Technaxx WiFi NVR-Rekordér TX-64 User manual [cs]

WiFi NVR-Rekordér TX-64

Návod k obsluze

Pokyny pro ochranu životního prostředí: Obalové materiály

jsou suroviny a lze je opět pouţít. Obaly oddělit podle jejich druhu a v zájmu ochrany ţivotního prostředí zajistit jejich likvidaci podle předpisů. Vyřazené přístroje a baterie nepatří do domovního odpadu! Odborně se musejí zlikvidovat i staré přístroje a baterie! Čištění: Chraňte zařízení před znečištěním a kontaminací (pouţijte čistý hadřík). Nepouţívejte hrubé či drsné materiály, rozpouštědla, jiné agresivní čističe. Zařízení po vyčištění otřete. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Německo

V 1.0.0

Obsah

1 Vlastnosti a technické údaje ............................................................................................1

1.1 Základní informace ....................................................................................................1

1.2 Vlastnosti ..................................................................................................................1

1.3 Technické údaje ........................................................................................................3

2 Přední a zadní panel .......................................................................................................5

2.1 Přední panel ..............................................................................................................5

2.2 Zadní panel ...............................................................................................................6

2.3 Ovládání myší ...........................................................................................................8

3 Instalace zařízení ............................................................................................................9

3.1 Zkontrolujte nerozbalené zařízení TX-64 ..................................................................9

3.2 Přední a zadní panel .................................................................................................9

3.3 Instalace pevného disku TX-64 .................................................................................9

4 Základní místní obsluha ................................................................................................ 10

4.1 Spuštění a vypnutí ................................................................................................... 10

4.1.1 Spuštění ............................................................................................................. 10

4.1.2 Vypnutí ............................................................................................................... 10

4.1.3 Odhlášení .......................................................................................................... 10

4.2 Průvodce spuštěním ............................................................................................... 11

4.3 Navigační lišta ......................................................................................................... 14

4.3.1 Hlavní nabídka ................................................................................................... 14

4.3.2 Reţim dvou obrazovek ...................................................................................... 14

4.3.3 Výstupní obrazovka ........................................................................................... 15

4.3.4 Procházení ................................................................................................ ......... 15

4.3.5 PTZ .................................................................................................................... 15

4.3.6 Barva ................................................................................................................. 15

4.3.7 Vyhledávání ....................................................................................................... 15

4.3.8 Stav alarmu ........................................................................................................ 15

4.3.9 Informace o kanálu ............................................................................................ 15

4.3.10 Vzdálené zařízení .......................................................................................... 16

4.3.11 Síť .................................................................................................................. 16

4.3.12 Správce pevného disku .................................................................................. 16

4.3.13 Správce USB .................................................................................................. 16

4.4 Chytré přidání .......................................................................................................... 16

4.5 Vzdálené zařízení ................................................................................................... 18

4.5.1 Připojení vzdáleného zařízení ............................................................................ 18

4.5.2 Místní nabídka ................................................................................................... 19

4.5.3 Obraz ................................................................................................................. 19

4.5.4 Název kanálu ..................................................................................................... 21

4.5.5 Aktualizace ........................................................................................................ 21

4.6 Náhled ..................................................................................................................... 22

4.6.1 Náhled ............................................................................................................... 22

4.6.2 Rozhraní ovládacích prvků náhledu ................................................................... 23

4.6.3 Kontextová nabídka ........................................................................................... 24

4.6.4 Nastavení náhledu efektů displeje ..................................................................... 25

4.6.4.1.1 Barva videa ............................................................................................ 25

4.6.4.1.2 Displej .................................................................................................... 27

4.6.4.1.3 Nastavení TV ......................................................................................... 28

4.6.5 Náhled parametrů procházení ........................................................................... 28

4.7 PTZ ......................................................................................................................... 29

4.7.1 Ovládání PTZ ..................................................................................................... 29

4.7.1.1 Nastavení funkcí PTZ ................................................................................. 31

4.7.1.2 Vyvolání funkce PTZ ................................................................................... 34

4.8 Nahrávání a snímek ................................................................................................ 35

4.8.1 Kódování............................................................................................................ 35

4.8.1.1 Kódování .................................................................................................... 35

4.8.1.2 Překrytí ....................................................................................................... 36

4.8.1.3 Snímek ....................................................................................................... 37

4.8.2 Harmonogram .................................................................................................... 38

4.8.2.1 Harmonogram nahrávání ............................................................................ 38

4.8.2.2 Harmonogram snímků ................................................................................ 41

4.8.3 Nahrávání/Snímek při detekci pohybu ............................................................... 43

4.8.3.1 Nahrávání při detekci pohybu ..................................................................... 43

4.8.3.2 Pořízení snímku při detekci pohybu ............................................................ 45

4.8.4 Nahrávání/snímek při alarmu ............................................................................. 45

4.8.4.1 Nahrávání při alarmu .................................................................................. 45

4.8.4.2 Pořízení snímku při alarmu ......................................................................... 46

4.8.5 Manuální nahrávání/snímek ............................................................................... 47

4.8.5.1 Manuální nahrávání .................................................................................... 47

4.8.5.2 Manuální pořízení snímku .......................................................................... 48

4.8.6 Nahrávání/Snímky během dovolené .................................................................. 48

4.8.6.1 Nahrávání během dovolené ........................................................................ 48

4.8.6.2 Pořízení snímku během dovolené .............................................................. 50

4.8.7 Jiné nahrávání/pořízení snímku ......................................................................... 50

4.9 Přehrávání a vyhledávání ....................................................................................... 50

4.9.1 Přehrávání v reálném čase ................................................................................ 50

4.9.2 Rozhraní pro vyhledávání ................................ ................................ .................. 50

4.9.2.1 Inteligentní vyhledávání .............................................................................. 55

4.9.2.2 Přesné přehrávání podle času .................................................................... 56

4.9.2.3 Označení nahrávky ..................................................................................... 57

4.9.3 Přehrávání snímků ............................................................................................. 58

4.10 Zálohování............................................................................................................. 59

4.10.1 Zálohování souborů ....................................................................................... 59

4.10.2 Import/Export .................................................................................................. 61

4.10.3 Zálohování záznamů ...................................................................................... 62

4.10.4 Automatické otevření dialogového okna po zasunutí zařízení USB ............... 63

4.11 Alarm ..................................................................................................................... 63

4.11.1 Detekce alarmu .............................................................................................. 63

4.11.1.1.1 Detekce pohybu ................................................................................... 63

4.11.1.1.2 Neoprávněný zásah ............................................................................. 67

4.11.1.1.3 Ztráta obrazu ........................................................................................ 68

4.11.2 Nastavení alarmu ........................................................................................... 69

4.11.3 Abnormalita .................................................................................................... 73

4.12 Síť ......................................................................................................................... 75

4.12.1.1 TCP/IP ....................................................................................................... 75

4.12.1.2 Připojení ..................................................................................................... 76

4.12.1.3 WIFI AP ...................................................................................................... 77

4.12.1.4 WiFi (volitelné) ........................................................................................... 78

4.12.1.5 3G (volitelné) .............................................................................................. 79

4.12.1.6 PPPoE ....................................................................................................... 80

4.12.1.7 Nastavení DDNS ........................................................................................ 80

4.12.1.8 UPnP ................................ ................................ ................................ .......... 82

4.12.1.9 IP Filtr ......................................................................................................... 84

4.12.1.10 Email ........................................................................................................ 86

4.12.1.11 FTP .......................................................................................................... 87

4.12.1.12 SNMP ....................................................................................................... 89

4.12.1.13 Multicast ................................................................................................... 90

4.12.1.14 Centrum alarmu ....................................................................................... 92

4.12.1.15 Automatická registrace ............................................................................. 92

4.12.1.16 P2P .......................................................................................................... 93

4.12.1.17 Funkce Easy Space ................................................................................. 94

4.12.1.18 SPÍNAČ (volitelné) ................................................................................... 94

4.12.2 Test sítě .......................................................................................................... 95

4.12.2.1 Test sítě ...................................................................................................... 95

4.12.2.2 Zatíţení sítě ............................................................................................... 96

4.13 Nastavení pevného disku ...................................................................................... 97

4.13.1 Formátování ................................................................................................... 97

4.13.2 Informace o pevném disku ............................................................................. 98

4.13.3 Pokročilá nastavení ...................................................................................... 100

4.13.4 Detekce pevného disku ................................ ................................ ................ 102

4.13.4.1 Manuální detekce ..................................................................................... 102

4.13.4.2 Zpráva o detekci ....................................................................................... 103

4.14 Nastavení zařízení .............................................................................................. 105

4.14.1 Základní rozhraní ......................................................................................... 105

4.14.2 Datum a čas ................................................................................................. 106

4.14.3 Dovolená ...................................................................................................... 107

4.15 Údrţba a správa zařízení .................................................................................... 107

iii

4.15.1 Informace o systému .................................................................................... 107

4.15.1.1 Verze ........................................................................................................ 107

4.15.1.2 BPS (Rychlost přenosu dat) ..................................................................... 108

4.15.1.2.1 Uţivatelé online .................................................................................. 108

4.15.1.3 Informace o vzdáleném zařízení .............................................................. 109

4.15.1.3.1 Vzdálené zařízení .............................................................................. 109

4.15.2 Záznam ........................................................................................................ 111

4.15.3 Účet .............................................................................................................. 112

4.15.3.1.1 Přidat/Upravit skupinu ........................................................................ 114

4.15.3.1.2 Přidat/Upravit uţivatele ...................................................................... 114

4.15.4 Aktualizace ................................................................................................... 115

4.15.5 Výchozí nastavení ........................................................................................ 116

4.15.6 Automatická údrţba ..................................................................................... 117

4.15.7 Odhlášení/Vypnutí/Restart ........................................................................... 117

5 Ovládání prostřednictvím webu ................................................................................... 118

5.1 Obecný úvod ......................................................................................................... 118

5.1.1 Síťové připojení ............................................................................................... 118

5.1.2 Přihlášení ......................................................................................................... 118

5.2 Reţim LAN ............................................................................................................ 120

5.3 Sledování v reálném čase ..................................................................................... 122

5.4 PTZ ....................................................................................................................... 123

5.5 Obraz/Výstup alarmu ............................................................................................ 124

5.5.1 Obraz ............................................................................................................... 124

5.6 Kódování nultého kanálu ....................................................................................... 125

5.7 Přihlášení WAN ..................................................................................................... 125

5.8 Nastavení .............................................................................................................. 127

5.8.1 Kamera ............................................................................................................ 127

5.8.1.1 Vzdálené zařízení ..................................................................................... 127

5.8.1.2 Obraz ........................................................................................................ 129

5.8.1.3 Kódování .................................................................................................. 132

5.8.1.3.1 Kódování .............................................................................................. 132

5.8.1.3.2 Snímek ................................................................................................. 133

5.8.1.3.3 Překrytí videa ....................................................................................... 134

5.8.1.3.4 Cesta.................................................................................................... 135

5.8.1.4 Název kanálu ............................................................................................ 136

5.8.1.5 Aktualizace IP kamery .............................................................................. 136

5.8.2 Síť .................................................................................................................... 136

5.8.2.1 TCP/IP ...................................................................................................... 136

5.8.2.2 P2P ........................................................................................................... 138

5.8.2.3 Připojení ................................................................................................... 138

5.8.2.4 WIFI AP ................................................................................................ .... 139

5.8.2.5 PPPoE ...................................................................................................... 140

5.8.2.6 DDNS ....................................................................................................... 141

5.8.2.7 IP filtr ........................................................................................................ 142

5.8.2.8 Email ......................................................................................................... 142

5.8.2.9 FTP ........................................................................................................... 144

5.8.2.10 Funkce Easy Space ................................................................................. 145

5.8.2.11 UPnP ........................................................................................................ 145

5.8.2.12 SNMP (volitelné) ...................................................................................... 146

5.8.2.13 Multicast ................................................................................................... 148

5.8.2.14 Automatická registrace ............................................................................. 148

5.8.2.15 Centrum alarmu (volitelné) ....................................................................... 149

5.8.2.16 HTTPS ................................ ..................................................................... 149

5.8.2.16.1 Vytvoření certifikátu serveru ............................................................... 149

5.8.2.16.2 Staţení kořenového certifikátu ........................................................... 150

5.8.2.16.3 Zobrazení a nastavení portu HTTPS ................................................. 153

5.8.2.16.4 Přihlášení ........................................................................................... 153

5.8.3 Událost............................................................................................................. 154

5.8.3.1 Detekce videa ........................................................................................... 154

5.8.3.1.1 Detekce pohybu ................................................................................... 154

5.8.3.1.2 Ztráta videa .......................................................................................... 158

5.8.3.1.3 Neoprávněný zásah ............................................................................. 158

5.8.3.2 Alarm ........................................................................................................ 159

5.8.3.2.1 Externí alarm IP kamery (volitelné) ...................................................... 159

5.8.3.2.2 Offline alarm IP kamery ........................................................................ 159

5.8.3.3 Abnormalita .............................................................................................. 160

5.8.4 Úloţiště ................................................................................................ ............ 161

5.8.4.1 Harmonogram ........................................................................................... 161

5.8.4.2 Správce pevného disku............................................................................. 163

5.8.4.2.1 Místní úloţiště ...................................................................................... 163

5.8.4.2.2 Pevný disk............................................................................................ 164

5.8.4.3 Ovládání nahrávání .................................................................................. 164

5.8.4.4 Úloţiště ..................................................................................................... 165

5.8.4.4.1 Hlavní stream ....................................................................................... 165

5.8.4.4.2 Vedlejší stream .................................................................................... 165

5.8.4.4.3 Snímek ................................................................................................. 166

5.8.5 Nastavení ......................................................................................................... 166

5.8.5.1 Základní rozhraní ...................................................................................... 166

5.8.5.1.1 Základní informace .............................................................................. 166

5.8.5.1.2 Datum a čas ......................................................................................... 167

5.8.5.1.3 Nastavení dovolené ............................................................................. 168

5.8.5.2 Účet .......................................................................................................... 169

5.8.5.2.1 Uţivatelské jméno ................................................................................ 169

5.8.5.2.2 Skupina ................................................................................................ 170

5.8.5.3 Displej ....................................................................................................... 172

5.8.5.3.1 Displej .................................................................................................. 172

5.8.5.3.2 Procházení ........................................................................................... 173

5.8.5.4 Výchozí nastavení .................................................................................... 173

5.8.5.5 Import/Export ............................................................................................ 174

5.8.5.6 Automatická údrţba ................................................................ .................. 174

5.8.5.7 Aktualizace ............................................................................................... 175

5.9 Informace .............................................................................................................. 175

5.9.1 Verze ............................................................................................................... 175

5.9.2 Záznam ............................................................................................................ 176

5.9.3 Uţivatelé online ............................................................................................... 177

5.10 Přehrávání ........................................................................................................... 177

5.10.1 Vyhledávání nahrávek .................................................................................. 177

5.10.2 Seznam souborů .......................................................................................... 178

5.10.3 Přehrávání .................................................................................................... 178

5.10.4 Stahování ..................................................................................................... 179

5.10.5 Více .............................................................................................................. 179

5.10.5.1 Stahování podle souborů ......................................................................... 180

5.10.5.2 Stahování podle času ............................................................................... 181

5.10.5.3 Vodoznak ................................................................................................. 181

5.11 Alarm ................................................................................................................... 182

5.12 Odhlášení ............................................................................................................ 183

5.13 Odinstalování webového ovladače ...................................................................... 183

6 Slovníček pojmů .......................................................................................................... 184

7 Často kladené otázky .................................................................................................. 185

Tento výrobek splňuje poţadavky norem uvedených ve směrnici Rady R&TTE 2014/53/EU.

Prohlášení o shodě naleznete zde: www.technaxx.de/ (v liště ―Konformitätserklärung‖ dole).

Před prvním pouţitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze.

Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643 (14 centů/min z pevné linky

v Německu a 42 centů/min z mobilních sítí). Email zdarma: support@technaxx.de

Při vrtání díry do zdi dbejte na to, abyste nepoškodili elektrické vedení, kabely anebo potrubí.

Při pouţití dodaného montáţního materiálu nepřebíráme ţádnou zodpovědnost za

odbornou instalaci. Přebíráte plnou zodpovědnost za vhodnost instalačního materiálu k

pouţití pro danou zeď a za náleţitou instalaci. Při práci ve vyšších výškách hrozí nebezpečí

pádu! Proto pouţívejte příslušná bezpečnostní opatření.

Ważna wskazówka odnośnie instrukcji użytkowania:

Instrukcje we wszystkich językach znaleźć można na załączonej płycie CD.

Sledování v reálném čase

 Port VGA, HDMI. Připojením k monitoru lze provádět sledování

v reálném čase Některé výrobky série podporují také výstup TV/VGA/HDMI.

 Místní nabídka v zobrazení náhledu.  Podpora oblíbených protokolů řízení dekodéru PTZ. Podpora

předvoleb, procházení a vzorce.

Přehrávání

 Podpora nezávislého nahrávání jednotlivých kanálů v reálném

čase a současně podpora vyhledávání, rychlého přehrávání, sledování přes síť, vyhledávání záznamů, stahování atd.

 Podpora různých reţimů přehrávání: pomalé přehrávání, rychlé

přehrávání, zpětné přehrávání a přehrávání snímek po snímku.

 Podpora překrytí časovým údajem pro zobrazení přesného

času události.

 Podpora zvětšení stanovené zóny.

Správa uživatelů

 Kaţdá skupina má různá oprávnění, která lze volně upravovat.

Kaţdý uţivatel patří do jediné skupiny.

Úložiště

 Provedením příslušných nastavení (nastavení alarmu a

harmonogramu) lze zálohovat příslušná audio/video data v síťovém videorekordéru.

 Podpora nahrávání přes web a nahrávání místního videa a

ukládání souborů v koncovém zařízení.

Alarm

 Okamţitá reakce na externí alarm (během 200 MS). Na

základě uţivatelem definovaného nastavení můţe systém správně vyhodnotit vstup alarmu a upozornit uţivatele prostřednictvím obrazovky nebo zvuku (podpora předvolby

audia).

1 Vlastnosti a technické údaje

1.1 Základní informace

Toto zařízení série TX-64 je vysoce výkonný síťový videorekordér. Výrobky této série podporují místní náhled, zobrazení více oken, místní ukládání nahraných souborů, dálkové ovládání a ovládání pomocí místní nabídky i funkci vzdálené správy a řízení.

Výrobky této série podporují centrální ukládání, ukládání na koncovém zařízení a ukládání na zařízení klienta. Zónu monitoru na koncovém zařízení lze ovládat odkudkoli. Propojením s dalšími koncovými zařízeními, např. IP kamerami či NVS, mohou výrobky této série

vytvořit prostřednictvím CMS silnou monitorovací síť. Celý systém sítě tvoří pouze jeden síťový kabel z centra monitoru do zóny monitoru. Z centra do zóny monitoru nevede ţádný

audio/video kabel. Celé zařízení je zaloţeno na jednoduchém propojení, nízké ceně a nízkých nárocích na údrţbu.

Výrobky série TX-64 mohou najít široké vyuţití v mnoha oblastech, jako je veřejná bezpečnost, ochrana vodních zdrojů, doprava a vzdělání.

1.2 Vlastnosti

 Podpora nastavení centrálního serveru alarmu, aby mohl být

uţivatel na dálku automaticky informován o alarmu. Vstup alarmu lze nastavit z různých připojených periferních zařízení.

 Upozornění prostřednictvím emailu/SMS.

Sledování přes síť

 Při přenosu do zařízení klienta prostřednictvím sítě jsou

audio/video data komprimována IP kamerou nebo NVS a před zobrazením dekomprimována.

 Podpora maximálně 128 připojení současně.  Přenos audio/video dat prostřednictvím HTTP, TCP, UDP,

MULTICAST, RTP/RTCP atd.

 Přenos některých dat alarmu nebo informací o alarmu

prostřednictvím SNMP

 Podpora přístupu přes web v síti WAN/LAN.

Rozdělení

okna

 Vyuţití komprese videa a digitálního procesu pro zobrazení

několika oken v jednom monitoru. Podpora zobrazení 1/4 oken v náhledu a 1/4 oken při přehrávání.

Nahrávání

 Podpora funkce nahrávání průběţného/při detekci pohybu/při

alarmu. Ukládání nahraných souborů na 3,5‖ pevný disk,

zařízení USB, PC koncového klienta nebo na síťový úloţný server. Uloţené soubory můţete vyhledávat nebo přehrávat na koncovém zařízení nebo prostřednictvím webu/zařízení USB.

Zálohování

 Podpora síťového zálohování, funkce zálohování nahraných

souborů na USB2.0, nahrané soubory lze ukládat na síťový úloţný server, periferní zařízení USB2.0, vypalovačkou atd.

Správa přes síť

 Kontrola konfigurace TX-64 a napájení prostřednictvím

Ethernetu.

 Podpora správy prostřednictvím webu.

Pomocná nastavení

 Podpora přepínání mezi NTSC a PAL.  Podpora zpracování informací v reálném čase a průběţné

zobrazení statistiky.

 Podpora souborů záznamu.  Místní výstup GUI. Ovládání místní nabídky myší  Podpora vzdáleného náhledu a ovládání videa IP kamery nebo

NVS.

Model

TX-64

Systém

Systémové prostředky

Výrobek 4kanálové série s podporou připojení 4HD. Celková šířka pásma podporuje 28 Mbps.

Zabudovaný operační systém Linux v reálném čase

Provozní rozhraní

WEB/místní GUI

Dekódov ání

Typ dekódování videa

H.264/MJPEG/MJPEG4

Kapacita dekódování

Max. 2kan. 5M 25 snímků/s nebo Max. 4kan. 3M 25 snímků/s nebo Max. 4kan. 1080p 30 snímků/s

Video

Vstup videa

4kan. vstup videa, komprese sítě

Výstup videa

1kan. analogový výstup videa VGA HDMI

1kan. výstup HDMI. Číslo verze je 1.4

Rozdělení okna

1/4 okna

Alarm

Vstup alarmu

Není relevantní

Výstup alarmu

Není relevantní

Funkce

Ukládání

1 zabudovaný port SATA.

Přehrávání více kanálů

Přehrávání max. 4 kanálů 1080p

WIFI AP

Ano

Port a kontrolka

Port USB

2 periferní porty USB 2.0.

Síťové připojení

1 RJ45 10/100 Mbps autoadaptivní ethernetový port

Napájecí port

1 napájecí zásuvka. Reţim napájecího adaptéru. Napájení DC 12 V

Vypínač

1 tlačítko

Hodiny

Vestavěné hodiny.

Kontrolka

Jedna kontrolka stavu napájení. Jedna kontrolka stavu sítě. Jedna kontrolka stavu pevného disku.

Obecné informac e

Spotřeba energie

＜10 W (bez pevného disku)

Provozní teplota

﹣10°C～﹢55°C

Provozní vlhkost

10 ℅～90 ℅

Tlak vzduchu

86kPa～106kPa

Rozměry

205 mm×206,75 mm×45,2 mm

1.3 Technické údaje

Model

TX-64

Hmotnost

0,5 kg (bez pevného disku)

Způsob montáţe

Stolní instalace

Číslo

Název

Funkce

Kontrolka stavu pevného disku

Pokud je pevný disk abnormální, rozsvítí se červená kontrolka.

Kontrolka napájení

Pokud je napájení v pořádku, rozsvítí se červená kontrolka.

Kontrolka stavu sítě

Pokud je síťové připojení abnormální, rozsvítí se červená kontrolka.

USB2.0

2 Přední a zadní panel

2.1 Přední panel

Přední panel je znázorněn na Obr. 2-1.

Obr. 2-1

Podrobné informace naleznete v následující tabulce.

Název portu

Připojení

Funkce

Port USB 2.0

Port USB 2.0. Připojení k myši, paměťovému zařízení USB, zapisovací

mechanice USB, atd.

Síťový port

10 M /100 Mbps autoadaptivní ethernetový port. Připojte k síťovému kabelu.

HDMI

Rozhraní pro média s vysokým rozlišením

Výstupní port signálu audia a videa s

vysokým rozlišením. Přenáší

dekomprimovaná video data více kanálů s vysokým rozlišením do portu HDMI zobrazovacího zařízení. Verze HDMI je 1.4.

VGA

Výstupní port videa VGA

Výstupní port videa VGA. Výstupní

analogový videosignál. Lze připojit k

monitoru a sledovat analogové video.

GND

Uzemnění

Napájecí port

Napájecí zásuvka. vstup DC 12 V/2 A

2.2 Zadní panel

Zadní panel zařízení TX-64 je znázorněn níţe. Viz obr. 2-2.

Obr. 2-2

Podrobné informace naleznete v následující tabulce.

Název portu

Připojení

Funkce

MIC IN

Vstupní port audio

Vstupní port obousměrného hovoru. Slouţí k příjmu výstupu analogového audiosignálu ze zařízení jako např. mikrofon, snímač.

MIC OUT

Výstupní port audia

Výstupní port audia. Slouţí k výstupu analogového audiosignálu do zařízení jako např. reproduktor. Výstup obousměrného hovoru

Výstup audia na video monitoru s 1 oknem. Výstup audia na video přehrávači s 1 oknem.

Bezdrátový AP

Podpora funkce bezdrátového hotspotu. Pro připojení k síťovým kamerám TX-65 aţ TX-68 pouţijte WIFI.

Kliknutí levým

tlačítkem myši

Jakmile zvolíte některou poloţku nabídky, kliknutím na levé tlačítko myši zobrazíte obsah nabídky.

Změna zaškrtávacího políčka nebo stavu detekce pohybu.

Kliknutím na pole se seznamem otevřete rozevírací nabídku.

Ve vstupním poli si můţete zvolit způsob zadávání: Kliknutím levým tlačítkem myši na příslušné tlačítko na panelu můţete zadat číslici/anglický znak (malý/velký). Znak ← označuje tlačítko backspace.

Znak ＿ označuje tlačítko pro mezeru. V reţimu zadávání písmen: Znak _znamená zadání ikony backspace a znak ← znamená vymazat předchozí písmeno.

V reţimu zadávání číslic: Znak _ znamená vymazat a znak ← znamená vymazat předchozí číslici.

Dvojité kliknutí levým

tlačítkem myši

Provádění speciálních operací ovládání, například dvojitým kliknutím na poloţku v seznamu souborů přehrajete video.

V reţimu sledování více oken můţete dvojitým kliknutím na některý kanál sledovat tento kanál v reţimu celé obrazovky. Dalším dvojitým kliknutím na aktuální video se vrátíte do předchozího reţimu více oken.

Kliknutí pravým

tlačítkem myši

V reţimu sledování v reálném čase se zobrazí místní nabídka.

Opuštění aktuální nabídky bez uloţení úpravy.

Stisk

středního tlačítka

Na numerické klávesnici: Zvýšení nebo sníţení číselné hodnoty.

Přepnutí poloţek v zaškrtávacím políčku.

O stránku nahoru nebo o stránku dolů

Posun myši

Výběr aktuálního ovládače nebo ovládání pohybu

Přetaţení myši Výběr zóny detekce pohybu

Výběr zóny masky soukromí

2.3 Ovládání myší

Podrobné informace o ovládání myší naleznete v následující tabulce.

1. Povolte šrouby na horním krytu a bočním panelu.

2. Nasaďte čtyři šrouby

do pevného disku

(otočte pouze o tři

závity).

3. Umístěte pevný disk podle polohy čtyř otvorů ve spodní části.

4. Otočte zařízení hlavou dolů a šrouby utáhněte.

5. Pevný disk upevněte.

6. Připojte kabel

pevného disku a napájecí kabel.

7. Vraťte kryt zpět podle umístění svorky a pak nasaďte horní kryt.

8. Utáhněte šrouby na zadním a bočním panelu.

3 Instalace zařízení

Poznámka: Celá instalace a manipulace se zařízením musí být v souladu s vašimi místními elektrickými bezpečnostními předpisy.

3.1 Zkontrolujte nerozbalené zařízení TX-64

Ochranný materiál pouţitý na obal zařízení TX-64 můţe zabránit většině náhodných nárazů

během transportu. Po kontrole obalu můţete otevřít krabici a zkontrolovat příslušenství. Jednotlivé poloţky zkontrolujte podle seznamu. Nakonec ze zařízení TX-64 odstraňte

ochrannou fólii.

3.2 Přední a zadní panel

Číslo modelu na štítku ve spodní části zařízení TX-64 je velmi důleţité. Zkontrolujte, zda odpovídá číslu na vaší objednávce. (Štítek na zadním panelu je také velmi důleţitý.) Obvykle od vás poţadujeme sériové číslo při poprodejním servisu.

3.3 Instalace pevného disku TX-64

Důležité: Před výměnou pevného disku vypněte napájení. Obrázky uvedené níže jsou

pouze informační. Při první instalaci si ověřte, zda je nainstalován pevný disk. Pouţijte pevný disk 3,5‖ s otáčkami 7 200 ot./min. nebo více. Obvykle nedoporučujeme pevný disk pro PC. Při instalaci pevného disku postupujte podle pokynů uvedených níţe.

4 Základní místní obsluha

4.1 Spuštění a vypnutí

4.1.1 Spuštění

Pozor

Před spuštěním zařízení se ujistěte:

 Pro zajištění bezpečnosti zařízení připojte nejprve zařízení TX-64 k napájecímu

adaptéru a pak zapojte zařízení do zásuvky.

 Jmenovité vstupní napětí musí odpovídat vypínači zařízení. Přesvědčte se, zda je

připojení napájecího kabelu v pořádku. Potom zapněte vypínač.

 Vždy používejte stabilní proud. Je-li to nutné, nejlepší alternativou je zdroj

nepřerušovaného napájení (UPS).

Při spouštění zařízení postupujte podle níţe uvedených kroků.

 Připojte zařízení k monitoru a potom připojte myš.  Připojte napájecí kabel.  Klikněte na tlačítko vypínače na předním nebo zadním panelu a spusťte zařízení. Po

spuštění zařízení je systém ve výchozím nastavení v reţimu zobrazení více kanálů.

4.1.2 Vypnutí

Poznámka

 Jestliţe uvidíte dialogové okno „System is shutting down― (Systém se vypíná)…―,

nemačkejte vypínač.

 Pokud je zařízení v chodu (zejména kdyţ nahrává), neodpojujte napájecí kabel ani

zařízení nevypínejte přímo vypínačem.

4.1.3 Odhlášení

Hlavní nabídka (DOPORUČENO) V rozhraní Hlavní nabídka -> Vypnutí zvolte v rozevíracím seznamu poloţku Vypnout. Klikněte na tlačítko OK a zařízení se vypne.

Po úspěšném spuštění zařízení zobrazí průvodce spuštěním. Viz obr. 4-1. Klikněte na tlačítko Zrušit/Další a systém přejde do rozhraní pro přihlášení.

Tip:

Pokud zaškrtnete políčko Startup (Spuštění), systém při příštím spuštění opět zobrazí průvodce startem. Pokud zaškrtnutí políčka Startup (Spuštění) zrušíte, systém při příštím spuštění přejde přímo do rozhraní pro přihlášení.

Obr 4-1

4.2 Průvodce spuštěním

Klikněte na tlačítko Smart Add (Chytré přidání), Cancel (Zrušit) nebo Next (Další) a systém přejde do rozhraní pro přihlášení. Viz Obr. 4-2. Systém obsahuje čtyři účty:

 Uživatelské jméno: admin. Heslo: admin. (administrátor, místní a síť)  Uživatelské jméno: 888888. Heslo: 888888. (správce, pouze místní)  Uživatelské jméno: 666666. Heslo: 666666 (Uţivatel s niţším oprávněním, který můţe

pouze sledovat, přehrávat, zálohovat atd.)

 Username (Uživatelské jméno): výchozí. Password (Heslo): výchozí (skrytý uţivatel).

Skrytý uţivatel „default― (výchozí) slouţí pouze pro vnitřní uţití systému a nelze jej odstranit. Jestliţe se nepřihlásí ţádný uţivatel, bude automaticky přihlášen skrytý uţivatel „default― (výchozí). Pro tohoto uţivatele můţete nastavit některá oprávnění, např. sledování, abyste si mohli některé kanály prohlíţet bez přihlášení.

Poznámka: Z bezpečnostních důvodů heslo po prvním přihlášení změňte.

Pokud během 30 minut dojde třikrát k chybnému přihlášení, systém spustí alarm, a pokud k němu dojde pětkrát, systém uzamkne účet! Podrobné informace o funkci Chytré přidání naleznete v kapitole 4.4. Kliknutím na tlačítko OK přejdete do základního rozhraní. Viz Obr. 4-3.

Obr. 4-2

Obr. 4-3

Kliknutím na tlačítko Next (Další) přejdete do rozhraní sítě. Viz Obr. 4-4. Podrobné informace naleznete v kapitole 4.12.

Obr. 4-4

Kliknutím na tlačítko Next (Další) přejdete do rozhraní pro vzdálená zařízení. Viz Obr. 4-5. Podrobné informace naleznete v kapitole 4.4.

Obr. 4-5

Kliknutím na tlačítko Next (Další) přejdete do rozhraní harmonogramu. Viz Obr. 4-6. Podrobné informace naleznete v kapitole 4.8.2.

Obr. 4-6

Klikněte na tlačítko Finish (Dokončit) a zobrazí se dialogové okno. Klikněte na tlačítko OK a průvodce startem je dokončen. Viz Obr. 4-7.

Obr. 4-7

4.3 Navigační lišta

Přejděte do rozhraní Main menu (Hlavní nabídka) -> Setting (Nastavení)-> System (Systém)

->General (Základní rozhraní) a povolte funkci navigační lišty, jinak neuvidíte následující rozhraní. Navigační lišta je znázorněna níţe. Viz Obr. 4-8.

Obr. 4-8

4.3.1 Hlavní nabídka

Kliknutím na tlačítko přejdete do rozhraní hlavní nabídky.

4.3.2 Režim dvou obrazovek

Důležité upozornění:

Tato funkce je určena jen pro některé série výrobku.

Kliknutím na tlačítko zvolíte obrazovku 2 a uvidíte rozhraní znázorněné níţe na Obr.

4-9. Je to navigační lišta pro obrazovku 2.

Obr. 4-9

Klikněte na kterýkoli reţim rozdělení obrazovky. Obrazovka HDMI2 příslušné obrazovky zobrazí. Nyní můţete ovládat dvě obrazovky. Viz Obr. 4-10.

Obr. 4-10

Poznámka

 Jestliţe probíhá procházení, funkce obrazovky 2 není k dispozici. Nejprve deaktivujte

funkci procházení.

 Nyní lze činnost obrazovky 2 ovládat pouze z navigační lišty. Činnosti v nabídce při

kliknutí pravého tlačítka myši jsou určeny pouze pro obrazovku 1.

4.3.3 Výstupní obrazovka

Zvolte příslušný reţim rozdělení obrazovky a výstupní kanály.

4.3.4 Procházení

Kliknutím na tlačítko povolíte procházení a tlačítko se změní na , na kterém vidíte, ţe procházení probíhá.

4.3.5 PTZ

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní pro ovládání PTZ. Viz kapitola 4.7.1.

4.3.6 Barva

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní pro barvu. Viz kapitola 4.6.4.1.1. Ujistěte se, ţe systém je v reţimu jednoho kanálu.

4.3.7 Vyhledávání

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní pro vyhledávání. Viz kapitola 4.9.2.

4.3.8 Stav alarmu

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní stavu alarmu. Slouţí k zobrazení stavu zařízení a stavu kanálu. Viz kapitola Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden

werden..

4.3.9 Informace o kanálu

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní pro zobrazení informací o kanálu. Slouţí k zobrazení informací o příslušném kanálu. Viz Obr. 4-11.

4.3.10 Vzdálené zařízení

Obr. 4-11

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní pro vzdálené zařízení. Viz kapitola 4.4.

4.3.11 Síť

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní sítě. Slouţí k nastavení síťové IP adresy, výchozí brány atd. Viz kapitola 4.12.

4.3.12 Správce pevného disku

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní správce pevného disku. Slouţí k zobrazení a správě informací o pevném disku. Viz kapitola Fehler! Verweisquelle konnte

nicht gefunden werden..

4.3.13 Správce USB

Kliknutím na tlačítko systém přejde do rozhraní správce USB. Slouţí k zobrazení informací o USB, zálohování a aktualizaci. Další informace naleznete v kapitole 4.10.1

Zálohování souborů, v kapitole 4.10.1 Zálohování záznamů, v kapitole 4.10.2 Import/Export

a v kapitole 4.15.4 Aktualizace.

4.4 Chytré přidání

Pokud jsou síťová kamera (sítové kamery) a zařízení TX-64 ve stejném směrovači nebo přepínači, můţete pomocí funkce Chytré přidání přidat všechny síťové kamery k zařízení TX-64 současně. Do rozhraní Chytré přidání můţete přejít dvěma způsoby.  V Průvodci spuštěním klikněte na tlačítko Smart add (Chytré přidání). Viz Obr. 4-12.

Obr. 4-12

 V rozhraní náhledu klikněte pravým tlačítkem myši a zvolte Chytré přidání. Viz Obr.

4-13.

Obr. 4-13

 Nyní přejdete do rozhraní Chytré přidání. Viz obr. 4-14.

Obr. 4-14 Obr. 4-15

V rozhraní Hlavní nabídka -> Nastavení -> Vzdálené

zařízení nebo po kliknutí pravým tlačítkem myši v

rozhraní náhledu zvolte

poloţku Vzdálené zařízení a

zobrazí se vám následující rozhraní. Viz

 Klikněte na tlačítko Chytré přidání a můţete vidět, ţe zařízení umoţňuje funkci DHCP.

Viz Obr. 4-15.

 Pokud je k dispozici více segmentů IP, zobrazí systém následující rozhraní pro

potvrzení údajů o IP. Viz obr. 4-16.

Obr. 4-16 Obr. 4-17

 Nyní můţete vidět, jak systém automaticky přidává IP kamery do příslušných kanálů.

Viz Obr. 4-17.

 Poté, co systém úspěšně přidal síťové kamery, uvidíte následující dialogové okno. Viz

Obr. 4-18.

4.5 Vzdálené zařízení

4.5.1 Připojení vzdáleného zařízení

Obr. 4-19

Obr. 4-18

Klikněte na tlačítko Device search (Hledat zařízení) a v horním okně

rozhraní se vám zobrazí hledané IP

adresy. Dvakrát klikněte na některou IP adresu nebo tuto IP adresu zaškrtněte a pak klikněte na tlačítko Add (Přidat). Tím přidáte příslušné zařízení do spodního

okna rozhraní. Systém podporuje funkci

dávkového přidání. Kliknutím na tlačítko Manual Add (Manuální přidání) můţete zařízení přidat přímo. Zde můţete nastavit reţim

TCP / UPD / automatické připojení. Výchozí nastavení je TCP. Viz obr. 4-20.

Obr. 4-20

4.5.2 Místní nabídka

V rozhraní náhledu můţete u kanálu bez připojené IP kamery kliknutím na ikonu „+― uprostřed rozhraní rychle přejít do rozhraní Vzdálené zařízení. Viz obr. 4-21.

4.5.3 Obraz

Z rozhraní Main interface (Hlavní nabídka)->Setting (Nastavení)->Camera (Kamera)->Image (Obraz) přejdete do rozhraní Obraz znázorněného níţe. Viz obr. 4-22.

 Kanál: V rozevíracím seznamu zvolte kanál.  Sytost: Slouţí k nastavení sytosti okna monitoru. Hodnota se pohybuje v rozmezí od 0 do

100. Výchozí hodnota je 50. Čím vyšší hodnota, tím sytější barva. Tato hodnota nemá ţádný vliv na celkový jas videa. Je-li tato hodnota příliš vysoká, můţe být barva videa příliš intenzivní. Pokud není přesné vyváţení bílé, můţe v šedé oblasti videa dojít ke zkreslení. Pokud je hodnota příliš nízká, video nemusí být příliš atraktivní. Doporučená

hodnota je mezi 40 a 60.

 Jas: Slouţí k nastavení jasu okna monitoru. Hodnota se pohybuje v rozmezí od 0 do 100.

Výchozí hodnota je 50. Čím vyšší hodnota, tím je video jasnější. Jestliţe zadáte tuto

Obr. 4-21

hodnotu, světlá a tmavá oblast videa se příslušným způsobem nastaví. Tuto funkci můţete pouţít, kdyţ je celé video příliš tmavé nebo příliš světlé. Pokud je hodnota příliš vysoká, můţe být video zamlţené. Doporučená hodnota je mezi 40 a 60.

 Kontrast: Slouţí k nastavení kontrastu okna monitoru. Hodnota se pohybuje v rozmezí od

0 do 100. Výchozí hodnota je 50. Čím vyšší hodnota, tím větší kontrast. Tuto funkci můţete pouţít, kdyţ je jas videa v pořádku, ale není správný kontrast. Pokud je hodnota příliš nízká, video můţe být zamlţené. Je-li tato hodnota příliš vysoká, tmavé oblasti mohou postrádat jas a světlé oblasti mohou být přeexponované. Doporučené rozmezí hodnot je 40 aţ 60.

 Automatická clona: Týká se zařízení s automatickým objektivem. Tuto funkci povolíte

zaškrtnutím políčka před ON. Pokud se změní světlo, automatická clona se můţe změnit. Jestliţe tuto funkci zakáţete, clona bude na maximu. Systém nepřidá funkci automatické

clony do ovládání expozice. Tato funkce je ve výchozím nastavení zapnuta.

 Zrcadlo: Slouţí k přepínání horního a dolního limitu videa. Tato funkce je ve výchozím

nastavení vypnuta.

 Překlopení: Slouţí k přepínání levého a pravého limitu videa. Tato funkce je ve výchozím

nastavení vypnuta.  BLC: Nabízí několik moţností: BLC/WDR/HLC/VYP.  BLC: Zařízení automaticky exponuje podle situace prostředí tak, ţe nejtmavší oblasti

videa zesvětlí.

 WDR: Funkce WDR můţe sníţit jas velmi světlé oblasti a zvýšit jas velmi tmavé oblasti

videa. Takţe tyto dvě části vidíte stejně jasně. Hodnota se pohybuje v rozmezí od 1 do

100. Pokud přepnete kameru z reţimu bez WDR do reţimu WDR, můţe dojít ke ztrátě

několika sekund videa.  HLC: Jestliţe povolíte funkci HLC, zařízení můţe sníţit jas nejjasnější oblasti podle

kontrolní úrovně HLC. Můţe zmenšit oblast světelného kruhu a sníţit jas celého videa.

 VYP: Slouţí k deaktivaci funkce BLC. Upozorňujeme, ţe tato funkce je ve výchozím

nastavení vypnuta.

 Profil: Slouţí k nastavení reţimu vyváţení bílé. Nemá vliv na celkový odstín videa. Tato

funkce je ve výchozím nastavení zapnuta. Pro dosaţení co nejlepší kvality videa si

můţete zvolit různé reţimy scény, například automatický, slunečno, zamračeno, doma,

kancelář, deaktivace atd.

 Auto: Automatické vyváţení bílé je zapnuté. Systém umí automaticky kompenzovat

teplotu barvy, aby barva videa byla správná.

 Slunečno: Práh vyváţení bílé je ve slunečním reţimu.  Noc: Práh vyváţení bílé je v nočním reţimu.  Vlastní: Můţete nastavit zesílení červeného/modrého kanálu. Hodnota se pohybuje v

rozmezí od 0 do 100.  Den/noc: Slouţí k nastavení barvy zařízení a spínače černobílého reţimu. Výchozí

hodnota je automatické.

 Barva: Zařízení vysílá barevné video.  Auto: Zařízení si automaticky zvolí vysílání barevného nebo černobílého videa podle

vlastností zařízení (celkový jas videa nebo přítomnost infračerveného světla).

 Č/B: Zařízení vysílá černobílé video.  Snímač: Je třeba nastavit, zda je připojeno periferní IČ světlo.

Obr. 4-22

4.5.4 Název kanálu

Po kliknutí na poloţky Main menu (Hlavní nabídka) -> Setting (Nastavení)-> Camera

(Kamera) - Channel name (Název kanálu) uvidíte rozhraní znázorněné na obr. 4-23. Slouţí k

úpravě názvu kanálu. Systém podporuje maximálně 31 znaků. Poznámka: můţete

upravovat pouze název kanálu připojené síťové kamery.

Obr. 4-23

4.5.5 Aktualizace

Poznámka:

Zařízení TX-64 můţe momentálně aktualizovat IP kameru prostřednictvím zařízení USB nebo webu. Můţete aktualizovat 4 síťové kamery stejného modelu (nebo podporované

TX-64) současně. Toto rozhraní slouţí k aktualizaci síťové kamery. Z rozhraní Main interface (Hlavní nabídka)

->Setting (Nastavení) -> Camera (Kamera) -> Remote (Vzdálené zařízení) přejdete do rozhraní znázorněného níţe. Viz obr. 4-24. Klikněte na tlačítko Procházet a zvolte soubor

Po spuštění zařízení je systém v reţimu zobrazení více kanálů. Viz obr. 4-25. Upozorňujeme, ţe počet zobrazených oken se můţe lišit. Následující obrázek je pouze ilustrační. Údaj o počtu oken, který váš

výrobek podporuje, naleznete v kapitole 1.3 Technické údaje.

Obr. 4-25

pro aktualizaci. Potom si zvolte kanál (nebo můţete pomocí filtru typu zařízení zvolit několik zařízení současně).

Kliknutím na tlačítko Začít aktualizaci spustíte. Po dokončení aktualizace uvidíte příslušné

dialogové okno.

4.6 Náhled

Obr. 4-24

4.6.1 Náhled

Jestliţe chcete změnit datum a čas systému, přejděte do rozhraní Obecná nastavení (Main Menu (Hlavní nabídka) -> Setting (Nastavení) -> System (Systém) -> General (Obecná nastavení)). Jestliţe chcete změnit název kanálu, přejděte do nastavení displeje (Main Menu (Hlavní nabídka) -> Camera (Kamera)-> CAM name (Název kamery). Podrobné informace naleznete v následující tabulce.

Stav nahrávání

Ztráta obrazu

Detekce pohybu

Zámek kamery

1 2 3 4 5 6

Tip:

 Přetaţení náhledu: Jestliţe chcete během sledování náhledu změnit polohu kanálu 1 a

kanálu 2, můţete levým tlačítkem myši kliknout na kanál 1 a přetáhnout jej na kanál 2 a po uvolnění myši se poloha kanálu 1 a kanálu 2 vymění.

 Pomocí středního kolečka myši ovládáte rozdělení oken: můţete měnit počet oken.

4.6.2 Rozhraní ovládacích prvků náhledu

Přejděte myší do střední horní části videa aktuálního kanálu a systém zobrazí rozhraní ovládacích prvků náhledu. Viz obr. 4-26. Pokud myš v této oblasti necháte déle neţ 6 sekund a neděláte nic, ovládací lišta se automaticky skryje.

Obr. 4-26 Digitální kanál

1) Přehrávání v reálném čase Slouţí k přehrávání posledních 5-60 minut záznamu aktuálního kanálu. Dobu přehrávání v reálném čase nastavíte v rozhraní Main menu (Hlavní nabídka) -> Setting (Nastavení) -> System (Systém) -> General (Základní rozhraní). Pokud v aktuálním kanálu ţádný takový záznam není, systém zobrazí dialogové okno.

2) Digitální zoom: Slouţí k přiblíţení vybrané zóny aktuálního kanálu. Podporuje funkci

přiblíţení více kanálů.

Klikněte na tlačítko a to se zobrazí jako . Přiblíţení lze provést dvěma způsoby.

 Přejeďte myší do zvolené zóny a uvidíte rozhraní znázorněné na obr. 4-27.

 Přejděte středním kolečkem myši do středu oblasti, kterou chcete zvětšit, posuňte myš a

uvidíte rozhraní znázorněné na obr. 4-28.

Obr. 4-27

+ 173 hidden pages

Technaxx WiFi NVR-Rekordér TX-64 User manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual