Technicolor - Thomson 20LB020S4, 15LB020S4, 30LB020S4, 23LB020S4 User Manual
Contents
1
Specifications ........................................................3
Quick guide ...........................................................4
Sockets on the rear of the unit.................................................4
Mains power and speaker sockets 30LB020S4.................... 4
Connecting to the mains power supply.................................. 4
Front of TV................................................................................. 4
Switching on the unit ................................................................ 5
Selecting TV mode on the remote control............................. 5
Switching the TV on and to standby mode ...........................5
Selecting channels......................................................................5
Selecting inputs .......................................................................... 5
Television reception via the antenna cable............................5
Television reception via Scart socket
(e.g. SAT or cable receiver)...................................................... 5
Preparations..........................................................6
Setting up, care and maintenance....................................6
Place of installation.................................................................... 6
Cleaning.......................................................................................6
Instructions for waste disposal ................................................ 6
Maintenance................................................................................ 7
Scope of delivery................................................................7
Setting up and installing the 30LB020S4......................7
Fitting the base ........................................................................... 7
Fixing and connecting the speakers........................................7
Connections...........................................................8
Connections.........................................................................8
Connection elements on the set............................................... 8
Connection elements on the rear of the unit..........................8
Antenna / cable connection...................................................... 9
Connecting the headphones..................................................... 9
Connecting external auxiliary equipment.............................. 9
Mains connection.......................................................................9
Operation.............................................................10
Controls .............................................................................10
Front of TV...............................................................................10
Remote control.........................................................................10
Inserting the batteries ..............................................................10
Using the remote control for other equipments ..........11
Initial startup procedure..................................................13
Menu navigation ..............................................................12
Operation...........................................................................13
Switching on/off ......................................................................13
Channel selection..................................................................... 13
Sleep mode................................................................................13
Setting channels ....................................................................... 13
Unit configuration....................................................................13
Storing channels automatically..............................................14
Direct channel input / fine tuning..........................................14
Allocating and deleting channels ..........................................15
Picture and sound ....................................................................15
Adjusting the picture settings ................................................ 15
Adjusting tone settings............................................................ 16
Channel-specific settings........................................................16
The Panorama Sound decoder...............................................17
The Dolby Virtual Surround Sound Decoder..................... 17
Decoder mode selection .........................................................17
Normal television sound.........................................................17
Dolby Virtual Surround Sound and Panorama................... 18
Special functions..............................................................19
Fade-in display window .........................................................19
The function buttons ..............................................................19
Timer..........................................................................................19
Childproof lock........................................................................ 20
PIC (Picture in computer)
......................................................
20
Resetting to delivery status.....................................................21
PC mode............................................................................21
Selecting inputs........................................................................ 21
Setting the language and adjusting screen settings............ 21
Teletext ..............................................................................22
Teletext signals.........................................................................22
Selecting teletext ...................................................................... 22
Page memory facility.............................................................. 22
Favourite pages........................................................................ 22
TOP / FLOF teletext................................................................ 23
Multiple pages..........................................................................23
Other teletext functions...........................................................24
Auxiliary equipment...........................................25
Auxiliary equipment........................................................25
Connecting auxiliary equipment...........................................25
Connecting to external AV sources.......................................25
Selecting sockets......................................................................26
Additional devices with switching voltage ......................... 27
Copy function / recording via Scart sockets ....................... 27
Assigning the Scart sockets ................................................... 27
Index.....................................................................28
En
Overview
2
En
Specifications
3
Specifications
Model *
15LB020S4
20LB020S4
23LB020S4
30LB020S4
General:
Display
TFT LCD
Picture format
4:3
16:9
Screen diagonal
(38 cm)
(51 cm)
(58 cm)
(75 cm)
Picture resolution
1024 x 768 (XGA)
640 x 480 (VGA)
1280 x 768 (WXGA)
1280 x 768 (WXGA)
Pixel pitch (mm)
0.300 x 0.300
0.6375 x 0.6375
0.1305 x 0.3915
0.5025 x 0.1675
Brightness
400 cd/m2
450 cd/m2
450 cd/m2
450 cd/m2
Contrast ratio
350:1
400:1
400:1
350:1
Channel memory
99 + 2
99 + 2
99 + 3
99 + 3
Tuner **
PAL-SECAM B/G,D/K,I,L/L`, NTSC playback 3.58 MHz, 4.53 MHz
Tuning
Automatic transmitter memory
Audio
A2/NICAM stereo
Dolby Virtual
Surround Sound
4
Teletext memory
100 pages,
TOP/FLOF text
500 pages,
TOP/FLOF text
Removable
loudspeakers
No
4
Removable base
4
Microsoft Windows
compatible
4
MAC OS
compatible
4
Sockets:
Headphones
4
Antenna (75 Ohm)
4
Scart sockets
2
3
DVI In
4
PC In (15-pin D-Sub)
4
Speaker Out
No
4
DC In
4
No
Power supply
External power pack
12 V DC
External power pack
24 V DC
Integral
power pack
* The TV type is clearly visible on the type plate
located on the rear of the unit, e.g.:
Type:
15LB020S4
Note:
Statistically speaking, every display or flat screen has a
certain number of faulty pixels.
From a production viewpoint, this is unavoidable.
No manufacturer can guarantee 100% faultless screens,
even with the strictest quality controls.
** The TV standard is clearly visible on the type plate located on
the rear of the unit:
Type: …/P
PAL B/G
NTSC playback
3.58 MHz
4.43 MHz
Type: ... / ..
NICAM B/G, I, L
SECAM B/G, D/K, L, L’
NICAM B/G, I, L
NTSC playback
3.58 MHz
4.43 MHz
En
Quick guide
4
En
Quick guide
Sockets on the rear of the unit
Item
Designation
1
Socket for power pack (not with 30LB020S4)
2
VGA input socket
3
DVI input socket
4
Scart 3 socket (only 23LB020S4 and 30LB020S4)
Input only
5
Scart 2 socket
Input only
6
Scart 1 socket
Input and output
7
Socket for antenna cable (75 ohm)
8
Domestic antenna or cable system
9
Scart output socket e.g. for a SAT receiver
10
DVI output socket e.g. for a PC, DVD player
11
VGA output socket e.g. for a PC
Mains power and speaker sockets 30LB020S4
Item
Designation
1
Mains connection socket
2
Speaker socket
(left +, left -, right -, right +)
Connecting to the mains power supply
15LB020S4, 20LB020S4,
23LB020S4
30LB020S4
1. Plug the mains cable into
the power pack
1. Plug the mains cable into
the mains socket on the
TV
2. Plug the cable on the
power pack into the TV
3. Plug the mains cable into
the socket
2. Plug the mains cable into
the socket
Note:
Always use power packs that are supplied by the manu-
facturer to avoid invalidating the warranty.
Front of TV
Item
Designation
1
Remote control receiver and
standby indicator
2
Headphone socket (3.5 mm jack)
3
Power switch
Quick guide
5
Switching on the unit
Selecting TV mode on the remote control
Switching the TV on and to standby mode
Selecting channels
Selecting inputs
1. Select the input using arrow buttons Ÿ / ⁄.
2. Press the OK button 24 to store the setting.
TV
Antenna (75 Ohm)
AV 1
Signal input and output
AV 2
Signal input
AV 3
Signal input (only 23LB020S4 and 30LB020S4)
S-VHS
S-VHS input (via Scart 2)
RGB
Signal with maximum picture quality (via Scart 1)
VGA
VGA input
DVI
DVI input
Television reception via the antenna cable
1. Connect domestic antenna or cable system
(see no. 7 Sockets on the rear of the unit page 4).
2. Connect TV set to the power supply
(see Connecting to the mains power supply page 4).
3. Select TV input (see Selecting sockets page 26).
4. Start automatic search
(see Initial startup procedure page 13).
5. Select channels: use the arrow buttons Ÿ / ⁄ or numerical
buttons 28 (see Channel selection page 13).
Television reception via Scart socket (e.g. SAT or cable
receiver)
1. Connect SAT receiver (see no. 4, 5 or 6 Sockets on the rear of
the unit page 4).
2. Connect TV set to the power supply
(see Connecting to the mains power supply page 4).
3. Select Scart input (AV 1, AV 2 or AV 3, see Selecting sockets
page 26).
Usually the Scart input is assigned to the first TV channel position and adjusted via the arrow buttons Ÿ / ⁄.
4. Set up and switch on SAT receiver (see SAT receiver instruction manual).
5. Select channels:
Do not use PR + / - buttons or numerical buttons, instead use
the SAT receiver (see SAT receiver instruction manual).
Note:
If the television reception is input via a SAT receiver
and the channel position in the TV changes, the correct
Scart input must be assigned to the new channel position (see Point 3).
En
Preparations
6
En
Preparations
Setting up, care and maintenance
Place of installation
Caution!
Protect the television against humidity and rain. The TV
set should not be operated in rooms with high moisture
levels. Do not place receptacles containing water on the
TV, e.g. vases, flower pots. The combination of electrical current and water can cause fatal electric shocks.
Make sure that no objects can fall through the ventilation slits into the interior of the television as they may
touch live parts.
Should any liquids or foreign objects fall into the interior of the television, disconnect the television from the
power supply immediately. Have the television checked
by a specialist before using it again.
Note:
If the television is moved from a cold to a warm place,
condensation may develop inside the television. Leave
the television switched off for a few hours.
Moisture in rooms where the set is installed should not
exceed 85% humidity.
Caution!
Make sure that the unit (most importantly the screen)
does not come into contact with hard objects, especially
during transportation!
The place of installation should provide a stable, horizontal, vibration-free surface to ensure that the television stands safely and is not
exposed to any vibrations. Vibrations could damage the sensitive
electronics.
Any warmth generated when the television is operated must be allowed to escape freely. The ventilation slits on the reverse side must
always be kept free. Do not cover the ventilation openings with
curtains, cloths or newspapers.
Avoid direct thermal effects from radiators or sunlight. If in doubt,
consult a specialist dealer. Heat build-up may cause electronic components to fail!
The maximum ambient temperature should not exceed 350 celsius.
Position the TV in such a way that bright light or sunshine cannot
fall onto the screen. Light sources of this kind will reflect off the
screen and interfere with the brilliance of the picture.
Do not install the television set near equipment generating strong
magnetic fields (e.g. motors, loudspeakers, transformers, etc.) as
these may cause colour changes on the screen.
Caution!
Viewers should maintain a distance of 2-3 metres (4
times the diagonal of the image) from the screen to
protect their eyes while watching television.
Cleaning
Caution!
Disconnect the mains plug before cleaning.
• Do not expose the surface of the screen to temperatures above
+ 80 °C and below – 40 °C!
Protect the television against extreme humidity.
• Do not write on the surface of the screen with a biro or felt-tip
pen!
• Only use a cotton cloth to clean the screen.
• If necessary, use a cotton cloth and small quantities of diluted,
non-alkaline soapy solution that is water-based or alcohol-based.
• Do not use any of the following substances:
Salt water, insecticide, chlorine or acidic solvents (ammonium chloride), scouring powder.
• Gently clean the surface with the cotton cloth until it is dry.
Caution!
Never
• wipe the screen using window cleaner
• treat with foam products
• clean by polishing or scouring.
Instructions for waste disposal
Packaging and packaging aids can and always should be recycled.
Caution!
Packaging materials, such as e.g. foil bags, must be kept
away from children (Danger of suffocation!).
Note:
Before disposing of the unit, please remove any batteries! The unit and batteries can be handed in at a collection point for hazardous waste or at your local recycling
centre, for example. Please consult your local authority!
Preparations
7
Maintenance
Electronic components are subject to a natural ageing
process. In the event of malfunctions, please consult a specialist
dealer. Only use the original packaging for transporting the unit.
Caution!
The unit is operated at dangerous voltages. The unit
may only be opened by an authorised specialist. All
maintenance and servicing work must be carried out by
an authorised company. Repairs that are carried out incorrectly could result in fatal injuries to the user.
Unauthorised tampering with the inside of the TV invalidates the
warranty.
Note:
To make it easier to identify your television when
handed over to customer services, state the identification number printed on the type plate on the rear of the
unit.
The manufacturer shall not warrant for any damage caused by improper maintenance and repair work by third parties.
Caution, risk of burning-in!
Reproducing a still image for longer periods has a
negative effect on the picture quality. Burn-in images
and permanent effects on the screen can be avoided by
implementing a series of basic precautionary measures.
Observing the following recommendations will ensure
that the television delivers satisfactory results in the long
term:
Avoid frequent playback of the same image and moving images with static areas (e.g. fixed fade-ins in the
image or video games with areas that do not move).
Do not view the same teletext page for long periods.
Avoid playing back on-screen fade-ins from a decoder,
DVD player, video recorder or other equipment for
long periods.
When you use the freeze-frame function on a television,
video recorder, DVD player or other equipment, do not
leave the picture on freeze-frame or pause for long periods.
Pictures with extremely light and extremely dark areas
beside one another should not be played back for long
periods.
After use, always switch the display back to standby
mode!
Scope of delivery
• 1 x LCD TV
• 1 x power pack (not with 30LB020S4)
• 1 x mains cable
• 1 x base (with LCD TV 30LB020S4, not preassembled)
• 1 x remote control
• 2 x batteries AAA 1.5 volt for remote control
• 1 x antenna cable
• 2 x speakers (only 30LB020S4)
• 2 x speaker cable (only 30LB020S4)
• 1 x instruction manual
Setting up and installing the 30LB020S4
To set up the 30LB020S4 LCD TV, please proceed as follows:
Fitting the base
• Fit the base to the rear of the unit using the screws (x 4) sup-
plied.
• Check that the screws are seated correctly.
Fixing and connecting the speakers
Note:
Only the speakers supplied should be connected to the
television.
• Fix the speakers supplied to the housing using the screws pro-
vided (2 for each speaker). Or position them in the desired location around the television.
• Connect the speakers to the terminal connectors on the rear of
the unit. Press down the terminal levers to plug in the speaker
cables. Use the speaker cables supplied and make sure that
they are connected correctly (left +, left -, right +, right -). The
black wire in the speaker cable must be secured to the black
(–) terminal on the television. The second wire must be connected in the same way.
Note:
Only plug in the stripped end of the speaker cable!
En
Connections
8
En
Connections
Connections
See Overview on page 3.
Connection elements on the set
Item
Designation
2
Headphone socket for connecting headphones with a 3.5 mm
jack
Connection elements on the rear of the unit
15LB020S4
Item
Designation
A
DC IN: Connecting the external power pack (12 V DC)
to the power supply
B
VGA IN: Connecting a PC via a VGA cable
C
DVI IN: Connecting a PC or similar via a DVI cable
E
Scart 1: Scart socket (EURO-AV) for RGB input and AV
signal input / output (picture and sound)
F
Scart 2: Scart socket (EURO-AV) for
AV signal input (picture and sound) and S-VHS input
G
ANTENNA 75 W:
Connection for 75-ohm antenna/cable system
20LB020S4
Item
Designation
A
DC IN: Connecting the external power pack (12 V DC)
to the power supply
B
VGA IN: Connecting a PC via a VGA cable
C
DVI IN: Connecting a PC or similar via a DVI cable
E
Scart 1: Scart socket (EURO-AV) for RGB input and AV
signal input / output (picture and sound)
F
Scart 2: Scart socket (EURO-AV) for
AV signal input (picture and sound) and S-VHS input
G
ANTENNA 75 W:
Connection for 75-ohm antenna/cable system
23LB020S4
Item
Designation
A
DC IN: Connecting the external power pack (24 V DC)
to the power supply
B
VGA IN: Connecting a PC or similar via a VGA cable
C
DVI IN: Connecting a PC or similar via a DVI cable
D
Scart 3: Scart socket (EURO-AV) for AV signal input (pic-
ture and sound)
E
Scart 1: Scart socket (EURO-AV) for RGB input and AV
signal input / output (picture and sound)
F
Scart 2: Scart socket (EURO-AV) for AV signal input (pic-
ture and sound) and S-VHS input
G
ANTENNA 75 W:
Connection for 75-ohm antenna/cable system
30LB020S4
Item
Designation
A
AC IN: Connecting the integral power pack to the power
supply via the mains cable
B
VGA IN: Connecting a PC via a VGA cable
C
DVI IN: Connecting a PC or similar via a DVI cable
D
Scart 3: Scart socket (EURO-AV) for AV signal input (pic-
ture and sound)
E
Scart 1: Scart socket (EURO-AV) for RGB input and AV
signal input / output (picture and sound)
F
Scart 2: Scart socket (EURO-AV) for AV signal input (pic-
ture and sound) and S-VHS input
G
ANTENNA 75 W:
Connection for 75-ohm antenna/cable system
H
SPEAKER OUT: Terminal connectors for external speakers
Connections
9
Antenna / cable connection
Your unit is supplied with a high-grade antenna cable with high
shielding degree.
To connect the domestic antenna or cable system, plug this cable
into the socket for the external antenna and the output socket on the
television. Avoid cable looping near the TV set for optimum reception.
If a video recorder or satellite receiver is to be connected up, please
refer to Auxiliary equipment on page 25.
Connecting the headphones
Connection socket 2 is supplied for all normal headphones sold with
a 3.5 mm jack. For other jacks, use adapters available from specialised stores.
Note:
Integral speakers are switched off when headphones are
used.
Caution!
Excessively high volumes can damage your hearing,
especially when wearing headphones.
Connecting external auxiliary equipment
Scart sockets D, E and F on the back of the unit offer extensive connection options. To connect external equipment, see
page 25.
Note:
The menu and teletext displays are not available from
the Scart sockets as an output signal and cannot be
picked up as a result.
Mains connection
Caution!
The unit should only be connected to the mains supply
once all other connections have been made. When disconnecting the mains cable from the socket, pull on the
mains plug and not on the cable.
Caution!
The LCD TV 30LB020S4 should only be connected to
a power supply voltage of 230 V / 50 Hz with a protective earth conductor.
15LB020S4, 20LB020S4,
23LB020S4
30LB020S4
1. Connect mains cable to
power pack
1. Plug the mains cable into
the mains socket on the
TV
2. Plug the cable on the
power pack into the TV
3. Plug the mains cable into
the socket
2. Plug the mains cable into
the socket
Caution!
If the mains plug on the TV power cable is faulty or if
the unit shows other signs of damage, it should not be
used.
Remove the mains cable from the socket by pulling out
at the plug – do not pull on the cable.
Note:
Always use power packs that are supplied by the manu-
facturer to avoid invalidating the warranty.
Caution!
Use an appropriate power supply and avoid using multiple socket outlets!
To avoid damage caused by thunderstorms, pull out the
mains and antenna sockets during the storm.
Do not touch power supply plugs with wet hands - risk
of electric shocks!
En
Loading...