DE
Technaxx
®
Wild Cam TX–44
Bedienungsanleitung
Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter:
www.technaxx.de/ (untere Leiste “Konformitätserklärung”). Vor
dem ersten Gebrauch des Gerätes lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 0180 5 012643 (14
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute
aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail:
support@technaxx.de
Besonderheiten
Überwachungskamera für den Innen- / Außenbereich
Ideal zum Beobachten wilder Tiere und zur Bewa chung
von Häusern
2.7” CMOS-Sensor mit 2 Megapixel
Video- und Fotofunktion wählbar
Standby-Zeit bis zu ~ 290 Tage
Bewegungs- und Infrarotsensor für Nachtaufnahmen
1,2 Sekunden Auslösezeit
Entfernung Bewegungserkennung bi s zu ~ 15m
IPX4 Spritzwasserschutz
Leichte Handhabung und Installation
0
/
A
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung………..…………………..……..….... 2
Systemanforderungen...……...……………..… 2
2. Die Kamera kennenlernen…………………….. 3
Teilebezeichnung (Front-
Rückenansicht)…… 3
3. Grundbetrieb der Kamera...………………… 4
Batterien und MicroSD Karte einlegen.... 5
Einschalten….......…………….………….……. 7
3. Betriebsmodus…………….………..……………. 8
PIR-Foto........................................................ 9
PIR-Video.............. ..................... ............. ........11
Zeitraffer .. ........................ ............................ 1 4
5. Einstellungen..........……...……….………………16
6. TEST-Modus……………...………………………22
7. Überwachungsmodus……………………………24
8. Wiedergabe..............................…..……………...26
Download.............…………….……………….26
Wiedergabe vom PC......….......……………27
Wiedergabe vom Mac......….......……………28
9.
nhang……………………………………………29
Spezifikationen………………………………..29
UI-Fluss.............................. ................ .............30
10. Warnungen & Hinweise 32
DE
1
1. Einleitung
DE
Systemanforderungen
PC-Systemanforderungen: Intel
®
Core2Duo 1.8G oder
AMD äquivalenter CPU, Hi-Speed-USB2.0-Anschluss,
mind. 1 GB RAM interner Speicher, HD-Farbmonitor,
nVIDIA GeForce MX440 oder höher, AMD (ATi) Radeon
9200 oder höher, DirectX 9.0 oder höher, Windows
(SP2 oder höher) / Windows™ Vista/7/8
Hinweis: Verfügt Ihr System über den Windows XP
Service Pack I, siehe www.microsoft.com. Sie können
Ihren PC kostenlos auf Windows XP SP II aktualisieren.
Mac-Systemanforderungen: Power PC G5 oder Intel
Core Duo-Prozessor (Empfehlung) Hi-Speed USB2.0
Anschluss, mindestens 1GB RAM interner Speicher,
HD-Farbmonitor , Mac OS™ 10.5x oder höher
PIR Test LED IR LEDs,
Light Sensor
PIR Sensor, Fastener
Locks
MIC, Lens (with
moveable IR Filter), Rear
Cover, Tripod Mount
Status LCD, 4-ways
Keys, MicroSD Card Slot
OK Button, Menu Button,
Power Switch (ON/OFF),
Battery Room
PIR Test LED, Infrarot LEDs,
Lichtsensor
PIR Sensor, Sicherungsverschlußklammern
Mikrofon, Linse (mit
beweglichem IR Filter), hintere
Abdeckung, Stativhalterung
LCD Display, 4-Wegetaste,
MicroSD Kartenfach
OK Taste, Menü Taste,
Ein-/Ausschalten Schiebeschalter, Batteriefach
®
XP
®
2
2. Die Kamera kennenlernen (siehe Tabelle)
Bestandteile
DE
Frontansicht
Rückansicht
3
3. Grundbetrieb der Kamera
DE
Batterien und MicroSD Karte einlegen
1. Lösen Sie die 2 Verschlüsse der Kamera.
2. Nehmen Sie die rückseitige Abdeckung ab.
4
3. Sicher gehen, dass die Kamera AUS geschaltet ist.
4. Legen Sie die MicroSDKarte ein. Wichtig: die Karte
mit der gestutzten Ecke nach rechts einlegen. Alle
Bilder und Videos werden auf der Speicherkarte
gespeichert.
5. Legen Sie 8 neue AA-Batterien in das Batteriefach
ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
DE
5
DE
6. Legen Sie den Batteriekasten in den Batterieraum
der Kamera ein und achten Sie auf die richtige
Polarität.
7. Drücken Sie den Batteriekasten in den Batterieraum.
Schauen Sie bitte, dass er richtig eingelegt wurde.
6
Einschalten
1. Schieben Sie den Schalter nach links auf ON.
2. Das Kamerasystem wird gestartet. Warten Sie, bis
das LCD-Display den Standardmodus im
Vorschaufenster anzeigt.
3. Schieben Sie den Schalter nach rechts, um die
Kamera auszuschalten.
DE
7
4. Betriebsmodus
DE
Legen Sie den Betriebsmodus fest, um Bilder
aufzuzeichnen.
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü
aufzurufen.
3. Wechseln Sie mittels der Nach oben-/Nach
unten-Taste in den Operation Mode. (Operation
Mode (St andard)
/ Setting / Version)
8
PIR-FOTO
1. Drücken Sie im OPERATION MODE die OK-Taste.
Das Modus-Symbol blinkt.
2. Wechseln Sie mittels der Nach oben-/Nach
unten-Tasten vom Betriebsmodus zu PIR PHOTO.
Drücken Sie dann erneut die OK-Taste. (PIR PHOTO
(Standard) / PIR VIDEO / TIME LAPSE)
3. Ändern Sie mittels der Nach oben-/Nach
unten-Tasten die Einstellungen von PIR PHOTO.
DE
4. Drücken Sie die Taste Menü und kehren Sie zum
Menü OPERATION MODE zurück.
5. Drücken Sie die Menü-Taste erneut, um das
Hauptmenü zu verlassen
.
9
DE
FOTOQUALITAET
Stellen Sie die Auflösung der Standbilder ein. Je
höher die Auflösung, umso höher ist die Qualität
der Bilder. Aber hierfür ist ein größerer
Speicherplatz erforderlich und es haben weniger
Bilder auf der Speicherkarte Platz.
HIGH 5.0MP (Standard) / MEDIUM 2.0MP /
LOW 0.5MP / BEST 8.0MP (interpoliert)
FOTOVERZÖEGERUNG
Legen Sie die Länge der Intervallzeit zur
Aktivierung des PIR-Sensors fest. Der PIR-Sensor
wird erst nach Ablauf der Intervallzeit aktiviert.
Diese Einstellungen zeigen an, wie lange die
Kamera wartet, bis ein weiteres Bild aufgenommen
wird. Die Verzögerungszeit verhindert Mehrfachaufnahmen des gleichen Bildgegenstands/Tieres.
Die Verzögerungszeit des PIR-Sensors wird zurück
gezählt, nachdem das Bild aufgenommen wurde.
5S (Standa rd) / 30M / 10M / 5M / 1M / 30S / 15S /
10S
10
SERIEN BILDAUFNAHME
Stellen Sie die Anzahl der Bilder einer
Serienaufnahme ein.
SINGLE (Sta ndard) / 9 PHOTOS / 8 PHOTOS /
....... 2 PHOTOS
PIR-VIDEO
1. Drücken Sie im OPERATION MODE die OK-Taste.
Das Modus-Symbol blinkt.
2. Wechseln Sie mittels der Nach oben-/Nach
unten-Tasten vom Betriebsmodus zu PIR VIDEO.
Drücken Sie dann erneut die OK-Taste.
DE
11
DE
VIDEOQUALITAET
Wählen Sie eine Auflösungsgröße der
Videoaufzeichnung aus. Je höher die Auflösung,
umso höher ist die Qualität der Videos. Aber hierfür
ist ein größerer Speicherplatz erforderlich und die
Aufnahmezeit der Speicherkarte reduziert sich
entsprechend.
1280 X 720 (Standard) / 720 X 480
VIDEOLÄENGE
Legen Sie die Videolänge für jeden Clip fest. Die
Kamera zeichnet einen Videoclip auf und startet
den Countdown, sobald der PIR-Sensor ein sich
bewegendes Objekt erkannt hat. Die Aufnahme
wird beendet, wenn das Ende der Einstellung
VIDEO LENGTH erreicht wurde.
10S (Stand ard) / 5S / 2M / 1M / 30S / 20S
VIDEOVERZÖEGERUNG
Legen Sie die Länge der Intervallzeit zur
Aktivierung des PIR-Sensors fest. Der PIR-Sensor
wird erst nach Ablauf der Intervallzeit aktiviert.
12
Diese Einstellungen zeigen an, wie lange die
Kamera wartet, bis ein weiteres Video
aufgezeichnet wird.
Die Verzöger ungszeit des PIR-Senso rs wird zurü ck
gezählt, nachdem die Videoaufzeichnung beendet
wurde.
Zum Beispiel: Die Aufnahm ezeit ist 15 Sekunden
und die PIR-Verzögerungszeit 30 Sekunden.
5S (Standa rd) / 30M / 10M / 5M / 1M / 30S / 15S /
10S
AUDIO-AUFZEICHNUNG
Aktivieren oder deaktivieren Sie das Mikrofon
während der Videoaufzeichnun g.
ON (Standard) / OFF
DE
13
ZEITRAFFER
DE
1. Im OPERATION MODE die OK-Taste drücken. Das
2. Mit der Nach oben-/Nach unten-Tasten vom
Modus-Symbol blinkt.
Betriebsmodus zum TIME LAPSE wechseln Dann
erneut die OK-Taste drücken.
ZEITRAFFERQUALITAET
Stellen Sie die Auflösung des Zeitrafferbildes ein.
Je höher die Auflösung, umso höher ist die Qualität
der Bilder. Aber hierfür ist ein größerer
Speicherplatz erforderlich und es haben weniger
Bilder auf der Speicherkarte Platz.
HIGH 5.0MP (Standard, interpoliert) / MEDIUM
2.0MP / LOW 0.5MP / BEST 8.0MP (interpoliert)
14
ZEITRAFFER-VERZOEGERUNG
Der Zeitraffer ist eine Funktion zur
Intervallaufzeichnung. Sie können eine Intervallzeit
einstellen, nach der ein Bild nach dem anderen
aufgenommen wird. Die Kamera nimmt alle 15
Sekunden automatisch ein Bild nach dem anderen
auf, bis der Speicher voll oder die Batterie leer ist
bzw. bis die Aufnahme manuell beendet wird.
Zum Beispiel: Zeitraffer ist 15 sek.
5S (Standard) / ....... 1S / 30M / 10M / 5M / 1M / 59S
/ ....... 6S
Beispiel:
4GB 750 Bilder, 28 Min. 720P Videos
8GB 3100 Bilder, 53 Min. 720P Videos
16GB 6500 Bilder, 109 Min. 720P Videos
32GB 12800 Bilder, 220 Min. 720 P Videos
DE
15
DE
5. Einstellungen
Zum Ändern aller Standardeinstellungen, sofern
erforderlich.
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Main Menu
aufzurufen.
3. Wechseln Sie mittels der Nach oben-/Nach
unten-Tasten zu den Setting.
16
DATUM EINSTELLEN
Stellen Sie das aktuelle Datum ein. Stellen Sie
mittels der Nach oben-/Nach unten-Tasten die Zahl
ein und mit den Links-/Rechtstasten wechseln Sie zu
M/D/Y.
UHRZEIT EINSTELLEN
Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Stellen Sie mittels
der Nach oben-/Nach unten-Tasten die Zahl ein und
mit den Links-/Rechtstasten wechseln Sie zu HR
mm:ss.
12HR 10:50PM (Standard) / 24HR 22:50
STARTZEIT
Stellen Sie die Zeit ein, bei der die Kamerafunktion
starten soll. Passen Sie mittels der Nach
oben-/Nach unten-Tasten die Zahl an und wechseln
Sie mit den Links-/Rechtstasten zu mm:ssAM.
DE
17
DE
STOPPZEIT
Stellen Sie die Zeit ein, bei der die Kamerafunktion
beendet werden soll. Passen Sie mittels der Nach
oben-/Nach unten-Tasten die Zahl an und wechseln
Sie mit den Links-/Rechtstasten zu mm:ssAM.
Hinweis: Sind Start- und
Stoppzeit gleich, arbeitet
die Kamera 24 Stunden.
ZEITAUFNAHME
Stellt ein, ob die Kamera Fotos / Videos nur am Tag,
in der Nacht oder rund um die Uhr aufzeichnen soll.
Die Tages- oder Nachtzeit wird durch den
Lichtsensor der Kamera festgelegt.
OFF (Standard) / NIGHT ONLY / DAY ONLY
KAMERANAME
Legen Sie einen Namen für Ihre Kamera fest.
Besitzen Sie mehrere Kameras, die Sie an
verschiedenen Orten angebracht haben, können Sie
jeder Kamera einen anderen Namen geben. So
können Sie die Bilder / Videoclips der verschiedenen
Kameras leichter voneinander unterscheiden.
Mit Nach oben/Nach unten
Tasten
Alphabet / Nummern
wechseln. Mit der Links-/
Rechtstasten zum nächsten T ext wechseln.
TECHNAXX (Standard)
18
INFO-LEISTE
Auf dem Foto werden Informationen gestempelt.
Informationen wie das Aufnahmedatum und -uhrzeit
und andere Angaben können direkt auf dem Foto
abgelesen werden.
ON (Standard) / OFF
Temperatur:
Kameraname:
Zeichnet die Temperatur
während der Bildaufnahme auf.
Legt einen Indexnamen für
diese Kamera fest.
Zeichnet die Mondphase des
Mondphase:
Tages, an dem das Bild
aufgenommen wurde, auf.
DE
19
DE
So lässt sich feststellen, dass die Aktivität der
meisten Tiere im Zusammenhang mit der
Mondphase steht. Diese Angaben sind hilfreich
bei der Suche nach den Tieren.
Aufnahmezeit: Zeichnet die Zeitangaben
während der Bildaufnahme auf.
Aufnahmedatum: Zeichnet das Datum während
der Bildaufnahme auf.
SPRACHE
Wählen Sie eine Sprache für die
Benutzerschnittstelle aus.
ENG (St andard)
TEMPERATUREINHEIT
Wählt die Temperatureinheit, die in den
Informationen angegeben wird, aus.
° F (Standard) / ° C
20
ALLES LÖESCHEN
Löscht alle Speicherkarten -Dateien (Bild/Video).
NO (Standard) / YES
Hinweis: 1. Alle Daten werden unwiderruflich gelöscht und können
nicht mehr wiederhergestellt werden. Vergewissern Sie
sich, dass Sie die Daten auf einer Hardware oder einem
anderen Speichergerät gesichert haben.
2. Wir empfehlen, die Speicherkarte vor einer Wiederverwendung zu formatieren (FAT32), so dass alle Daten
normal gespeichert werden können.
ZURÜECKSETZEN
Setzt alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurück.
NO (Standard) / YES
VERSION
Prüft die Version der Systemfirmware der Kamera.
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken der Menü-Taste,
DE
zum Aufrufen des Main Menu.
21
DE
3. Wechseln Sie mittels der Nach oben-/Nach
unten-Tasten vom Menü in die Version.
4. Die Firmwareversion wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
6. TEST-Modus
Vor dem Einsatz der Kamera
vergewissern Sie sich, dass
der PIR-Sensor korrekt
funktioniert.
Die Sensitivität und den für
Ihre Zwecke ange messenen
Erkennungsbereich testen.
22
1. Den Ein-Schalter in die TEST-Position schieben.
2. Schließen Sie die rückseitige Abdeckung.
3. Schließen Sie die Verschlüsse fest an und
befestigen Sie die Kamera an dem von Ihnen
ausgewählten Ort.
DE
23
DE
Die rote TEST-LED leuchtet auf, sobald Sie der
Sensor der Kamera erkannt hat. So können Sie die
Position Ihrer Kamera exakt in der gewünschten
Position ausrichten.
4. Bewegen Sie sich vor der Kamera vor und zurück.
Hinweis: Diese TEST-LED leuchtet nicht im Überwachungsmodus auf.
7. Überwachungsmodus
Wurden alle Einstellungen der Kamera durchgeführt,
starten Sie die Kamera im Überwachungsmodus.
1. Schieben Sie den Ein-
Schalter auf On.
24
2. Der Operation Mode zeigt an, welcher
Aufnahmemodus aktiv ist. Der File Dateizähler
zeigt an, wie viele Dateien auf der Speicherkarte
gespeichert wurden.
3. Die Kamera startet einen 30-Sek.-Countdown und
zeigt ihn auf dem Verzögerungszeitzähler an.
4. Vor dem Ablauf des Verzögerungszeitcountdowns in
den Ueberwachungsmodus wechseln. Die OK
Taste drücken, um ein Bild / Video manuell
aufzuzeichnen.
5. In den 2 letzten Sekunden des Countdowns schaltet
das LCD die Hintergrundbeleuchtung aus.
6. Nach Ablauf des Zeitverzögerungscountdowns
wechselt die Kamera den Ueberwachungsmodus
und schaltet das LCD nach 30 Sekunden aus.
7. Sie können mit jeder Taste die Kamera wieder
aufwecken.
DE
25
8. Wiedergabe
DE
Aufgenommene Dateien abspielen (Download)
1. Lösen Sie die 2 Verschlüsse
der Kamera.
2. Nehmen Sie die rückseitige Abdeckung ab.
3. Sicher gehen, dass der
Einschalter der Kamera OFF
steht.
26
4. Entnehmen Sie die MicroSD-Karte und legen Sie
diese in ein kompatibles Kartenlesegerät ein.
5. Sie können Ihre aufgezeichneten Dateien aus dem
Ordner "X:\DCIM\100SIMOS" herunterladen.
Wiedergabe vom PC
Das Videodateiformat, das über den Windows Media
TM
Player
über PC wiedergegeben werden kann, ist AVI.
Windows 7: Die Videos können über den
integrierten Windows Media Player
QuickTime
TM
abgespielt werden.
TM
oder
Windows XP: Die Videos können über den
Windows Media Player
TM
abgespielt werden. 11.
Wiedergabe vom Mac
DE
Mac: Es wird empfohlen, die AVI-Datei über den
TM
VLC Media Player
abzuspielen.
Hinweis: Für die Mac-Version Download hier:
http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html
27
9. Anhang
DE
Spezifikationen
Bildsensor 2.7” CMOS-Sensor, 2 Megapixel
Display Digitales LCD-Display
Linsenspezifikationen F=2.7, f=14.1mm, 2G2P
52° Winkel Linse
Linsenfokus Fix
Weißabgleich Auto
Belichtung Auto
Videoauflösung HD : 1280x720 (720p)
WVGA : 720x480
Videokodierung Bewegung JPEG
Audiokodierung IMA-ADPCM
Videodateiformat AVI
Standbild 0.5M (1024x576), 2M (1920x1080)
5M (3072x1728 durch Interpolierung)
8M (3840x2160 durch Interpolierung)
Bilddateiformat JPG
Audioeingang Eingebautes Mikrofon
Blitztyp Hochleistungs-IR-LED x 2
Entfernung
Bewegungserkennung
Strom 8 x LR6 AA Batterien* (* nicht enthalten)
Speicher MicroSDHC bis 32GB
Gewicht 324g (ohne Batterien)
Maße (L) 13,0 x (B) 5,5 x (H) 19,0cm
Verpackungsinhalt Wild Cam TX-44, Transportkabel,
bis zu 15 m (je nach
Umgebungstemperatur)
Batteriekasten (ohne Batterien),
Bedienungsanleitung
28
UI Flow
BETRIEBSMODUS (Standard)
PIR PHOTO (Standard)
FOTOQUALITÄT
HOCH 5.0MP (Standard)
MITTEL 2.0MP
NIEDRIG 0.5MP
HÖCHSTE 8.0MP
FOTOVERZÖGERUNG
5 Sek. (Standard)
30 Min.
10 Min.
5 Min.
1 Min.
30 Sek.
15 Sek.
10 Sek.
SERIEN BILDAUFNAHME
EINZEL (Standard)
9 FOTOS
8 FOTOS
.
.
2 FOTOS
PIR-VIDEO
VIDEOQUALITÄT
1280 X 720 (Standard)
720 X 480
VIDEOLÄNGE
10 Sek. (Standard)
5 Sek.
2 Min.
1 Min.
30 Sek.
20 Sek.
VIDEOVERZÖGERUNG
5 Sek. (Standard)
30 Min.
10 Min.
5 Min.
1 Min.
30 Sek.
15 Sek.
10 Sek.
AUDIO-AUFZEICHNUNG
EIN (Standard)
AUS
ZEITRAFFER
ZEITRAFFER QUALITÄT
HOCH 5.0MP (Standard)
MITTEL 2.0MP
NIEDRIG 0.5MP
HÖCHSTE 8.0MP
ZEITRAFFER
VERZÖGERUNG
05 Sek. (Standard)
.
.
01 Sek.
30 Min.
10 Min.
5 Min.
1 Min.
59 Sek.
.
.
6 Sek.
EINSTELLUNGEN
DATUM EINSTELLEN
01/01/14
DE
29
DE
UHRZEIT EINSTELLEN
12STD. 03:45AM (Standard)
24STD. 03:45
STARTZEIT
06:00PM
STOPPZEIT
18:00PM
ZEITAUFNAHME
AUS (Standard)
NUR NACHTS
NUR AM TAG
KAMERNAME
TECHNAXX
INFO-LEISTE
EIN (Standard)
AUS
SPRACHE
ENG (Standard)
TEMPERATUREINHEIT
° F (Standard)
° C
ALLES LÖSCHEN
NEIN (Standard)
JA
LÖSCHEN...
ZURÜCKSETZEN
NEIN (Standard)
JA
IN BEARBEITUNG...
VERSION
HM3:A1.01.01
30
10. Achtung
Das Gerät nicht demontieren, da dies zu einem
Kurzschluss oder schweren Schäden führen kann. Das
Gerät weder fallen lassen noch schütteln. Dies kann zu
einer Beschädigung der inneren Schalttafel oder der
Mechanik führen. Das Gerät in einer trockenen und
ausreichend gelüfteten Umgebung verwenden. Hohe
Luftfeuchtigkeit und hohe Temperaturen sind zu
vermeiden. Auch die Batterien dürfen weder großer
Wärme noch direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Sicherheits- und Entsorgungshinweise für Batterien:
Kinder von Batterien fernhalten. Wenn ein Kind eine
Batterie verschluckt, zum Arzt oder direkt in ein
Krankenhaus gehen! Auf korrekte Polarität (+) und (–) der
Batterien achten! Nie alte und neue Batterien oder
verschiedene Typen zusammen verwenden. Batterien nie
kurzschließen/öffnen/verformen/aufladen! Verletzungs-
risiko und niemals ins Feuer werfen! Explosionsgefahr!
Tipps für den Umweltschutz: Verpackungen
sind recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte
oder Batterien nicht im Hausmüll entsorgen.
Reinigung: Gerät vor Verschmutzung
schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine
rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel
oder andere aggressive Reiniger verwenden.
Gereinigtes Gerät gründlich abwischen.
Wichtiger Hinweis: Sollte Batterieflüssigkeit
aus der Batterie austreten, das Batteriefach
mit einem weichen Tuch abwischen.
Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland
GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Deutschland
DE
31
Loading...