Technaxx® * Manual de usuario
Sistema de cámara retrovisora inalámbrica TX-110
Adecuado para la mayoría de los automovíles (& caminonetas, SUVs,
minibuses, autocaravanas, etc.) como ayuda para el estacionamiento
reverso. Este sistema debería ser una ayuda y en ningún caso
reemplazer la necesidad de conducir con cuidado.
Bajo ninguna circunstancia el fabricante o proveedor aceptará ninguna
responsabilidad o puede ser considerado responsible por daños
directos o indirectos, incidentales o consecuentes, o por lesiones
resultantes de la instalación o uso de este sistema.
Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara
que este dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con
los requisitos esenciales de las normativas a las que hace referencia la
Directiva RED 2014/53/UE. Aquí encontrará la Declaración de Conformidad:
www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserklärung”). Antes de
utilizar el dispositivo por primera vez, lea este manual de usuario.
Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir el
producto con cuidado. Haga lo mismo con los accesorios originales de este
producto. En caso de garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la
tienda donde se compró este producto. Garantía 2 años
Descripción
Cámara retrovisora discreta en el soporte de la matrícula
Adecuado para la mayoría de los vehículos como ayuda para el
estacionamiento reverso
Transmisión de vídeo inalámbrica o por cable (6m)
LED IR para la visión nocturna clara ~4m
Alineaciones ajustables de la cámara & 110° ángulo de visión
Alimentación a la cámara a través de la conexión a la luz de
marcha atrás
Alimentación al montior a través del encendedor de cigarrillos
IP67 cámara clase de protección (a prueba de polvo &
protección contra la immersión temporal)
Monitor 3,5" TFT LCD con 320x240 píxeles
Visualización de la distancia en el monitor
Soporte de matrícula diseñado para modelo UE de una sola
línea (52x11cm)
Set de instalación completo
Más seguridad en la marcha atrás
Especificaciones técnicas
Soporte de matrícula con cámara
Sensor de imagen / Resolución CMOS / 640x480 píxeles
Ángulo de visión 110°
Mín. mluminación 0.5Lux / balance de blancos automa.
Distancia de visión nocturna IR ~4m
Fuente de alimentación Conexión mediante transmisor
Corriente máx. 140mA (incl. transmisor)
Clase de protección IP67
Peso / Dimensiones 264g / (L) 52,8 x (An) 4,0 x (Al) 13,7cm
Transmisor inalámbrico
Modulación FM (Modulación de frecuencia)
Ancho de banda 18MHz
Frecuencia de trasmisión 2.468GHz
Máx. potencia de salida radiada 6mW
Peso / Dimensiones 72g / (L) 9,5 x (An) 4,0 x (Al) 1,4cm
Monitor
Pantalla / Resolución TFT a color 8,89cm (3,5”) / 320x240 píxeles
Frecuencia de trasmisión 2.4GHz
Sistema de vídeo PAL/NTSC
Sensibilidad ≦–85dBm
Tensión de entrada DC 12V
Corriente máx. 250mA
Distancia de trasmisión ~10m espacio abierto (sin interferencias)
Temperatura operativa –10°C hasta +50°C
Humedad 85% HR máxima
Peso / Dimensiones 165g / (L) 10,8 x (An) 3,7 x (Al) 7,5cm
Soporte de matrícula con cámara, Monitor, Ventosa,
Contenido
Transmisor inalámbrico con conexión eléctrica para
del
cámara, Alimentación de 12V para monitor, Cable de
paquete
vídeo para conexión directa, Material de instalación,
Manual de usuario
Visión general del producto
La cámara retrovisora envía una señal de vídeo desde el canal 4
de la cámara, usando una frecuencia de 2.4GHz (específica para
dichas transmisiones de vídeo) al monitor. En caso de que haya
otro dispositivo Bluetooth instalado en su vehículo, funciona con la
misma frecuencia que la cámara. Si se activa dicho dispositivo
manos libres, podría causar interferencias. Por lo tanto
recomendamos desactivar ese otro dispositivo manos libres
Bluetooth mientras usa el sistema de marcha atrás.
Cable de vídeo (incluido)
Para que pueda tener la posibilidad de usar una cámara retrovisora
a pesar de tener otro dispositivo Bluetooth manos libres en su
vehículo, se incluye un cable de vídeo. Con este cable, la señal de
vídeo puede transmitirse al monitor. Así que puede conectar como
alternativa el cable de vídeo a la cámara y dejarlo discretamente
dentro del vehículo. Para un funcionamiento permanente con cable
de vídeo, quite del monitor la antena.
Soporte de matrícula con cámara
1 LED infrarrojo 3 Soporte
2 Cámara 4 Cable de conexión
Transmisor inalámbrico
Cable de conexión a
1
luz de marcha atrás
Cable de conexión a cámara
2
(conexión por cable al monitor)
Monitor
1 Canal 2 Video-In (AV) 2.5mm
3 Entrada de alimentación CC 12V 3.5mm 4 Antena
5 Encender/apagar pulsar para encender/apagar la pantalla
6 Antidestellos 7 Pantalla (3,5”)
Rotación de imagen si se pulsa varias veces, se rotará la
8
imagen
Interruptor selector de canal para cambiar el canal receptor
9
(el canal 4 es la configuración predeterminada)
10 Brillo presione para regular el brillo de la pantalla
11 Contraste pulse para regular el contraste de la pantalla
Puesta en funcionamiento
Compruebe la funcionalidad de los componentes antes de la
instalación (no se harán devoluciones sobre productos ya
instalados). Preparar e instalar el soporte de matrícula y la unidad
transmisora. NOTA: Es posible que necesite un voltímetro para
medir la polaridad de la luz de marcha atrás.
Retire los dos cierres del soporte con cuidado.
Quite los cierres de transporte con cuidado. Utilice un cuchillo
afilado o unas tenazas.
Coloque el soporte de matrícula al vehículo, en el lugar del
soporte anterior.
Introduzca el cable de la cámara en el compartimento del
maletero y conéctelo con la unidad transmisora.
Coloque la unidad transmisora de manera firme en el
compartimento del maletero.
Conecte el cable negro de conexiones del transmisor
inalámbrico al polo negativo de la luz de marcha atrás.
Conecte el cable rojo de conexiones del transmisor
inalámbrico al polo positivo de la luz de marcha atrás.
Instalación del monitor
Coloque la ventosa sobre el parabrisas.
Conecte el monitor al sistema eléctrico (tensión de a bordo).
Utilice el cable de conexiones de CC 12V para el encendedor de
cigarrillos, o como alternativa, el cable de conexiones para conectar
directamente al sistema eléctrico.
1 Conector hueco al monitor
Conectar negro a masa del
2
vehículo
3 Conecta rojo con +12V
Si no está ya predeterminado, cambie el monitor al canal 4.
Instale la cámara en un ángulo en el que tenga una buena
visión de la parte posterior, dependiendo de la altura del soporte de
matrícula al suelo. Las líneas mostradas en el monitor le darán una
indicación de la distancia. Controle con precisión la distancia con
una cinta métrica.
Después, apriete los tornillos a ambos lados de la
cámara.
NOTA: Si su conexión de 12V tiene plus permanente, apague el
monitor cuando abandone el vehículo. Cuando el coche está
aparcado, la temperatura puede elevarse mucho bajo la luz
solar directa. Para evitar daños al monitor, p.ej. guárdelo en la
guantera.
Uso de los sujetacables
Las imágenes explican cómo usar los sujetacables incluidos.
1. Coloque el cable
2. Introduzca el 2º
3. Cierre el
del coche que desea
conectar al
transmisor
cable (cable rojo o
negro del transmisor
inalámbrico).
sujetacables.
inalámbrico dentro
del sujetacables.
Introduzca la matrícula en el soporte.
Las siguientes imágenes muestran por orden cómo introducir la
matrícula.
1. Paso
Deslice la matrícula por la apertura
superior.
Presione la matrícula contra el
soporte.
2. Paso
Deslice la matrícula hacia abajo
hasta el final.
3. Paso
Introduzca los cierres desde
arriba al interior del soporte.
(Primero los extrajo cuidadosamente
del soporte en el primer paso).
Regulaciones de seguridad
El sistema de marcha atrás es una ayuda y el conductor sigue
teniendo la obligación de prestar atención al tráfico rodado según
las normas de tráfico (STVO). Por favor, lea detenidamente estas
instrucciones antes del primer uso.
Información general
No coloque nunca el dispositivo sobre una superficie inestable. Las
caídas pueden dañar el dispositivo. No dejar el dispositivo en manos
de niños. No es un juguete. Respete además las instrucciones de
seguridad y de manejo de los otros dispositivos conectados a este.
En instalaciones comerciales, deben respetarse las normas de prevención de accidentes de la Federación de Asociaciones Profesionales
de Instalaciones y Equipos Eléctricos. En escuelas, centros de
formación, de tiempo libre o talleres individuales, el manejo de
productos electrónicos debe ser controlado por personal cualificado
responsable. El vendedor no asume responsabilidad alguna por
daños que ocurran durante el uso del dispositivo, así como por quejas
de terceros.
Condiciones ambientales
Evite un estrés mecánico intenso en el dispositivo. Protéjalo de
vibración, golpes duros, no lo deje caer ni lo sacuda. No exponga el
dispositivo a temperaturas altas (superiores a 50°C) ni a fluctuaciones
de temperatura intensas. Protéjalo de radiación solar directa y de la
proximidad a radiadores. IP67 cámara clase de protección (a prueba
de polvo & protección contra la immersión temporal). El monitor y el
transmisor sólo pueden ser operados en interiores. No se puede
descartar completamente que ciertas pinturas, plásticos u otros
productos cosméticos ataquen al material de la carcasa o a los
accesorios.
Fallos: Si un objeto o líquido consigue entrar en el dispositivo, permita
que un técnico autorizado lo compruebe antes de seguir utilizándolo. Le
recomendamos que contacte con nuestro centro de servicio.
Material de embalaje: Mantenga siempre el material de embalaje fuera
del alcance de los niños. Existe el peligro de asfixia.
Limpieza y cuidados: Guarde siempre el dispositivo en un lugar limpio
y seco cuando no lo use. Utilice un trapo seco y suave para limpiar las
superficies externas.
Interferencia por transmisión inalámbrica: El dispositivo opera en
una frecuencia de 2468MHz. Esta frecuencia también puede ser
utilizada por otros dispositivos que transmiten vídeo por red inalámbrica.
Es posible por tanto que se den en casos específicos interferencias.
Consejos para la protección del medio ambiente: No
elimine los dispositivos antiguos junto con los residuos
domésticos. Limpieza: Proteja el dispositivo contra la
contaminación y la polución. Limpie el dispositivo solo
con un paño suave o similar, evitando utilizar materiales
rugosos o de grano grueso. NO utilice disolventes ni otros
productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el
dispositivo después de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Alemania
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto
desde líneas fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles).
Email gratuito: support@technaxx.de
Disfrute su producto * Comparta sus experiencias y opinión en uno de
los portales de internet bien conocidos.
Loading...