Technics RS-BX501 SERVICE MANUAL

Technics

Stereo-Cassettendeck

RS-BXsO1

Bedienungsanleitung

Bitte lesen

lnbetriebnehmen

Sie diese Bedienungsanleitung vor dem

oder Einstellen dieses Gerätes

Anschließen,

vollständig durch.

1,

q',,.:l#

$...].e

b'" .

'.{5

-.,:1

{

"

Sehr

geehrter

Kunde

Inhalt

Wir möchten lhnen

entschieden Für nungsanleitung

haben.

optimale Leistung und

auf

dafür danken,

merksam

daß Sie sich für dieses Gerät

Sicherheit lesen Sie bitte diese

durch.

Bedie-

Vor der Inbetriebnahme

einen

gefahrlosen

Cassette . . . .

Betrieb

an der

dieses

Für

Gerätes

Bedienungselemente

Gerätevorderseite

Anschlüsse

Ein Wort zur

Wiedergabe

AutomatischeBandsortenwahl

Dolby-Rauschunterdrückungssysteme

DynamikerweiterungssystemDolbyHX-Pro

Wiedergabe-Betriebsarten

......

.

UmspulenderGassette...

Titelsuche

Linearzählwerk..

ZurückstellendesLinearzählwerks.

Bandzählwerk..

ZurückstellendesBandzählwerks..

Einstellen

Wiedergabeübereinen

Nullstopposition

der

Kopfhörer

........

.......

.......10

.. ..10

........10

.. . .10

. . . . . . . . 11

..... 11

4 5

6

7

I

B

I

8 9

Aufnahme

Aufnahme Bandeinmeßfunktion

Aufnahme

von hochwertigen

UKW-Sendungen

(MPXFilter)....

EinfügeneinerLeerstelle.

Einfügeneiner4-Sekunden-Leerstelle

Einf ügen einer längeren Leerstelle

Löschen

Referenz

Pflege

Technische Liste von

von Aufnahmen .

Daten

Fehlermöglichkeiten

.......12

....14

......15

......16

.....16

, . . . . . . .

...... 16

17 17 18

1

6

Für

einen

gefü,hrlosen

ßetrieb die,sss Gerütes

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät

Bedingungen ausgesetzt

.direkter

ohohen

o

.starken ounebener

Durch die vorgenannten Bedingungen

andere rätes herabgesetzt wird.

Sonneneinstrahlung

Temperaturen

Luftfeuchtigkeit

hoher

Vrbrationen

Aufstellungsfläche.

horizontalen Fläche auf.)

ebenen

Teile beschädigt werden, so daß

nicht an einem Ort auf, an dem es

ist:

(Stellen

Belüftung

Stellen destens

Sie

10 cm von einer Wand usw. auf.

Gerät an einem

das

Schwere Gegenstände

Sie keine schweren Gegenstände auf

Stellen

Netzkabel.

gut

Versorgungsspswtung

folgenden

Sie

können das

die Lebensdauer des Ge-

durchlüfteten Ort

Gerät auf einer

das

Gehäuse

das

Gerät

und min-

oder das

und

Fremdkörper

oEs

dürfen keine

benzieher usw. Schlag ausgelöst werden können.

rSeien

Sre besonders

Gerät verschüttet ein elektrischer

(Ziehen

Steckdose

oSprühen

solche Sprays

oVerwenden

hol, Farbverdünner

häuseoberfläche

kann.

Pflege

Reinigen Sie

einer milden

Verwenden

Alkohol oder

Fremdkörper, wie Nadeln, Münzen,

in das Gerät

Schlag ausgelöst werden

in einem solchen

Sie

und wenden Sie sich an lhren

Sie keine

Gase enthalten

Sie zum

(siehe

seite 17.)

das Gehäuse und die Regler mit einem weichen, mil

Seifenlösung angefeuchteten Tuch.

Sie kerne Reinigungspulver

Benzin.

Reparatur

kleine

gelangen,

werden kann oder Gerätestörungen

vorsichtig, daß keine Flüssigkeiten auf dem

werden,

weil

dadurch ein Brand

Fall

lnsektenschutzmittel

Reinigen niemals lnsektenschutzmittel, Alko-

können,

weil sonst

kann.

sotort den Netzstecker aus der

Fachhändler.)

die sich entzünden

oder andere Lösungsmittel,

durch solche

Mittel

verfärbt oder

oder

ein elektrischer

verursacht

gegen

das Gerät,

weil

getrübt

Lösungsmittel, wie

verursacht

Schrau-

oder

weil

können.

die Ge-

werden

Als

Stromquelle

rWechselstrom

.Es

kann keine Gleichstromquelle benutzt

gewissen

An

Gleichstrom verwendet.

gewissern

handelt.

Sie sich, daß es sich um

gewöhnliche

eine

2201230 Volt,50 Hz.

Oden, wie

Bevor

Netzsteckdose benutzen

z. B.

auf

Sie dieses Gerät

Netzkabel

oDas

Netzkabel darf keine

weisen und muB

oder ein elektrischer Schlag ausgelöst

kabel darf nicht zu stark

oZum

Herausziehen des

gezogen besteht. Halten Sie beim

Steckdose rmmer den Stecker

oFassen

Sie den

elektrischer Schlag ausgelöst

richtig

werden,

weil

Netzstecker nie mit nassen Händen

Einschnitte

angeschlossen

gebogen

oder

Netzsteckers darf nicht

die Gefahr eines elektrischen Schlages

Herausziehen

fest.

werden kann.

werden.

einem

eine Wechselstromsteckdose

oder

sein, weil sonst ein Brand

werden kann. Das Netz-

gezogen

wird evt. auch

Schiff

,

anschließen, ver-

Scheuerstellen

werden.

am

Steckers aus der

des

Netzkabel

weil ein

an,

auf-

rFühren

.Falls

oFalls

Sie selbst aus. Das Gerät gebaut

steht.

während des

brochen

ungewöhnlicher Geruch

das Gerät

mit lhrem

in Verbindung.

stelle

das

die

Stromversorgung

dauer verkürzt

darf auch nicht auseinandergenommen oder um-

werden,

weil die Gefahr eines elektrischen Schlags be-

wird,

die

aus, Ziehen Sie

Fachhändler oder einer anerkannten Reparaturdienst-

für längere Zeit nicht verwendet wird, sollten

Gerät

werden kann.

bei einer Störung am Gerät keine Reparaturen

Betrrebs die Tonübertragung Anzeigelampen erlöschen, Rauch oder ein

festgestellt wird, schalten Sie unverzüglich

das Netzkabel

unterbrechen, weil sonst die Gerätelebens-

ab, und

plötzlich

setzen Sie sich

unter-

Sie

3

Bedienungselemente

nn der

Gerätevorderseite

A{JAI

-ä*

q"e q

I

Nr.

Netzscnalter

@

Mit

diesem Schalter

Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch schaltszustand

auf.

Bereitschaftsanzeige (STANDBY)

@

Wenn

das Gerät an erne Steckdose angeschlossen

diese Anzeige im Bereitscha{tszustand

schalten

tUultiptexfiltertaste

@

OolUy-nauschunterdrückungstasten

@

(DOLBY Bandeinmeßtaste

@

Cassettenfach

@

Zantwerk-Rückstelltaste

@

(couNTER

Zanlwerktaste

@

des Netzschalters.

NR B, C)

Bezeichnung Bezeichnung,

(POWER,

wird

das Gerät aus der

nimmt

das Gerät eine

(MPX

(ATC)

RESET)

(COUNTER

"

STANDBv

FILTER)

MODE)

p'

ÖlOtt;

geringe

und erlischt

Menge Strom

elektrischen

im Bereit-

ist, leuchtel

Ein-

beim

o o

@ @

I5

I2

10

t0

@ @ @ @ @

@

H

-l

t-

tr:-r .

t+

lL+Lt

MODE)

LEVEL)

(^

(r)

trPsl)

(O

REC)

OPEN/CLOSE)

(<

nufnahmetaste

WieOergabe-Betriebsartentaste

(REVERSE

Kopfhörerbuchse (PHONES) Kopfhörer-Lautstärkeregler

(PHONES

Aufnatrmebalanceregler Aussteuerungspegelregler Auswurftaste

WieOergabetasten

Stopptaste

Rückspul-A/orspul-Suchlauftasten

(<<D>

trffi

(BALANCE)

(REC

>)

Seite

I2

II il

I2

LEVEL) I3

7v

8.9

4

Fernbedienungsempfänger

@

trtutlstopptaste

@

Pausentaste

@

Leeraufnahmetaste

@

(rlrAUTO

(MEMORY

(l

I

PAUSE)

REC MUTE)

STOP)

II

I6

Anschlüsse

Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte

Zubehör.

,4

Stereo-Verbindungskabel

I

.....

2

Kontrollieren Sie zu

diesem Gerät

geschaltet

vor dem Anschließen, ob

und zu den anderen Systemkomponenten aus-

ist.

@@

oDie

Kabel

Störgeräusche

oln

nachstehenden Abbildung wird der Anschluß

der

Haushaltsnetzsteckdose

Verstärker

ist,

schließen Sie das

Stereo-Verbindungskabel

weiß

rot

sich möglichst nicht

dürfen

verursacht werden können.

Receiver mit

bzw.

(L)

(R)

gezeigt.

Netzkabel

Stromversorgung

die

berühren,

jedoch

Falls

Netzsteckdose

einer

an dieser Steckdose an.

der

weil sonst

einer

an

verwendete ausgerüstet

Aufstellungshinweise

Falls

dieses

ners

aufgestellt

aufnahme

ners Brummgeräusche

in möglichst

Geräte

wählen

Sie

geringsten

Anschließen

in

Gerät

wird, können bei der

und beim

einen Aufstellungsort an dem die Störgeräusche am

sind.

des Steckers

Auch bei richtigem

Steckers

Steckdose

stehen

Die einwandfreie

durch

kann

(siehe

nicht beeinträchtigt.

nach Bauart

.je

Steckeräussere vor-

das

folgende Abbildung).

Funktion wird da-

Nähe

der

MW-Empfang

auftreten. Stellen

großem

Anschluß des

eines

Abstand zueinander

der

Receivers

Cassettenwiedergabe oder-

Receivers

des

Sie

in

bzw. eines Tu-

bzw. des Tu-

Fall

diesem

auf bzw.

die

Das mitgelieferle

erst anschließen nachdem

alle anderen Anschlüsse hergestellt sind.

Netzkabel

Netzsteckdose

5

.E-

M-:W#$'

#ü',ffiß

C: ttC

Auswahl

Cassetten

Diese Cassetten bieten den Vorteil einer langen

Wiedergabezeit. Schalten Sie spulen dünne

wickeln

Reineisencassetten ohne Bandkennöff nungen

Aufnahmen

Die (Sie

können

R e ine isencassette

der Cassetten

mit einer

nicht kurz

Band verzogen werden kann

kann.

Spielzeit

hintereinander ein und wieder aus,

werden sehr verzerrt.

jedoch

problemlos

von mehr

aber die

wiedergegeben werden.)

Bandkennöffnungen

Minuten

als 90

Wiedergabe und das Um-

und sich

Aufnahme- bzw. vor unbeabsichtigtem Löschen

im Bandantrieb

Lockeres Band

Durch ein locker aufgewickeltes Band kann ein Bandriß

werden.

weil das sehr

ver-

verursacht

Löschschutz

Durch Entfernen

Lasche für

Neuaufnahme auf eine

Die nach

nung

dem Herausbrechen der Schutzlasche entstandene Öff-

mit

einem Klebestreifen überkleben.

Löschschutzlaschen

der

Lasche für Seite A

B

Seite

geschützt.

werden die Aufnahmen

Einen oder Werkzeug verwenden.

geschützte

Klebeband anbringen

a

Schraubendreher

ein ähnliches

Cassette

Das lockere Band mit

Bleistift o.ä.

einem straffen.

C a s s e tt e n auJb e w ahru n

Die Cassetten können beschädigt

genden

Orten aufbewahrt werden.

.Orte

mit hoher Temperatur

feuchtigkeit

.Orte

Fernsehgerät usw.) vermeiden,

werden

.Orte

(höher

als 80%).

mit starken Magnetfeldern

können.

mit direkter Sonneneinstrahlung.

(höher

(in

weil

g

werden,

wenn sie an den fol-

als 35'C) und hoher Lufl

Lautsprechernähe,

sonst die Aufnahmen

auf einem

gelöscht

6

Technics RS-BX501 SERVICE MANUAL [de]