.
DISASSEMBLY
ADJUSTMENTS
REPLACEMENT
FLOW CHART
MN14OOPA
BLOCK
BLOCK
SCHEMATIC
LOCATION
I
PROCEDURE
.
PARTS
OF
DIAGRAM
DIAGRAM
DIARGRAM
AUTO
lC.
OF
LIST
START
OF
(EIECITiC
.
.
PATTS}
MOTION
CONTROLS
..3-4
5-6
6-9
. . .
.
. .12
13
15
15
-14
-16
-16
11
WAVEFORM
BOARD
TRANSISTOR
OF
TONE
OF
AND
AT
DRIVE
ARM
(Mechanical
LIST
EACH
AND
lC
. .
IC.
CONTROL
Parts)'''''
REFERENCE
PRf NTED
TERMINAL
TIMING
TONEARMDRIVECONTROLMECHANISM.
REPLACEMENTPARTS
EXPLODED
VOLTAGE
CIRCUIT
GUIDE
CHART
VIEW
-18
17
-18
17
18
. .
. .
19
. .
.
. . .
.
"
Photo
. .
.
.
'21-24
19
20
sensor
Hinge
spindle
Center
Turntable
Strobe
Strobe-illuminator/
Start/stop
Speed
Reoeat button
platter
dots
button
select buttons
I
trl
45-rpm
Balance weight
Stylus-pressure
Anti-skating
Turntable
Headshell/cartridge
Stand-by switch
Cueing
adaptor
ring
control knob
Arm clamp
mat
Tonearm
Locking nut
button
E
DISASSEMBLY
r
to
How
1
. Clamp
2.
3. Close
4. Turn
5.
remove
tone
Bemove
dust
unit
scrach
the
Remove
arm to
head
cover.
upside
dust
4
screws
bottom
shell and
cover.
PROCEDURE
base
ass'y
the
arm
resr.
down
of
@
turntable
taking
the
special
audio
platter.
insulator.
(See
care
photo
not
to damage
1).
or
How
1.
2. Remove
3.
4.
5.
6.
remove
to
Remove
Remove
Remove
of
the
@
Remove
Photo
5.
Disconnect
3
screws
Disconnect
3
solderd
Photo
6.
;{
drive
dust
cover.
3 screws
3 connectors
screws
8
stater
3
screws
3 soldered
(D
of the
1
parts
of
@
of
@
base
as
of the
€
stater frame
soldered
of the
o
circuit
panel
the
as shown
@
the
drive
shown in
stater
parts
@
part
o
F.G
p.c.b.
cover
in
circuit
photo
frame
of
the
coil
as
of
the
detector
and
stater
as
shown
photo
p.c.b.
4.
cover
stater
shown
F.G
detector
coir
frame
in
3.
and
as shown
frame
photo
in
as shown
photo
3
screws
coil
and
6.
coir
and
coil
2.
in
in
lPhoto
lPhoto
1l
2l
lPhoto
e
lPhoto
5l
3l
ar--
ffi
lPhoto
o
o
lPhoto
4l
6l
E
How
to
remove
tone
arm
1. Disconnect
(!
of the
arm drive
2. Remove
spring
Photo
INoteJ
Don't
l
0
B.
tolrch
tone
soldered
screw
@
of
the
anti-skate
screw
@,
arm drive
phono
of
the
plate
motor
of
the tone
force
because muting
mechanism
cord
as shown
fixing
arm
control
time
6
in
is
and
3
screws
Photo
plate
as
shown in
adjusteo.
lPhoto
7.
and
ano
7l
Remove
3.
shown in
4.
Bemove
ran hp ronl:nprl
Remove
the arm base,
{See
3 screws
Photo
2
2 screws
Photo
9.
screws
then
10)
of
the
O
of the
@
of the tone
@
the arm base
movable
tone arm,
arm
base
assembly
then the
and 1
screw @ of
can
be replaced.
lPhoto
tone
8l
as
arm
I
ADJUSTMENTS
Adjustment
for
automatic
12l.
Auto-start
surface
record
lf
the
record
use
.1.
Clamp
2.
rake
SCTEW.
Then
with
3.
lf
adjustment
4. lf
screw
5.
The
stylus
position
during
automatic
on
the
turntable
tip
of
the
stylus
it
should
be
a
30 cm
record
the
tonearm
the
rubber
turn
the
adjustment
a
screwdriver.
the
stylus
tip
screw
the
stylus
tip
must
be turned
auto-start position
descends
1 to
adjusted
for
t6l
start
(where
must
descends
the
stylus
play
mode)
platter.
does
not
in thc following
adjusting
to
cap
descends
counterclockwise.
2 mm from
the
arm rest.
off
screw
be
turned
must
the
outside
the auto-start
onto
be
position
tip lowers
should
land
at a
auto-start
clockwise
the
clockwise.
the
adjusted
the
lead-in
lPhoto 9l
photos
(See
onto
be adiusted
proper
location
manner.
position.
position
or
sound
record
so
groove.(Fig.
adjustment
counterclockwise
grooves,
the
adiustment
that
the
the
Be
tip
record
with
on
the
sure
the
of
the
1)
11,
a
to
Tonearm-start
Adjustment
1-2
Groove
Screw
Cross-sectional
mm
guard
view
s
of record
lPhoto
lPhoto
lFig.
101
1
1
1I
l