technics SER1 User Manual

Návod k obsluze Stereo zesilovač

Hudba nezná čas ani hranice, dotýká se lidských srdcí napříč kultu­rami ageneracemi.
Každým dnem lze narazit na emotivní zkušenost znepřeberné škály
zvuků.
Dovolte nám, abychom vás při návratu khudbě doprovodili.

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.
Než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si jej pro pozdější potřebu.

■ Vlastnosti tohoto přístroje

Tento přístroj disponuje následujícími vlastnostmi:

Plně digitální zesilovač s vysoce přesným obvodem omezení kolísání signálu a konvertorem PWM

Tento zesilovač je plně digitální. Jeho speciálně navržený obvod redukce kolísání signálu a přesný PWM konvertor odstraňují
zkreslení, šum a „chvění“ zvuku.

LAPC (Load Adaptive Phase Calibration - kalibrace fáze s přizpůsobením zátěži)

Adaptivní zpracování impedance reproduktorů vyrovnává frekvenčně amplitudovou a fázovou charakteristiku. Výsledkem je re­produkce zvuku s bohatým prostorovým dojmem.

Tranzistory GaN-FET

Abychom docílili čistého zesílení přesně generovaných PWM signálů, potřebujeme rychlé a bezdrátové spínání. Proto je tento
zesilovač vybavený vysoce rychlými gallium-nitridovými tranzistory s mimořádně nízkým odporem v sepnutém stavu.

■ Doporučená zařízení

K dosažení vysoké kvality zvuku doporučujeme používat zařízení Technics (volitelná).

Název výrobku Model

Síťový audio přehrávač SU-R1

Reproduktorový systém SB-R1*

* Tento výrobek je připravený k uvedení na trh v únoru 2015 (pro evropské země).

4

Bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ

Zařízení

● Abyste snížili nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poško­zení výrobku:
– Výrobek nevystavujte dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě.
– Na výrobek nestavějte nádoby s kapalinou, např. vázy.
– Používejte jen doporučené příslušenství.
– Nedemontujte kryty.
– Výrobek se nepokoušejte sami opravovat. Veškeré opravy svěřte kvalifi-

kovaným servisním technikům.
– Dbejte, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty.
– Na výrobek nepokládejte těžké předměty.

Napájecí kabel

● Abyste snížili nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poško­zení výrobku:
– Zkontrolujte, zda napětí sítě odpovídá napětí vyznačenému na přístroji.
– Zástrčku napájecího kabelu spolehlivě zasuňte do elektrické zásuvky.
– Za napájecí kabel netahejte, neohýbejte jej a nepokládejte na něj nic

těžkého.
– Nemanipulujte se zástrčkou kabelu, máte-li mokré ruce.
– Při vytahování ze zásuvky kabel uchopte za zástrčku.
– Poškozenou zástrčku kabelu nebo zásuvku nepoužívejte.

● Zástrčka napájecího kabelu slouží jako odpojovací zařízení.
Výrobek nainstalujte tak, aby bylo možné zástrčku okamžitě ze zásuvky

odpojit.

POZOR

Likvidace použitého zařízení
Likvidace v Evropské unii a zemích se zavedeným
systémem recyklace

Tento symbol uvedený na výrobku nebo
v průvodní dokumentaci znamená, že vyřa­zené elektrické nebo elektronické výrobky
se nemají likvidovat společně s běžným
domovním odpadem.
Takový výrobek odevzdejte v souladu
s místní legislativou na příslušném sběrném
místě, kde bude postaráno o řádnou likvida­ci a recyklaci.
Správnou likvidací výrobku pomůžete za­bránit potenciálním nebezpečným vlivům
na životní prostředí a lidské zdraví, které by
hrozily při nesprávné likvidaci tohoto výrob­ku.
Podrobné informace o likvidaci a recyklaci
vám poskytne váš místní úřad.
Při nesprávné likvidaci takového odpadu
vám hrozí postih podle platných zákonů.

Zařízení

● Na výrobek nepokládejte zdroje otevřeného ohně, např. svíčky.

● Tento výrobek může být během používání ovlivněný elektromagnetickým

rušením způsobeným mobilními telefony. Pokud se takové rušení projeví,
zvětšete vzdálenost mezi ním a mobilním telefonem.

● Výrobek je určený pro používání i v tropických klimatických podmínkách.

● Na výrobek nepokládejte žádné předměty. V zapnutém stavu se zesilovač
silně zahřívá.

Umístění

● Zesilovač umístěte na rovný povrch.

● Abyste snížili nebezpečí požáru, úrazu elektric-

kým proudem nebo poškození výrobku:
– Neinstalujte jej v knihovnách, vestavěných

skříních a podobně stísněných prostorech.
Zajistěte dostatečné větrání příslušného
prostoru.

– Větrací otvory nezakrývejte novinami, ubrusy,

záclonami a podobnými předměty.

– Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu

záření, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti
a nadměrným otřesům.

● Na přenášení výrobku jsou zapotřebí alespoň
dvě osoby.

● Místo, kam výrobek postavíte, musí být natolik
pevné, aby uneslo jeho váhu (

● Zesilovač nezdvihejte uchopením za knoflíky. Mohl by upadnout, poškodit
se nebo někoho poranit.

15).

5

Obsah

Bezpečnostní pokyny............................................................ 5

Příslušenství .......................................................................... 6

Péče o výrobek ...................................................................... 6

Ovládací prvky ....................................................................... 7

Poznámka k popisům v tomto návodu

● Odkazy na stránky s dalším popisem jsou vyznačeny jako „➮ “.

● Ilustrace použité v návodu se mohou od skutečného provedení lišit.

Příslušenství

Pro Spojené království a Irsko
Pro střední východ

□ 1 napájecí kabel

(K2CT2YY00109)

Pro kontinentální Evropu

□ 1 napájecí kabel

Kromě Švýcarska
(K2CQ2YY00132)

Začínáme ................................................................................8

Ovládání ...............................................................................13

Odstraňování potíží .............................................................14

Technické údaje ...................................................................15

Pro kontinentální Evropu

□ 1 napájecí kabel

Pro Švýcarsko
(K2CS2YY00001)

● Produktová čísla uváděná v tomto návodu jsou platná k listopadu 2014. Tato čísla se mohou změnit.

● Dodávaný napájecí kabel nepoužívejte s jinými zařízeními.

● V Saúdské Arábii použijte nalisovanou tříkolíkovou zástrčku.

Péče o výrobek

Dříve než přistoupíte k údržbě zesilovače, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Povrch zesilovače čistěte měkkou suchou utěrkou.

● Pokud je nečistoty moc, namočte utěrku, důkladně ji vyždímejte a nečistotu odstraňte. Nakonec zesilovač otřete suchou utěrkou.

● Nepoužívejte látky jako je benzín, ředidla, alkohol, kuchyňské prostředky, chemické utěrky apod. Mohou způsobit deformaci materiálu skříně

nebo poškodit její povrchovou úpravu.

6