Technaxx X76 Owner's Manual [it]
Prefazione
Congratulazioni per l’acquisto di questa macchina fotografica.
Questa macchina vi aiuterà a soddisfare tutte le necessità
d’elaborazione di immagini digitali.
La macchina fotografica è dotata di otto modalità (Automatica,
P/A/S/M, Scatti continui, Scenario, Filmato, Audio, Impostazione e
Disattivazione) tutte da scoprire. In aggiunta a tutte le modalità
appena dette, questa macchina non solo serve come macchina
fotografica digitale ma può anche essere utilizzata per registrare
brevi filmati e sequenze audio.
Questa macchina versatile e dal design elegante, offre un’alta
qualità d’immagine di 5.36 Mega Pixel insieme ad uno zoom preciso
12x (ottico 3x e digitale 4x). La memoria interna integrata da 16
MB può archiviare immagini, filmati e file audio. L’obiettivo a fuoco
automatico supporta una modalità Macro da 10cm a 50cm. Di
norma può scattare fotografie da una distanza di 50cm all’infinito.
Grazie al collegamento con cavo USB, le immagini possono essere
facilmente trasmesse dalla macchina fotografica al PC. Fornisce
anche una funzione d’uscita TV per eseguire le operazioni tramite il
televisore.
Per ottenere il meglio dalla macchina fotografica si suggerisce di
leggere accuratamente questo manuale prima di farla funzionare.
1
Sommario
Prefazione ...................................................................................1
Impostazione ..............................................................................3
Disimballaggio della macchina fotografica.........................................3
Componenti della macchina fotografica ............................................4
Caricamento delle batterie e della scheda SD....................................5
Impostazioni di base.......................................................................6
Formattazione della memoria interna e della scheda SD ....................6
Procedura operativa di base ......................................................7
Accensione e spegnimento della macchina fotografica.......................7
Fotografia di base...........................................................................7
Funzione di fuoco automatico ..........................................................8
Ingrandimento e riduzione ..............................................................8
Visualizzazione delle immagini .........................................................8
Eliminazione rapida delle immagini...................................................8
Funzioni di base dei tasti.................................................................9
Modalità principali ed Istruzioni ..............................................11
Modalità Automatica .....................................................................12
Modalità PASM..............................................................................14
Modalità scatti continui..................................................................17
Modalità Scenario .........................................................................18
Modalità Filmato ...........................................................................20
Modalità Audio..............................................................................21
Modalità Riproduzione...................................................................22
Modalità Impostazione ..................................................................25
Collegamenti .............................................................................30
Installazione del software..............................................................30
Collegamento via USB ...................................................................31
Collegamento via uscita TV............................................................31
Appendice..................................................................................32
Sommario
2
Impostazione
L’impostazione di questa macchina fotografica è rapida e semplice.
Attenersi alle seguenti istruzioni e si apriranno orizzonti infinti.
Disimballaggio della macchina fotografica
1. Togliere tutti gli elementi dalla confezione. Si raccomanda di
conservare i materiali d'imballaggio e la confezione per
impieghi futuri.
2. Controllare che ci siano i seguenti elementi:
CD-ROM
Macchina fotografica
Guida rapida
Custodia
O
Z
O
L
M
A
C
L
I
E
T
N
P
S
O
X
3
Cavo USB mini
Cavo video
Batterie
Cinghietta
Cinghietta manuale
3
Componenti della macchina fotografica
Flash
O
Z
O
L
M
A
C
L
I
E
T
N
P
S
O
X
3
Obiettivo
Microfono
LED Assistenza
autofocus/Autoscatto
Impostazione
LED di stato
Tasto riproduzione
Tasto Elimina/Flash
Altoparlante
Connettività
(USB e uscita TV)
Tasto ingrandimento
/riduzione
Tasto Menu/OK
Tasto otturatore
Selettore modalità
Sportello batteria
(Batteria e scheda SD)
4
Caricamento delle batterie e della scheda SD
Questa macchina fotografica utilizza 2 batterie AA. Le batterie e la scheda SD condividono
lo stesso alloggiamento e coperchio.
1. Far scorrere lo sportello batterie /
alloggiamento scheda SD nella direzione
indicata dalla freccia, poi sollevarlo per
aprirlo.
2. Inserire la batterie in dotazione nello
scomparto batterie. (a)
3. Inserire la scheda SD nell'alloggiamento. (b)
4. Chiudere lo sportello dell’alloggiamento
batterie / scheda SD.
a
b
5
CAUTELA!
NOTA:
1. Utilizzare solamente le batterie fornite con la macchina
fotografica. Altre sorgenti d’alimentazione possono
provocare incendi.
2. Per migliorare le prestazioni delle batterie, sostituire
contemporaneamente tutte le batterie installate; tenere
le batterie lontane da sorgenti di calore.
3. Per lo smaltimento delle batterie fare riferimento
all’indice dei produttori di batterie.
4. Non mescolare tipi diversi di batterie, diversamente si
possono provocare incendi o esplosioni. Utilizzare
solamente un tipo di batterie per volta.
5. Le batterie devono essere inserite nello scomparto con
la polarità positiva "+" e negativa "-" rivolta nella
direzione corretta.
1. Quando si caricano delle batterie nuove, si devono
impostare di nuovo le Impostazioni di base
2. Non aprire lo sportello dell’alloggiamento batterie /
scheda SD e/o rimuovere le batterie quando la macchina
fotografica è accesa. Rimuovere le batterie e la scheda
SD solamente quando la macchina fotografica non è in
uso oppure è spenta.
3. Se la macchina fotografica non è utilizzata per periodi
prolungati, rimuovere le batterie e la scheda SD.
Impostazioni di base
Ruotando il selettore delle modalità in Modalità Impostazione , viene visualizzata
un’immagine di benvenuto sullo schermo LCD.Procedere con l’impostazione delle
seguenti impostazioni:
1. Impostare la lingua desiderata per mezzo dell’opzione "Lingua".
2. Individuare l’opzione "Data e ora" nello stesso menu per la regolazione della data e
dell’ora.
Formattazione della memoria interna
e della scheda SD
Formattare la scheda SD/Memoria interna per acquisire in modo più efficiente le
immagini. Per formattare la scheda, inserire una scheda SD, o compatibile,
nell’alloggiamento. Poi procedere con le seguenti fasi:
1. Impostare il selettore sulla modalità Impostazione.
2. Selezionare la funzione "Formattazione" nel menu utilizzando i pulsanti .
3. Sullo schermo LCD appare il messaggio "Formattare scheda SD?".
4. Premere il tasto menu/OK per confermare e procedere con la formattazione.
Se non è presente alcuna scheda SD/MMC nella macchina fotografica, sullo schermo LCD
apparirà il seguente messaggio: "Formattare memoria interna?". Premere il tasto
menu/OK per eseguire la formattazione delle memoria interna.
Impostazioni di base
6
Procedura operativa di base
Questa guida all’avviamento rapido fornisce semplici istruzioni di base per
iniziarvi all’uso della macchina fotografica. In questa sezione si apprenderà
come accendere e spegnere la macchina fotografica, scattare fotografie,
utilizzare la funzione d’ingrandimento e riduzione e come riprodurre le
immagini.
Accensione e spegnimento della macchina
fotografica
Girare il selettore sulla modalità per selezionare una modalità d’acquisizione
(Automatica, P/A/S/M, Sequenza scatti, Scenario, Filmato o Audio) oppure in
modalità di impostazione e la macchina fotografica sarà alimentata
automaticamente ed entrerà nella modalità selezionata. Per spegnere la
macchina fotografica impostare il selettore sulla modalità "Disattivazione".
** Il LE D su lla par t e po steri ore res te rà illu mi nato di c olore v er de
ment re l a macch ina fot og rafic a è ac cesa. * *
Fotografia di base
1. Impostare il selettore sulla
modalità Automatica.
2. Guardare nello schermo LCD
e cercare di allineare il soggetto
nella cornice di messa a fuoco.
3. Quando il soggetto è stato
O
Z
O
L
M
A
C
L
I
E
T
N
P
S
O
X
3
inquadrato per lo scatto, premere
il tasto otturatore a metà corsa
per la messa a fuoco, attendere la
messa a fuoco e premere fino in
fondo il tasto otturatore per
scattare la fotografia.
7
Funzione di fuoco automatico
Quando è eseguita una mezza pressione del tasto Otturatore (S1), sarà
attivata la funzione di fuoco automatico e il soggetto verrà messo a fuoco
automaticamente. Attenersi alle seguenti fasi per attivare questa funzione:
1. Prima di premere il tasto Otturatore, la cornice della messa a
fuoco appare bianca, una volta premuto il tasto a metà (S1) e
S1
S2
il soggetto viene messo a fuoco, la cornice della messa a fuoco
apparirà verde, in caso contrario la cornice diventerà rossa.
2. Una volta che il soggetto è stato messo a fuoco correttamente,
premere il tasto Otturatore fino in fondo (S2) per scattare la
fotografia.
Ingrandimento e riduzione
La macchina fotografica è dotata di uno zoom ottico 3x e di una funzione di
zoom digitale 4x. Sul lato destro dello schermo LCD è presente una barra
dello zoom che ne indica lo stato al momento della pressione del relativo
pulsante, al centro della barra è presente una tacca bianca che ha la
funzione di separare lo zoom ottico da quello digitale.
Premere il tasto ingrandimento/riduzione per spostare l’obiettivo da
grandangolo (1x) a teleobiettivo (3x) per lo zoom ottico; per attivare lo zoom
digitale, premere nuovamente il tasto una volta raggiunta la posizione
massima dello zoom ottico.
Una volta inquadrato il soggetto nello schermo LCD, premere il tasto
Ingrandimento/riduzione per selezionare la distanza desiderata dal soggetto.
Visualizzazione delle immagini
Usare il tasto Riproduzione per visualizzare le immagini, i filmati o i file audio
acquisiti di recente, ed usare i tasti per scorrere.
Premere nuovamente il tasto Riproduzione per reimpostare la macchina
fotografica in modalità di acquisizione.
Per una descrizione dettagliata della modalità Riproduzione , fare
riferimento a pagina 22.
Procedura operativa di base
Eliminazione rapida delle immagini
In modalità Riproduzione, premere il tasto Elimina/Flash per eliminare
rapidamente le immagini, sullo schermo LCD verrà visualizzato il messaggio
"Eliminare questo file?", quindi premere il tasto menu/OK per eliminare il file.
8
Funzioni di base dei tasti
1.Pulsante otturatore
6. Tasto Riproduzione
5.Tasto Elimina/Flash
2.Selettore modalità
3.Tasto Ingrandimento/
Riduzione
4.Menu/OK
1. Tasto Otturatore: premendo il tasto Otturatore si acquisiscono
immagini, video ed audio.
2. Selettore modalità: il Selettore modalità permette di cambiare le varie
modalità e di accendere e spegnere la macchina fotografica.
3. Tasto Ingrandimento/Riduzione: Per ingrandire e rimpicciolire il
soggetto e spostare l’obiettivo dalla posizione grandangolare a quella di
teleobiettivo.
Nota: Con la risoluzione di 10.0M, lo zoom digitale è limitato.
Risoluzione
5.0M ( 2560 x 1920)
3.0M ( 2048 x 1536)
2.0M ( 1600 x 1200)
1.3M ( 1280 x 960)
VGA ( 640 x 480)
Zoom digitale
4x
4x
4x
4x
4x
9
In modalità Acquisizione:
Ingrandimento: premere il tasto Ingrandimento per ingrandire
l’immagine.
Riduzione: premere il tasto Riduzione per ridurre l’immagine. In
modalità
Riproduzione: (Ingrandimento / Miniature).
Ingrandimento: premere il tasto Ingrandimento per ingrandire
l’immagine.
Riduzione: premere il tasto riduzione per visualizzare le miniature.
(2x2/3x3).
4. Tasto Menu/OK: Questo tasto consente di entrare in ogni menu
delle modalità per la regolazione delle impostazioni.
5. Tasto Elimina/Flash: questo tasto imposta il flash su: Sempre
disattivo / Riduzione automatica effetto occhi rossi / Sempre attivo
/ Sincronizzazione rallentata nelle modalità d’acquisizione. In
modalità Riproduzione, sullo schermo LCD apparirà un messaggio
di conferma della eliminazione.
Sempre disattivo: impostazione predefinita del flash.
Automatico
Riduzione automatica effetto occhi rossi: premere una volta il
tasto flash per ridurre l’effetto occhi rossi.
Sempre attivo: premere due volte il tasto flash per renderlo
sempre attivo.
Sincronia rallentata: premere di nuovo il tasto flash per
l’acquisizione di scatti con lunghe aperture del diaframma.
6. Tasto Riproduzione: dopo avere premuto il tasto Riproduzione,
si possono vedere i file registrati premendo i tasti . Oppure si
può premere di nuovo il tasto Menu/OK per ulteriori modifiche.
Procedura operativa di base
10
Modalità principali ed Istruzioni
Questa sezione descrive le otto modalità della macchina
fotografica. Una descrizione approfondita di queste modalità è data
più avanti.
Voci Opzioni impostazione menu
Modalità
Automatica
AUTO
Modalità
PASM
PAS M
Modalità scatti
continui
Modalità
Scenario
Modalità
Filmato
Modalità Audio
Modalità
Riproduzione
Modalità
Impostazione
Pagina
12
14
17
18
20
21
22
25
11
Modalità Automatica
Inquadrare e scattare utilizzando la cornice di messa a fuoco. Tutto sarà
impostato automaticamente.
Autoscatto
Indicatore accensione
Contatore
Modalità principali ed Istruzioni
Cornice messa a fuoco
Risoluzione
Impostare il selettore sulla modalità Automatica. Premere il tasto Menu/OK
per accedere al menu. Quindi utilizzare il pulsante per selezionare
l’opzione di impostazione per la modifica. Una volta selezionata l’opzione,
premere il tasto per visualizzare il sottomenu per tutte le impostazioni ed
usare il tasto per scorrere tra di esse. Al termine dell’operazione,
premere il tasto menu/OK per la conferma dell’impostazione ed uscire dal
sottomenu. Premere il tasto per continuare con altre opzioni di
impostazione oppure remere di nuovo il tasto menu/OK per uscire dal menu.
Qualità immagine
Data
Ora
Barra zoom
Avviso mano
tremante
Risoluzione
Questa modalità premette di impostare la
risoluzione di registrazione.
3648 x 2736 (10.0M)
2560 x 1920 (5.0M)(Predefinita)
2048 X 1536 (3.0M)
1600 x 1200 (2.0M)
1280 x 960 (1.3M)
640 x 480 (VGA)
12
Loading...