technics SER1 User Manual

Kezelési útmutató

Sztereó teljesítményerősítő

SE-R1

2 3

A zene határtalan és időtlen,

megérinti az emberek szívét kultúrákon és generációkon át.

Minden nap őszinte érzelmeket keltő élményt fedezhet fel

az egyedülálló hangnak köszönhetően.

Engedje meg, hogy elvigyük Önt egy utazásra, hogy felfedezhesse újra a zenét.

Termék neve

Típusszám

Hálózati audiovezérlő

SU-R1

Hangszóró rendszer

SB-R1*

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
A termék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót és őrizze meg azt.

 A készülék jellemzői

Ez a készülék az következő tulajdonságokkal bír:

Teljesen digitális erősítő magas precizitású jelbizonytalanság csökkentő és PWM átalakító áramkörrel

Ez a készülék egy teljesen digitális erősítő. Különlegesen tervezett jelbizonytalansági áramköre és magas precizitású PWM (impulzus
szélesség moduláció) átalakító áramköre megszünteti a torzítást, zajt, és rezgést.

LAPC (Load Adaptive Phase Calibration)

A hangszóró impedancia adaptív feldolgozása ellaposítja a frekvencia amplitúdó és a fázis karakterisztikáit. Eredményül gazdag térhatású
hangot reprodukálhatunk.

GaN-FET Driver

Nagysebességű, veszteségmentes váltás szükséges a pontosan előállított PWM jelek tiszta kierősítésének eléréséhez. Ezért a készülék
nagysebességű, szuper-alacsony ellenállást biztosító GaN-FET Driver-rel van ellátva.

 Ajánlott eszközök

A kiváló hangzás minőségének érdekében az alábbi Technics eszközök (külön megvásárolható) használata ajánlott.

* Ez a termék várhatóan 2015. februárban kerül forgalomba. (az európai országokban)

4

Elhasználódott készülékek ártalmatlanítása
Csak az Európai Unió és olyan országok számára, ahol
újrahasznosító rendszerek működnek

A termékeken, csomagolásukon és/vagy kísérő

okmányaikon ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az
elhasználódott elektromos és elektronikus

termékek és elemek nem keverhetők az általános háztartási

hulladék közé.
Az elhasználódott termékek megfelelő kezelése és

újrahasznosítása céljából juttassa el azokat a gyűjtőhelyekre
a helyi jogszabályoknak megfelelően.

A termékek helyes ártalmatlanításával segít az értékes

erőforrások megtakarításában, az emberi egészséget és a
környezetet károsító ártalmak megelőzésében.
A begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó bővebb

tájékoztatást a helyi önkormányzatnál kaphat.
A hulladék helytelen megsemmisítése bírságot vonhat maga
után a helyi jogszabályok szerint.

Biztonsági óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉS

Készülék

 A tűz, áramütés, illetve a termék károsodásának elkerülése érdekében:

– Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek, fröccsenő, vagy

csepegő víznek.

– Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyakat, például vázát, a

készülékre.

– Kizárólag a mellékelt tartozékokat használja.
– Ne távolítsa el a burkolatot.
– Ne próbálja megjavítani a készüléket. A javítás érdekében forduljon,

képzett szerviz szakemberhez.

– Ügyeljen arra, hogy ne essenek fém tárgyak a készülék belsejébe.
– Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

Hálózati csatlakozókábel

 A tűz, áramütés, illetve a termék károsodásának elkerülése érdekében:

– Gondoskodjon róla, hogy a hálózati feszültség a készüléken

feltüntetett értéknek megfelelő legyen.

– A hálózati csatlakozódugót teljesen dugja be a hálózati

csatlakozóaljzatba.

– Ne húzza, csavarja meg a hálózati csatlakozókábelt, illetve ne

helyezzen rá nehéz tárgyakat.

– Ne érjen a csatlakozódugóhoz nedves kézzel.
– A hálózati csatlakozódugónál fogva húzza ki a csatlakozókábelt az

aljzatból.

– Ne használjon sérült csatlakozódugót, illetve konnektort.

 A csatlakozódugó a megszakító eszköz. Ezt a készüléket úgy helyezze

üzembe, hogy a csatlakozódugót szükség esetén azonnal ki lehessen
húzni a fali aljzatból.

VIGYÁZAT

Készülék

 Ne helyezzen nyílt lángú forrásokat, például meggyújtott gyertyát, a

készülékre.

 Ez a készülék a mobiltelefonok által keltett rádióinterferenciás jeleket

veheti. Interferencia esetén, kérjük, növelje a távolságot a készülék és a
mobiltelefon között.

 A készülék használatát trópusi éghajlatra tervezték.
 Ne tegyen semmilyen tárgyat a készülékre. A készülék felmelegszik

használat közben.

Elhelyezés

 A készüléket egyenletes felületre helyezze.
 A tűz, áramütés, illetve a termék károsodásának elkerülése érdekében:

– Ne telepítse, vagy helyezze ezt a készüléket könyvespolcra, beépített

szekrénybe, vagy egyéb zárt helyre. Gondoskodjon a készülék

megfelelő szellőzéséről.

– Ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel,

függönnyel, vagy hasonló tárgyakkal.

– Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, magas

hőmérsékletnek, magas páratartalomnak, vagy túlzott rezgésnek.

 A készülék mozgatásához, illetve felemeléséhez legalább 2 személy

szükséges.

 Gondoskodjon róla, hogy a készülék helye eléggé szilárd legyen ahhoz,

hogy elbírja a készülék súlyát. ( 15).

 Ne emelje fel, illetve ne hordozza a készüléket a gombjainál fogva. Így a

készülék leeshet és ez személyi sérüléshez, illetve a készülék
meghibásodásához vezethet.

5

Biztonsági óvintézkedések 5
Tartalomjegyzék 6
Tartozékok 6
A készülék karbantartása 6
Kezelőszervek 7

Kezdeti lépések 8
Műveletek 13
Hibaelhárítás 14
Műszaki adatok 15

A kezelési útmutatóban szereplő leírásokról:

 A hivatkozott oldalszámok jelölései: “OO”.
 Az feltüntetett ábrák eltérhetnek a készülékétől.

 1 hálózati csatlakozókábel

(K2CQ2YY00132)

Tartalomjegyzék

Tartozékok

 A kezelési útmutatóban feltüntetett cikkszámok 2014. novemberi állapotot tükröznek. Ezek változhatnak.
 Ne használja a csatlakozókábelt egyéb eszközzel.

A készülék karbantartása

Karbantartás előtt húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból. A készüléket puha ronggyal tisztítsa.

 Erős szennyeződés esetén, kicsavart nedves ronggyal alaposan törölje le a koszt, majd törölje át a készüléket egy száraz ronggyal.
 Ne használjon oldószereket, mint például benzin, hígító, alkohol, konyhai tisztítószerek, vegyszeres törlőkendő, stb. Ez eldeformálhatja a

külső burkolatot, vagy eltávolíthatja a bevonatot.

6

Kék

A készülék be van kapcsolva.

Piros

A készülék készenléti üzemmódban van.

 A készülék készenléti üzemmódból történő

bekapcsolása érdekében, állítsa a
készüléken be-/kikapcsoló gombját [

] állásba, majd állítsa újra [ ]

állásba.

Kezelőszervek

A készülék

 Elölnézet

 Hátulnézet

(1) Be-/Kikapcsoló gomb [ ]

Használja ezt a gombot a készülék be, illetve
kikapcsolásához.
[ ] (ki): A készülék kikapcsol.
[ ] (be): A készülék bekapcsol.

A készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot. A
kikapcsolt üzemmód áramfogyasztásának csökkentése. ( 15)

(2) Teljesítményjelző

A jelzés színe a készülék állapotától függően változik.

(3) Csúcsteljesítmény mérő

Megjeleníti a kimeneti szintet.

(4) LAPC jelző ( 13)
(5) [DIMMER]

Beállítja a jelzőfények és világítások fényerejét. A gomb
minden egyes megnyomására a fényerő átvált.

(6) [LAPC] ( 13)

Az erősítő karakterisztikáinak mérése és a kivezérlés

korrekciója.

 A funkció nem működik, amikor a hangszóró választó gomb [OFF]

állásban van.

(7) Bemenet választó gomb ( 13)

Válassza ki a bemeneti forrást, illetve az erősítés mértékét.

(8) Hangszóró választó gomb ( 13)

Válassza ki a kimeneti hangszórót.

(9) Hangszóró csatlakozók [SPEAKERS] ( 8)
(10) Analóg audio bemeneti csatlakozó [UNBALANCED] ( 11)
(11) Analóg audio bemeneti csatlakozó [BALANCED] ( 11)
(12) Analóg audio bemenet választó kapcsoló ( 11)

Átváltja az analóg audo bemenetet.

 Ez a kapcsoló nem működik, amikor a bemenet választó gomb

értéke [DIGITAL]-ra van állítva.

(13) Rendszer csatlakozó [Technics Digital Link IN] ( 10)
(14) Automatikus kikapcsolás [AUTO OFF]

Be-/kikapcsolja az automatikus kikapcsolás funkciót.

 Automatikus kikapcsolás funkció: A készüléket

teljesítményfelvételének megőrzésére, illetve energiatakarékosra

tervezték. A készülék automatikus készenléti üzemmódra vált, ha
nincs hang és körülbelül 20 percig nem használja azt.
– A funkció visszavonásához, állítsa [OFF] értékre.

(15) Termékazonosító jelzés

A típusszám fel van tüntetve.

(16) AC IN csatlakozó [AC IN ~] ( 12)

7

SB-R1

Hangszóró kábel

SB-R1

Hangszóró kábel

A készülék

(hátulnézet)

Kezdeti lépések

 Kapcsoljon ki minden eszközt a csatlakoztatás előtt és olvassa el a megfelelő kezelési útmutatót.
 Ne dugja be a csatlakozódugót, amíg nem végzett a többi csatlakoztatással.
 A kábelek csatlakozódugóját dugja be teljesen.
 Ne hajlítsa meg a kábeleket éles szögben.

Hangszóró csatlakoztatás

 Egyvezetékes csatlakoztatás

Például:

 Az egyvezetékes csatlakoztatásnál, állítsa a hangszóró választó gombot [A] vagy [B] lehetőségre. ( 13)

1 Forgassa el a gombokat a lazításhoz és helyezze be a vezetékvégeket.

2 Húzza meg a gombokat.

8

SB-R1

Hangszóró kábel

SB-R1

Hangszóró kábel

Ez a készülék

(hátulnézet)

NE TEGYE!

 Kétvezetékes csatlakoztatás

Például:

 Kétvezetékes csatlakoztatásnál, állítsa a hangszóró választó gombot [A+B] lehetőségre. ( 13)

 Ha végzett a csatlakoztatásokkal, húzza meg gyengéden a hangszóró kábeleket és ellenőrizze, hogy azok

megfelelően csatlakoznak-e.

 Legyen óvatos, ne keresztezze (rövidzár), illetve ne fordítsa meg a hangszóró vezetékek polaritását, mivel

ez károsíthatja az erősítőt.

 A csatlakozókat polaritásuknak megfelelően kösse be. Ha nem így tesz, az hátrányosan befolyásolhatja a

sztereó hatást, vagy működési hibát okozhat.

 További részletekért ellenőrizze a hangszórók kezelési útmutatóját.

9

SU-R1

Ez a készülék

(hátulnézet)

Rendszervezérlési kábel

(nem tartozék)

Rendszervezérlő csatlakozás SU-R1 eszközhöz

 A készülék bemeneteire digitális audio jeleket csatlakoztathat és zenét játszhat le.
 Ezt a készüléket az SU-R1 készülékkel egyidejűleg tudja működtetni, könnyedén az SU-R1 távirányítójának segítségével. ( 14)

 A rendszervezérlési funkció használata esetén, állítsa a bemenet választó gombot [DIGITAL] állásba. ( 13)
 Használjon 7-es vagy magasabb osztályú egyenes LAN kábelt (STP) külső eszköz csatlakoztatásához.
 Javasoljuk, hogy 3 méteres vagy ennél rövidebb kábeleket használjon.
 Az SU-R1 készülékhez csak a fent leírt módon csatlakozzon.

10

Előerősítő, stb.

A készülék

(hátulnézet)

Előerősítő, stb.

Audio kábel (nem

tartozék)

XLR kábel*2

(nem tartozék)

Csatlakozás analóg audio kimeneti eszközökhöz

A készülék bemeneteire analóg audio jeleket csatlakoztathat és zenét játszhat le.

Például:

*1 Válassza ki a [BALANCED] vagy [UNBALANCED] lehetőséget. Állítsa az analóg audio bemenet választó kapcsolót abba az állásba, amely

azzal az eszközzel kommunikál, amelyet lejátszásra használ.

*2 Javasoljuk, hogy 3 méteres, vagy annál rövidebb kábeleket használjon.

 Analóg audio kimeneti eszköz csatlakoztatásánál, állítsa a bemenet választó gombot [ANALOG]-ra. ( 13)

 Az XLR kábel kihúzása

Húzza ki az XLR kábelt a csatlakoztató tetején elhelyezkedő [PUSH] felirat nyomva
tartása közben.

11

A készülék

(hátulnézet)

Hálózati

csatlakozókábel

(tartozék)

A háztartási konnektorhoz

TEGYE!

NE TEGYE!

Hálózati csatlakozókábel csatlakoztatása

Csak akkor csatlakoztassa, ha az összes többi csatlakoztatást befejezte.

 A hálózati csatlakozókábel kihúzása a készülékből

Nyomja meg a csatlakozó tetejét és alját és húzza ki a hálózati csatlakozókábelt.

 Habár a hálózati bekapcsoló [ ] (Ki) állásban van, a készülék nincs teljesen leválasztva az elektromos hálózatról. Húzza ki a

csatlakozódugót az elektromos aljzatból, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja. A csatlakozódugót olyan helyre dugja be,
ahonnan az könnyedén eltávolítható.

12

LAPC jelző világítani kezd

Be

LAPC jelző kialszik

Ki

ANALÓG (dB)

(–30/–20/–10/0)

Válassza ki az optimális beállítást a
csatlakoztatott eszközhöz. (
alábbiakban)

DIGITÁLIS

Válassza ezt a beállítást a
rendszervezérlési funkció használatához.

OFF (Ki)

Nem vezérli ki a hangot.

A

Az A csatlakoztatóhoz csatlakoztatott
hangszórókról vezérli ki a hangot.

B

A B csatlakoztatóhoz csatlakoztatott
hangszórókról vezérli ki a hangot.

A+B

Az A és B csatlakoztatóhoz csatlakoztatott
hangszórókról vezérli ki a hangot.

Bemenet választó gomb beállítása analóg bemenet közben

 Normál működéshez, állítsa az értéket [0]-ra.
 Alacsony hangerő szinten történő lejátszáshoz, csökkentse

az erősítés mértékét a bemenet választó gomb [ANALOG
(dB)] opciójának [-30], [-20] vagy [-10] értékének
beállításával. Ez minimalizálja az analóg/digitális konverzió

hiba lehetőségét a készüléken.

Az erősítő karakterisztikáinak mérése

és a kivezérlés korrekciója

Az audio kimenet optimalizálásához, mérheti az erősítő

karakterisztikáit és javíthatja a kivezérlést, amikor az a
hangszórókhoz van csatlakoztatva.

 Állítsa a hangszóró kiválasztó gombot abba az állásba, amely a

csatlakoztatott hangszórókkal kommunikál. (jobb oldal)

Teszt hang kibocsátása mérés közben

A mérési pontosság biztosítása érdekében, a hangszórók állandó
időközönként teszt hangot vezérelnek ki. (Kb. 4 percig)
A mérés közben nem lehet a kimeneti audio hangerejét
megváltoztatni.

1 Állítsa a készülék be-/kikapcsoló gombját [ ] helyzetbe.

 A teljesítményjelző kéken világít.

2 Nyomja meg és tartsa nyomva a [LAPC] gombot, amíg az LAPC

jelző elkezd villogni a készüléken.

 A készülék elkezdi mérni az erősítő karakterisztikáit.

Ellenőrizze, hogy a teszt hang ki van-e vezérelve mindkét, bal

és jobb hangszórókra.

– Ha megnyomja az [LAPC]-t, forgatja a hangszóró választó gombot,

vagy működteti az egyéb vezérlőket, amíg a mérés folyamatban
van, a mérés törlődik. Az LAPC jelző a készüléken kialszik.

 Ha a mérés befejeződött, az erősítő kivezérlés korrekciója

automatikusan bekapcsol. Az LAPC jelző a készüléken

világítani kezd.

 A kivezérlés javítás funkció be-/kikapcsolása

Nyomja meg az [LAPC] gombot.

A gomb minden egyes megnyomásakor:

Műveletek

1 Állítsa a készülék be-/kikapcsoló gombját [ ] helyzetbe.

 A teljesítményjelző kéken kezd világítani.

2 Forgassa el a bemenet választó gombot.

Válassza ki a lejátszó eszközt és az erősítés mértékét.

3 Forgassa el a hangszóró választó gombot.

Válassza ki a hangszóró csatlakoztatókat, amelyekről az audio
ki lesz vezérelve.

4 Működtesse a lejátszáshoz használandó eszközt.

 Ha az SU-R1 készüléket rendszervezérlési funkción keresztül

csatlakoztatja, az SU-R1 távirányítóját használhatja a
működtetéshez.

 A kivezérlés korrekció beállítás mindegyik hangszóró csatlakozó

lehetőségre külön lesz alkalmazva. (A/B/A+B).

 A csatlakoztatott hangszórók típusától függően, előfordulhat,

hogy a kivezérlés korrekció funkció hatásai hogy minimálisak
lesznek.

 A javított kivezérlés érvényben marad, ameddig a

karakterisztikákat újraméri. Ha másik hangszórót használ,
végezze el újra a mérést.

13

Az összes beállítás alapértelmezett gyári beállításra történő
állítása

A következő helyzetekben, állítsa vissza alapértelmezettre a

memóriát:

 A gombok megnyomásra nem válaszolnak.
 Törölni és alapértelmezettre kívánja állítani a memória tartalmakat.

Amikor a készülék ki van kapcsolva:

(1) Nyomja meg és tartsa nyomva a [DIMMER] gombot.
(2) A [DIMMER] gomb nyomva tartása közben, nyomja meg a be-

/kikapcsoló gombot a készüléken.

 Tartsa nyomva a *DIMMER+ gombot, amíg a teljesítményjelző és az

LAPC jelző kétszer villan.

A rendszervezérlési funkció
használata

Könnyedén működtetheti ezt és az SU-R1 készüléket egyidejűleg
az SU-R1 távirányítójával.

Előkészület

(1) Csatlakoztassa ezt és az SU-R1 készüléket a rendszervezérlési

kábel segítségével. (10)
(2) Állítsa a bemenetválasztó gombot [DIGITAL]-ra (digitális).
(3) Állítsa a be-/kikapcsoló gombot ezen a készüléken és az SU-R1

készüléken [ ] helyzetre.
(4) Ha a “Digital Link” (Digitális Kapcsolat) “Off” (Ki) állásban van

az SU-R1 készüléken, változtassa a beállítást “On”-ra (Be).

 A készülék és az SU-R1 egyidejű be-/készenléti

üzemmódba való kapcsolása

 Ha az SU-R1 távirányítóját az SU-R1-re irányítja és megnyomja [

] gombot, amikor ez és az SU-R1 készülék készenléti

üzemmódba van állítva, ez és az SU-R1 készülék egyidejűleg
bekapcsol.

 Ha az SU-R1 távirányítóját az SU-R1-re irányítja és megnyomja a

[ ] gombot, amikor ez és az SU-R1 készülék be van kapcsolva,
ez és az SU-R1 készülék egyidejűleg készenléti üzemmódba
kapcsol.

 Az erősítő karakterisztikáinak mérése és a

kivezérlés javítása

A működtetés végezheti az SU-R1 készülék távirányítójával.

(13)

Az SU-R1 készülék működéséről bővebb információért olvassa el
a készülék kezelési útmutatóját.

Hibaelhárítás

Javítás igénylése előtt, ellenőrizze az alábbi pontokat. Ha néhány

ellenőrző pont esetén bizonytalan, vagy az alábbiakban megadott

megoldási javaslatok nem vezettek eredményre, forduljon a
forgalmazóhoz további utasításokért.

A készülék felforrósodik.

 Ez a készülék meleg lesz, ha huzamosabb ideig használja. Ez nem jelent

meghibásodást.

“Zúgó” hang hallható lejátszás közben.

 Egy csatlakozó kábel, vagy fluoreszkáló világítás lehet a kábelek

közelében. Tartsa távol az egyéb eszközöket és vezetékeket a készülék
kábeleitől.

 A TV, illetve egyéb eszköz környezetében lévő erős mágneses mező

hátrányosan befolyásolhatja a hangminőséget. Tartsa távol ezt a
készüléket ezektől az eszközöktől.

 Előfordulhat, hogy a hangszórók zajt vezérelnek ki, amikor egy közeli

eszköz erőteljes rádióhullámokat bocsát ki, mint például a mobiltelefon

telefonálás közben.

Nincs hang.

 Ellenőrizze a hangszórók, egyéb eszközök csatlakoztatásait. A

csatlakoztatás ellenőrzése után, végezze el az erősítő karakterisztikáinak

mérését. ( 13)

 Ellenőrizze, hogy a megfelelő bemeneti forrás van-e kiválasztva.
 Illessze be a kábelek csatlakozódugóját megfelelően minden irányba.
 Állítsa a hangszóró választó gomb beállítását *OFF+ (Ki) lehetőségtől

eltérő állásra. ( 13)

A csúcsteljesítmény mérő nem működik.

 A következő esetekben a mérő nem működik:

– Ha a csúcsteljesítmény mérő világítását kikapcsolta a [DIMMER]

megnyomásával.

– Ha a készüléket elnémította az SU-R1 távirányító [MUTE] gombjának

megnyomásával. (Csak akkor, ha a bemenet választó gomb [DIGITAL]­ra van állítva.)

– Ha a hangszóró választó gomb [OFF] (Ki) állásban van.

A rendszervezérlés funkció nem működik.

 Csatlakoztassa a kábeleket a készülék és az SU-R1 megfelelő LR

csatlakozóihoz.

A készülék automatikusan kikapcsol.

 Be van kapcsolva az automatikus kikapcsolás funkció? ( 7)
 Ha az SU-R1 készüléket csatlakoztatta ehhez a készülékhez a

rendszervezérlési funkción keresztül, előfordulhat, hogy ez a készülék

automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol az SU-R1 készenléti
üzemmódba kapcsolása esetén. ( 10, 14)

 Ez a készülék védelmi áramkört tartalmaz a felforrósodás által okozott

károk megelőzésére. Ha ezt a készüléket huzamosabb ideig magas
hangerőn működteti, előfordulhat, hogy az automatikusan kikapcsol.

Várja meg, amíg a készülék lehűl, mielőtt újra bekapcsolja azt. (Kb. 3
percig)

14

Műszaki adatok

 ÁLTALÁNOS

Hálózati tápfeszültség 220 V - 240 V, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 210 W
Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban Kb. 0,7 W
Teljesítményfelvétel kikapcsolt üzemmódban Kb. 0,3 W
Méretek (SzélességxMagasságxMélység) 480 mm x 241 mm x 567 mm
Tömeg Kb. 54 kg

Működési hőmérséklet tartomány 0 °C és +40 °C között
Működési páratartalom tartomány 35 % - 80 % RH (páralecsapódás nélkül)

 ERŐSÍTŐ

Kimeneti teljesítmény 150 W + 150 W (1 kHz, teljes harmonikus torzítás 0.5 %, 8 Ω, 20 kHz aluláteresztő szűrő)
300 W + 300 W (1 kHz, teljes harmonikus torzítás 0.5 %, 4 Ω, 20 kHz aluláteresztő szűrő)
Frekvencia átvitel 1Hz - 90kHz (–3 dB, 8 Ω)
Teljes harmonikus torzítás + zaj 0.05 % (1 kHz, 75 W, 8 Ω, 20 kHz aluláteresztő szűrő)
Bemenet érzékenység/Bemenet impedancia
UNBALANCED (aszimmetrikus) 1.2 Vrms / 47 kΩ (ANALOG 0 dB)
BALANCED (szimmetrikus) 1.2 Vrms / 47 kΩ (ANALOG 0 dB)

ERŐSÍTÉS 29 dB (ANALOG 0 dB)
Terhelő impedancia

A vagy B üzemmód, kétvezetékes 4 Ω - 16 Ω
A+B 8 Ω - 16 Ω

 CSATLAKOZÓK

Analóg bemenet
UNBALANCED (aszimmetrikus) Pin jack
BALANCED (szimmetrikus) 3 Pin XLR
Digitális bemenet Technics Digitális Kapcsolat

 A műszaki adatok külön értesítés nélkül változhatnak.
 A tömeg- és méretadatok megközelítő értékek.

15

Egyedülállóan magával ragadó zenei élmény
nyújtása Mindenkinek

A Technics-nél megértjük, hogy a zenehallgatás élménye nem pusztán a technológiáról, hanem az

emberek és a zene közti varázslatos és érzelmi kapcsolatról szól.

A célunk, hogy az emberek megtapasztalhassák a zenét eredeti rendeltetésüknek megfelelően és

érezhessék az érzelmi hatást, amely lelkesíti és gyönyörködteti őket.

Az élmény átadásán túl támogatni kívánjuk a világ zenei kultúráinak fejlődését és élvezetét. Ez a

filozófiánk.

A zeneszeretetünk és a Technics csoport hatalmas high-end hangélmény tapasztalatának

kombinációjával, elkötelezettek vagyunk annak a márkának a kiépítése iránt, amely egyedülállóan

magával ragadó zenei élményt nyújt zeneszeretőktől zeneszeretőknek.

Igazgató
Michiko Ogawa

16

Panasonic Corporation

Honlap: http://panasonic.net (Hu)

© Panasonic Corporation 2014

SQT0461-1

F1214BM1015

Központi cím: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Európai importőr: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

17