m
p
3
•
f
m
•
d
y
n
a
m
i
c
b
a
s
s
b
o
o
s
t
E
N
T
E
R
M
E
N
U
•
D
S
P
C
D
•
R
A
D
IO
O
N
P
R
E
S
E
T
P
R
+
P
R
-
STEREO
30
PRESET
usermanual
PDP2069
THOMSON
46/47 quai A. Le Gallo
92648 Boulogne Cedex
FRANCE
RCS nanterre
B322 019 464
55756080
www.thomson-multimedia.com
PDP2069 EN 4/17/03 4:56 PM Page 2
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
CAUTION!
Invisible laser radiation when open. Avoid
exposure to beam. Class I laser product. This
system must be opened only by qualified
technicians to prevent accidents caused by the
laser beam.
LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Rating Information: At bottom of the unit
this unit comply with the existing requirements
In accordance with the rating plate of the
unit, this unit complies with current standards
concerning electrical safety and electromagnetic compatibility.
Have a Blast- Just Not in
Your Eardrums
Make sure you turn down
the volume on the unit
before you put on
headphones. Increase the volume to the
desired level only after headphone are in
place.
Please respect the environment!
Before throwing any batteries
away, consult your distributor
who may be able to take them
back for specific recycling.
The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee.
In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice. The English version serves as the final reference on all products and operational details
should any discrepancies arise in other languages.
The Thomson Multimedia Pack is an offer that includes the MusicMatch jukebox Music
Management software, to be installed on your PC.
Thanks to this software, you will enter the digital music world and benefit from numerous features :
- MusicMatch Jukebox allows to compress music files into mp3 & WMA* (Windows Media
Audio) formats recorded from your audio CDs, and to keep them on your PC. You could also
use other audio sources for your recordings (vynil, tape),
- It makes the search and download of internet music easier,
- It allows the management of your compressed music and the creation of your own playlists,
- The Jukebox is a true audio player installed on your PC,
- It gives access to thousands of net radios today available on the web.
You can listen and share the compressed music files played by MusicMatch jukebox directly on
your Thomson audio system, and thus to enjoy the digital music with your system’s rich features.
- Simply plug the 3.5mm PC-pin end of the cable into the speaker or headphone jack of your
PC, and insert the twin RCA ends to the @/AUX connection of your Thomson audio system.
- Select the audio source on your system with the switch located on @ AUX.
You can download music files encoded in mp3 or WMA* from several internet sites.
Here a few sites to discover :
- www.emusic.com
- www.real.com
- www.mp3.com
- www.mpeg.org
- www.windowsmedia.com
* Windows Media is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Thomson multimedia pack
PDP2069 EN 4/17/03 4:56 PM Page 4
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR
YDERE ER UDE AF FUNKTION.
SIKKERHEDSAFBR
UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–
VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
THE LIGHTNING
FLASH AND ARROWHEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
"DANGEROUS
VOLTAGE" INSIDE
THE PRODUCT.
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
WARNING: TO PREVENT FIRE
SHOCK HAZARD,
TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
OR ELECTRICAL
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
AREIL
APP
A LASER
DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
VARNING–
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARO!
AVAT TAESSA JA SOUJALUKITUS OHITETT
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE.
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
AESSA
EN
Contents
Safety Information
Power supply
Before you begin . . . . . . . . . . . .1
Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Listening to the radio . . . . . . . .3
CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Playing mp3/ WMA files . . . . . . .5-6
Playing mp3/ WMA files with SmartTrax
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Playmode . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Other functions . . . . . . . . . . . .12
MusicMatch Jukebox . . . . .13-15
Troubleshooting . . . . . . . . . . .16
More information . . . . . . . . . .17
Power supply
AC outlet power supply
You can power your CD player with the
supplied AC/DC Adapter. Refer to the
table for details of the operating voltage of the Adapter supplied with your
unit.
AC/DC Adapter is purposed for indoor
use in dry rooms only. Remove the jack
from the device to use it with the batteries.
Note : Power is fed to the unit even
when it is not functioning. To cut
the power supply off, the AC/DC
Adapter must be unplugged
.
The unit will turn off automatically if left
idle for a while.
Model Number
PDP2069
AC/DC Adapter
Input: 230V 50Hz
Output : 4.5VDC@600mA
Batteries
AAx2
Recharge function
To c harge Ni-Cd/Ni-MH batteries
(not included):
1. Insert 2 rechargeable batteries in
the main unit compartment.
2. Connect the main adapter.
3. Power on the unit , press
CD
•
RADIO/RECHARGE to select
RECHARGE MODE to start battery
charging
4. An animated battery logo will be
displayed when charging is in
progress.
5. When the batteries are fully
charged, charging will automatically stop.
6. You can also stop recharge operation by pressing STOP button/
removing the AC / DC adapter.
PDP2069 EN 4/17/03 4:56 PM Page 6
AA
AA
2
1
ENEN
1. PLAY/PAUSE -- plays disc, or paus-
es during playback, power on.
2. STOP -- stops playback, return to
home/ root position in stop mode
(Folder mode and SmartTrax mode
only), press and hold more than 2
seconds in stop mode to power off.
3. Directions key -- skips
forward/backward (CD mode); songs
selection (mp3 disc mode); setting
preset station (radio mode).
4. DSP -- toggles dsp modes:
In CD mode - (Flat/ Bass Boost/ Rock/
Pop/ Jazz).
In Radio mode - (Flat/ Bass Boost).
5. VOL+/VOL- -- increases/decreases
volume level (from 0 to 30).
6. MENU•HOLD -- accesses MENU
mode; press and hold to lock keys.
7. ENTER -- confirms selection.
8. PHONES / LINE OUT -- jack for
headphones and signal output.
9. DC in -- jack for external power.
10. OPEN -- slides to open the door.
11. SHUFFLE•PRESET -- press to
activate Shuffle function in CD
mode, or to set preset station (refer
to radio section).
12. CD•RADIO/RECHARGE -- press
to switch between radio, Cd and
recharge mode.
5
9
10
Before You Begin
Unpacking Your Unit
You should have the following:
• one main unit
• one carrying strap
• one set of clip phones
• one user’s guide
• MusicMatch CD
How to Use Your Clip Phones
(The e.clipz)
The right ear clip phone is labeled R
while the left ear clip phone is labeled L.
1. Pull the ear hook away from the ear
pad slightly. You will hear a click sound.
2. Slide the ear hook behind the ear with
the ear pad on the front of the ear.
Rotate the clip phone so the ear pad fits
closely with the ear.
3. Lock the clip phone in place by
pushing down on the top of the ear hook
until it locks.
4. For best sound quality, make sure the
earpad fits closely with your ear.
PDP2069 EN 4/17/03 4:56 PM Page 8
L
R
V
5
.
4
c
d
t
u
o
e
n
i
l
volume
PR
+
PR
-
ENTERMENU•DSPCD•RADIO
PRESET
ON
STEREO
30
PRESET
t
m
p
3
•
f
m
•
d
s
o
o
b
s
s
a
b
c
i
m
y
a
n
open
CLICK