Technaxx Video Interview Pen User manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

VIP – Video Interview Pen

Konformitás nyilatkozat: www.technaxx.de/
(az alsó szegélyen “Konformitätserklärung”)

Használati útmutató

Szállítás tartalma:
VIP, AC hálózati adapter, USB kábel,
használati útmutató

Műszaki adatok

Belső memória: 4GB vagy 8GB Tápellátás:
Li ion akku

Töltési idő: kb. 2 – 2,5 óra Felvételi
idő: max. 60 – 70 perc Videó

felbontás: 640 x 480, 30 kép/mp, AVI
Fotófelbontás: 1280 x 1024 JPEG
Fájlméret: kb. 21MB / perc.
Súly / Méret 30g / 142 x 15mm

Használat

1. BE / KI und Start / Stop 2. LED 3. Visszaállító gomb (Reset gomb)

4. ÜZEMMÓD kapcsoló 5. USB csatlakozó 6. Kameralencse

1.

Feltöltés: Csatlakoztassa a tollat (VIP) egy számítógép / laptop USB-

portjára, vagy az együttszállított USB hálózati tápegységen keresztül egy
dugaszaljra. Ha a VIP össze van kötve egy tápáramforrással, a LED rövid ideig
kék fénnyel villog, majd sárga fénnyel, amíg teljesen fel nem töltődött a VIP. Ha
a toll teljesen fel van töltve, a LED folyamatosan sárga fénnyel világít.

2.

Üzemmódválasztás: Balra = Videó, Jobbra = Fotó

3.

a. BEkapcsolás a videó üzemmódba

Nyomja meg a START/STOP gombot, amíg a LED rövid időre kék fénnyel villogni kezd, és tartsa
megnyomva, amíg a LED sárga fénye nem jelenik meg. Ha be van kapcsolva a VIP-golyóstoll, a KÉK LED
folyamatosan világít.

3.b. BEkapcsolás a fénykép üzemmódban
Nyomja meg a START/STOP gombot, amíg a LED rövid időre kék fénnyel villogni kezd, és tartsa
megnyomva, amíg a LED sárga fénye nem jelenik meg. Ha be van kapcsolva a VIP-golyóstoll, a SÁRGA LED
folyamatosan világít.

4.a.

START / STOP (indítás/leállítás) videó üzemmódban

Nyomja meg röviden a gombot a felvétel ELINDÍTÁSA céljából (a kék LED kigyullad). A felvétel LEÁLLÍTÁSA
céljából nyomja meg újra a gombot (a kék LED kialszik).

4.b.

START / STOP (indítás/leállítás) fényképezés üzemmódban

Nyomja meg röviden a gombot egy fénykép felvételéhez. A sárga LED rövid időre meggyullad, majd kialszik
(vagyis a felvétel sikeresen elkészült). A VIP-golyóstoll kikapcsolásához addig tartsa nyomva a START/STOP
gombot, amíg ki nem alszik a sárga LED.

5.

KIkapcsolás

Zum Ausschalten des VIP-Kulis die START/STOPP Taste für einige Sekunden gedrückt halten, bis die
blaue LED (Videomodus) oder die gelbe LED (Fotomodus) ausgeht. Wenn der VIP-Kuli länger als ca. 1
Minute inaktiv ist, geht er automatisch aus.

6.

Csatlakoztatás számítógépre/laptopra (USB)

A golyóstoll kikapcsolásához néhány másodpercig tartsa nyomva a START/STOP gombot, amíg ki nem
alszik a kék LED (videó üzemmódban), vagy a sárga LED (fényképezés üzemmódban).
Ha a VIP-golyóstoll kb. 1 percnél hosszabb ideig inaktív volt, automatikusan kikapcsolódik.

7.

A dátum- és a pontos idő beállítása

Hozzon létre a főkönyvtárban egy „time.txt“ nevű szövegfájlt. Majd nyissa meg a szövegfájlt. Adja be a
dátumot és a pontos időt a követező alakban: 2014 02 25 10:50:00. Majd mentse a fájlt, és fejezze be

a beállítást.

A „time.txt“ létrehozása

(a)

Először kapcsolja ki a VIP-golyóstollat! Kösse össze a VIP-golyóstollat egy számítógéppel vagy
laptoppal nyissa meg a VIP cserélhető merevlemezt a jobb egérgombbal kattintson a VIP cserélhető
merevlemez főkönyvtárának egy szabad felületére megjelenik egy menü; menjen a kurzorral az „Neu“ (új)
pontra válassza ki a jobb egérgombbal a „Textdokument“ (szöveges dokumentum) opciót, és nevezze át a
„time“ (idő) névre.

(b)

Nyissa meg a „time“ szöveges dokumentumot a dátum- és a pontos idő beadása céljából (mint azt a

fenti 7. pontban ismertettük).

(c)

Majd kattintson a bal egérgombbal a „Datei“ (fájl) pontra a felső menüsorban

Kattintson a bal egérgombbal a „Speichern“ (mentés) gombra.

8.

Fontos kérdések (FAQs)
F: Mi történik a felvételekkel, ha kimerül az akkumulátor?
A: Mielőtt kikapcsolódik a VIP, az összes felvétel automatikusan tárolódik.
F: Mit tegyek, ha a készülék nem reagál, pl. egy gomb megnyomásakor?
A: Nyomja meg a RESET-gombot; majd kapcsolja be újra a készüléket.
F: Hogyan törölhetek fájlokat a VIP belső memóriájából (4 GB vagy 8 GB)?
A: Egyedi fájlokat törölhet a számítógépen/laptopon, vagy formatálja (FAT32) a VIP belső memóriáját (=

VIP cserélhető lemezegység).

9.

Fontos tudnivalók

(1)

Felvétel közben a RESET-gombot NE nyomja meg; ezzel leállítja a felvételt, és törli az adatokat.

(2)

Használat után minden esetben töltse fel az akkumulátort.

(3)

Ha hibásak a felvett videóklipek (pl. zavaros kép, nincs hang, megszakadozik a lejátszás, stb.),

telepítsen a Windows Media Player számára egy aktuális “DivX/Xvid Codec Pack” segédszoftvert.

Biztonsági és eltávolítási tudnivalók az akkumulátorokhoz: Tartsa távol a gyerekeket az akkumulátoroktól. Ha egy gyerek lenyelne egy
akkumulátort, forduljon orvoshoz, vagy vigye be közvetlenül egy kórházba! Vigyázzon az akkumulátor helyes polaritására (+) és (–). Ne
használjon együtt régi és új, vagy különböző típusú elemeket. Ne zárja rövidre, ne nyissa fel, ne deformálja vagy töltse az elemeket.

Sérülési kockázat! Soha ne dobja tűzbe az elemeket/akkumulátorokat. Robbanásveszély!

Környezetvédelmi tanácsok: A csomagolás újrahasznosítható nyersanyagnak

tekintendő. Ne dobja a háztartási hulladék közé az elhasználódott készüléket vagy

telepeket.
Tisztítás: Védje a készüléket a szennyeződéstől. A készüléket csak egy puha
ruhával tisztítsa. Kerülje a durva/szemcsés tisztítóanyagok használatát. Ne
használjon oldószert vagy agresszív tisztítószert. Tisztítás után gondosan szárítsa
meg a készüléket.
Fontos tudnivaló: Ha az akkumulátorból folyadék kerülne ki, törölje ki az
akkumulátortartót egy puha ruhával.