Technaxx Video Watch Actionmaster 8GB User guide [it]

Technaxx

®

Video Watch Actionmaster 8GB

Manuale dell’utente

Dichiarazione di Conformità può essere trovate: www.technaxx.de/ (sulla barra inferiore

“Konformitätserklärung”). Al primo utilizzo del dispositivo, leggere attentamente il manuale dell’utente.

Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643 (14 centesimo/minuto da linea fissa tedesca

e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email: [e-mail]

1. Ricarica

1.1. Carica della batteria integrata al litio, che può essere caricata connettendo l’interfaccia USB

dell’orologio con con la porta USB di un PC/Notebook o con l’adattatore.

1.2. Se l’orologio è collegato, il LED rosso si accende per breve tempo.

1.3. Durante la ricarica, il LED rosso lampeggia constantemente e il LED azzurro lampeggia.

[Pertanto entrambi i LEDs si trovano uno accanto all’altro, sembra per lo spettatore come se un
LED lampeggia viola. Tuttavia, questo è solo un mix di colori.]

1.4. Quando l’orologio è completamente carico dopo circa. 2 – 2,5 ore, il LED rosso e il LED
azzuro sono accendendo constantemente. [Pertanto entrambi i LEDs si trovano uno accanto
all’altro, sembra per lo spettatore come se un LED lampeggia viola. Tuttavia, questo è solo un
mix di colori.]

2. Batteria scarica

Se la carica della batteria è troppo bassa durante la registrazione di un video o scattare un foto, il
LED azzuro lampeggia rapidamente. Prima che la telecamera si spegne automaticamente,
verranno salvati i file.

3. Pulsanti

Pulsante di
alimentazione

1

Pulsante
video

Pulsante

2

foto
Interfaccia USB

3

Obiettivo della telecamera

4

Microfono

5

Indicatore LED (finestra piccola)

6

Regolazione dell’ora

7

Premere e tenere premuto il
pulsante per accendere / spegnere

Premere brevemente il pulsante per
scattare un video

Premere brevemente il pulsante per
scattare un foto

4. Accendere la telecamera

Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione/video per 2 secondi. Il LED rosso si
accende brevemente. Poi il LED rosso si spegne, mentre il LED azzurro è l’illuminazione. Che
indica la modalità accensione e lo standby dell’orologio.

5. Spegnere la telecamera

In modalità standby/video premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione/video. Il LED
rosso lampeggia per 3 volte e poi si spegne. Se l’orologio non viene utilizzata entro 3 minuti dopo
l’accensione, si spegnerà automaticamente.

6. Girare un video

In modalità standby/video premere il pulsante di alimentazione/video. Il LED azzurro

6.1.

lampeggia per 3 volte e poi si spegne. Inizia la registrazione del video. Allo stesso tempo
premere brevemente qualsiasi pulsante, il LED azzurro lampeggia per 3 volte, vi ricorda che
state girando un video.

Premere il pulsante di alimentazione/video per 2 volte per terminare la registrazione.

6.2.

Se il pulsante di alimentazione/video di accensione viene tenuto premuto il video viene

6.3.

salvato e la fotocamera si spegne. Il LED rosso lampeggia velocemente per 3 volte.

Nota:

Dopo 5 secondi la telecamera si spegne automaticamente.

Se non ha memoria, il LED rosso e il LED azzurro lampeggeranno entrambe velocemente.

7. Scattare una foto

In modalità standby premete brevemente il pulsante scattare una foto. Il LED rosso

7.1.

lampeggia velocemente e una foto verrà salvata in formato JPEG.

Successivamente il LED rosso si spegne e il LED azzurro rimane acceso, il quale indica che

7.2.

la fotocamera è accesa e in modalità standby.

8. Registrazione separata del suono

In modalità standby premere e tenere premuto il pulsante foto per 2 secondi. Il LED rosso

8.1.

lampeggia lentamente per 3 volte e la registrazione del suono ha inizio. Premere il pulsante foto 2
volte per terminare la registrazione del suono.

Se viene premuto il pulsante di alimentazione/video più a lungo, la registrazione del suono

8.2.

verrà salvata e la fotocamera verrà spenta. Il LED rosso lampeggia 3 volte velocemente.

9. Riavviare (Reset)

Se il sistema si è bloccato, riavviare il sistema. premete il pulsante di alimentazione/video (1)

assieme con il pulsante foto (2).

10. Connessione al computer

10.1. Usate il cavo USB per connettervi l’orologio alla porta USB del vostro PC/Notebook. Dopo

la connessione troverete un “disco rimovibile” sul vostro computer. [Quando connettete l’orologio
al PC/Notebook, l’orologio inizia a comportarsi come un disco rimovibile.] Potete controllare i
video, copiare, incollare e cancellare facilmente i dati.

10.2. Aggiornamento della data e dell’ora del video
Collegare l’orologio con un PC/Notebook e creare nella directory rood dell’orologio un txt.file
denominato

Quindi chiudere il programma e interrompere il collegamento USB. Quando l’orologio è acceso la
prossima volta, la data e l’ora saranno aggiornati automaticamente. Sul video o l’immagine data e
l’ora di registrazione vengono visualizzati come segue: 2014.03.03. 10:30:28

„time.txt“.

Esempio: 2014 03 03 10:30:00 (ANNO MESE DATA entrare solo con gli spazi, cioè

senza alcun punto, trattino o segno meno!)

Aprire questo file e quindi modificare il file di testo.