Technaxx® * Gebrauchsanleitung
Funk-Rückfahrkamera-System TX-110
Geeignet für die meisten Autos (& Vans, SUVs, Kleinbusse,
Wohnmobile, usw.) als Einparkhilfe.
Dieses System soll eine Hilfe sein und in KEINEM Fall die Notwendigkeit
ersetzen, vorsichtig zu fahren.
Unter keinen Umständen übernimmt der Hersteller oder Lieferant eine
Verantwortung oder haftet für direkte oder indirekte Schäden, Neben-
oder Folgeschäden, oder für Verletzungen, die sich aus der Installation
oder dem Gebrauch dieses Systems ergeben.
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass
sich dieses Gerät, zu dem diese Gebrauchsanleitung gehört, in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß
Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung:
www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor
dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem
Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an
den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Garantie 2 Jahre
Besonderheiten
Unauffällige Rückfahrkamera in der Kennzeichenhalterung
Geeignet für die meisten Fahrzeuge als Hilfe zum
Rückwärtseinparken
Kabellose Videoübertragung oder über Kabel (6m)
IR LED für klare Nachtsicht ~4m
Verstellbare Kameraausrichtungen & 110° Blickwinkel
Stromversorgung der Kamera durch Verbindung mit dem
Rückfahrlicht
Stromversorgung des Monitors über den Zigarettenanzünder
IP67 Kameraschutzklasse (staubdicht & Schutz gegen
zeitweiliges Untertauchen)
3,5" TFT-LCD Monitor mit 320x240 Pixel
Distanzanzeige auf dem Monitor
Kennzeichenhalterung für einzeilige EU-Kennzeichen (52x11cm)
Kompletter Installationssatz
Mehr Sicherheit beim Rückwärtsfahren
Technische Spezifikationen
Kennzeichenhalterung mit Kamera
Bildsensor / Auflösung CMOS / 640x480 Pixel
Blickwinkel 110°
Min. Beleuchtung 0,5Lux / automatischer Weißabgleich
IR-Nachtsichtweite ~4m
Stromversorgung Verbindung über Funksender
Max. Stromstärke 140mA (inkl. Sender)
Schutzklasse IP67
Gewicht / Maße 264g / (L) 52,8 x (B) 4,0 x (H) 13,7cm
Funksender
Modulation FM (Frequenzmodulation)
Bandbreite 18MHz
Sendefrequenz 2,468GHz
Max. abgestrahlte Ausgangsleistung 6mW
Gewicht / Maße 72g / (L) 9,5 x (B) 4,0 x (H) 1,4cm
Monitor
Display / Auflösung TFT-Farbmonitor 8,89cm (3,5“) / 320x240 Pixel
Sendefrequenz 2,4GHz
Videosystem PAL/NTSC
Empfindlichkeit ≤ – 85dBm
Eingangsspannung DC 12V
Max. Stromstärke 250mA
Übertragungsdistanz ~10m freie Fläche (keine Störungen)
Betriebstemperatur –10°C bis +50°C
Feuchtigkeit 85% RH max.
Gewicht / Maße 165g / (L) 10,8 x (B) 3,7 x (H) 7,5cm
Ver-
Kennzeichenhalterung mit Kamera, Monitor, Saugnapf-
packungs-
halterung, Funksender mit Stromanschluss für Kamera,
inhalt
12V Netzteil für Monitor, Videokabel für Direktanschluss, Montagematerial, Gebrauchsanleitung
Produktübersicht
Die Rückfahrkamera sendet im 2,4GHz Frequenzbereich (für
solche Videoübertragungen) ein Videosignal von der Kamera auf
Kanal 4 an den Monitor. Sollte eine andere Bluetooth Freisprecheinrichtung in Ihrem Fahrzeug installiert sein, arbeitet sie im selben
Frequenzbereich wie die Kamera. Wird die Freisprecheinrichtung
aktiviert, kann es zu Störungen kommen. Daher wird empfohlen, die
andere Bluetooth-Freisprecheinrichtung während der Verwendung
des Rückfahrsystems zu deaktivieren.
Videokabel (enthalten)
Damit Sie die Möglichkeit haben, die Rückfahrkamera trotz einer
anderen Bluetooth Freisprecheinrichtung in Ihrem Fahrzeug zu
verwenden, ist ein Videokabel enthalten. Mit diesem Kabel kann
das Videosignal an den Monitor übertragen werden. Verbinden Sie
also alternativ das Videokabel mit der Kamera und verlegen es
unauffällig im Fahrzeug. Entfernen Sie für den dauerhaften Betrieb
mit dem Videokabel die Antenne vom Monitor.
Kennzeichenhalterung mit Kamera
1 Infrarot-LED 3 Halterung
2 Kamera 4 Verbindungskabel
Funksender
Verbindungskabel zum
1
Rückfahrlicht
Verbindungskabel zur Kamera
2
(Kabelverbindung zum Monitor)
Monitor
1 Kanal 2 Video-In (AV) 2,5mm
DC 12V Leistungsaufnahme
3
4 Antenne
3,5mm
5 Ein/Aus drücken, um den Bildschirm ein-/auszuschalten
6 Blendschutz 7 Display (3,5“)
8 Bilddrehung wiederholt drücken, um das Bild zu drehen
Kanalwahlschalter zum Umschalten des Empfangskanals
9
(Kanal 4 ist Standardeinstellung)
10 Helligkeit drücken, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen
11 Kontrast drücken, um den Bildschirmkontrast einzustellen
Inbetriebnahme
Überprüfen Sie vor der Installation die Funktionalität der
Komponenten (ein installiertes Produkt ist von der Rückgabe
ausgeschlossen). Für die Installation, bereiten sie die Kennzeichenhalterung und die Sendereinheit vor. HINWEIS: Sie benötigen
möglicherweise einen Spannungsmesser, um die Polarität des
Rückfahrlichts zu messen.
Brechen Sie die beiden Verriegelungen vorsichtig aus der
Halterung.
Entfernen Sie vorsichtig die Transportsicherungen. Verwenden
Sie ein scharfes Messer oder eine Zange.
Befestigen Sie die Kennzeichenhalterung anstelle der
bisherigen Kennzeichenhalterung an Ihrem Fahrzeug.
Führen Sie das Kamerakabel in den Kofferraum und
verbinden Sie es mit der Sendereinheit.
Befestigen Sie die Sendereinheit stabil und sicher im
Kofferraum.
Verbinden Sie das schwarze Verbindungskabel des
Funksenders mit dem Minuspol des Rückfahrlichts.
Verbinden Sie das rote Verbindungskabel des
Funksenders mit dem Pluspol des Rückfahrlichts.
Installation des Monitors
Befestigen Sie den Saugnapf an der Windschutzscheibe.
Schließen Sie den Monitor an das Bordnetz an. Verwenden Sie
das DC 12V Anschlusskabel für den Zigarettenanzünder oder
alternativ das Verbindungskabel zum direkten Anschluss an das
Bordnetz.
1 Hohlstecker zum Monitor
Verbinden Sie Schwarz mit der
2
Fahrzeugmasse
3 Verbinden Sie Rot mit +12V
Schalten Sie den Monitor auf Kanal 4 um, sollte dieser nicht
bereits voreingestellt sein.
Stellen Sie den Winkel der Kamera so ein, dass Sie, je nach
Höhe der Kennzeichenhalterung vom Boden aus, eine gute Sicht
nach hinten haben. Die auf dem Monitor dargestellten Linien zeigen
Ihnen den Abstand an. Nehmen Sie zur eindeutigen Bestimmung
des Abstands einen Zollstock zur Hand.
Ziehen Sie anschließend die Schrauben an beiden Seiten
der Kamera fest.
HINWEIS: Wenn Ihr 12V Anschluss ein Dauerplus hat, schalten
Sie den Monitor aus, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. In
einem geparkten Fahrzeug können bei direkter Sonneneinstrahlung sehr hohe Temperaturen auftreten. Um Schäden
am Monitor zu vermeiden, bewahren Sie ihn z.B. im
Handschuhfach auf.
Verwendung der Kabelklemmen
Die Abbildungen beschreiben, wie Sie die mitgelieferten Kabelklemmen verwenden.
1. Das Kabel des
2. Einstecken des
3. Schließen Sie die
Fahrzeugs, mit dem
Sie den Funksender
verbinden wollen, in
die Klemme.
zweiten Kabels
(rotes oder
schwarzes Kabel
des Funksenders).
Klemme.
Montieren Sie das Kennzeichen in der Halterung
Die folgenden Abbildungen zeigen nacheinander das Einsetzen des
Kennzeichens.
1. Schritt
Schieben Sie das Kennzeichen in
die obere Öffnung.
Drücken Sie das Kennzeichen in
die Halterung.
2. Schritt
Schieben Sie das Kennzeichen
bis zum Anschlag nach unten.
3. Schritt
Setzen Sie die
Verriegelungen von oben in die
Halterung ein.
(Sie haben sie im ersten Schritt bereits
vorsichtig aus der Halterung
gebrochen.)
Sicherheitsvorschriften
Das Rückfahrsystem ist als Hilfe gedacht und entbindet den Fahrer
gemäß der STVO nicht von seiner Sorgfaltspflicht im
Straßenverkehr. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem ersten
Gebrauch sorgfältig durch.
Allgemeine Informationen
Befestigen Sie das Gerät niemals auf eine instabilen Oberfläche.
Herunterfallen kann das Gerät beschädigen. Das Gerät gehört nicht in
Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Beachten Sie auch die
Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen der anderen Geräte, mit
denen das Gerät verbunden ist. In gewerblichen Einrichtungen sind
die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft für
elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. In Schulen,
Trainingszentren, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist der Betrieb von
elektronischen Produkten durch geschultes Personal verantwortungsvoll
zu überwachen. Der Händler übernimmt für Schäden, die während
der Benutzung des Gerätes auftreten, sowie für Beschwerden von
Dritten keine Haftung.
Umweltbedingungen
Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchung des Gerätes.
Schützen Sie es vor Vibrationen und harten Stößen, lassen Sie es nicht
fallen und schütteln Sie es nicht. Setzen Sie das Gerät keinen hohen
Temperaturen (über 50°C) und starken Temperaturschwankungen aus.
Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und Nähe zu
Heizkörpern. IP67 Kameraschutzklasse (staubdicht & Schutz gegen
zeitweiliges Untertauchen). Der Monitor und der Transmitter dürfen nur
im Innenraum betrieben werden. Es kann nicht völlig ausgeschlossen
werden, dass einige Farben, Kunststoffe oder andere Pflegeprodukte
das Material des Gehäuses oder des Zubehörs angreifen.
Störungen: Sollte ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gerät
gelangen, lassen Sie es vor der Weiterverwendung von einem
autorisierten Techniker überprüfen. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser
Servicecenter zu wenden.
Verpackungsmaterial: Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial
fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Reinigung und Pflege: Bewahren Sie das Gerät stets an einem
sauberen, trockenen Ort auf, wenn es nicht benutzt wird. Reinigen Sie
die Außenflächen mit einem trockenen, weichen Tuch.
Störungen durch drahtlose Übertragung: Das Gerät arbeitet mit einer
Frequenz von 2468MHz. Diese Frequenz kann auch von anderen
Geräten verwendet werden, die Videos drahtlos übertragen. Daher kann
es im Einzelfall zu Störungen kommen.
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind
recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im
Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor
Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch
reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder
Lösungsmittel oder andere aggressive
Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät
gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Deutschland
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute
aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Viel Spaß mit Ihrem Produkt * Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung
auf einem der bekannten Internetportale.
Loading...