Technaxx X1 Owner's Manual [de]

Mini-Digital-Kamera

Überblick zu den Funktionen

Herzlichen Dank für den Kauf dieser Digital-Kamera. Hiermit können Sie nicht nur Fotos
aufnehmen, sondern auch eingebaute Kamera-Funktionen nutzen. Diese Kamera hat
einen integrierten 64 Mbit-SDRAM: Wenn Sie die Fotos von der Kamera in Ihren
Computer herunterladen möchten, brauchen Sie nur das USB-Kabel anzuschließen.
Und wenn Sie die eingebauten PC-Kamera-Funktionen nutzen möchten, können Sie
eine Video- bzw. Bild-Konferenz über das Internet durchführen und so mit anderen
Personen online, von Angesicht zu Angesicht, chatten.z.B. MSN oder Netmeeting

System-Anforderungen

• Microsoft Win98/2000/NT/ME/XP-Betriebssystem

• Freier Festplatzspeicher von 125 MB oder höher, ROM von 32 MB oder höher

• Nutzbare USB-Schnittstelle und CD-ROM

• Farb-Bildschirm (empfehlenswert: mindestens 800 x 600
24 Mega-Zeichen oder mehr)

Vor dem Start

Diese Kamera wird mit Standardzubehör, wie z.B. Batterien, geliefert. Und in diesem
Abschnitt erfahren Sie, wie Sie sie in der Kamera verwenden.

Batterien ersetzen

Das Batteriefach ist auf der Kamerarückseite (unten). Sie sollten AAA-Batterien
verwenden. Wenn Sie die Batterien austauschen möchen:

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Setzen Sie die Batterien korrekt ein: Hierbei achten Sie bitte auf die Pol-Angaben des
Batteriefachs.

3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Wichtiger Hinweis / Vorsichtsmaßnahmen

Wenn Sie das USB-Kabel verwenden, um die Kamera an Ihren PC anzuschließen,
brauchen Sie keine Batterien zu verwenden. Denn die Kamera nutzt die Energie, die
per Computer über die USB-Kabelschnittstelle eingespeist wird. Bevor Sie die PC­Kamerafunktion verwenden, sollten Sie alle in der Kamera vorhandenen Fotos auf Ihren
Computer herunterladen, damit keine Bilder verlorengehen.

Warnung

Öffnen Sie keinesfalls absichtlich oder versehentlich das Batteriefach, da sonst wegen
der unterbrochenen Energiezufuhr die Fotos in der Kamera gelöscht werden.

1. Falls Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie am besten die
Batterien heraus, damit deren Leistungskraft voll erhalten bleibt.

4. Bitte werfen Sie die Batterien keinesfalls ins Feuer (Explosionsgefahr!).

5. Bitte verwenden Sie keine Manganbatterien. Verzichten Sie auch auf Batterien
unterschiedlicher Fabrikate und auf gebrauchte Batterien. Verwenden Sie statt dessen
Alkali-Batterien vom Typ AAA.

Automatischer Übergang in den Energiespar-Status

Wenn Sie die Kamera 30 Sekunden lang nicht benutzen, geht sie automatisch in den
Energiespar-Status über; so bleibt die Batterieenergie länger erhalten.

Software-Installierung
HINWEIS:

Handelt es sich bei Ihrem Computer-System um Win 98 I, so müssen Sie vor dem
Installieren des Digitalkamera-Treiberprogramms die Installierung anhand des
Dokumentnamens vornehmen:
E:/Win/DIRECTX 8.1b REDIST PACKAGE.EXE
(E ist der CD-Treiber).

Bitte legen Sie die CD in das CD-ROM (Festspeicher); der Installiervorgang besteht aus
drei Schritten:
#1. Legen Sie die CD in das CD-ROM.

2. Bitte halten Sie sich an die Anweisungen des Installierverfahrens und beenden Sie
die Installierung.

3. Falls die automatische Installierung nicht gelungen ist, bitte nachfolgenden Vorgang
durchführen:
E:\Step.exe (wenn E der Code/die Kennung der CD-ROM ist).

Fotos aufnehmen
Bevor Sie mit dieser Kamera fotografieren, stellen Sie bitte sicher, dass die Batterie-

Energie auch ausreicht.

1. Drücken Sie bitte die Funktionstaste, um die Kamera zu öffnen; dann leuchtet die
LCD-Anzeige im vorderen Kamerabereich auf.

2. Im Sucher schauen Sie sich all das an, was Sie fotografieren möchten.

3. Halten Sie die Kamera ruhig, und drücken Sie dann auf den Auslöser, um so das
gewünschte Foto zu machen.

4. Sobald das Tongeräusch einmal zu hören ist, bedeutet dies, dass Sie das Foto
bereits gemacht haben; danach können Sie weiterfotografieren.

5. Wenn die Kamera voller Fotos ist (d.h. die Kapazität erschöpft ist), erscheint auf der
LCD-Anzeige "00". Wenn Sie den Auslöser nochmals drücken, ist ein dauerhaftes,
kontinuierliches Warngeräusch zu hören.

Hinweis

1. Beim Fotografieren bedeutet das laute Tongeräusch, dass Sie die Aufnahmen
erfolgreich gemacht haben; hingegen bedeutet ein leises Tongeräusch, dass die
Aufnahme fehlgeschlagen/misslungen ist.

Bedienen der Kamerafunktionen

Das Bedienen der Kamerafunktionen erfolgt im Arbeits-Status ("working status"). Wenn
sich die Kamera im Energiespar-Modus befindet, drücken Sie bitte die Funktionstaste
("Function") einmal, um die Kamera zu starten und in den Arbeits-Status zu bringen.
Führen Sie dann den nächsten Vorgang durch.

Die Kamera ausschalten

1. Wenn Sie die Funktionstaste zweimal drücken, erscheint auf der LCD-Anzeige "oF".

2. Drücken Sie den Auslöser ("Shutter button") 5 Sekunden lang, um die Kamera
schnell auszuschalten.

Automatischer Aufnahme-Modus ("Auto-Shoot Mode")

1. Drücken Sie die Funktionstaste zweimal; auf der LCD-Anzeige erscheint "St".

2. Drücken Sie den Auslöser 5 Sekunden lang, um die 10 Sekunden-Zeitspanne
einzugeben im Hinblick auf die Einstellung des automatischen Aufnahme-Status ("Auto
Shoot"-Modus); und die Kamera gibt dann jede Sekunde ein Tongeräusch von sich.
Nach 10 Sekunden hören Sie ein längeres Tongeräusch, was bedeutet, dass der
Fotografiervorgang der Kamera beendet ist.

Kontinuierlicher Aufnahme-Modus ("Continuous Shoot Mode")

1. Drücken Sie die Funktionstaste zweimal; auf der LCD-Anzeige erscheint "dB".

2. Halten Sie den Auslöser kontinuierlich 5 Sekunden lang gedrückt, um den
kontinuierlichen Fotografier-Modus zu starten.