Technaxx utdoor IP-Camera HD with TX-83 LED lamp User manual [cs]
Technaxx
* Návod k obsluze
Venkovní IP-Kamera HD
s LED svítidlem TX-83
WiFi outdoorová kamera včetně LED svítilny
Důležité poznámky týkající se návod k obsluze:
Další jazykové verze uživatelského manuálu naleznete na přiloženém CD. Anglická a
německá verze manuálu je přiložena v tištěné formě. Před prvním použitím kamery si
pečlivě přečtete uživatelský manuál.
®
1
Obsah
Obsah..................................................................................................................................2
Vlastnosti.............................................................................................................................3
Technické údaje...................................................................................................................4
1. Přehled zařízení...............................................................................................................5
2. Instalace mobile APP.......................................................................................................6
3. Připojení kamery k vaší síti..............................................................................................6
3.1 Způsob1: Přidání kamery...............................................................................................7
3.2 Způsob2: Vyhledejte kameru v LAN...............................................................................9
3.3 Připojení k bezdátové síti.............................................................................................11
4. Vložení Micro-SD karty pro nahrávání...........................................................................11
5. Instalace WiFi antény.....................................................................................................12
6. Návod k instalaci kamery...............................................................................................12
6.1 Tipy pro umístění kamery.............................................................................................12
6.2 Zorné pole kamery.......................................................................................................13
6.3 Tipy pro osvětlení.........................................................................................................14
6.4 Nářadí* potřebné pro instalaci (*není obsahem dodávky)............................................14
6.5 Postup montáže...........................................................................................................14
6.6 Nastavení směru / úhlu kamery a LED ........................................................................15
7.1 Funkční režim LED ......................................................................................................16
7.2 Nastavení prahové hodnoty přírodního osvětlení pro přepínač režimu Den/Noc.........18
7.3 Nastavení citlivosti PIR čidla........................................................................................19
7.4 Nastavení upozornění přes funkci push pro PIR čidlo .................................................20
7.5 Nastavení upozornění přes funkci push pro detekci pohybu........................................21
7.6 Záznam na paměťovou kartu.......................................................................................22
7.7 Moje zprávy .................................................................................................................23
7.8 Nastavení uživatele......................................................................................................23
8. Webové rozhraní............................................................................................................24
8.1 Připojení kabelem k LAN .............................................................................................24
8.2 Nastavení WIFI přes webový prohlížeč........................................................................26
8.3 Zobrazení obrazu.........................................................................................................27
8.4 Základní informace o zařízení......................................................................................30
8.5 Nastavení alarmu.........................................................................................................31
8.6 Konfigurace sítě...........................................................................................................35
8.7 Konfigurace PT (není podporováno)............................................................................36
8.8 Nastavení uživatele a zařízení.....................................................................................37
9. Security Advanced PC Client.........................................................................................38
10. Odstraňování závad.....................................................................................................42
2
Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na: www.technaxx.de/ (v liště
“Konformitätserklärung” dole). Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod
k obsluze prosím.
Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643 (14 centů/min z pevné linky
v Německu a 42 centů/min z mobilních sítí). Email zdarma: support@technaxx.de
Pokyny pro ochranu životního prostředí: Obalové materiály jsou
suroviny a lze je opět použít. Obaly oddělit podle jejich druhu a v
zájmu ochrany životního prostředí zajistit jejich likvidaci podle
předpisů. Vyřazené přístroje a baterie nepatří do domovního odpadu!
Odborně se musejí zlikvidovat i staré přístroje a baterie! Čištění:
Chraňte zařízení před znečištěním a kontaminací (použijte čistý
hadřík). Nepoužívejte hrubé či drsné materiály, rozpouštědla, jiné
agresivní čističe. Zařízení po vyčištění otřete. Distributor: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M.,
Německo
Při vrtání díry do zdi dbejte na to, abyste nepoškodili elektrické
vedení, kabely anebo potrubí. Při použití dodaného montážního
materiálu nepřebíráme žádnou zodpovědnost za odbornou
instalaci. Přebíráte plnou zodpovědnost za vhodnost instalačního
materiálu k použití pro danou zeď a za náležitou instalaci. Při práci
ve vyšších výškách hrozí nebezpečí pádu! Proto používejte
příslušná bezpečnostní opatření.
Vlastnosti
LED svítilna se zabudovanou WiFi kamerou & slotem pro MicroSD kartu Rozlišení
videa HD 1280x720 s 5-25 fps Brilantní 1/4" barevný CMOS snímač (1 megapixel)
H.264/MJPEG kódování dual video stream Funkce alarmu (automatický e-mail & Push)
Zapínání/Vypínání světla pomocí APP Detekce pohybu 6~10m PIR senzor pro LED
svítilna 6~8m Detekce pohybu 60db minimum Zabudovaný mikrofon & reproduktor
Automatický snímač světla & 2 LED svítilny 24x LED pro 6~10m osvětlené zobrazovací
plochu Vestavěný IR-CUT filtr pro lepší vidĕní denní/noční Automatické LED svítilna při
detekce pohybu Komumikační rozhraní 1x RJ45 10M/100M samo-adaptabilní Ethernet
Podpora MicroSD karty až 64GB Ochranná třída kamery IP65 (proti vodě a prachu)
Snadná instalace „svépomocí“
3
Technické údaje
Bezdrátový přenos Podpora bezdrátového protokolu 802.11.b/g/n
Zdroj světla 0,5W / 24x vysoce výkonné LED / Ø 650 Lum
Detekce Úhel 70°~80°, Dosah 6~10m, PIR 6~8m
Objektiv F = 3,6mm @ F1,2; Horizontální 60,4°; uchycení M12
Uzávěrka 1/50 (1/60) sekundy ~ 1/100000 sekundy
Ovládání se zpožděním 10 – 120 sekund
Minimální osvětlení Barevný: 1,0 Lux @ F1,2; AGC ZAPNUTO (0 Lux s IR)
Č/B: 0,1 Lux @ F1,2; AGC ZAPNUTO (0 Lux s IR)
Obraz (nastavitelný) Jas, kontrast, ostrost, sytost
Datový proud videa 128kbps ~ 4Mbps
Komprese zvuku G.711
Citlivost detekce zvuku 60dB minimum
Režim Sync Vnitřní synchronizace
Poměr S/N > 40dB
Komunikační rozhraní RJ45 10M/100M samo-adaptabilní síťové rozhraní
Protokol TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, SMTP, NTP, aj.
Heslo Ochrana heslem
Napájení Externí napájecí adaptér DC 12V +/- 10% 2A
Spotřeba elektrické energie 16W maximum
Provozní teplota –10°C až +60°C, vlhkost 90% nebo menší
Hmotnost / Rozměry 1,2kg / (D) 20 x (Š) 15 x (V) 20cm (s 40cm anténou)
IP-Kamera venkovní s LED svítilnou TX-83, 2x Šrouby (A), 1x Šroub
Obsah
balení
(D), 2x Hmoždinka (B), 1x Rozpěra (C), Anténa, Napájecí adaptér, 1x
kabel RJ45, Rohož pro kamera nohy, Vodotěsná ochrana pack kabel,
CD, Návod k obsluze
2x Šrouby (A)
1x Rozpěra (C)
1x Šroub (D)
1x Anténa
2x Hmoždinka (B)
1x Kabel RJ45
4
1. Přehled Zařízení
Přední pohled Boční pohled
č. Název Popis
1 Zdroj bílého
světla
2 Montážní otvor Kameru lze připevnit na stěnu pomocí šroubu tímto otvorem.
3 Mikrofon Umožňuje kameře zachytávat okolní zvuky a přenášet je s
4 Objektiv Podstata kamery. Pro dobrý a jasný obraz zajistěte, aby byl objektiv čistý a
nezakrytý. Pro čištění používejte určené roztoky a utěrky na objektivy,
které jsou dostupné v obchodech s fotopříslušenstvím.
5 PIR snímač Jedná se o elektronický snímač, který měří infračervené světlo
6 Anténa Slouží k přenosu bezdrátového signálu do routeru. Pro nejlepší výsledky
by anténa měla být co nejvíce volná - ideálně vidět přímo na přijímač.
7 Montážní držák Dodaný montážní držák lze našroubovat na jakýkoliv rovný povrch.
8 Síťový konektor
RJ45
9 Tlačítko reset Stiskněte dlouze a držte přes 15 sekund, když je odpojeno a znovu
10 Napájecí zásuvka Zde připojte síťový adaptér.(DC12V/2A)
11 Slot Vložte MicroSD kartu (až do 64GB) pro umožnění snímání série
Kamera ho použije ve špatných světelných podmínkách pro
vytvoření černobílého obrazu, dokonce i v úplné tmě.
obrazem.
vyzařované předměty v jeho zorném poli.
Pro drátové připojení; zapojte ho do volného portu ve svém
domácím routeru. Takže budete moci používat Security Advanced
App na svém mobilním zařízení.
připojeno napájení, veškeré nastavení se obnoví do výchozího
stavu z továrny.
snímků a videosouborů.
5
2. Instalace mobile APP
TX-83 funguje se zařízeními iPhone a Android. Nainstalujte si mobilní App a používejte svůj
mobil ke vzdálenému ovládání/zobrazení kamery. Stažení mobile APP je zdarma a je k
dispozici v dotyčných obchodech Apple APP Store a Google Play.
Instalace APP na Android
1. Spusťte obchod Google Play.
2. Vyhledejte “Security Advanced”.
3. Klepněte na INSTALL (INSTALOVAT).
4. Prohlédněte si povolení pro App, pak klepněte na ACCEPT (PŘIJMOUT) pro stažení.
Instalace App na iPhone/iPad
1. Spusťte obchod App Store.
2. Vyhledejte “Security Advanced”.
3. Klepněte na INSTALL (INSTALOVAT) pro stažení App.
Po instalaci App Security Advanced na své mobilní zařízení jen vyhledejte ikonu aplikace a
klepněte na ni pro spuštění. App se spustí a vezme Vás přímo na obrazovku se seznamem
zařízení.
3. Připojení kamery k vaší síti
Krok1:
Stáhněte mobile App
Krok 2:
Připojte kameru k routeru
(LAN/WLAN).
Krok 3:
Přidejte kameru do APP.
Krok4:
Nainstalujte kameru
Krok5:
Použijte svůj Smartphone
jako dálkové ovládání.
6
Důležité bezpečnostní pokyny
• Ujistěte se, že výrobek je připevněn správně a stabilně, když je namontován na místě.
• Zařízení nepoužívejte, když jsou obnaženy dráty a svorky.
• Použití pro zahradu/náměstí/zeď/garáž, aj.
Informace o výchozím heslu
• Toto zařízení podporuje ochranu heslem pro zajištění soukromí.
• Výchozí uživatelské jméno správce je admin s prázdným heslem.
• Pro zajištění vašeho existujícího soukromí důrazně doporučujeme nastavit nové heslo co
nejdříve.
Tato kamera funguje s vaším domácím internetovým připojením a bezdrátovým
routerem. Existují dva způsoby, které můžete zvolit pro nastavení kamery s vaší WIFI
sítí.
3.1 Způsob1: Počáteční instalace (Camera Access Point)
3.1.1 Příprava
1 Router 2 Elektrická zásuvka 3 Vstup DC12V
Nejprve zapojte výstup dodaného 12V napájecího adaptéru do napájecího konektoru na
kameře. Zadruhé zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
7
3.1.2 Přidání kamery
Počkejte přibližně 90 sekund, až se kamera spustí, a proveďte následující kroky:
(1) Klepněte na ”Settings” (Nastavení) na svém telefonu a jděte na možnost “WIFI”,
vyhledejte WIFI síť nazvanou “LEDCAM_XXXXXX” a připojte se klepnutím na tuto síť
pomocí telefonu.
(2) Zadejte WIFI heslo, výchozí hodnota je 0123456789, pak klikněte “Join” (Připojit) pro
uložení.
(3) Nyní se telefon připojil k WIFI síti LED kamery.
(4) Spuštění Security Advanced APP a klepněte na “Add device” (Přidat zařízení) pro vstup
do rozhraní pro přidání zařízení.
(5) Pro vyhledání kamery klepněte na “LAN search” (Vyhledat LAN) pro vstup na obrazovku
“Search device” (Vyhledat zařízení).
(6) Vyhledejte ID zařízení, klepněte přímo na kameru, pak se vraťte na obrazovku “Add
device” (Přidat zařízení).
(7) Zadejte heslo kamery.
Poznámka: Výchozí nastavení hesla je prázdné, takže při prvním použití kamery není
potřeba zadávat heslo a lze klepnout přímo na “Done” (Hotovo). Pro zajištění vašeho
existujícího soukromí důrazně doporučujeme nastavit nové heslo co nejdříve.
(8) Klepněte na “Done” (Hotovo) pro uložení.
Nyní je kamera úspěšně přidána do seznamu “Devices” (Zařízení).
Důležité: Pro připojení kamery k vašemu domácímu WIFI routeru jděte, prosím (kap. 3.3.)
8
3.2 Způsob2: Vyhledejte kameru v LAN
3.2.1 Příprava
1 Router 3 Vstup DC12V
2 Elektrická zásuvka 4 Připojení přes RJ45
9
(1) Propojte port RJ45 na kameře s volným portem v routeru pomocí dodaného síťového
kabelu (nebo delšího, je-li to zapotřebí).
(2) Zapojte výstup dodaného 12V napájecího adaptéru do napájecího konektoru na
kameře.
(3) Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky. Kamera se nyní inicializuje a to trvá
přibližně 90 sekund než obnoví normální stav.
3.2.2 Přidání kamery
(1) Spuštění Security Advanced APP a klepněte na “Add device” (Přidat zařízení) pro vstup
na obrazovku pro přidání zařízení.
(2) Pro vyhledání kamery v LAN klepněte na “LAN search” (Prohledat LAN) pro vstup na
obrazovku “Search device” (Vyhledat zařízení)
Poznámka: Mobilní zařízení i kamera musí být připojeny ke stejnému WIFI routeru.
(3) Vyhledejte ID zařízení, klepněte přímo na kameru, pak se vraťte na obrazovku “Add
device” (Přidat zařízení).
(4) Zadejte heslo kamery.
Poznámka: Heslo nastavit v továrních nastavení kamera je prázdný. Proto ne nutné zadat
heslo při prvním použití kamera. Klepnutím přímo na “Done” (Hotovo). Dbát na ochranu dat,
důrazně doporučujeme, aby co nejdříve nastavit nové heslo.
(5) Klepněte na “ Done” (Hotovo) pro uložení.
10
3.3 Připojení k bezdátové síti
Chcete-li připojit kameru k routeru přes WiFi, pro nastavení vstupte do nastavení kamery
nastavení WiFi, viz kroky na obrázku dole:
(1) Spuštění Security Advanced APP a klepněte na ikonu ozubeného kola pro vstup na
obrazovku pro nastavení kamery.
(2) Klikněte na “WIFI setting” (Nastavení WIFI) pro vstup na obrazovku pro nastavení Wifi.
(3) Klikněte na “Manage WIFI network” (Spravovat WIFI síť) pro vyhledání okolních WIFI
signálů.
(4) Zvolte název WIFI SSID, ke které se chcete připojit, a klepněte na tuto síť.
(5) Zadejte heslo WIFI routeru.
(6) Klepněte na “Done” (Hotovo) pro uložení. Kamera se nyní restartuje a síťový kabel
RJ45 lze vyjmout.
Poznámka: Jestli potřebujete pomoc, klikněte, prosím, na “About” (O aplikaci) “Help”
(Nápověda) v APP, u každé ikony je detailní popis. Styly obrazovek Android a IOS jsou v
podstatě stejné, oba lze ovládat podle tohoto návodu.
4. Vložení Micro-SD karty pro nahrávání
Nejprve otevřete kryt slotu pro kartu. Pak vložte MicroSD kartu (až 64GB) do slotu, dejte
pozor na správnou orientaci. Pak zavřete kryt slotu pro kartu.
11
5. Instalace WiFi antény
Left and right = Doleva a doprava
Up and down = Nahoru a dolů
K připojení antény použijte pohyb ve směru hodinových ručiček. Dbejte na to, aby anténa
byla připojena pevně, ale ne přehnaně. Pro nejlepší příjem je doporučeno nechat anténu ve
svislé poloze.
6. Návod k instalaci kamery
Nevíte, na jaké místo kameru nainstalovat? Kameru lze nainstalovat na spoustu různých
míst. Umístění kamery může záviset na následujícím.
6.1 Tipy pro umístění kamery
Možná bude potřeba nainstalovat více kamer, jestliže se chcete zaměřit na konkétní místa,
která chcete monitorovat, např. jednu na zahradu a další na vjezd do přední brány.
Dejte pozor na: vzdálenost mezi kamerou a záznamovým zařízením, podmínky prostředí
jako např. déšť nebo sníh, světelné podmínky během dne a v noci, místo, které chcete
monitorovat.
Když umístíte kamery správně, můžete eliminovat potřebu dalších kamer pro pokrytí svého
cílového místa, a maximalizovat tak efektivitu svého bezpečnostního systému. Na druhou
stranu, jestliže umístíte kamery nesprávně, může to mít za následek slepá místa nebo
objekty nebudou vidět nebo budou příliš daleko pro detailní zobrazení kamer. Berte tyto
body na vědomí, abyste vytěžili maximum ze svého bezpečnostního systému.
12
Namontujte kamery na vyvýšená místa - montáží kamer na vyvýšená místa můžete
uchovat kamery mimo dosah vandalů nebo zlodějů. Umožní to také dobrý výhled kamery a
zvětší se tím oblast pro pozorování.
Pokryjte svou cílovou oblast: Při umisťování kamer dbejte na plné pokrytí, ale nikoliv
přehnané. Např. při pokrytí přední brány nepřibližujte obraz tak, abyste měli pohled jen na
bránu. Umístěte kameru tak, aby pokrývala část přední brány a zabírala také co nejvíce
prostoru bez snížení kvality obrazu.
6.2 Zorné pole kamery
Zorné pole kamery je oblast, na kterou kamera vidí. Jedná se o důležitý faktor ke zvážení,
jelikož určuje nejen co kamera vidí, ale také úroveň detailu, který je viditelný na danou
vzdálenost.
Kamery s malými objektivy, tzv. širokoúhlé objektivy vytvářejí větší zorné pole než kamery s
velkými objektivy. Znamená to, že taková kamera umí zobrazit velký prostor, ale předměty
na scéně se budou zdát menší. To je užitečné, jestliže chcete monitorovat celou místnost
nebo dvůr. Kamery s většími objektivy, známé jako teleobjektivy, mají menší zorné pole.
Zobrazí omezený prostor, ale předměty na scéně se budou zdát větší. To je užitečné,
jestliže chcete monitorovat konkrétní cíl jako dveře nebo vchod. Objektiv dodané kamery je
implicitně 3,6mm.
1 Široký úhel: okolo 60 stupňů; pevný objektiv: f=3,6mm; nejlépe zobrazený prostor:
1-5m
2 Úzký úhel: okolo 40 stupňů; pevný objektiv: f=6mm; nejlépe zobrazený prostor. 5-10m
13
6.3 Tipy pro osvětlení
Pro nejlepší výsledky nemiřte kameru proti zdroji světla. Namíření kamery na skleněné
okno s úmyslem zobrazení venku může mít za následek nekvalitní obraz kvůli odlesku a
různým světelným podmínkám uvnitř a venku. Neumisťujte kameru do stínu tak, aby
sledovala velmi osvětlený prostor, jelikož to povede ke špatnému zobrazení. Pro nejlepší
výsledky je potřeba, aby světlo dopadající na čidlo na přední straně kamery bylo stejné jako
světlo na cílovém objektu. Doporučujeme objektiv čas od času očistit, jestliže se obraz
zhorší.
Tipy pro okolní prostředí
Dbejte na to, aby napájecí vedení nebylo vystaveno přímo působení vody nebo vlhkosti, a
aby bylo odstíněno od ostatních vnějších prvků. Voděodolnost znamená pouze to, že
kamera může být vystavena počasí jako je déšť a sníh. Voděodolné kamery nelze
ponořovat do vody. Neumisťujte kameru tak, aby přímo na objektiv mohl padat déšť nebo
sníh. Kamery určené pro studené počasí mohou pracovat v extrémních podmínkách až
-25°C.
6.4 Nářadí* potřebné pro instalaci (*není obsahem dodávky)
Elektrická vrtačka, šroubovák, pryžové kladivo, vodováha, tužka, chránítko očí, žebřík
6.5 Postup montáže
Vyberte místo, kde chcete
provést instalaci.
Použijte tužku k označení 2
děr pro vruty na zvoleném
povrchu. Možná budete
potřebovat vodováhu.
Elektrickou vrtačkou
vyvrtejte díry do zvoleného
povrchu podle značek.
Použijte pryžové kladivo pro
naklepnutí dodaných
hmoždinek do děr.
Dbejte na to, aby hmoždinky
byly ve zdi na pevno bez
vůle.
14
Šroubovákem přichyťte
rozpěrku ke zvolenému
povrchu pomocí dodaných
vrutů (A).
Dodaným šroubem (D)
upevněte kameru skrz
prostřední otvor v držáku
kamery k rozpěrce.
Utáhněte pevně šroub pro
zajištění kamery na zdi.
6.6 Nastavení směru / úhlu kamery a LED
Zapojte výstup dodaného
12V napájecího adaptéru do
napájecího konektoru na
kameře.
Pak zapojte napájecí adaptér
do elektrické zásuvky.
15
Loading...