Technaxx Video Watch Actionmaster 8GB User guide [es]

Technaxx

®

Video Watch Actionmaster 8GB

Manual de usuario

Declaración de Conformidad: www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserklärung”). Antes de

utilizar el dispositivo por la primera vez, lea atentamente este manual de usuario.

Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto desde líneas fijas en Alemania

y 42 céntimos/minuto desde redes móviles). Email gratuito: [e-mail]

1. Carga

1.1. Carga de la batería incorporada de litio, ya sea mediamente la conexión de la interfaz USB

del reloj con el puerto USB de un ordenador/ordenador portátil o con el adaptador de corriente.

1.2. Si se conecta el reloj, el LED rojo se encenderá brevemente.

1.3. Durante la carga, el LED rojo se encenderá fijo y el LED azul parpadeará. [Por lo tanto

ambos LEDs están situados uno al lado del otro, se busca que el espectador como si un LED
violet parpadeo. Sin embargo, esta es una mezcla de colores solamente.]

1.4. Cuando el reloj está completamente cargada después aprox. 2 – 2,5 horas, el LED rojo y el
LED azul están encendiendo constantemente. [Por lo tanto ambos LEDs están situados uno al
lado del otro, se busca que el espectador como si un LED violet parpadeo. Sin embargo, est a es
una mezcla de colores solamente.]

2. Batería baja

Si la energía de la batería es demasiado baja durante la grabación de un vídeo o un foto, el LED
azul parpadea rápidamente. Antes de que la cámara se apaga automáticamente, se guardarán
los archivos.

3. Botones

Botón de
energía

1

Botón vídeo Pulse brevemente el botón para

Botón foto Pulse brevemente el botón para

2

Interfaz USB

3

Lente de la cámara

4

Micrófono

5

Indicador LED (ventana pequeña)

6

Ajuste de la hora

7

Mantenga pulsado el botón para
encender / apagar

tomar un vídeo

tomar un foto

4. Encender la cámara

Presione y mantenga presionado el botón de energía/vídeo durante 2 segundos. El LED rojo se
ilumina brevemente. Entonces, el LED rojo se apagará a continuación mientras el LED azul
encendido. Eso indica el estado de encendido y el modo de espera del reloj.

5. Apagar la cámara

En el modo de espera/vídeo presione y mantenga presionado el botón de energía/vídeo. El LED
rojo parpadeará 3 veces y luego se apaga. . Si la cámara no se usa durante 3 minutos después
de encenderla, se apagará automáticamente.

6. Grabar un video

En modo de espera/vídeo pulse el botón de energía/vídeo. El LED azul parpadeará 3 veces

6.1.

y se apagará. La grabación de vídeo comenzará. Mientras tanto, si pulsa cualquier botón, el LED
azul parpadeará 3 veces para recordarle que está grabando un vídeo.

Pulse el botón de energía/vídeo 2 veces para finalizar la grabación.

6.2.

Si el botón de energía/vídeo se mantiene presionado, el vídeo se archiva y la cámara está

6.3.

apagada. El LED rojo parpadea 3 veces rápidamente.

Nota:

segundos, la cámara se apaga automáticamente.

Si se queda sin memoria, el LED rojo y azul parpadean rápidamente,. Después de 5

7. Tomar fotos

En modo espera pulse corto el botón de foto. El LED rojo se ilumina brevemente y una foto

7.1.

se archivá en formato JPEG.

A continuación, apague el LED rojo y el LED azul permanece encendido, lo que indica que la

7.2.

cámara está encendida y en modo de espera.

8. Grabación independiente de sonido

En modo de espera mantenga pulsando el botón de foto durante 2 segundos. El LED rojo

8.1.

parpadea lentamente 3 veces y la grabación de sonido comienza. Pulse el botón de foto 2 veces
para finalizar la grabación.

Si el botón de energía/vídeo se mantiene presionado, la grabación de sonido se archivará y

8.2.

la cámara está apagada. El LED rojo parpadea 3 veces corto.

9. Reinicio (Reset)

Si el sistema se ha colgado, se hace un Reinicio (RESET) para reiniciarlo el sistema. Pulse el
botón de energía/vídeo (1) juntos con el botón de foto (2).

10. Conexión con el ordenador

10.1. Use el cable USB para conectar el reloj al puerto USB del PC/Notebook. Después de que

un “disco extraíble” se produce en el PC/Notebook. [Cuando el reloj está conectado al
PC/Notebook, el reloj comenzará a funcionar como disco extraíble.] Puede comprobar los vídeos,
transmitir, copiar, adjuntar y borrar fácilmente los datos.

10.2. Actualizar la fecha y hora del vídeo
Conecte el reloj con un PC/Notebook y en el directorio cruz de la guardia (rood directory) crear un
txt.file (txt.archivo) llamado

Ejemplo: 2014 03 03 10:30:00 (AÑO MES FECHA ¡sólo ingrese con esp acios, medios y
sin ningún punto, guíón o signo menos!)

„time.txt“.

Abra este archivo y luego editar el archivo de texto.