Technaxx Video Watch Actionmaster 8GB User guide [fr]

Technaxx

®

Video Watch Actionmaster 8GB

Manuel d'utilisateur

Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure

“Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.

No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une ligne fixe

Allemande et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit: [e-mail]

1. Charge

1.1. Charge de la batterie au lithium intégrée, qui se charge en branchant l’interface USB de la

montre avec le port USB d’un ordinateur/ordinateur portable ou avec l’adaptateur.

1.2. Si la montre est connectée, la LED rouge s’allume brièvement.

1.3. La LED rouge s’allume en permanence que la batterie est en charge et la LED bleu clignote.

[Par conséquent les deux voyants sont situés à côte de l’autre, il semble pour le spectateur,
come si une LED violette clignote. Toutefois, cela est un mélange de couleur seulement.]

1.4. Lorsque la montre est complètement chargée après environ. 2 – 2,5 heures, la LED rouge et
la LED bleu allument en permanence. [Par conséquent les deux voyants sont situés à côte de
l’autre, il semble pour le spectateur, come si une LED violette clignote. Toutefois, cela est un
mélange de couleur seulement.]

2. Puissance de batterie faible

Si la puissance de la batterie est trop faible pendant l’enregistrement d’une vidéo ou prendre des
photos, la LED bleu clignote rapidement. Avant que la caméra se désactivée automatiquement,
les fichiers seront sauvegardés.

3. Boutons

Bouton
d’alimentation

1

Bouton vidéo Appuyez brièvement sur le bouton

Bouton photo Appuyez brièvement sur le bouton

2

Interface USB

3

Lentille de la caméra

4

Microphone

5

Indicateur LED (fenêtre petit)

6

Réglage de l’heure

7

Appuyez et maintenez le bouton
enfoncé pour allumer / éteindre

pour prendre une vidéo

pour prendre une photo

4. Allumer la caméra

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation/vidéo pendant 2 secondes. La LED
rouge allume brièvement. Puis la LED rouge éteint alors que la LED bleu est l’éclairage. Cela
indique la mise sous tension et le mode veille de la montre.

5. Eteindre la caméra

En le mode veille/vidéo appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation/vidéo. La LED
rouge clignote 3 fois puis éteint. Lorsque la monte est pas utilisé 3 minutes après sous tension, il
se met hors tension automatiquement.

6. Enregistrer une vidéo

En mode veille/vidéo appuyez sur le bouton d’alimentation/vidéo. La LED bleue clignote 3

6.1.

fois et s’éteint. L’enregistrement vidéo commence. Au même instant, appuyez brièvement sur un
bouton, la LED bleue clignote 3 fois pour vous rappeler que vous êtes en mode enregistrement
vidéo.

Appuyer 2 fois sur la bouton d’alimentation/vidéo pour arrêter l'enregistrement.

6.2.

Si le bouton d’alimentation/vidéo est enfoncé un certain temps, la vidéo est enregistrée et la

6.3.

caméra s'éteint. La LED rouge clignote trois fois rapidement.

Note:

Après 5 secondes, la caméra s’éteint automatiquement.

Si la mémoire est pleine, la LED rouge et LED bleue clignotent toutes les deux rapidement.

7. Prendre une photo

En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton photo. La LED rouge s'affiche brièvement

7.1.

et une photo sera enregistrée en format JPEG.

Ensuite la LED rouge s’éteindre rouge et la LED bleu reste allumé, ce qui indique que la

7.2.

caméra est sous tension et en mode veille.

8. Séparer enregistrement sonore

En mode veille, appuyez et maintenez enfoncer sur le bouton photo pour 2 secondes. La

8.1.

LED rouge clignote lentement 3 fois, et l'enregistrement sonore commence. Appuyez sur le
bouton photo 2 fois pour arrêter l'enregistrement sonore.

Si le bouton d’alimentation/vidéo est maintenu enfoncé, l’enregistrement sonore sera

8.2.

sauvegardé et la caméra s’éteint. La LED rouge clignote rapidement 3 fois.

9. Réinitialisation (RESET)

Si le système tombe en panne, une Réinitialisation (RESET) est nécessaire. Maintenez le
bouton d’alimentation/vidéo (1) concurremment avec le bouton photo (2).

10. Brancher à l’ordinateur

10.1. Utilisez le câble USB pour connecter le montre au port USB de votre PC/ordinateur

portable (Notebook). Après qu’un „disque amovible“ s’affiche sur votre ordinateur. [Lorsque vous
branchez la montre au votre PC/Notebook, la montre commence à fonctionner comme un disque
amovible.] Vérifiez la vidéo, transmettez, copiez, attachez et supprimez facilement les données.

10.2. Mise à jour de la date et de l’heure de la vidéo
Connectez la montre sur votre PC/Notebook et dans le répertoire de gloire (rood directory) de la
montre créer un txt.file (txt.fichier) nommé „time.txt“. Ouvrez ce fichier et ensuite éditer le fichier
texte.

Exemple: 2014 03 03 10:30:00 (AN MOIS DATE entrer seulement avec des espaces,
signifie sans aucun point, tiret ou signe moins!)