Mini-Digital-Kamera
Überblick zu den Funktionen
Herzlichen Dank für den Kauf dieser Digital-Kamera. Hiermit können Sie nicht nur Fotos
aufnehmen, sondern auch eingebaute Kamera-Funktionen nutzen. Diese Kamera hat
einen integrierten 64 Mbit-SDRAM: Wenn Sie die Fotos von der Kamera in Ihren
Computer herunterladen möchten, brauchen Sie nur das USB-Kabel anzuschließen.
Und wenn Sie die eingebauten PC-Kamera-Funktionen nutzen möchten, können Sie
eine Video- bzw. Bild-Konferenz über das Internet durchführen und so mit anderen
Personen online, von Angesicht zu Angesicht, chatten.z.B. MSN oder Netmeeting
System-Anforderungen
• Microsoft Win98/2000/NT/ME/XP-Betriebssystem
• Freier Festplatzspeicher von 125 MB oder höher, ROM von 32 MB oder höher
• Nutzbare USB-Schnittstelle und CD-ROM
• Farb-Bildschirm (empfehlenswert: mindestens 800 x 600
24 Mega-Zeichen oder mehr)
Vor dem Start
Diese Kamera wird mit Standardzubehör, wie z.B. Batterien, geliefert. Und in diesem
Abschnitt erfahren Sie, wie Sie sie in der Kamera verwenden.
Batterien ersetzen
Das Batteriefach ist auf der Kamerarückseite (unten). Sie sollten AAA-Batterien
verwenden. Wenn Sie die Batterien austauschen möchen:
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Setzen Sie die Batterien korrekt ein: Hierbei achten Sie bitte auf die Pol-Angaben des
Batteriefachs.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
Wichtiger Hinweis / Vorsichtsmaßnahmen
Wenn Sie das USB-Kabel verwenden, um die Kamera an Ihren PC anzuschließen,
brauchen Sie keine Batterien zu verwenden. Denn die Kamera nutzt die Energie, die
per Computer über die USB-Kabelschnittstelle eingespeist wird. Bevor Sie die PCKamerafunktion verwenden, sollten Sie alle in der Kamera vorhandenen Fotos auf Ihren
Computer herunterladen, damit keine Bilder verlorengehen.
Warnung
Öffnen Sie keinesfalls absichtlich oder versehentlich das Batteriefach, da sonst wegen
der unterbrochenen Energiezufuhr die Fotos in der Kamera gelöscht werden.
1. Falls Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie am besten die
Batterien heraus, damit deren Leistungskraft voll erhalten bleibt.
4. Bitte werfen Sie die Batterien keinesfalls ins Feuer (Explosionsgefahr!).
5. Bitte verwenden Sie keine Manganbatterien. Verzichten Sie auch auf Batterien
unterschiedlicher Fabrikate und auf gebrauchte Batterien. Verwenden Sie statt dessen
Alkali-Batterien vom Typ AAA.
Automatischer Übergang in den Energiespar-Status
Wenn Sie die Kamera 30 Sekunden lang nicht benutzen, geht sie automatisch in den
Energiespar-Status über; so bleibt die Batterieenergie länger erhalten.
Software-Installierung
HINWEIS:
Handelt es sich bei Ihrem Computer-System um Win 98 I, so müssen Sie vor dem
Installieren des Digitalkamera-Treiberprogramms die Installierung anhand des
Dokumentnamens vornehmen:
E:/Win/DIRECTX 8.1b REDIST PACKAGE.EXE
(E ist der CD-Treiber).
Bitte legen Sie die CD in das CD-ROM (Festspeicher); der Installiervorgang besteht aus
drei Schritten:
#1. Legen Sie die CD in das CD-ROM.
2. Bitte halten Sie sich an die Anweisungen des Installierverfahrens und beenden Sie
die Installierung.
3. Falls die automatische Installierung nicht gelungen ist, bitte nachfolgenden Vorgang
durchführen:
E:\Step.exe (wenn E der Code/die Kennung der CD-ROM ist).
Fotos aufnehmen
Bevor Sie mit dieser Kamera fotografieren, stellen Sie bitte sicher, dass die Batterie-
Energie auch ausreicht.
1. Drücken Sie bitte die Funktionstaste, um die Kamera zu öffnen; dann leuchtet die
LCD-Anzeige im vorderen Kamerabereich auf.
2. Im Sucher schauen Sie sich all das an, was Sie fotografieren möchten.
3. Halten Sie die Kamera ruhig, und drücken Sie dann auf den Auslöser, um so das
gewünschte Foto zu machen.
4. Sobald das Tongeräusch einmal zu hören ist, bedeutet dies, dass Sie das Foto
bereits gemacht haben; danach können Sie weiterfotografieren.
5. Wenn die Kamera voller Fotos ist (d.h. die Kapazität erschöpft ist), erscheint auf der
LCD-Anzeige "00". Wenn Sie den Auslöser nochmals drücken, ist ein dauerhaftes,
kontinuierliches Warngeräusch zu hören.
Hinweis
1. Beim Fotografieren bedeutet das laute Tongeräusch, dass Sie die Aufnahmen
erfolgreich gemacht haben; hingegen bedeutet ein leises Tongeräusch, dass die
Aufnahme fehlgeschlagen/misslungen ist.
Bedienen der Kamerafunktionen
Das Bedienen der Kamerafunktionen erfolgt im Arbeits-Status ("working status"). Wenn
sich die Kamera im Energiespar-Modus befindet, drücken Sie bitte die Funktionstaste
("Function") einmal, um die Kamera zu starten und in den Arbeits-Status zu bringen.
Führen Sie dann den nächsten Vorgang durch.
Die Kamera ausschalten
1. Wenn Sie die Funktionstaste zweimal drücken, erscheint auf der LCD-Anzeige "oF".
2. Drücken Sie den Auslöser ("Shutter button") 5 Sekunden lang, um die Kamera
schnell auszuschalten.
Automatischer Aufnahme-Modus ("Auto-Shoot Mode")
1. Drücken Sie die Funktionstaste zweimal; auf der LCD-Anzeige erscheint "St".
2. Drücken Sie den Auslöser 5 Sekunden lang, um die 10 Sekunden-Zeitspanne
einzugeben im Hinblick auf die Einstellung des automatischen Aufnahme-Status ("Auto
Shoot"-Modus); und die Kamera gibt dann jede Sekunde ein Tongeräusch von sich.
Nach 10 Sekunden hören Sie ein längeres Tongeräusch, was bedeutet, dass der
Fotografiervorgang der Kamera beendet ist.
Kontinuierlicher Aufnahme-Modus ("Continuous Shoot Mode")
1. Drücken Sie die Funktionstaste zweimal; auf der LCD-Anzeige erscheint "dB".
2. Halten Sie den Auslöser kontinuierlich 5 Sekunden lang gedrückt, um den
kontinuierlichen Fotografier-Modus zu starten.
3. Lassen Sie die Auslösetaste wieder los, um das ständig andauernde/kontinuierliche
Fotografieren zu stoppen.
Hinweis:
Während des kontinuierlichen Aufnahme-Zeitraums erfolgt möglicherweise der Hinweis
auf die nicht korrekte/falsche Belichtung (wegen zu geringer Strahlen).
Bildqualität-Umschalte-Modus ("Image Quality Shift Mode")
1. Drücken Sie die Funktionstaste zweimal; auf der LCD-Anzeige erscheint "HI / Lo".
2. Drücken Sie den Auslöser 5 Sekunden lang, um den Umschalte-Vorgang im Hinblick
auf die Bildqualität durchzuführen.
Das letzte Foto löschen/entfernen
1. Drücken Sie die Funktionstaste fünfmal; auf der LCD-Anzeige erscheint "CL".
2. Drücken Sie den Auslöser 5 Sekunden lang, um so das letzte Foto zu löschen.
Alle Fotos löschen/entfernen
1. Drücken Sie die Funktionstaste zweimal; auf der LCD-Anzeige erscheint "CR".
2. Drücken Sie den Auslöser 5 Sekunden lang, wenn Sie alle Fotos in der Kamera
löschen wollen.
Hinweis:
Wenn Sie den Auslöser nicht 5 Sekunden gedrückt halten, wird der Vorgang nicht
durchgeführt und die Digitalkamera geht dann wieder in den Arbeits-Modus über.
Umschalten in Bezug auf die Lichteinwirkung/das Lichtsystem ("Light System
Shift")
1. Drücken Sie die Funktionstaste siebenmal, so erscheint auf der LCD-Anzeige "60".
2. Drücken Sie die Auslöse-Taste 5 Sekunden lang, um das Umschalten in Bezug auf
die Lichteinwirkung/das Licht-System zu erreichen: "50/60 Hz".
Umschalten in Bezug auf die Bild-Komprimierung/Normal ("Image
Compression/Normal")
1. Drücken Sie die Funktionstaste, um die auf der LCD-Anzeige erscheinenden
Möglichkeiten auszuwählen: "Hd/Ld".
2. Drücken Sie den Auslöser 5 Sekunden lang, um das Umschalten in Bezug auf die
Bild-Komprimierung/Normal zu erreichen.
HINWEIS: Die LCD-Anzeige kann nur 99 Bilder anzeigen; aber tatsächlich können Sie
mit der Digitalkamera über 99 Bilder aufnehmen.
Fotos herunterladen
Wenn Ihr Fotospeicher voll bzw. ausgeschöpft ist, können Sie Fotos weglöschen, damit
Sie noch weitere Fotos machen können. Bevor Sie die Fotos löschen, können Sie die
Bilder zunächst in den Computer herunterladen, damit sie abgespeichert werden.
1. Schließen Sie mit Hilfe des USB-Kabels Ihre Kamera an den Computer an. Das dann
zu hörende Tongeräusch bedeutet, dass der Anschluss korrekt erfolgt ist.
2. Wählen Sie die Programm-Bücherei > ArcsoftPhotoImpression 4.0
> ArcsoftPhotoImpression, damit der
Hauptbildschirm angezeigt wird.
3. Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm auf das Tastenfeld [Get photo] und wählen Sie
[Camera/Scanner]. Und wählen Sie dann die entsprechenden Optionen auf der
Monitorausrüstungs-Liste aus – und zwar entsprechend der von Ihnen gekauften
Modelle.
Wählen Sie ((Dual-Mode DSC (2770)) in der Auswahloption [select source] und klicken
Sie dann [confirm]; dann erscheint eine Dialogbox für das Herunterladen der Fotos. Sie
können sich, je nach Wunsch, dafür entscheiden, ein Einzelbild oder alle Fotos
herunterzuladen.
PhotoEditor-Software
Verwenden Sie die "PhotoImpression 4"-Software zur Foto-Bearbeitung. Bitte klicken
Sie auf das Tastenfeld "Camera/Scanner" [Camera/Scanner], und wählen Sie zuerst die
Aufzeichnungs-Option [Capture]; dann klicken Sie auf das Bildsymbol/"Icon" in Bezug
auf "Download"(=dt. Herunterlad-)-Fotos und jetzt können Sie die heruntergeladenen
Fotos bearbeiten.
PC-Kamera-Funktionen
Klicken Sie auf (Dual-Mode (2770)), und ein Dialogfeld erscheint auf dem unteren
Seitenbereich; klicken Sie auf [Video Camera] und das Dialogfeld [Capture the images
from video camera] erscheint automatisch. Bitten wählen Sie für diese Kamera den
(Dual-Mode DSC(2770))-Treiber.
Einführung zu wichtigen Funktionen
1. Quellen (engl. "Source")
Sie als Kameranutzer können die Helligkeit, den Kontrast auswählen --- "device origin,
device set and camera control" (Dt.: Gerät-/Bauelement-Herkunft und -Einstellung
sowie Kamera-Steuerung); und bitte wählen Sie (Default) (= Dt.:
Standardvoreinstellung).
2. Format
Sie können die Auflösung und den Farb-Modus der Bilder verändern bzw. anpassen.
Wählen Sie zur Veränderung der Farben [RGB-24] aus.
3. "Live"
Sie können Real-time-Videoaufnahmen oder Bilder suchen und anschauen.
4. Bild-Aufzeichnung (= "Capture")
Wenn Sie die Live-Videoaufnahmen abspielen möchten, klicken Sie auf diese Funktion
und wählen Sie sie aus, um ein Einzelbild aufzuzeichnen und im elektronischen Album
abzuspeichern.
5. Abgeschlossener Vorgang / "Done"
Beenden Sie hiermit die PC-Kamera-Funktionen.
Video-Konferenzen
Die Kamera kann als PC-Kamera eingesetzt werden, um eine Bildübertragung
vorzunehmen oder Online-Video- bzw. Bild-Konferenzen durchzuführen – hierfür ist
folgendes erforderlich:
1. Verbinden Sie die Kamera und die USB-Schnittstelle des PC mit dem USB-Kabel.
2. Bringen Sie auf Ihrem Computer die Video-Konferenz-Software Microsoft Netmeeting
zum Laufen, und zwar über: (C:\Program files\Netmeeting). Klicken Sie auf [TOOL] und
drücken Sie [OPTION].
3. Wählen Sie für die Durchführung der Video-Konferenz die entsprechenden VideoBausteine aus (wählen Sie die nachfolgenden Darstellungen bzw. Möglichkeiten aus).
VideoImpression 1.6
VideoImpression ist eine leicht zu bedienende Video-Bildbearbeitungs-Software. Hiermit
können Sie neue Videobild-Dateien basierend auf aktuellen Video-Dateien bearbeiten;
die jeweiligen Inhalte lassen sich komfortabel auf der Bildschirm-Oberfläche anzeigen.
Diese Software können Sie ideal zur digitalen Video-Bearbeitung verwenden, und sie
hat die gleichen "Help"-(=Hilfe-)-Funktionen wie die PhotoImpression-Software; dies
erleichtert Ihnen die Handhabung dieser Spezialsoftware.
Den Abspiel-Modus übertragen / verschieben (= engl.: "Translate the play mode")
Video-Frequenz (engl. "Video Frequency")
Die Digitalkamera kann (via Video-Frequenz) das Digital-Video aufnehmen und zur
vielseitigen Nutzung abspeichern – das wird Ihnen große Freude machen!
Mit Hilfe von VideoImpression 1.6 können Sie Familien-Videoaufzeichnungen
vornehmen und in eigener Regie steuern – und über die Internet-Funktion können Sie
sie auch per E-Mail an Ihre Freunde übermitteln!
Mini-Digital-Kamera
Überblick
Herzlichen Dank für den Kauf dieser Digital-Kamera. Hiermit können Sie nicht nur Fotos
aufnehmen, sondern auch die eingebauten Kamera-Funktionen nutzen. Diese Kamera
hat einen eingebauten 64 Mbit-SDRAM: Wenn Sie die Fotos von der Kamera in Ihren
Computer herunterladen möchten, brauchen Sie nur das USB-Kabel anzuschließen.
Und wenn Sie die eingebauten PC-Kamera-Funktionen nutzen möchten, können Sie
eine Video- bzw. Bildkonferenz über das Internet durchführen und so mit anderen
Personen online, von Angesicht zu Angesicht, chatten.
Aufbau der Digitalkamera
A. Auslöser / Auslösetaste
B. LCD-Anzeige
C. Objektiv
D. Sucher
E. USB-Anschluss
F. "Key Triangle shelf clip"
G. "Function/Start"-Taste
H. Batterieverschluss-Vorrichtung
System-Anforderungen
• Microsoft Win 98/ME/2000/XP-Betriebssystem
• Verfügbarer Festplattenspeicher von 125 MB oder höher; ROM von 32 MB oder
höher
• Nutzbare USB-Schnittstelle und CD-ROM
• Farbmonitor (empfehlenswert mind. 800 x 600
24 Mega-Zeichen oder mehr)
Meldungen auf der LCD-Anzeige
26 Anzahl der im VGA-Status aufgenommenen Fotos
99 Anzahl der im QVGA-Status aufgenommenen Fotos
oF Kamera ausschalten
Sb Automatischer Aufnahme-Modus ("Auto-shoot mode")
dB Kontinuierlicher Aufnahme-Modus ("Continuous-shoot mode")
CA Alle Fotos löschen/entfernen
CL Das letzte Foto löschen/entfernen
HI Darstellung "Bild in hoher Qualität"
Lo Darstellung "Bild in niedriger Qualität"
Ld Darstellung "Bild in normaler Qualität"
Hd Bild-Komprimierungs-Modus
50 50 hertz/Hz (in Bezug auf Sonnenlicht/Tageslichteinwirkung)
60 60 hertz/Hz (in Bezug auf Sonnenlicht/Tageslichteinwirkung)
00 ROM-Aufnahmekapazität
Zubehör
Mini-Digitalkamera USB-Spezialkabel CD-ROM
Treiber
Bedienungsanleitungen
(PDF-Datei)
Arcsoft PhotoImpression 4.0
Arcsoft VideoImpression 1.6
"My dsc"
PC-Cam
Loading...