
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SL-BD20D
típusú automata
lemezjátszó
Kérjük, a készülék használatbavétele elôtt
figyelmesen olvassa végig a kezelési
útmutatót, és ôrízze meg azt a késôbbiekre.
a szabványos jelölése a „P-mount”
(P-rögzítésû) hangszedô rendszernek.
Az ilyen jelölésû hangszedôk megcserélhetôk
és kompatibilisek egymással.

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . 1
A lemezjátszó összeszerelése . . . . . . . . . . 2
Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Az automatikus hangkarmozgatás
helyzetének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 6
A tû és a lemez közötti távolság
beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A hangszedô és a tûtartó cseréje . . . . . . . . 7
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . 8
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . 10
Tartalomjegyzék
Tartozékok
Megjegyzés
A hálózati csatlakozókábel aszerint változik, hogy milyen területre szállítják a készüléket.
Kedves Zenehallgató!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta, és a
Technics készülékek használóinak világszerte bôvülô családjához tartozik. Biztosak vagyunk abban,
hogy sok örömet fog szerezni ez az új készülék az
Ön otthonában.
Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen.
Lemeztányér borító
1 db
Hálózati
csatlakozókábel
1 db
Sztereó
hangfrekvenciás
csatlakozóvezeték
1 db
Földelô vezeték
1 db
Központosító
gyûrû
kislemezekhez
1 db

1
Biztonsági óvintézkedések
■ A készülék csak ~230 V-os hálózati feszültségrôl mûködtethetô.
1. Ne csatlakoztassa a lemezjátszót ettôl eltérô feszültséghez és gondosan ellenôrizze, hogy a hálózati
feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett értékkel. Ettôl eltérô feszültség esetén a
lemezjátszó meghibásodhat, tûzveszélyt okozhat.
2. A készüléket ne csatlakoztassa egyenfeszültséghez.
■ A hálózati csatlakozókábel csatlakoztatása fali konnektorhoz.
1. Ne nyúljon nedves kézzel a hálózati csatlakozódugóhoz, mert ez áramütés-veszélyes!
2. Ne a vezetéknél fogva távolítsa el a csatlakozót a konnektorból. Mindig a csatlakozódugónál fogva
húzza ki a konnektorból!
■ Ne kísérelje meg a készülék javítását vagy átalakítását.
Súlyos áramütésveszélyt okoz, ha a készüléket nem szakképzett személy szétszereli, javítja vagy átalakítja, vagy ha belsô részeket véletlenül megérint.
■ Ha gyermek van a családban:
Ne engedje, hogy a gyerekek bármilyen tárgyat (különösen fémbôl készültet) dugjanak a készülékbe. Súlyos elektromos áramütést eredményezhet, ha pénzérmét, tût, csavarhúzót vagy egyéb tárgyat dugnak be
a szellôzô nyílásokon keresztül a készülékbe.
■ Ha víz került a készülékre.
Különösen ügyeljen arra, hogy a készülékre, illetve annak belsejébe ne jusson víz, mert ez tûz- és
áramütésveszélyt okoz. Ha mégis víz érte a készüléket, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót a
konnektorból és forduljon szakemberhez.
■ Helyezze el úgy a készüléket, hogy kellô szellôzés biztosított legyen, és ne érje közvetlen napsu-
gárzás.
Úgy helyezze el a készüléket, hogy legalább 10 cm hely maradjon körülötte, és ne érje közvetlen napsugárzás.
■ Ne helyezze a készüléket fûtôtest, hôsugárzó közelébe!
A túlzott hô károsítja a készülék burkolatát és a belsô részeket.
■ Ne érje a készüléket spray típusú rovarirtó!
A különbözô spray-k a készülék mûanyag burkolatán foltokat hagyhatnak. Némelyik spray olyan gázt is
tartalmaz, amely tüzet okozhat.
■ Tisztításhoz ne használjon alkoholt vagy festékhígítót!
Kémiai oldószert tartalmazó tisztítószert ne használjon a készülék tisztításához, mert ez károsíthatja a felületét.
■ Ha hibát észlel
Ha mûködés közben a hang megszûnik, füstöt, kellemetlen szagot érez, azonnal távolítsa el a hálózati
csatlakozódugót a konnektorból, és forduljon szakképzett szervizhez.

2
A lemezjátszó összeszerelése
1. Távolítsa el a szállítási rögzítô alkatrészeket:
2. fordítsa el balra, és távolítsa el a két darab
lemeztányér-rögzítô alkatrészt;
3. az ellensúly alatt lévô kitámasztó betétet;
4. a hangkart rögzítô mûanyag lapot.
5. Tegye el ezeket az esetleges szállításhoz.
7. Helyezze rá a lemeztányérra a borítót,
majd 10-szer forgassa az óra járásával
egyezô irányban a lemeztányért.
6. Helyezze fel helyesen a lemeztányért meghajtó szíjat.
A lemeztányér alsó részén lévô peremre és
a motor tengelyére illessze fel.
8. A porvédô tetô felhelyezése.
2
3
4
6 8
7
Motortengely
Lemeztányér
borító
Ezzel állítja
megfelelô
helyzetbe a
karmozgató
mechanikát.
Lemeztányér
Szíj