Technaxx WiFi NVR-Rekordér TX-64 User manual [fr]
WiFi NVR-Enregistreur PRO TX-64
Manuel d’utilisation
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être recyclés.
Ne pas jeter les appareils ou les batteries usagés avec les
déchets domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la
saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas
utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des
agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le
dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne
V 1.0.0
Table des matières
1 Fonctionnalités et caractéristiques ..................................................................................1
1.1 Présentation ..............................................................................................................1
1.2 Caractéristiques ........................................................................................................1
1.3 Caractéristiques ........................................................................................................3
2 Panneau avant et panneau arrière ..................................................................................5
2.1 Panneau avant ..........................................................................................................5
2.2 Panneau arrière ........................................................................................................6
2.3 Utilisation de la souris ...............................................................................................8
3 Installation de l'appareil ...................................................................................................9
3.1 Vérification au déballage TX-64 ................................................................................9
3.2 À propos du panneau avant et du panneau arrière ...................................................9
3.3 Installation du disque dur du TX-64 ...........................................................................9
4 Fonctionnement de base local ....................................................................................... 10
4.1 Amorçage et arrêt ................................................................................................... 10
4.1.1 Amorçage .......................................................................................................... 10
4.1.2 Arrêt ................................................................................................................... 10
4.1.3 Déconnexion ...................................................................................................... 10
4.2 Assistant de démarrage .......................................................................................... 11
4.3 Barre de navigation ................................................................................................. 14
4.3.1 Menu principal ................................................................................................... 14
4.3.2 Utilisation à double écran................................................................................... 14
4.3.3 Écran de sortie ................................................................................................... 15
4.3.4 Visite .................................................................................................................. 15
4.3.5 PTZ .................................................................................................................... 15
4.3.6 Couleur .............................................................................................................. 15
4.3.7 Recherche ......................................................................................................... 15
4.3.8 État de l'alarme .................................................................................................. 15
4.3.9 Infos du canal .................................................................................................... 15
4.3.10 Appareil distant............................................................................................... 16
4.3.11 Réseau ........................................................................................................... 16
4.3.12 Gestionnaire de disque dur ............................................................................ 16
4.3.13 Gestionnaire USB .......................................................................................... 16
4.4 Ajout intelligent ................................................................ ................................ ........ 16
4.5 Appareil distant ....................................................................................................... 19
4.5.1 Connexion d'appareil à distance ........................................................................ 19
4.5.2 Menu de raccourcis ........................................................................................... 19
4.5.3 Image ................................................................................................................. 20
4.5.4 Nom de canal ..................................................................................................... 22
4.5.5 Mise à niveau ..................................................................................................... 22
4.6 Prévisualisation ....................................................................................................... 23
i
4.6.1 Prévisualisation .................................................................................................. 23
4.6.2 Interface de contrôle de prévisualisation ........................................................... 24
4.6.3 Menu de clic droit ............................................................................................... 26
4.6.4 Paramètres des effets d'affichage de prévisualisation ....................................... 26
4.6.4.1.1 Couleurs vidéo ....................................................................................... 26
4.6.4.1.2 Affichage ................................................................................................ 28
4.6.4.1.3 Réglage TV ............................................................................................ 29
4.6.5 Paramètres de visite de prévisualisation ........................................................... 30
4.7 PTZ ......................................................................................................................... 31
4.7.1 Commande PTZ ................................................................................................ 31
4.7.1.1 Paramètres de la fonction PTZ ................................................................... 33
4.7.1.2 Charger la fonction PTZ .............................................................................. 36
4.8 Enregistrement et capture d'écran .......................................................................... 37
4.8.1 Codage .............................................................................................................. 37
4.8.1.1 Codage ....................................................................................................... 37
4.8.1.2 Superposition .............................................................................................. 39
4.8.1.3 Capture d'image ......................................................................................... 39
4.8.2 Programmation .................................................................................................. 40
4.8.2.1 Enregistrement programmé ........................................................................ 40
4.8.2.2 Capture d'écran de programmation ............................................................ 43
4.8.3 Enregistrement/capture d'écran de détection de mouvement ............................ 46
4.8.3.1 Enregistrement de détection de mouvement .............................................. 46
4.8.3.2 Capture d'écran de détection de mouvement ............................................. 48
4.8.4 Enregistrement/capture d'alarme ....................................................................... 49
4.8.4.1 Enregistrement d'alarme ............................................................................. 49
4.8.4.2 Capture d'écran d'alarme ............................................................................ 50
4.8.5 Enregistrement/capture d'écran manuels .......................................................... 51
4.8.5.1 Enregistrement manuel ............................................................................... 51
4.8.5.2 Capture d'écran manuelle ........................................................................... 52
4.8.6 Enregistrement/capture d'écran de vacances .................................................... 52
4.8.6.1 Enregistrement de vacances ...................................................................... 52
4.8.6.2 Capture d'écran de vacances ..................................................................... 54
4.8.7 Autre enregistrement/capture d'écran ................................................................ 54
4.9 Lecture et recherche ............................................................................................... 54
4.9.1 Lecture en temps réel ........................................................................................ 54
4.9.2 Interface de recherche ....................................................................................... 55
4.9.2.1 Recherche intelligente ................................................................................ 62
4.9.2.2 Lecture précise chronologique .................................................................... 62
4.9.2.3 Marquage de lecture ................................................................................... 63
4.9.3 Lecture d'image ................................................................................................. 64
4.10 Sauvegarde ........................................................................................................... 65
4.10.1 Sauvegarde de fichier .................................................................................... 65
4.10.2 Importation/exportation ................................................................................... 66
ii
4.10.3 Journal de sauvegarde ................................................................................... 68
4.10.4 Fenêtre contextuelle automatique d'appareil USB ......................................... 68
4.11 Alarme ................................................................................................................... 69
4.11.1 Alarme de détection ....................................................................................... 69
4.11.1.1.1 Détection de mouvement ..................................................................... 69
4.11.1.1.2 Sabotage .............................................................................................. 73
4.11.1.1.3 Perte de vidéo ...................................................................................... 74
4.11.2 Réglage de l’alarme ....................................................................................... 75
4.11.3 Anomalie ........................................................................................................ 80
4.12 Réseau .................................................................................................................. 82
4.12.1.1 TCP/IP ....................................................................................................... 82
4.12.1.2 Connexion .................................................................................................. 83
4.12.1.3 Wi-Fi AP ..................................................................................................... 84
4.12.1.4 Wi-Fi (en option) ......................................................................................... 85
4.12.1.5 3G (en option) ............................................................................................ 86
4.12.1.6 PPPoE ....................................................................................................... 87
4.12.1.7 Configuration DDNS ................................................................................... 88
4.12.1.8 UPnP .......................................................................................................... 90
4.12.1.9 Filtrage d'IP ................................................................................................ 92
4.12.1.10 Courriel .................................................................................................... 94
4.12.1.11 FTP .......................................................................................................... 95
4.12.1.12 SNMP ....................................................................................................... 98
4.12.1.13 Multidiffusion ............................................................................................ 99
4.12.1.14 Centre d'alarme ...................................................................................... 100
4.12.1.15 Enregistrement automatique .................................................................. 100
4.12.1.16 P2P ........................................................................................................ 101
4.12.1.17 Espace facile .......................................................................................... 102
4.12.1.18 Commutation (en option) ........................................................................ 103
4.12.2 Essai de réseau ........................................................................................... 103
4.12.2.1 Essai de réseau ....................................................................................... 103
4.12.2.2 Charge de réseau .................................................................................... 104
4.13 Configuration de disque dur ................................................................................ 105
4.13.1 Formatage .................................................................................................... 106
4.13.2 Informations sur le disque dur ...................................................................... 106
4.13.3 Avancé ......................................................................................................... 108
4.13.4 Détection de disque dur ............................................................................... 110
4.13.4.1 Détection manuelle .................................................................................. 111
4.13.4.2 Rapport de détection ................................................................................ 111
4.14 Configurations de l'appareil ................................................................................. 113
4.14.1 Général ........................................................................................................ 113
4.14.2 Date et heure ............................................................................................... 114
4.14.3 Vacances ...................................................................................................... 115
4.15 Entretien et gestion de l'appareil ......................................................................... 115
iii
4.15.1 Infos du système .......................................................................................... 115
4.15.1.1 Version ..................................................................................................... 115
4.15.1.2 BPS .......................................................................................................... 116
4.15.1.2.1 Utilisateur en ligne ............................................................................. 116
4.15.1.3 Information sur l'appareil distant ............................................................... 117
4.15.1.3.1 Distant ................................................................................................ 117
4.15.2 Journal ......................................................................................................... 119
4.15.3 Compte ......................................................................................................... 120
4.15.3.1.1 Ajouter/modifier un groupe ................................................................. 122
4.15.3.1.2 Ajouter/modifier un utilisateur ............................................................. 123
4.15.4 Mise à jour .................................................................................................... 124
4.15.5 Réglage par défaut ....................................................................................... 125
4.15.6 Maintien auto ................................................................................................ 126
4.15.7 Déconnexion/arrêt/redémarrage .................................................................. 126
5 Utilisation de l'interface web ........................................................................................ 128
5.1 Introduction générale ............................................................................................ 128
5.1.1 Connexion réseau ............................................................................................ 128
5.1.2 Identification ..................................................................................................... 128
5.2 Mode LAN ............................................................................................................. 130
5.3 Surveillance en temps réel .................................................................................... 132
5.4 PTZ ....................................................................................................................... 133
5.5 Image/Sortie d'alarme ........................................................................................... 135
5.5.1 Image ............................................................................................................... 135
5.6 Codage de zéro canal ........................................................................................... 135
5.7 Identification WAN ................................................................................................. 135
5.8 Configuration ......................................................................................................... 138
5.8.1 Caméra ............................................................................................................ 138
5.8.1.1 Appareil distant ......................................................................................... 138
5.8.1.2 Image ........................................................................................................ 140
5.8.1.3 Codage ..................................................................................................... 143
5.8.1.3.1 Codage ................................................................................................ 143
5.8.1.3.2 Capture d'image ................................................................................... 144
5.8.1.3.3 Superposition de vidéo ........................................................................ 145
5.8.1.3.4 Chemin ................................................................................................ 146
5.8.1.4 Nom de canal ........................................................................................... 146
5.8.1.5 Mise à niveau de la caméra IP ................................................................. 146
5.8.2 Réseau ............................................................................................................ 147
5.8.2.1 TCP/IP ...................................................................................................... 147
5.8.2.2 P2P ........................................................................................................... 148
5.8.2.3 Connexion ................................................................................................ 148
5.8.2.4 Wi-Fi AP .................................................................................................... 149
5.8.2.5 PPPoE ...................................................................................................... 150
5.8.2.6 DDNS ....................................................................................................... 151
iv
5.8.2.7 Filtrage d'IP ............................................................................................... 153
5.8.2.8 Courriel ..................................................................................................... 153
5.8.2.9 FTP ........................................................................................................... 155
5.8.2.10 Espace facile ............................................................................................ 155
5.8.2.11 UPnP ........................................................................................................ 156
5.8.2.12 SNMP (en option) ..................................................................................... 157
5.8.2.13 Multidiffusion ............................................................................................ 159
5.8.2.14 Enregistrement automatique .................................................................... 159
5.8.2.15 Centre d'alarme (en option) ...................................................................... 160
5.8.2.16 HTTPS ................................ ..................................................................... 160
5.8.2.16.1 Créer un certificat de serveur ............................................................. 160
5.8.2.16.2 Téléchargez le certificat racine. ......................................................... 161
5.8.2.16.3 Afficher et régler le port HTTPS ......................................................... 164
5.8.2.16.4 Identification ....................................................................................... 164
5.8.3 Événement ....................................................................................................... 165
5.8.3.1 Détection de vidéo .................................................................................... 165
5.8.3.1.1 Détection de mouvement ..................................................................... 165
5.8.3.1.2 Perte de vidéo ...................................................................................... 169
5.8.3.1.3 Sabotage .............................................................................................. 169
5.8.3.2 Alarme ...................................................................................................... 170
5.8.3.2.1 Alarme externe de caméra IP (en option) ............................................ 170
5.8.3.2.2 Alarme de caméra IP hors ligne ........................................................... 170
5.8.3.3 Anomalie ................................................................................................... 171
5.8.4 Stockage ................................................................ ................................ .......... 172
5.8.4.1 Programmation ......................................................................................... 172
5.8.4.2 Gestionnaire de disque dur ....................................................................... 174
5.8.4.2.1 Stockage local ...................................................................................... 174
5.8.4.2.2 Disque dur............................................................................................ 174
5.8.4.3 Commande d'enregistrement.................................................................... 174
5.8.4.4 Stockage ................................................................................................... 175
5.8.4.4.1 Flux principal ........................................................................................ 176
5.8.4.4.2 Flux secondaire .................................................................................... 176
5.8.4.4.3 Capture d'image ................................................................................... 176
5.8.5 Configuration ................................................................................................... 177
5.8.5.1 Général ..................................................................................................... 177
5.8.5.1.1 Général ................................................................................................ 177
5.8.5.1.2 Date et heure ....................................................................................... 178
5.8.5.1.3 Paramètres de vacances ..................................................................... 179
5.8.5.2 Compte ..................................................................................................... 179
5.8.5.2.1 Nom d'utilisateur .................................................................................. 179
5.8.5.2.2 Groupe ................................................................................................. 181
5.8.5.3 Affichage ................................................................................................... 183
5.8.5.3.1 Affichage .............................................................................................. 183
v
5.8.5.3.2 Visite .................................................................................................... 184
5.8.5.4 Réglage par défaut ................................................................................... 184
5.8.5.5 Importation/exportation ............................................................................. 185
5.8.5.6 Maintien auto ............................................................................................ 185
5.8.5.7 Mise à niveau ........................................................................................... 186
5.9 Informations .......................................................................................................... 187
5.9.1 Version ............................................................................................................. 187
5.9.2 Journal ............................................................................................................. 187
5.9.3 Utilisateur en ligne ........................................................................................... 188
5.10 Lecture ................................................................................................................ 188
5.10.1 Recherche d'enregistrement ........................................................................ 189
5.10.2 Liste de fichiers ............................................................................................ 189
5.10.3 Lecture ......................................................................................................... 190
5.10.4 Téléchargement ........................................................................................... 191
5.10.5 Plus .............................................................................................................. 191
5.10.5.1 Télécharger par fichier ............................................................................. 192
5.10.5.2 Téléchargement par heure ....................................................................... 193
5.10.5.3 Filigrane ................................................................................................... 193
5.11 Alarme ................................................................................................................. 194
5.12 Déconnexion ....................................................................................................... 195
5.13 Désinstallation de commande web ...................................................................... 195
6 Glossaire ..................................................................................................................... 196
7 FAQ ............................................................................................................................. 197
Cet appareil est conforme aux conditions des normes référencées de la Directive R&TTE
2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la
barre inférieure ―Konformitätserklärung‖). Avant la première utilisation, lisez attentivement le
manuel d’utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une ligne
fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit:
support@technaxx.de
Si vous percez un trou dans le mur, veillez à ce que les câbles d'alimentation, les fils
électriques et/ou les conduits ne soient pas endommagés. Nous ne prenons aucune
responsabilité lors de l'utilisation des matériaux de fixation fournis pour une installation
commerciale. Il vous incombe exclusivement de veiller à ce que les matériaux de fixation
soient adaptés à la cloison choisie, et que l'installation soit correctement effectuée. Lors de
travaux en plus hautes altitudes, il y a un risque de chute ! Par conséquent, utilisez les
mesures de sécurité appropriées.
Remarques importantes sur les manuels d'utilisation:
Toutes les langues du manuel d’utilisation sont disponibles sur le CD fourni.
vi
Surveillance
en temps
réel
Port VGA et HDMI. Branchez-le sur un moniteur pour réaliser
une surveillance en temps réel. Certaines séries prennent en
charge simultanément la sortie TV/VGA/HDMI.
Menu de raccourci en prévisualisation.
Prend en charge les protocoles de contrôle de décodeur PTZ
populaires. Prend en charge les présélections, les visites et les
motifs.
Lecture
Prise en charge de chaque chaine pour enregistrement
indépendant en temps réel, et il peut simultanément prendre en
charge la recherche, la lecture avancée, la surveillance du
réseau, la recherche d'enregistrement, le téléchargement etc.
Prise en charge de divers modes de lecture : lecture lente,
lecture rapide, lecture arrière et lecture vue par vue.
Permet la surimpression de l'affichage de l'heure afin de
visualiser précisément l'heure actuelle de l'évènement.
Permet l'agrandissement de la zone spécifiée.
Gestion des
utilisateurs
Chaque groupe a des privilèges de gestion différents pouvant
être modifiés librement. Chaque utilisateur appartient à un
groupe exclusif.
Stockage
Grâce aux paramètres correspondants (telle que les
paramètres d'alarme et les paramètres de programmation),
vous pouvez sauvegarder les données audio/vidéo liées dans
l'enregistreur vidéo réseau.
Prend en charge l'enregistrement vidéo web et local ainsi que
le stockage de fichier chez l'utilisateur.
1 Fonctionnalités et caractéristiques
1.1 Présentation
Cette série TX-64 est un enregistreur vidéo réseau à haute performance. Cette série de
produit prend en charge la prévisualisation locale, l'affichage de plusieurs fenêtres, le
stockage local de fichiers enregistrés, la commande de menu de raccourci par
télécommande et par souris, ainsi que la fonction de gestion et de contrôle à distance.
Cette série de produit prend en charge le stockage central, le stockage frontal et le stockage
d'utilisateur. La zone de surveillance à l'avant peut être installée n'importe où. Cette série de
produits permet d' établir un puissant réseau de surveillance via le CMS si elle est associée
à d'autres appareils frontaux tels que des caméras IP et un NVS. Dans le système de
réseau, il y a seulement un câble réseau allant du centre de surveillance jusqu'à la zone de
surveillance dans tout le réseau. Il n'y a pas de câble audio/vidéo allant du centre de
surveillance jusqu'à la zone de surveillance. L'ensemble du projet nécessite un entretien
minime, à faible coût et à simple connexion.
Cette série TX-64 peut être largement utilisée dans de nombreuses zones telles que la
sécurité du public, la conservation de l'eau, le transport et l'éducation.
1.2 Caractéristiques
1
Alarme
Répond à l'alarme externe simultanément (dans les 200 ms),
en fonction du réglage de temporisation prédéfini par
l'utilisateur, le système peut traiter l'entrée d'alarme
correctement et demander à l'utilisateur via l'écran et la voix
(prend en charge un audio préenregistré).
Prend en charge la configuration du serveur d'alarme central,
afin que les informations d'alarme puissent avertir l'utilisateur à
distance automatiquement. L'entrée d'alarme peut être dérivée
à partir de divers appareils périphériques connectés.
Vous alerte par courriel/SMS.
Surveillance
réseau
Via un réseau, envoie des données audio/vidéo compressées
par caméra IP ou NVS aux utilisateurs, puis les données seront
décompressées et affichées.
Prend en charge au max. 128 connexions simultanément.
Transmet des données audio/vidéo par HTTP, TCP, UDP,
MULTICAST, RTP/RTCP, etc.
Transmet certaines données d'alarme ou des informations
d'alarme par SNMP.
Prend en charge un accès WEB dans le réseau étendu/le
réseau local.
Écran divisé
Adopte la compression vidéo et le traitement numérique pour
afficher plusieurs fenêtres sur un moniteur. Prend en charge un
affichage de 1/4 fenêtres en prévisualisation et un affichage de
1/4 fenêtres en lecture.
Enregistrem
ent
Prend en charge la fonction normale/de détection de
mouvement/d'enregistrement d'alarme. Sauvegarde les fichiers
enregistrés dans le disque dur de 3,5 pouces, l'appareil USB, le
PC de l'utilisateur ou le serveur de stockage de réseau. Vous
pouvez rechercher ou lire les fichiers sauvegardés chez
l'utilisateur ou via l'appareil web/USB.
Sauvegarde
Prend en charge la sauvegarde réseau, la fonction de
sauvegarde d'enregistrement par USB2.0, les fichiers
enregistrés peuvent être sauvegardés sur un serveur de
stockage réseau, un appareil USB2.0 périphérique, un graveur,
etc.
Gestion du
réseau
Supervise la configuration TX-64 et l'alimentation de
commande par Ethernet.
Prend en charge la gestion via le WEB.
Auxiliaire
Prend en charge l'interrupteur entre NTSC et PAL.
Prend en charge des informations de ressources du système
en temps réel et un affichage de statistiques d'exécution.
Prend en charge un fichier journal.
Sortie GUI locale. Fonctionnement de menu de raccourcis par
la souris.
Prend en charge la prévisualisation et la commande vidéo à
distance de caméra IP ou NVS.
2
Modèle
TX-64
Système
Ressources du
système
Produit de série à 4 canaux prenant en charge
une connexion 4HD. Bande passante totale
prenant en charge 28Mbps.
Système d'exploitation
Système d'exploitation en temps réel Linux
incorporé
Interface d'utilisation
GUI WEB/local
Décodag
e
Type de décodage
vidéo
H.264/MJPEG/MJPEG4
Capacité de décodage
Max. 2 canaux 5M 25fps ou
Max. 4 canaux 3M 25fps ou
Max. 4 canaux 1080P 30fps
Vidéo
Entrée vidéo
Entrée vidéo à compression réseau 4 canaux :
Sortie vidéo
Sortie vidéo analogique VGA 1 canal :
HDMI
Sortie HDMI 1 canal. Le numéro de version est
1.4.
Écran divisé
1/4 fenêtres
Alarme
Entrée alarme
S/O
Sortie alarme
S/O
Fonction
Stockage
1 port SATA intégré
Lecture multi canal
Lecture 1080P 4 canaux max.
Wifi AP
Oui
Port et
indicateu
r
Port USB
2 ports USB2.0 périphériques
Connexion réseau
1 port Ethernet auto-adaptatif RJ45 10/100Mbps.
Prise d'alimentation
1 prise d’alimentation. Mode d'alimentation
électrique d'adaptateur de puissance.
Alimentation CC 12V.
Bouton marche/arrêt
1 bouton
Horloge
Horloge intégrée
Témoin lumineux
Un témoin lumineux d'état d'alimentation.
Un témoin lumineux d'état de réseau.
Un témoin lumineux d'état de disque dur.
Général
Consommation de
puissance
＜10W (disque dur exclus)
Température
opérationnelle
-10°C～﹢55°C
1.3 Caractéristiques
3
Modèle
TX-64
Humidité
opérationnelle
10℅～90℅
Pression d’air
86kPa～106kPa
Dimensions
205mm×206,75mm×45,2mm
Poids
0.5kg (disque dur exclus)
Mode d'installation
Installation de bureau
4
SN
Nom
Fonction
1
Témoin lumineux
d'état de disque dur
Le témoin lumineux rouge s'allume quand le
disque dur rencontre une anomalie.
2
Témoin lumineux
d'alimentation
Le témoin lumineux rouge s'allume quand la
connexion d'alimentation est correcte.
3
Témoin lumineux
d'état de réseau
Le témoin lumineux rouge s'allume quand la
connexion de réseau est anormale.
4
USB2.0
2 Panneau avant et panneau arrière
2.1 Panneau avant
Le panneau avant est détaillé dans la Figure 2-1.
Figure 2-1
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
5
Nom du port
Connexion
Fonction
Port USB2.0
Port USB2.0. Connexion pour souris,
dispositif de stockage USB, graveur USB,
etc.
Port réseau
1 port Ethernet auto-adaptatif
10M/100Mbps. Connexion pour câble
réseau.
HDMI
Interface
média haute
définition
Port de sortie de signal audio et vidéo à
haute définition. Il transmet des données
vidéo et multi canal à haute définition non
compressées au port HDMI du dispositif
d'affichage. La version HDMI est 1.4.
VGA
Port de sortie
vidéo VGA
Port de sortie vidéo VGA. Signal vidéo
analogique de sortie. Il peut être connecté
au moniteur pour afficher une vidéo
analogique.
GND
Côté de la masse
/
Port d'entrée
d'alimentation
Prise d’alimentation.
Entrée CC 12V/2A
2.2 Panneau arrière
Le panneau du TX-64 est détaillé ci-dessous. Voir Figure 2-2.
Figure 2-2
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
6
Nom du port
Connexion
Fonction
Entrée micro
Port d'entrée
audio
Port d'entrée vocale bidirectionnelle. Sert à
recevoir la sortie de signal audio analogique
provenant d'appareils tels qu'un
microphone, photo capteur.
Sortie micro
Port de sortie
audio
Port de sortie audio. Sert à envoyer le signal
audio analogique à des appareils tels qu'un
lecteur acoustique.
Sortie vocale bidirectionnelle.
Sortie audio sur une surveillance vidéo à
1 fenêtre.
Sortie audio sur une lecture vidéo à
1 fenêtre.
AP sans fil
Prend en charge la fonction de point
d'accès sans fil. Utilisez le Wifi pour vous
connecter aux caméras réseau TX-65 à
TX-68.
7
Clic
gauche de
souris
Quand vous avez sélectionné un élément du menu, faites un clic
gauche pour afficher le contenu du menu.
Modifiez l'état de la case à cocher ou de la détection de mouvement.
Cliquez sur la zone combinée pour afficher une liste déroulante.
Dans la zone de saisie, vous pouvez sélectionnez des méthodes de
saisie. Faites un clic gauche sur le bouton correspondant sur le
panneau pour pouvoir saisir des caractères numériques/alphabétiques
(minuscules/majuscules). Ici ← indique le bouton d'effacement arrière.
＿ stands indique le bouton d'espace.
En mode de saisie latine : _ indique la saisie d'une icône d'effacement
arrière et ← indique la suppression du caractère précédent.
En mode de saisie numérique : _ indique l'effacement et ← indique
la suppression du chiffre précédent.
Double clic
gauche de
souris
Mettre en œuvre de commandes spéciales telles que le double clic sur
une ligne de la liste du fichier pour lire la vidéo.
En mode multifenêtre, faites un double clic gauche sur un canal pour
l'afficher en pleine fenêtre.
Refaites un double clic gauche pour revenir au mode multifenêtre
précédent.
Clic droit
de souris
En mode de surveillance en temps réel, affiche un menu de raccourcis.
Quitte le menu actuel sans sauvegarder les modifications.
Appuyez
sur le
bouton du
milieu
Dans la zone de saisie numérique : Augmenter ou diminuer la valeur
numérique.
Échanger les éléments dans la case à cocher.
Faire défiler la page vers le haut ou le bas
Déplacer la souris
Sélectionner la commande actuelle ou la commande de
mouvement
Faire glisser la
souris
Sélectionner la zone de détection de mouvement
Sélectionner la zone de masquage de confidentialité.
2.3 Utilisation de la souris
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées sur l'utilisation de la souris.
8
1. Desserrez les vis du
couvercle supérieur et du
panneau latéral.
2. Fixez quatre vis dans
le disque dur (tournez
seulement trois tours).
3. Placez le disque dur
en conséquence avec
les quatre trous en bas.
4. Mettez l'appareil à l'envers,
puis serrez les vis fermement.
5. Fixez le disque dur
fermement.
6. Connectez le câble du
disque dur et le câble
d'alimentation.
7. Mettez le couvercle en conséquence
avec l'attache, puis remettez en place le
couvercle supérieur.
8 Fixez les vis sur le panneau arrière
et le panneau latéral.
3 Installation de l'appareil
Remarque : Toute l'installation et les opérations ici doivent être conformes à vos
règlementations locales de sécurité électriques.
3.1 Vérification au déballage TX-64
Les emballages permettent de protéger le TX-64 contre la plupart des chocs accidentels lors
du transport. Ensuite, vous pouvez ouvrir la boîte pour vérifier les accessoires. Vérifiez que
les éléments de la liste sont tous présents. Enfin, vous pouvez enlever le film protecteur du
TX-64.
3.2 À propos du panneau avant et du panneau arrière
Le numéro de modèle sur l'étiquette sous le TX-64 est très important; vérifiez qu'il
correspond à celui qui est sur la facture. (L'étiquette sur le panneau arrière est également
très importante.) Nous vous demandons généralement d'indiquer le numéro de série si vous
contactez notre service après-vente.
3.3 Installation du disque dur du TX-64
Important : Coupez l'alimentation avant de changer le disque dur. Les images
ci-dessous sont fournies uniquement à titre indicatif. Pour la première installation, vous
devez savoir si les disques ont été installés. Utilisez un disque dur de 3,5 pouces de
7200 tours/min ou plus rapide. Généralement, nous ne recommandons pas le disque
dur du PC. Suivez les instructions ci-dessous pour installer un disque dur.
9
4 Fonctionnement de base local
4.1 Amorçage et arrêt
4.1.1 Amorçage
Attention
Avant l'amorçage, vérifiez ceci :
Pour la sécurité de l'appareil, connectez d'abord le TX-64 à l'adaptateur de
puissance, puis connectez l'appareil à la prise d'alimentation.
La tension d'entrée nominale correspond au bouton marche/arrêt de l'appareil.
Vérifiez que le fil d'alimentation est correctement connecté. Ensuite, cliquez sur le
bouton marche/arrêt.
Utilisez toujours un courant stable, si nécessaire un UPS est la meilleure mesure
alternative.
Suivez les étapes mentionnées ci-dessous pour amorcer l'appareil.
Connectez l'appareil au moniteur, puis connectez une souris.
Connectez un câble d'alimentation.
Cliquez sur le bouton marche/arrêt sur le panneau avant ou arrière, puis amorcez
l'appareil. Une fois que l'appareil a fini l'amorçage, le système est en mode d'affichage
multi canal par défaut.
4.1.2 Arrêt
Remarque
Quand la boîte de dialogue correspondante « System is shutting down… » (Arrêt du
système…) s'affiche, ne cliquez pas directement sur le bouton marche/arrêt.
Ne débranchez pas le câble d'alimentation et ne cliquez pas sur le bouton marche/arrêt
pour arrêter l'appareil directement quand l'appareil est en marche (surtout lorsqu'il
enregistre.)
4.1.3 Déconnexion
Menu principal (RECOMMANDÉ)
Allez dans Menu principal->Arrêt, sélectionnez Arrêt dans la liste déroulante.
Cliquez sur le bouton OK et vous verrez l'appareil s'éteindre.
10
Une fois que l'appareil a fini de
s'amorcer, il lance l'assistant de
démarrage. Voir Figure 4-1.
Cliquez sur le bouton Annuler/Suivant
pour accéder à l'interface
d'identification.
Conseil :
Cochez le bouton de la zone Startup
(Démarrage) ici pour que le système
rouvre l'assistant de démarrage au
prochain démarrage.
Annulez le bouton Startup (Démarrage)
pour que le système ouvre directement
l'interface d'identification au prochain
démarrage.
Figure 4-1
4.2 Assistant de démarrage
Cliquez sur Smart add (Ajout intelligent), le bouton Cancel (Annuler) ou le bouton Next
(Suivant) pour accéder à l'interface d'identification du système. Voir Figure 4-2.
Le système comprend quatre comptes :
Username (Nom d'utilisateur) : admin. Password (Mot de passe) : admin.
(administrateur, local et réseau)
Username (Nom d'utilisateur) : 888888. Password (Mot de passe) : 888888.
(administrateur, local uniquement)
Username (Nom d'utilisateur) : 666666. Password (Mot de passe) : 666666
(L'utilisateur avec les privilèges les plus bas pouvant uniquement surveiller, lire,
sauvegarder, etc.)
Username (Nom d'utilisateur) : par défaut. Password (Mot de passe) : par défaut
(utilisateur caché). L'utilisateur caché « default » (par défaut) est réservé à l'usage
interne du système et ne peut pas être supprimé. S'il n'y a pas d'utilisateur
d'identification, l'utilisateur caché « default » (par défaut) s'identifie automatiquement.
Vous pouvez régler certains privilèges tels que la surveillance pour cet utilisateur, afin de
pouvoir avoir un aperçu des canaux sans identification.
Remarque : Pour des raisons de sécurité, modifiez le mot de passe après votre
Figure 4-2
11
première identification.
Trois échecs d'identification en 30 minutes déclencheront l'alarme du système et cinq
échecs d'identification verrouilleront le compte !
Pour des informations détaillées d'ajout intelligent, voir le chapitre 4.4. Cliquez sur le bouton
OK pour accéder à l'interface Général. Voir Figure 4-3.
Figure 4-3
Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour accéder à l'interface Réseau. Voir Figure 4-4.
Pour des informations détaillées, voir le chapitre 4.12.
Figure 4-4
12
Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour accéder à l'interface Appareil distant. Voir Figure
4-5.
Pour des informations détaillées, voir le chapitre 4.4.
Figure 4-5
Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour accéder à l'interface Programmation. Voir Figure
4-6.
Pour des informations détaillées, voir le chapitre 4.8.2.
Figure 4-6
13
Cliquez sur le bouton Finish (Terminer) et le système affichera une boîte de dialogue.
Cliquez sur le bouton OK et l'assistant de démarrage est terminé. Voir Figure 4-7.
Figure 4-7
4.3 Barre de navigation
Il faut aller dans Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System
(Système)->General (Général) pour activer la fonction de barre de navigation, sinon vous
ne verrez pas l'interface suivante. La barre de navigation est comme ci-dessous. Voir Figure
4-8.
Figure 4-8
4.3.1 Menu principal
Cliquez sur le bouton pour accéder à l'interface du menu principal.
4.3.2 Utilisation à double écran
Important
Cette fonction est disponible uniquement pour certaines séries.
Cliquez sur pour sélectionner l'écran 2, vous verrez une interface comme ci-dessous.
Voir Figure 4-9. C'est une barre de navigation pour l'écran 2.
Figure 4-9
Cliquez sur un mode d'écran divisé, l'écran HDMI2 permet d'afficher les écrans
correspondants. Vous pouvez maintenant commander deux écrans. Voir Figure 4-10.
14
Figure 4-10
Remarque
La fonction de l'écran 2 est nulle si une visite est en cours. Désactivez d'abord la
fonction de visite.
Maintenant, l'écran 2 peut être utilisé uniquement sur la barre de navigation. Les
commandes du menu de clic droit sont réservées à l'écran 1.
4.3.3 Écran de sortie
Sélectionnez un mode d'écran divisé correspondant et des canaux de sortie.
4.3.4 Visite
Cliquez sur le bouton pour activer la visite, l'icône devient , vous verrez que la
visite est en cours.
4.3.5 PTZ
Cliquez sur et le système accédera à l'interface de commande PTZ. Voir le chapitre
4.7.1.
4.3.6 Couleur
Cliquez sur le bouton et le système accédera à l'interface Couleur. Voir le chapitre
4.6.4.1.1.
Vérifiez que le système est en mode monocanal.
4.3.7 Recherche
Cliquez sur le bouton et le système accédera à l'interface Recherche. Voir le chapitre
4.9.2.
4.3.8 État de l'alarme
Cliquez sur le bouton et le système accédera à l'interface État de l'alarme. Cela sert à
consulter l'état de l'appareil et l'état du canal. Voir le chapitre 4.15.1.3.
4.3.9 Infos du canal
Cliquez sur le bouton et le système accédera à l'interface Paramètres d'informations
du canal. Cela sert à consulter les informations du canal correspondant. Voir Figure 4-11.
15
4.3.10 Appareil distant
Figure 4-11
Cliquez sur et le système accédera à l'interface Appareil distant. Voir le chapitre 4.4.
4.3.11 Réseau
Cliquez sur et le système accédera à l'interface Réseau. Cela sert à régler l'adresse IP
de réseau, la passerelle par défaut, etc. Voir le chapitre 4.12.
4.3.12 Gestionnaire de disque dur
Cliquez sur et le système accédera à l'interface Gestionnaire de disque dur. Cela sert à
consulter et gérer les informations du disque dur. Voir le chapitre 4.13.1.
4.3.13 Gestionnaire USB
Cliquez sur et le système accédera à l'interface Gestionnaire USB. Cela sert à
consulter les informations USB, sauvegarder et mettre à jour. Pour en savoir plus, consultez
le chapitre 4.10.1 Sauvegarde de fichier, le chapitre 4.10.3 Journal de sauvegarde, le
chapitre 4.10.2 Importation/exportation, ainsi que le chapitre 4.15.4 Mise à jour.
4.4 Ajout intelligent
Quand la ou les caméras réseau et le TX-64 sont dans le même routeur ou interrupteur,
vous pouvez utiliser la fonction d'ajout intelligent pour ajouter simultanément des caméras
réseau au TX-64. Il y a deux manières d'accéder à interface d'ajout intelligent.
Dans l'assistant de démarrage, clique sur le bouton Smart add (Ajout intelligent). Voir
Figure 4-12.
16
Figure 4-12
Sur l'interface de prévisualisation, faites un clic droit de souris, puis sélectionnez
Ajout intelligent. Voir Figure 4-13.
Figure 4-13
17
Vous pouvez maintenant accéder à l'interface Ajout intelligent. Voir Figure 4-14.
Figure 4-14 Figure 4-15
Cliquez sur le bouton Ajout intelligent et vous verrez l'appareil qui active la fonction
DHCP. Voir Figure 4-15.
Le système affiche l'interface suivante pour que vous confirmiez l'information d'IP s'il
y a plusieurs segments d'IP. Voir Figure 4-16.
Figure 4-16 Figure 4-17
Vous voyez maintenant que le système ajoute automatiquement une caméra IP aux
canaux correspondants. Voir Figure 4-17.
Vous voyez maintenant la boîte de dialogue suivante après que le système a ajouté
avec succès des caméras réseau. Voir Figure 4-18.
Figure 4-18
18
Dans Menu
principal->Paramètres->Appa
reil distant pu faites un clic
droit de souris sur l'interface
de prévisualisation, puis
sélectionnez un élément
d'appareil distant et vous
verrez interface suivante. Voir
Figure
4-19.
Cliquez sur le bouton Device search
(Recherche) d'appareil, vous verrez les
adresses IP recherchées en haut du
panneau supérieur de l'interface.
Double-cliquez sur une adresse IP ou
cochez une adresse IP, puis cliquez sur
le bouton Add (Ajouter), vous pouvez
ajouter l'appareil actuel au panneau
inférieur de l'interface. Le système prend
en charge la fonction d'ajout par lot.
Cliquez sur le bouton Manual Add (Ajout
manuel), vous pouvez ajouter un
appareil directement. Ici, vous pouvez
régler le mode TCP/UPD/connexion
automatique. Le réglage par défaut est
TCP. Voir Figure 4-20.
4.5 Appareil distant
4.5.1 Connexion d'appareil à distance
Figure 4-19
4.5.2 Menu de raccourcis
Dans l'interface de prévisualisation, pour le canal de connexion de caméra sans IP, vous
pouvez cliquer sur l'icône « + » au centre de l'interface pour aller rapidement à l'interface
Appareil distant. Voir Figure 4-21.
Figure 4-20
19
Figure 4-21
4.5.3 Image
Dans main menu (menu principal)->setting (paramètres)->camera (caméra)->image
(image), vous verrez l'interface Image comme ci-dessous. Voir Figure 4-22.
Canal : Sélectionnez un canal dans la liste déroulante.
Saturation : Sert à régler la saturation de la fenêtre de surveillance. La plage de valeur va
0 à 100. La valeur par défaut est 50. Plus le nombre est grand, plus la couleur est forte.
Cette valeur n'a pas d'effet sur la luminosité générale de l'ensemble de la vidéo. La
couleur de la vidéo peut être trop forte si le réglage de la valeur est trop élevé. Pour la
partie grise de la vidéo, il peut y avoir une distorsion si l'équilibre des blancs n'est pas
précis. La vidéo n'est pas attirante si le réglage de la valeur est trop bas. La plage de
valeur recommandée va 40 à 60.
Luminosité : Sert à régler la luminosité de la fenêtre de surveillance. La plage de valeur
va 0 à 100. La valeur par défaut est 50. Plus le nombre est grand, plus la vidéo est claire.
Si vous saisissez la valeur ici, la section claire et la section sombre de la vidéo seront
réglée en conséquence. Vous pouvez utiliser cette fonction quand l'ensemble de la
vidéo est trop sombre ou trop clair. La vidéo peut devenir floue si la valeur est trop
élevée. La plage de valeur recommandée va 40 à 60.
Contraste : Sert à régler le contraste de la fenêtre de surveillance. La plage de valeur va
0 à 100. La valeur par défaut est 50. Plus le nombre est grand, plus le contraste est
élevé. Vous pouvez utiliser cette fonction quand l'ensemble de la vidéo a une bonne
luminosité, mais le contraste est inapproprié. La vidéo peut devenir floue si la valeur est
trop basse. Si cette valeur est trop élevée, la section sombre peut manquer de
luminosité, tandis que la section claire peut être surexposée. La plage de valeur
recommandée va 40 à 60.
Iris automatique : Cela sert à l'appareil de l'objectif automatique. Vous pouvez cocher la
case avant ON pour activer cette fonction. L'iris automatique peut changer si la lumière
change légèrement. Quand vous activez cette fonction, l'iris est au max. Le système
n'ajoute pas la fonction d'iris automatique au réglage d'exposition. Cette fonction est
activée par défaut.
Miroir : Cela sert à permuter vers la limite haute et basse de la vidéo. Cette fonction est
désactivée par défaut.
Pivoter : Cela sert à permuter vers la limite gauche et droite de la vidéo. Cette fonction
20
est désactivée par défaut.
BLC : Cela inclut plusieurs options : BLC/WDR/HLC/désactivé.
BLC : L'appareil fait automatiquement une exposition en fonction de la situation des
environnements afin que la zone la plus sombre de la vidéo soit claire.
WDR : Pour la scène WDR, cette fonction peut abaisser la section très claire et améliorer
la luminosité de la section très sombre. Cela vous permet de voir ces deux sections
clairement en même temps. La plage de valeur va 1 à 100. Quand vous faites passer la
caméra du mode non WDR au mode WDR, le système peut perdre plusieurs secondes
de vidéo d'enregistrement.
HLC : Une fois que vous avez activé la fonction HLC, l'appareil peut abaisser la
luminosité de la section la plus claire en fonction du niveau de réglage HLC. Cela peut
réduire la zone de halo et baisser la luminosité de l'ensemble de la vidéo.
Désactivé : Cela sert à désactiver la fonction BLC. Cette fonction est désactivée par
défaut.
Profil : Cela sert à régler le mode d'équilibre des blancs. Cela a un effet sur la teinte
générale de la vidéo. Cette fonction est activée par défaut. Vous pouvez sélectionnez
différents modes de scène parmi auto, ensoleillé, nuageux, domicile, bureau, nuit,
désactivé, etc. pour régler la vidéo et obtenir la meilleure qualité.
Auto : L'équilibre des blancs automatique est activé. Le système peut compenser
automatiquement la température de couleur pour s'assurer que la couleur de la vidéo est
appropriée.
Ensoleillé : Le seuil d'équilibre des blancs est en mode ensoleillé.
Nuit : Le seuil d'équilibre des blancs est en mode nuit.
Personnalisé : Vous pouvez régler le gain du canal rouge/bleu. La plage de valeur va 0 à
100.
Jour/nuit. Cela sert à régler la couleur de l'appareil et le passage au mode N&B. Le
réglage par défaut est Auto.
Couleur : L'appareil produit la vidéo en couleur.
Auto : L'appareil sélectionne automatiquement la production de vidéo en couleur ou N&B
selon la fonctionnalité de l'appareil (La luminosité générale de la vidéo ou il y a un
éclairage IR ou pas.)
N&B : L'appareil produit la vidéo en noir et blanc.
Capteur : Il faut régler cela quand il y a un éclairage IR périphérique connecté.
21
Figure 4-22
4.5.4 Nom de canal
Dans main menu (menu principal)->Setting (Paramètres)->Camera (Caméra)-Channel
name (Nom de canal), vous pouvez voir une interface comme sur la Figure 4-23. Cela sert à
modifier le nom de canal. Il prend en charge 31 caractères. Vous pouvez uniquement
modifier le nom de canal de la caméra réseau connectée.
Figure 4-23
4.5.5 Mise à niveau
Remarque :
Maintenant, le TX-64 peut mettre à niveau la caméra IP par l'appareil USB ou l'interface
WEB. Vous pouvez mettre à niveau 4 caméras réseau du même modèle (ou le TX-64 pris
en charge) simultanément.
Cela sert à mettre à jour la caméra réseau. Dans main menu (menu principal)->setting
(paramètres)->camera (caméra)->remote (distant), l'interface s'affiche comme ci-dessous.
Voir Figure 4-24. Cliquez sur le bouton Parcourir, puis sélectionnez le fichier de mise à
niveau. Ensuite, sélectionnez un canal (ou bien vous pouvez sélectionnez un filtre de type
de d'appareil pour sélectionner plusieurs appareils en même temps.)
Cliquez sur le bouton Commencer pour effectuer la mise à niveau. Une boîte de dialogue
22
Une fois que l'appareil a fini l'amorçage, le
système est en mode d'affichage multi canal.
Voir Figure 4-25. Le nombre de fenêtres
affichées peut varier. La figure suivant est
fournie uniquement à titre indicatif. Consultez
le chapitre 1.3 Caractéristiques pour le
nombre de fenêtres que prend en charge
votre produit.
Figure 4-25
correspondante s'affichera à la fin de la mise à niveau.
Figure 4-24
4.6 Prévisualisation
4.6.1 Prévisualisation
Si vous voulez modifier la date et l'heure du système, vous pouvez vous reporter aux
paramètres généraux (Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System
(Système)->General (Général)). Si vous voulez modifier le nom de canal, reportez-vous
aux paramètres d'affichage (Main menu (Menu principal)->Camera (Caméra)->CAM name
(Nom de caméra))
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
23
Loading...