Technaxx X10 Owner's Manual [de]
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Produkteigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Paketinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Überblick über die Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Erste Schritte
Anbringen des Trageriemens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Einlegen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ein- und Ausschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Einstecken einer SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Verwenden der LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ändern der LCD-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bedeutung der LCD-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Aufnehmen von Fotos oder Videos
Auswählen des Kameramodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Aufnehmen von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Anpassen der Kameraeinstellungen mit den Bedientasten . .11
Verwenden der digitalen Zoomfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Verwenden des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Verwenden des Selbstauslösers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Aufnehmen von Bildfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ändern der Fokuseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Aufzeichnen von Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Anpassen der Kameraeinstellungen über Menüs . . . . . . . . . . . .15
Verwenden der Szeneneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Einstellen der Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Einstellen des Datumsaufdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Einstellen des Weißabgleichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Belichtungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Einstellen der Belichtungsserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Einstellen der Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Benutzerhandbuch
Anpassen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Aktivieren des Soundeffekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Einstellen des Startbilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Einstellen der USB-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Einstellen des Datums und der Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Einstellen des TV-Ausgabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Einstellen der Frequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Einstellen der automatischen Abschaltfunktion . . . . . . . . . . . . .25
Einstellen der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Wiederherstellen der Werkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Formatieren des Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Spielen auf dem Kamerabildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Wiedergeben von Fotos oder Videos
Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Löschen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Schützen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bearbeiten von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ändern der Bildgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Drehen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Zuschneiden von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Löschen eines Sprachmemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Verwendung der Diavorführfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Auswählen des Startpunkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Einstellen des Anzeigeintervalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Einstellen der Richtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Wiederholen der Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Starten der Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Bestellen von Ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Verwenden des DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Verwenden der Direktdruckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ii
Inhaltsverzeichnis
Anschließen an einen PC oder ein Fernsehgerät
Anschließen an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ändern der USB-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Anschließen des USB-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Anschließen an ein TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Einstellen des Ausgabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Anzeigen von Bildern auf dem TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Anhang
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
iii
Kapitel 1 Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Digitalkamera. Ihre Kamera
ist kompakt, ergonomisch und in der Lage, Bilder mit Auflösungen
von bis zu 12 Megapixel (4032 x 3024 Pixel, extrapolierte
Auflösung) aufzunehmen. Außerdem kann die Kamera Videos
aufzeichnen und verfügt über eine 8× digitale Zoomfunktion.
Produkteigenschaften
• Kompaktes, elegantes Design
• 8× digitale Zoomfunktion
• Hochauflösungs-CMOS mit 3.1 Megapixel (2074×
1540 Pixel)
• Maximale Auflösung 12 Megapixel (4032 x 3024
Pixel, extrapolierte Auflösung)
• Auflösung für Videoaufzeichnungen 320 × 240, 30
Bildrahmen/Sek.; 640 x 480, 24 Bildrahmen/Sek.
• Supergroßes 2,5-Zoll LCD
• Sprachmemo
• Unterstützt SD-Karten
• Integrierter 32MB-Speicher
• Selbstauslösermodus
• Bildfolgenmodus
• Full-Speed USB2.0-Anschluss
• TV-Ausgang
• Eingebautes Mikrofon & eingebauter Lautsprecher
Benutzerhandbuch
Paketinhalt
Paketinhalt
Vergewissern Sie sich, dass das Paket die folgenden Artikel enthält.
Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte
umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung. Heben Sie die
Verpackung für den Fall auf, dass Sie die Kamera unter Umständen
versenden müssen.
• Die Digitalkamera
• Trageriemen
• Schnellstartanleitung
• Benutzerhandbuch (auf der CD)
• AAA-Batterien × 2
• USB-Kabel
• CD-ROM mit Treibern und Software
• Audio-/Videokabel
• Ladegerät
Überblick über die Kamera
Machen Sie sich mit den Bedienelementen der Digitalkamera
anhand der nachstehenden Abbildungen vertraut.
2
Frontansicht
Blitz
Mikrofon
Objektiv
LED
Rückansicht
Anzeige
Kapitel 1 Einleitung
Zoomtaste
Modusschalte
LCD
Sprachtaste
Fünfrichtungst
Menütaste
Seitenansichten
Rechts Links
Handriemenöse
Fokus taste
E/A-Anschluss
Überblick über die Kamera
3
Benutzerhandbuch
Draufsicht
Überblick über die Kamera
Stromschalter
Lautsprecher
Unteransicht
Stativanschluss
SD-Kartenfach
Auslöser
Batteriefach
4
Kapitel 2 Erste Schritte
Anbringen des Trageriemens.
1. Fädeln Sie die kurze Schlaufe des Trageriemens durch die Trageriemenöse an der Kamera.
2. Fädeln Sie das lange Schlaufenende des Trageriemens durch die kurze Schlaufe.
3. Ziehen Sie die lange Schlaufe fest.
Einlegen der Batterien
1. Schieben Sie die Abdeckung des
Batterie-/Speicherkartenfachs an der
Unterseite der Kamera in
Pfeilrichtung.
2. Öffnen Sie die Abdeckung.
3. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung.
4. Schließen Sie die Abdeckung, indem Sie sie in Pfeilrichtung schieben, bis sie einrastet.
Benutzerhandbuch
Ein- und Ausschalten der Kamera
Ein- und Ausschalten der Kamera
Drücken Sie den Stromschalter oben an der Kamera, um die
Kamera einzuschalten.
Stromschalter
Drücken Sie den Stromschalter erneut, um die Kamera
auszuschalten.
Einstecken einer SD-Karte
1. Richten Sie die SD-Karte entsprechend
der Pfeilrichtung aus, wobei die
Etikette der SD-Karte in Richtung der
Kamerafrontseite zeigen muss. Stecken
Sie dann die Karte bis zum Anschlag in
den Steckplatz ein.
6
Hinweis: SD-Karten können nur in eine Richtung eingesteckt werden.
Wenden Sie keine Gewalt an, falls die Karte sich nicht mühelos in
den Steckplatz schieben lässt. Vergewissern Sie sich stattdessen,
ob die Karte in die richtige Richtung zeigt.
Kapitel 2 Erste Schritte
Verwenden der LCD-Anzeige
Das LCD dient als Sucher und ermöglicht Ihnen das Einrichten von
Bildern und Videos im Foto- bzw. Videomodus. Außerdem können
Sie auf dem LCD Fotos und Videos im Wiedergabemodus anzeigen
lassen. Darüber hinaus ermöglicht das LCD Ihnen, die
Kameraeinstellungen über Bildschirmmenüs anzupassen.
Die verschiedenen Einstellungen der Kamera werden in Form von
Symbolen auf dem LCD angezeigt.
Ändern der LCD-Einstellungen
Modusschalte
Verwenden der LCD-Anzeige
Das LCD wird mit seiner Standardeinstellung gestartet. Im Fotooder Videomodus:
• Drücken Sie einmal die OK-Taste, um den roten
Rahmen einzuschalten.
• Drücken Sie noch einmal die OK-Taste, um den
roten Rahmen und Symbole auszuschalten.
• Drücken Sie noch einmal die OK-Taste , um das LCD
auszuschalten.
• Drücken Sie noch einmal die OK-Taste , um das LCD
einzuschalten und die Symbole anzeigen zu lassen.
Im Wiedergabemodus:
• Drücken Sie die OK-Taste, um die Symbole
auszublenden.
• Drücken Sie noch einmal die OK-Taste , um das LCD
auszuschalten.
• Drücken Sie noch einmal die OK-Taste , um das LCD
einzuschalten und die Symbole anzeigen zu lassen.
7
Benutzerhandbuch
v
e
Bedeutung der LCD-Symbole
Verwenden der LCD-Anzeige
Jeder Modus verfügt über verschiedene Symbole, mit denen
dessen Einstellungen angezeigt werden.
Fotomodus
BildqualitätAuflösungBlitzsymbol
Verbleibende Anzahl
Fotomodussymbol
Szeneneinstellungss
ymbol
Zoomskala
Batteriestatussymbo
l
EV-Einstellung Fokusklammern
Bildern, die Sie mit d
aktuellen
Speicherkapazität
Zeigt zum Vermeiden
eines unschaften
Bildes an, dass es zu
wenig Licht gibtn.
Aktuelle Zeit
Wiedergabemodus
8
Dateityp
Batteriestatussymbol
DPOF-Symbol
Aktuelle
Dateinummer/
Gesamtdateien
Auflösung
Schutzsymbol
Videomodus
Kapitel 2 Erste Schritte
Videoauflösung
Videomodussymbo
Zoom
Batteriestatussym
bol
l
Videolänge
Aufnahmesymbol
Verwenden der LCD-Anzeige
Aktuelle Zeit
Fokusklammern
9
Loading...