Technics SL-PG4, SLPG5, SLPG3 User Manual [sk]

- 1 -

Milý zákazník

Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto prístroja. Aby sa zabezpečila optimálna činnosť tohto prístroja, bezpečnosť pri jeho používaní a aby ste využili všetky jeho prednosti, pozorne si prečítajte tento návod na použitie.

Tento návod na použitie je pre modely SL-PG5, SL-PG4 a SLPG3, opisuje však najmä operácie modelu SL-PG5

Obsah

Bezpečnostné upozornenia ...................................... 4

Umiestnenie prístroja ................................................................. 4

Napájanie .................................................................................. 4

Ochrana kábla napájania prístroja ............................................. 4

Cudzie predmety ........................................................................ 4

Servis prístroja ........................................................................... 4

Prepojenia .................................................................... 5

Diaľkové ovládanie

Vloženie batérií ......................................................................... 5

Správny spôsob použitia ........................................................... 5

Ovládacie prvky ........................................................... 6

Prístroj ........................................................................................ 6

Diaľkové ovládanie ....................................... 6

Postupné prehrávanie Základné prehrávanie ........... 7

Prehrávanie priamym prístupom ............................... 8

Prehrávanie náhodným výberom skladby

Random ........................................................................ 8

Programové prehrávanie ............................................ 9

Ďalšie funkcie prehrávania CD .................................. 10

Opakované prehrávanie ........................................................... 10

A-B opakované prehrávanie ...................... 10

Nastavenie výstupnej úrovne signálu ........ 10

Ďalšie funkcie prehrávania CD .................................... 11

Time Fade ................................................ 11

Nastavenie časového režimu .................................................... 11

Ďalšie funkcie prehrávania CD .................................. 12

Auto Cue .....................................................12

Počúvanie hudby cez slúchadlá ...... 12

Nahrávanie z CD editovaním SL-PG5 SL-PG4 ........ 13

Nastavenie ľubovoľnej dĺžky nahrávania ................................. 13

Nahrávanie z CD editovaním ........... 14

Vloženie skladieb na zvyšné miesto na páske ........................ 14

Nahrávanie predprogramovaných skladieb .............................. 14

Nastavenie úrovne nahrávania ................................. 14

CD .............................................................................. 15

Upozornenia týkajúce sa používania CD ................................ 15

Upozornenia na skladovanie CD ................................................ 15

Údržba prístroja ......................................................... 15

Bežné problémy a ich riešenia ................................... 16

Špecifikácie ................................................................. 16

SL-PG5

............................ 5

Dodávané príslušenstvo

Prekontrolujte a poznačte si príslušenstvo, ktoré je dodávané spolu s prístrojom.

s Kábel napájania prístroja ..................................................... 1 ks

Poznámka:

Dodaný kábel napájania je určený iba pre použitie s týmto systémom. Nepoužívajte tento kábel s iným prístrojom.

s Stereo prepájací kábel ......................................................... 1 ks

(RLJ2P004B08A)

s SL-PG5 SL-PG4

Diaľkové ovládanie ............................................................. 1 ks

(EUR645275)

s SL-PG5 SL-PG4

Batérie do diaľkového ovládania ......................................... 2 ks

- 2 -

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

Zadná strana prístroja)

NEVIDITEĽNÁ LASEROVÁ RADIÁCIA POOTVORENÍ

TOHTO PRÍSTROJA.

POZOR NEVYSTAVUJTE SA PRIAMEMU PÔSOBENIU

LASEROVÉHO LÚČA. (Vnútri tohto prístroja)

POZOR!

TENTO VÝROBOK OBSAHUJE LASER. POUŽITIE OVLÁDAČOV, LADIACICH PRVKOV, ALEBO VYKONÁVANIE INÝCH ÚKONOV AKO SÚ OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA POUŽITIE, MÔŽE SPÔSOBIŤ NEBEZPEČNÉ ZVÝŠENIE RADIÁCIE. NEOTVÁRAJTE KRYTY PRÍSTROJA, ANI SA HO NEPOKÚŠAJTE SAMI OPRAVOVAŤ. OPRAVU PRÍSTROJA PRENECHAJTE ODBORNÉMU SERVISU.

POZOR!

ABY SA ZAISTILO SPRÁVNE VETRANIE PRÍSTROJA, NEUMIESTŇUJTE TENTO PRÍSTROJ DO POLIČKY, ÚZKEJ SKRINKY ALEBO INÉHO UZAVRETÉHO PRIESTORU. ABY SA PREDIŠLO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM V DÔSLEDKU PREHRIATIA PRÍSTROJA ZAISTITE, ABY ÚČINNÉMU VETRANIU PRÍSTROJA NEPREKÁŽALI PREDMETY, AKO SÚ ZÁVESY A PODOBNE.

UPOZORNENIE:

ABY ZA PREDIŠLO VZNIKU POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIU PRÍSTROJA, NEVYSTAVUJTE TENTO PRÍSTROJ DAŽĎU, STRIEKAJÚCEJ VODE, ROSE, VYSOKEJ VLHKOSTI A PODOBNE.

Zasunutie konektora

Aj napriek tomu, že je konektor zasunutý až nadoraz, v závislosti Konektor od typu zásuvky konektora môže predná časť konektora vyčnievať, tak ako je znázornené na obrázku. Aj napriek tomu je možné prístroj bez problémov používať. Približne 6mm

Zásuvka konektora na prístroji

- 3 -

Bezpečnostné upozornenia

Umiestnenie prístroja

Prístroj umiestnite na rovnú plochu, kde nebude vystavený priamemu slnečnému žiareniu, vysokej teplote, vysokej vlhkosti alebo silným vibráciám. V opačnom prípade to môže spôsobiť poškodenie krytu prístroja alebo jeho jednotlivých súčiastok, čím sa úmerne skráti jeho životnosť. Na prístroj neodkladajte žiadne ťažké predmety.

Napájanie

Na napájanie prístroja nepoužívajte zdroje vysokého napätia, pretože to môže spôsobiť jeho preťaženie, čo môže viesť ku vzniku požiaru. Na napájanie prístroja nepoužívajte zdroje jednosmerného napätia. Ak budete prístroj používať na miestach, kde sa takéto napájanie používa, napríklad na lodiach a podobne, pozorne prekontrolujte, či typ napätia v sieti elektrickej energie zodpovedá doporučenému napätiu pre tento prístroj.

Ochrana kábla napájania prístroja

Prekontrolujte, či je kábel napájania prístroja správne pripojený a či nie je poškodený. Nedbalo pripojený kábel napájania alebo

jeho poškodenie môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Neťahajte za tento kábel, veľmi ho neohýbajte a ani naň neklaďte žiadne ťažké predmety. Pri odpájaní kábla napájania ho držte pevne za zástrčku. Ťahaním priamo za kábel napájania môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. S káblom napájania nemanipulujte, ak máte mokré ruky. Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Cudzie predmety

Dbajte na to, aby Vám do prístroja nevpadli žiadne kovové predmety. Môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie prístroja. Taktiež dbajte na to, aby do prístroja nevnikla žiadna tekutina. Môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie prístroja. V takomto prípade ihneď odpojte prístroj zo siete elektrickej energie a skontaktujte sa s Vašim autorizovaným predajcom firmy Panasonic/Technics. Na prístroj nestriekajte spreje proti hmyzu, pretože tieto prípravky obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa mohli vznietiť.

Servis prístroja

Nepokúšajte sa prístroj opravovať svojpomocne. Ak je reprodukcia zvuku prerušovaná, ak sa nezobrazujú alebo nerozsvecujú indikátory, ak z prístroja vychádza dym, alebo ak sa vyskytne akýkoľvek iný problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na použitie, odpojte prístroj zo siete elektrickej energie a skontaktujte sa s Vašim autorizovaným predajcom firmy Panasonic alebo s autorizovaným servisným strediskom. Ak je prístroj opravovaný, akýmkoľvek spôsobom upravovaný alebo rozoberaný nekvalifikovaným človekom, môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie prístroja.

Ak nebudete prístroj dlhodobo používať, odpojte ho zo siete elektrickej energie, čím predĺžite jeho životnosť.

- 4 -

b Tento prístroj

d Kryt proti prachu

a Zosilňovač alebo prijímač

(doplnkový)

c Do zásuvky elektrickej energie

e Digitálny zosilňovač a pod.

(doplnkový)

Prepojenia

Skôr ako začnete vykonávať potrebné prepojenia, uistite sa, že tento CD prehrávač a všetky pripájané zariadenia sú vypnuté Stereo prepájací kábel: Biely Červený

Poznámka:

Aj napriek tomu, že na obrázku je znázornený príklad pripojenia kábla napájania do zásuvky rozvodu elektrickej energie, ak sa na Vašom zosilňovači alebo prijímači nachádza výstupný konektor napájania, pripojte kábel napájania CD prehrávača do tohto konektora.

a Zosilňovač alebo prijímač (doplnkový) b Tento prístroj c Do zásuvky siete elektrickej energie

B Pripojenie digitálneho zosilňovača Poznámka:

Ochranný kryt proti prachu odnímte z konektora DIGITAL OPTICAL OUT iba vtedy, keď pripájate digitálny zosilňovač. Ak tento konektor nebudete používať, ochranný kryt proti prachu nasaďte späť na konektor.

d Kryt proti prachu e Digitálny zosilňovač a podobne (doplnkový) f Optický kábel (doplnkový)

SL-PG5

SL-PG4

f Optický kábel (doplnkový)

g Senzor príjmu signálu diaľkového ovládania

h Približne 7 metrov pred

senzorom príjmu signálu z diaľkového ovládania

Diaľkové ovládanie

Vloženie batérií

Použitie batérií

• Pri vkladaní batérií do diaľkového ovládania batérie otočte správnou polaritou (+) a (-).

•

Nevkladajte spolu staré a nové batérie alebo batérie rôznych typov.

• Nepokúšajte sa dobíjať bežné suché batérie.

• Batérie nikdy nevystavujte intenzívnemu pôsobeniu tepla, nepokúšajte sa ich rozoberať a dbajte na to, aby sa nedostali do kontaktu s ohňom alebo vodou.

• Ak prístroj nepoužívate dlhý čas, z diaľkového ovládania vyberte batérie.

• Dbajte na to, aby batérie neboli v kontakte s kovovými predmetmi ako napríklad s náhrdelníkom a podobne.

• Nepoužívajte batérie, na ktorých je poškodený ich obal.

• Nepoužívajte dobíjateľné batérie.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť, že z nich bude vytekať elektrolytická náplň, čo môže spôsobiť poškodenie častí prístroja, znečistiť kontakty a prípadne zapríčiniť požiar. Ak z batérií vyteká elektrolyt, skontaktujte sa s autorizovaným predajcom firmy Panasonic. Ak sa elektrolyt dostal do kontaktu s Vašou pokožkou, dôkladne toto miesto vyumývajte pod tečúcou vodou.

Správny spôsob použitia

Poznámky o používaní diaľkového ovládania

• Neumiestňujte žiadne prekážky medzi diaľkové ovládanie a senzor príjmu signálu diaľkového ovládania.

• Nevystavujte senzor príjmu signálu diaľkového ovládania priamemu slnečnému žiareniu, osvetleniu z fluorescentnej žiarivky alebo veľmi silnému zdroju svetla.

• Dbajte na to, aby senzor príjmu signálu a okienko na diaľkovom ovládaní neboli pokryté prachom.

• V prípade, že je tento prístroj umiestnený v skrinke so sklenými dvierkami, v závislosti od hrúbky a farby skla na dvierkach sa môže stať, že bude nevyhnutné používať diaľkové ovládanie v menšej vzdialenosti od prístroja.

Aby sa predišlo poškodeniu

• Na prístroj nikdy neklaďte ťažké predmety.

• Nikdy prístroj nerozoberajte, ani ho nijako neupravujte.

• Dbajte na to, aby sa do prístroja nevyliala voda alebo iná tekutina.

g Senzor príjmu signálu diaľkového ovládania h Približne 7 metrov pred senzorom príjmu signálu diaľkového

ovládania.

- 5 -

Ovládacie prvky

Prístroj

Číslo Názov Srana s odkazmi

1 Tlačidlo zapnutia prístroja a jeho prepnutia do

pohotovostného stavu (u/I) .................................................. 7

Stlačením tohto tlačidla prepnete zapnutý prístroj do pohotovostného stavu a opačne. V pohotovostnom režime prístroj stále odoberá malé množstvo elektrickej energie.

2 Indikátor pohotovostného režimu (u) .................................. 6

Ak je prístroj napájaný zo siete elektrickej energie, tento indikátor svieti, keď sa prístroj nachádza v pohotovostnom režime a zhasne, keď je prístroj zapnutý.

3 Tlačidlo opakovaného prehrávania (REPEAT) ....................... 10

4 Tlačidlo prehrávania náhodným výberom (RANDOM) ......... 8

5 Tlačidlo programového prehrávania (PROGRAM) .............. 9

6 Zásobník CD ............................................................................. 7

7 Číselné tlačidlá (1-9, 0, 8 Tlačidlo otvorenia/zatvorenia zásobníka CD

( 6 OPEN/CLOSE) .................................................................. 7

9 Tlačidlá preskočenia skladieb/vyhľadávania

(=/0, )/+) ................................................................. 7

0 Tlačidlo prehrávania () ......................................................... 7

!Ñ Tlačidlo pauzy (P) ................................................................... 7

! Tlačidlo stop (p) ......................................................................... 7

!£ Tlačidlo vymazania (CLEAR) ................................................ 9

!Ê Displej ..................................................................................... 6

!ï Senzor príjmu signálu diaľkového ovládania ...................... 5

!§ Tlačidlo vyvolania naprogramovaných údajov

z pamäte (RECALL) .............................................................. 9

!¶ Tlačidlo voľby časového režimu (TIME MODE) .................. 11

!ì Tlačidlo vyhľadávania najvyššej úrovne signálu

(PEAK SEARCH) ................................................................... 14

!¼

Ovládač nastavenia hlasitosti slúchadiel (PHONES) ......... 12

@¾

Konektor pripojenia slúchadiel .......................................... 12

≥≥

≥10) .................................................. 8

≥≥

Diaľkové ovládanie

Okrem tlačidiel @Ñ až @Ê plnia všetky tlačidlá na diaľkovom ovládaní tú istú funkciu ako ich identické tlačidlá na prístroji.

Číslo Názov Srana s odkazmi

@Ñ Nastavenie úrovne signálu (-LEVEL+) .................................. 10

@ Tlačidlo funkcie Auto Cue (AUTO CUE) ............................. 12

@£ Tlačidlá nahrávania z CD editovaním

• Tlačidlo nastavenia dĺžky pásky (TAPE LENGHT) ......... 13

• Tlačidlo výberu strany kazety (SIDE A/B) ....................... 13

• Tlačidlo funkcie Time Fade (TIME FADE) ........................ 11

@Ê Tlačidlo A-B opakovaného prehrávania (A-B REPEAT) ..... 10

- 6 -

+ 14 hidden pages