Technaxx
®
* Gebrauchsanleitung
Fitness Armband Heart Rate TX–81
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich
dieses Gerät, zu dem diese Gebrauchsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED
2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung:
unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen
Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten
Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des
Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 C/Min. aus dem
deutschen Festnetz und 42 C/Min. aus Mobilfunknetzen).
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe
sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses
Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das
Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre
www.technaxx.de/
(in der
Inhalt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9.1
10
10.1 Uhrzeit/Datum..........................................................................................9
10.2 Schritte, Distanz, Kalorien, Aktivität..........................................................9
10.3 Herzfrequenz .........................................................................................10
10.4 Timer......................................................................................................10
11
12
12.1 Schlafmodus..........................................................................................12
12.1.1 Automatischer Schlafmodus...............................................................12
12.1.2 Voreinstellung Schlaf..........................................................................12
Besonderheiten........................................................................................2
Technische Daten.....................................................................................3
Verpackungsinhalt....................................................................................3
Wasserbeständigkeit................................................................................4
Ansicht des Armbands .............................................................................4
Aufladevorgang........................................................................................4
Benutzung Ihres Armbands......................................................................6
Download & Installation My Fitness Plus-APP .........................................7
Allgemeiner Status...................................................................................7
Stellen Sie die Verbindung zu Ihrem Smartphone her..............................8
Hauptschnittstelle.....................................................................................9
Benachrichtigungen ...............................................................................11
APPs-Menü............................................................................................12
1
12.2 Aktivzustand...........................................................................................13
12.3 Musik .....................................................................................................13
12.4 Schnappschuss......................................................................................13
12.5 Suche nach dem Smartphone in der Nähe.............................................13
12.6 Einstellungsmenü...................................................................................14
12.6.1 Akkustand...........................................................................................14
12.6.2 Geräteinformationen...........................................................................14
12.6.3 Flip-Screen.........................................................................................14
12.6.4 Neustart..............................................................................................15
12.6.5 Zurücksetzen auf Werkseinstellung....................................................15
12.7 Datenabgleich........................................................................................15
13
Erinnerung .............................................................................................16
14
Ziel.........................................................................................................16
15
Synchronisierung...................................................................................16
16
Aktualisierung ........................................................................................17
17
APP-Nutzung (Funktionsbeschreibungen).............................................17
17.1 Login, Neuanmeldung, Installation und allgemeine Informationen..........17
17.2 Hauptmenü ............................................................................................22
17.2.1 Gerät koppeln.....................................................................................22
17.2.2 Erinnerungen......................................................................................23
17.2.3 Freunde finden...................................................................................24
17.2.4 Ziele ...................................................................................................24
17.2.5 Einstellungen......................................................................................24
17.2.6 Benutzerkonto....................................................................................28
18
Warnhinweise.........................................................................................28
19
Fehlerbehebung.....................................................................................29
19.1 APP konnte Daten nicht synchronisieren ...............................................29
19.2 APP konnte sich nicht mit dem Armband verbinden...............................29
1 Besonderheiten
Armband zur Überwachung von Pul, Fitness, Schlaf & Aktivphasen Anzeige
von Herzfrequenz, Schritten, Distanzen & verbrannten Kalorien Einfache
Bedienung über farbiges Touch Display
name oder Telefonnummer
Benachrichtigungen: Erinnerungen, Anrufe, SMS,
E-Mail, Social Media, erreichte Ziele Textanzeige von Messengerdiensten
Anti-Verlustfunktion Vibrationsfunktion Schlafüberwachung & mit
Vibrationsalarm aufwachen Statistikanzeige über Diagramme in der APP
Bluetooth 4.0 BLE (Bluetooth Low Energy),Verbindung IP65 Schutzklasse
(staubdicht & Strahlwasserschutz) Kostenfreie iOS und Android APP (My
Fitness Plus) Besonders geeignet für Outdoor-Aktivitäten
Anzeige von Uhr & Datum, Anrufer-
2
2 Technische Daten
Bluetooth / Reichweite Bluetooth Version 4.0 BLE / max. 10 m
Display / Auflösung 1,06" TFT Farbdisplay (2,7cm) / 160 x 64 Pixel
Acceleration Sensor erkennt 3-Achsenbewegung
Puls-Sensor AMS AS7000
Eingebauter aufladbarer 100mAh Lithium-Ionen Akku, 3,7V
Stromversorgung
Material PC + Glas (Gehäuse), TPU (Armband)
Unterstützt RTC (Echtzeituhr) & Zeitsynchronisierung via APP
Ladegerät Magnetische Ladestation mit Micro USB-Anschluss
Ladeanschluss am Gerät Kontaktstellen
Betriebstemperatur –25°C bis +55°C
Gewicht / Maße 25g / (L) 4,48 x (B) 2,03 x (H) 1,08cm
Armband (L) 14,5 - 21,5 x (B) 1,5cm
Verpackungsinhalt
Apple iOS-Geräte: iOS-Geräte mit 4.0 BLE, IOS 7.0 und höher werden
unterstützt.
Android-Geräte: Fast alle Android-Geräte mit 4,0 BLE, Android-System 4.3
und höher werden unterstützt.
Ladezeit ~2 Stunden (5V/1A Netzteil*, *nicht enthalten)
Laufzeitzeit ~5 Tage (je nach Gebrauch)
Fitness Armband Heart Rate TX-81
, M
agnetische
Ladestation, Micro USB-Kabel, Gebrauchsanleitung
Überprüfen Sie, welche iOS- oder Android-Version Ihr Smartphone verwendet.
3 Verpackungsinhalt
Fitness Armband
Heart Rate TX-81
Magnetische Lade-
station mit Micro
USB Anschluss
Micro USB-Kabel Gebrauchs-
anleitung
3
4 Wasserbeständigkeit
Spritzwassergeschützt (IP65).
Das Armband kann beim täglichen Waschen oder im Regen getragen werden,
solange lediglich die Oberfläche dem Wasser ausgesetzt ist und kein
Wasserdruck auf das Gerät ausgeübt wird.
Nicht mit dem Gerät duschen oder dieses in Wasser tauchen.
Wasserabweisende Funktionsfähigkeit im Alltag
Mit dem Gerät nicht tauchen oder schwimmen.
5 Ansicht des Armbands
1
TFT Touch-Farbdisplay
2
Schlaufen
3
Armband
4
Armbandverschluss
5
Ladestation
6
Herzfrequenzsensor
6 Aufladevorgang
Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf. Gehen Sie dabei
folgendermaßen vor.
1. Schließen Sie den Ladeadapter an
Verbinden Sie die magnetische Ladestation mit der
Rückseite Ihres TX-81 Armbands.
Hinweis: Laden Sie Ihr TX-81 Armband 2 Stunden
vor dem ersten Gebrauch auf.
4
2. Stellen Sie die korrekte Positionierung sicher
Die Stifte des Ladeadapters müssen mit den
Kontaktstellen an Ihrem TX-81 Armband
übereinstimmen. Einschnappen lassen. Der Magnet
hält den Ladeadapter an Ort und Stelle.
3. Einstecken
Stecken Sie das dünne Ende des Micro USB-Kabels
in die magnetische Ladestation und verbinden Sie
das breite Ende mit einer USB-Stromquelle.
Der Batteriestatus wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
Niedrige
Leistung
Ladevorgang Ladevorgang
Ladevorgang
abgeschlossen
Das TX-81 Armband zeigt den Ladezustand des Akkus an, wenn er geladen wird.
Vergewissern Sie sich, dass die USB-Schnittstelle korrekt mit der magnetischen
Ladestation verbunden ist.
Das TX-81 Armband kann direkt über USB (DC 5V) aufgeladen werden. Der
Bildschirm leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft. Wenn das Armband
voll aufgeladen ist, wird das Batterie-Symbol als voll angezeigt. Die
Bildschirmbeleuchtung schaltet sich erst nach einer weiteren Minute aus.
Entfernen Sie das Ladegerät. Das Gerät zeigt die Vollaufladung 3 Sekunden lang
an und schaltet dann in den Standby-Modus.
Standby-Zeit ist ~5 Tage (abhängig von der tatsächlichen Nutzung).
Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku zu entfernen. Zum Aufladen die
TX-81 Ladestation mit dem mitgelieferten Micro USB-Kabel verwenden. Das
Armband weiterhin benutzen und aufladen.
Achtung: Während des Ladevorgangs wird die Bluetooth-Verbindung des TX-81
Armbands ausgeschaltet und kann keine Daten abgleichen.
5
7 Benutzung Ihres Armbands
Legen Sie Ihr TX-81 Armband an.
1. Wickeln Sie das Gerät um Ihr Handgelenk
und ziehen Sie das Armband durch das Loch in
der Schnalle.
2. Ziehen Sie das Armband fest bis es sicher an
Ihrem Handgelenk anliegt.
3. Stecken Sie den Dorn in eines der Löcher des
Armbands, um das Armband zu schließen.
4. Sie können die beiden Schlaufen verwenden,
um das Armband zu sichern.
Austausch des TX-81 Armbands
1. Entfernen Sie das TX-81 Armband vom
Handgelenk. Ziehen Sie an einer Seite des
Armbands, um es über den Bildschirmrahmen
abzuziehen und das komplette TX-81 Armband zu
entfernen
2. Das erneute Anbringen des TX-81 Armbands
funktioniert genau umgekehrt.
Bildschirmoperationen des TX-81 Armbands
1. Tippen Sie zweimal kurz auf den Touchscreen
Ihres TX-81 Armbands, um den Bildschirm
einzuschalten. Dieser Vorgang wird als Doppeltippen
bezeichnet. Der Bildschirm schaltet sich nach
wenigen Sekunden automatisch ab.
Tipp: Um das TX-81 Armband besser zu schützen
und zu bedienen, empfehlen wir Ihnen, die
Fingerspitze und nicht den Fingernagel zu
verwenden.
2. Alle Bildschirmoperationen können durch
Berühren des Bildschirms mit der Fingerspitze
durchgeführt werden.
Durch Streichen nach links oder rechts auf der
Bildschirmoberfläche können Sie die
Bildschirmanzeige und die Menüoptionen ändern.
Tipp: Wenn Sie nicht sicher sind, welche Funktion
eine bestimmte Bildschirmanzeige hat, diese nach
links oder rechts schieben, um zu einer anderen
Schnittstelle zu gelangen.
6
Standby-Zeit des Armbands
1. Die Standby-Zeit des Armbands kann bis zu 5 Tage erreichen, indem man
das Armband so wenig wie möglich synchronisiert. Hinweis: Trennen Sie die
Bluetooth-Verbindung Ihres Mobiltelefons, wenn Sie nicht möchten, dass die
Nachrichten Ihres Mobiltelefons auf das Armband übertragen werden.
2. Das Synchronisieren, die dauerhafte Bluetooth-Verbindung und das
ständige Aktivieren des Bildschirms reduzieren die Standby-Zeit des
Armbands erheblich.
Achtung: Am Anfang fällt die Standby-Zeit geringer aus, da Sie das Armband
einstellen, testen und damit spielen. Wenn das Armband zum alltäglichen
Zubehör für Sie wird, werden Sie herausfinden, wie Sie es am besten nutzen
und die Nutzungszeit verlängern können.
8 Download & Installation My Fitness Plus-APP
Einstellen des Armbands, Überprüfen und Speichern von Trainingsdaten in der
"My Fitness Plus"-APP.
Android-APP: Nach "My Fitness Plus" im GoogleTM Play Store suchen, um die
nachfolgende APP herunterzuladen und diese zu installieren.
IOS-APP: Nach "My Fitness Plus" im AppleTM Store suchen, um die APP
herunterzuladen und diese zu installieren.
Gerätekompatibilität: Android-Gerät und Apple-Gerät mit Bluetooth 4.0
Systemkompatibilität: Android 4.3 und höher, iOS 7.0 und höher.
9 Allgemeiner Status
Ihr Armband zeigt eine Gerätenummer an.
Wird das Gerät nicht bedient, bleibt der Bildschirm
ausgeschaltet.
Nach erfolgreicher Kopplung zeigt Ihr Armband ein
Zeitsymbol an.
7
9.1 Stellen Sie die Verbindung zu Ihrem Smartphone her
1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone (wenn nicht bereits
eingeschaltet).
2. Öffnen Sie die APP "My Fitness Plus" auf Ihrem Smartphone.
a. Sind Sie ein neues Mitglied, ist die Einrichtung eines neuen Benutzerkontos
erforderlich (Neuanmeldung). Achten Sie darauf, Ihre persönlichen Daten
exakt in die entsprechenden Eingabeaufforderungen einzugeben.
b. Sind Sie bereits Mitglied, können Sie einfach Ihre Login-E-Mail-Adresse und
Ihr Passwort eingeben.
3. Nach der Anmeldung wählen Sie die Option TX-81, um den
Kopplungsvorgang zu starten.
4. Wählen Sie den erkannten TX-81 # Code aus. Dies sollte der gleiche Code
sein, der auf Ihrem TX-81 Gerätebildschirm angezeigt wird.
Hinweis: Das Armband muss in der Nähe Ihres Smartphones sein, um ihn
erkennen zu können.
5. Auf Ihrem Armband wird eine Verbindungsanfrage angezeigt.
Tippen Sie auf das grüne Häkchen , um die Bluetooth-Kopplung zu
bestätigen.
6. Wenn das Armband erfolgreich verbunden ist, erhalten sowohl Ihr Armband
als auch Ihr Mobiltelefon eine Benachrichtigung.
Schlägt die Verbindung fehl, wiederholen Sie bitte die gleichen Schritte für einen
erneuten Versuch.
In Kapitel 17.1 gibt es außerdem einige Abbildungen, die den
Kopplungsvorgang illustrieren.
Hinweis: Die Bluetooth-Kopplung ist ein einmaliger Vorgang. Wenn Sie das
Armband mit einem anderen Benutzerkonto verbinden möchten, müssen Sie
zunächst die bestehende Verbindung über die APP-Einstellungen entkoppeln.
8
10 Hauptschnittstelle
Den Bildschirm aktivieren und dann mit dem Finger nach links oder rechts über
den Bildschirm fahren, um die Anzeige zu wechseln.
Uhrzeit/Datum Schritte Distanz
Kalorien Aktivität Herzfrequenz
Timer Benachrichtigungen
10.1 Uhrzeit/Datum
Apps-Menü
Zeit und Datum auf Ihrem Armband werden automatisch mit dem
angeschlossenen Mobilgerät synchronisiert. Sie können auch Ihr bevorzugtes
Zeit- und Datumsformat manuell über die Einstellungen von My Fitness Plus
festlegen. Stellen Sie sicher, dass die Akkuladung auf Ihrem Armband ausreicht,
um ein Zurücksetzen der Zeit zu vermeiden.
10.2 Schritte, Distanz, Kalorien, Aktivität
Schritte Distanz Kalorien Aktivität
Ihre täglichen Schritte, Distanzen, verbrannten Kalorien und Aktivität können
vom Armband überwacht werden. Sie können über die Bildschirme streichen, um
die aktuellen täglichen Aktivitätsdaten für jedes Element zu überprüfen, oder Sie
können die My Fitness Plus-APP benutzen, um Ihre Aktivitätsdaten und
historischen Daten zu überprüfen. Sie können außerdem Ihre tägliche
Zielsetzung über die Hauptseite der APP überprüfen und detaillierte Statistiken
zu Ihrer täglichen, wöchentlichen und monatlichen Leistung ansehen, indem Sie
auf die Aktivität tippen.
9
Hinweis: Ihr Armband speichert Ihre Aktivitätsdaten bis zu 5 Tage lang.
Denken Sie daran, Ihr Armband und die APP regelmäßig zu synchronisieren, um
genaue tägliche Aufzeichnungen zu speichern. Das Armband ist so eingestellt,
dass Ihre tägliche Aktivität jeden Tag ab Mitternacht neu erfasst wird. Die
Berechnung der verbrannten Kalorien spiegelt nur einen ungefähren und keinen
genauen Wert wieder (Annährung).
10.3 Herzfrequenz
Alter Ruheherzfreq.
Kind 100-110/min
Herzfrequenz
(aus)
Herzfrequenz
(ein)
Uhr aus;
Messen nicht
möglich
Teenager 90-100/min
Erwachsene 60-80/min
Senioren 80-90/min
Um den Herzfrequenzmesser zu aktivieren, wechseln Sie zur HerzfrequenzOberfäche und tippen auf das Herz auf dem Bildschirm. Er wird automatisch
aktiviert und beginnt mit der Aufzeichnung Ihrer Herzfrequenz. Dies sollte nur zu
manuellen Messung genutzt werden, um Tagesverläufe darzustellen siehe
Kapitel 17.2.5 Einstellungen – Herzfrequenz. Um den Herzfrequenzmesser
auszuschalten, tippen Sie einfach auf das Herzsymbol auf dem
Herzfrequenzbildschirm. Hinweis: Bei erstmaliger Verwendung werden keine
Messwerte angezeigt.
Wie misst das Armband Ihre Herzfrequenz?
Es misst die Herzfrequenz, indem Licht auf die Blutgefäße gestrahlt wird,
während das Blut hindurch gepumpt wird. Die Reflexionen wird analysiert und
aufgezeichnet – die so genannte Photoplethysmographie (PPG).
10.4 Timer
Verwenden Sie die Timer-Funktion des Armbands, um die Zeit zu stoppen.
Tippen Sie auf die Schaltfläche "play" (Start) auf der Timer-Oberfläche, um
den Timer zu starten. Tippen Sie auf die Schaltfläche "pause", um den Timer
anzuhalten. Tippen Sie auf die Schaltfläche "reset" (Zurücksetzen), um den
Timer zurückzusetzen. Hinweis: Wenn die Stoppuhr funktioniert, kann der
Benutzer zwischen den Oberfläche wechseln, wie z. B. Zeit, Schritte, Kalorien,
Distany, Herzfrequenz und so weiter. Die Zählzeit stoppt, wenn sie bei 99
Minuten, 59 Sekunden und 99 Hundertstel angekommen ist.
10
11 Benachrichtigungen
Das Armband kann vibrieren, wenn es Benachrichtigungen bzgl. eingehender
Anrufe, verpasster Anrufe, SMS, E-Mails, Social Media und von Kalenderereignissen sowie Verbindungswarnungen anzeigt. Die My Fitness Plus-APP
öffnen, "Einstellungen“ wählen und dann "Benachrichtigungen“, um die
Benachrichtigungen auszuwählen, die Sie auf Ihrem Armband erhalten möchten.
Wenn Sie bestimmte Benachrichtigungen abweisen möchten, schieben Sie die
Auswahltaste nach links, um die Einstellung zu deaktivieren. Tippen Sie auf
"Speichern“, um Ihre Benachrichtigungseinstellungen mit dem Armband zu
synchronisieren. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert
ist und dass sich das Armband innerhalb der Reichweite befindet. Wenn sich Ihr
Mobilgerät und Ihr Armband im Betriebsbereich befinden, können Sie die
ausgewählten Benachrichtigungen erhalten. Nach dem Übergang in den
Schlafmodus werden alle Benachrichtigungen ausgeschaltet. Um eine
Benachrichtigung abzulehnen, einfach nach links oder rechts über den
Bildschirm des Armbands streichen. Wenn die Benachrichtigung nicht abgelehnt
wird, erscheint sie beim nächsten Einschalten des Bildschirms wieder.
SMS-Benachrichtigungen: Tippen Sie auf das Symbol,
um Ihre Nachrichten abzurufen. Sie können bis zu 3
Nachrichten gleichzeitig abrufen, und jede Nachricht wird
mit bis zu 3 Seiten des Inhalts angezeigt. Inhalte von mehr
als 3 Seiten werden am Ende des Textes durch "..." ersetzt.
Hinweis: Wenn es mehrere SMS-Benachrichtigungen gibt,
streichen Sie über den Bildschirm, um jede Nachricht
einzeln abzurufen.
E-Mail-Benachrichtigungen:
Eingehende
Anrufbenachrichtigungen: Für die
eingehende Anrufbenachrichtigung
werden nur lateinische Alphabete
unterstützt.
Verpasste Anrufbenachrichtigungen:
Klicken Sie auf das Symbol, um die
verpassten Anrufe abzurufen.
Social-Media-Benachrichtigungen: Es können
verschiedene Benachrichtigungen angezeigt werden, z.B.
Nachrichten auf WhatsApp, Facebook oder Twitter .
11
Kalender-Ereignisbenachrichtigungen: Die Funktion
erinnert an einen festgelegten Kalendereintrag auf Ihrem
Smartphone.
Bluetooth-Trennungswarnung: Erinnert daran, das
Smartphone nicht zu verlieren oder zu vergessen. Zeigt
außerdem an, wenn Sie sich außerhalb der
Bluetooth-Reichweite Ihres Smartphones befinden.
12 APPs-Menü
Tippen Sie auf das Symbol "APPS", um das APPs-Menü aufzurufen. Nach links
oder recht über den Bildschirm streichen, um die Oberfläche zu wechseln.
APPs-Menü Aktiv/Schlaf Musik/Schnapp-
schuss
12.1 Schlafmodus
Einstellungen/
in der Nähe
Zurück
Tippen Sie auf das "Schlaf"-Symbol, um das Armband manuell in den
Schlafmodus zu setzen. Nach links oder rechts streichen, um die Oberfläche zu
wechseln.
"Schlaf" In Schlafmodus
übergehen
Schlafdauer Schlafmodus
verlassen
12.1.1 Automatischer Schlafmodus
Das Armband erkennt, wenn Sie sich nicht bewegen. Es geht automatisch in den
Schlafmodus über und bleibt dort, solange Sie sich nicht bewegen. Durch
doppeltes Tippen auf den Touchscreen sehen Sie auf jedem Bildschirm die
Anzeige der "Schlafdauer". Um den automatischen Schlafmodus zu verlassen,
mit dem Finger nach links oder rechts streichen und auf das "Schlafmodus
verlassen"-Symbol tippen (oder sich ein wenig bewegen. Der Schlafmodus wird
automatisch verlassen).
12.1.2 Voreinstellung Schlaf
Legen Sie die Schlafzeit in der My Fitness Plus-APP fest, um den automatischen
Schlaf zu aktivieren. Im Wachzustand wird der Schlafmodus automatisch
verlassen.
12
12.2 Aktivzustand
Aktivieren Sie den Trainingsmodus, um Ihre Schritte, Kalorien,
die zurückgelegte Strecke und die Trainingsdauer während des
Trainings zu erfassen.
12.3 Musik
Die Musik-Funktion dient dazu, Musik von Ihrem Smartphone
abzuspielen/zu pausieren. Der Pfeil dient dazu, zum nächsten
oder vorherigen Titel zu wechseln.
Hinweis: Bleiben Sie in der Bluetooth-Reichweite, stellen Sie
sicher, dass es eine Bluetooth-Verbindung zu Ihrem
Smartphone gibt, und lassen Sie die My Fitness Plus-APP im
Hintergrund laufen.
12.4 Schnappschuss
Die Schnappschuss-Funktion kann als Fernbedienung
verwendet werden. Öffnen Sie die My Fitness Plus-APP.
Greifen Sie auf Einstellungen/Kamera zu, um die Kamera zu
öffnen. Tippen Sie auf Ihre Uhr, um den Countdown für das
Selfie zu starten.
Hinweis: Bleiben Sie in der Bluetooth-Reichweite, stellen Sie
sicher, dass es eine Bluetooth-Verbindung zu Ihrem
Smartphone gibt.
12.5 Suche nach dem Smartphone in der Nähe
Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Ihr Smartphone abgelegt
haben, aktivieren Sie diese Funktion, und das Smartphone
beginnt zu klingeln.
Hinweis: Bleiben Sie in der Bluetooth-Reichweite, stellen Sie
sicher, dass es eine Bluetooth-Verbindung zu Ihrem
Smartphone gibt, und lassen Sie unbedingt die My Fitness
Plus-APP im Hintergrund laufen.
13
12.6 Einstellungsmenü
Screen"
Tippen Sie auf das Symbol für "Einstellungen", um das Einstellungsmenü
aufzurufen. Nach links oder rechts streichen, um die Oberfläche zu wechseln.
Einstellungen
Akkustand
Neustart
Werkseinstellung
12.6.1 Akkustand
Sie können den Akkustand mit der ersten Option im
Einstellungsmenü überprüfen.
Um optimale Funktionalität zu gewährleisten, stellen Sie
bitte sicher, dass der Akkustand nicht unter 20% liegt.
12.6.2 Geräteinformationen
Sie können die Geräteinformationen mit der Option "Info"
des Einstellungsmenüs überprüfen. Die ID-Nummer Ihres
Gerätes ist im Abschnitt "Info" verfügbar.
12.6.3 Flip-Screen
Mit dieser Funktion können Sie die für Sie am besten
geeignete Bildschirmausrichtung auswählen. Um den
Bildschirm zu drehen, greifen Sie auf den "Flip
im Einstellungsmenü zu.
Streichen Sie nach links über den Einstellungs- bildschirm,
bis Sie die Flip-Screen-Option sehen.
Tippen Sie zur Bestätigung auf das Häkchen.
Geräte-
Flip-Screen
informationen
Zurück
14
12.6.4 Neustart
Beim Neustart können Sie Ihr Gerät neu starten, ohne
dass Sie Ihre aktuellen Daten löschen müssen. Um das
Gerät neu zu starten, greifen Sie auf die Option
"Neustart“ im Einstellungsmenü zu. Tippen Sie zur
Bestätigung auf das Häkchen.
Hinweis: Wenn Sie das Smartphone wechseln, mit dem
das Armband verbunden ist, starten Sie das Armband neu.
12.6.5 Zurücksetzen auf Werkseinstellung
Das Zurücksetzen auf Werkseinstellung wird Ihr Gerät in
den Ursprungszustand zum Zeitpunkt des Versands
zurückversetzen. Diese Funktion löscht die Aktivitäten,
den Ruhezustand und die Daten auf Ihrem Gerät.
Für das Zurücksetzen auf Werkseinstellung greifen Sie im
Einstellungsmenü auf die Rücksetz-Option zu.
Tippen Sie zur Bestätigung auf das Häkchen.
Dadurch werden Sie zum ursprünglichen
Kopplungscode-Bildschirm zurückgeführt.
12.7 Datenabgleich
Das Armband kann die Schritte und die Strecke überwachen, die Sie im Laufe
des Tages zurückgelegt haben, sowie die verbrannten Kalorien. Sie können die
auf dem Armband-Bildschirm angezeigten Daten überprüfen. Sie können
außerdem Ihre Aktivitätsdaten und historischen Aufzeichnungen im Abschnitt
"Aktivität" der My Fitness Plus-APP überwachen. Sie können den Verlauf Ihres
Tagesziels an der Hauptschnittstelle überprüfen, Ihr detailliertes Tages-,
Wochen- und Monats-Diagramm abrufen, indem Sie die Aktivitätsspalte einmal
antippen.
Das Armband zeigt die Tagesdaten an. Die APP wird täglich um Mitternacht
zurückgesetzt (nicht synchronisierte Daten werden auf dem Armband
gespeichert, bis Sie diese mit der APP abgleichen). Wenn Sie Ihre letzten
Aktivitätsdaten hochladen möchten, tippen Sie bitte oben rechts auf das
"Synchronisierungs"-Symbol der My Fitness Plus-APP.
15
13 Erinnerung
Pausenzeit
Schlaf
Fügen Sie neue Erinnerungen aus der Sektion "Erinnerungen" in der My Fitness
Plus-APP hinzu. Sie können bis zu 6 Arten täglicher Erinnerungen einrichten und
sie individuell anpassen, indem Sie Zeit und Datum festlegen. Das Armband
vibriert und zeigt die entsprechende Erinnerung an. Einmaliges Tippen auf den
Armband-Bildschirm wird die Erinnerung ablehnen. Wenn Sie die Erinnerung
nicht abgelehnt haben, wird sie nach 2 Minuten wieder erscheinen.
Weckfunktion
Personalisiert
Medizin
Inaktivität
Mahlzeit
14 Ziel
Wählen Sie die Einstellungen für das "Ziel" in der My Fitness
Plus-APP, um Ihre Tagesziele für Schritte, die zurückgelegte
Strecke, verbrannte Kalorien & Schlafdauer zu bestimmen.
Zur Änderung Ihrer Ziele tippen Sie jeweils auf die
Schaltfläche "Speichern". Wenn Ihr Ziel erreicht ist, wird Ihr
Armband vibrieren und das "Ziel erreicht"-Symbol anzeigen.
Tippen Sie einfach oben rechts auf die Synchronisationsschaltfläche, um Ihre Zieleinstellungen zu speichern.
15 Synchronisierung
Synchronisieren
(1.)
1. Beim Abgleich über die APP zeigt das Armband die Oberfläche "syncing"
(Synchronisierung).
2. Wenn die Synchronisierung fehlgeschlagen ist, zeigt das Armband das
"Synchronisierung fehlgeschlagen"-Symbol an.
3. Nach erfolgreicher Synchronisation wird die Oberfläche angezeigt.
Synchronisierung
fehlgeschlagen (2.)
Synchronisierung
erfolgreich (3.)
16
16 Aktualisierung
Armband-Aktualisierung
(1.)
1. Gleichen Sie das Armband mit der My Fitness Plus-APP ab. Das Armband
zeigt die Aktualisierungsoberfläche an, wenn es eine neue Firmware für das
Armband gibt. Wenn Sie Informationen über eine neue Armband-Aktualisierung
erhalten, stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone und Ihr Armband über
Bluetooth verbunden sind und für die Dauer der Aktualisierung verbunden
bleiben.
2. Schlägt die Aktualisierung fehl, zeigt das Armband das
"Fehlgeschlagen"-Symbol an.
3. Nach erfolgreicher Aktualisierung wird die Zeitoberfläche angezeigt.
Aktualisierung
fehlgeschlagen (2.)
Aktualisierung erfolgreich
(3.)
17 APP-Nutzung (Funktionsbeschreibungen)
17.1 Login, Neuanmeldung, Installation und allgemeine
Informationen
Beim Start der "My Fitness Plus"-APP sehen Sie die folgenden Abbildungen.
Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an!
Melden Sie sich neu an, wenn Sie die My Fitness Plus-APP das erste Mal
benutzen. Zum Login geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Zur
Neuanmeldung füllen Sie alle Pflichtfelder aus. Siehe Abbildung unten rechts.
17
Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Setzen Sie Ihr Passwort zurück, indem Sie
auf „Passwort vergessen“ tippen. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie
sich angemeldet haben und tippen Sie auf "Passwort vergessen". Sie erhalten ein
neues Passwort. Vergessen Sie nicht, das Passwort hinterher individuell
anzupassen/zu ändern!
1. Nach erfolgreicher Neuanmeldung sehen Sie die Abbildung unten links.
Wählen Sie "TX-81".
2. Aktivieren Sie Bluetooth gemäß der Abbildung in der Mitte (falls Sie es noch
nicht aktiviert haben). Dann tippen Sie auf die Schaltfläche mit dem
Bestätigungshäkchen.
3. Aktivieren Sie nun Ihren Armband-Bildschirm. Ihr Armband sollte das gleiche
Symbol wie auf der Abbildung rechts anzeigen (bei Erstinstallation
automatisch). Wird das Symbol nicht auf Ihrem Armband angezeigt, gehen
Sie wie folgt vor: Aktivieren Sie das Armband durch doppeltes Tippen,
streichen Sie über den Bildschirm, bis Sie APPS sehen; tippen Sie noch
einmal, um auf das Menü zuzugreifen. Fahren Sie den Finger zum
Einstellungssymbol und tippen Sie darauf. Streichen Sie mit dem
Finger durch die Symbole, bis Sie den Bildschirm auf der Abbildung rechts
sehen. Tippen Sie auf die Schaltfläche in der APP mit dem
Bestätigungshäkchen.
1. 2. 3.
18
4. Wählen Sie Ihr Armband aus der Liste wie in der der Abbildung links unten
zusehen. Die Nummer, die in der APP angezeigt wird, sollte mit der auf dem
Armband-Bildschirm identisch sein.
5. Die Abbildung in der Mitte erteilt Ihnen weitere Anweisungen. Blicken Sie auf
Ihr Armband und bestätigen Sie die Kopplung mit Ihrem Smartphone durch
Tippen auf das Bestätigungshäkchen auf dem Smartphone.
Unter iOS müssen Sie die Kopplung möglicherweise auch bestätigen. Ein
Pop-up-Fenster wird angezeigt.
6. Das Armband sollte jetzt Datum und Uhrzeit anzeigen. Die APP zeigt die
Abbildung unten rechts an. Dadurch wird die erfolgreiche Kopplung bestätigt.
4. 5. 6.
19
Ist die Kopplung fehlgeschlagen, ist die Abbildung unten links zu sehen. Folgen
Sie den beschriebenen Schritten erneut.
ODER
Wird das Bluetooth-Gerät nicht gefunden, greifen Sie auf die
Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones zu und deaktivieren/aktivieren Sie
die Bluetooth-Verbindung. Wird immer noch kein Bluetooth-Gerät gefunden,
versuchen Sie es erneut.
ODER
Wird das Bluetooth-Gerät nicht gefunden, greifen Sie auf die
Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones zu und trennen Sie die Verbindung
zum Armband, und löschen Sie es aus Ihrer Bluetooth-Liste. Folgen Sie den
oben beschriebenen Verbindungsschritten erneut.
ODER
Brechen Sie die My Fitness Plus-APP ab, schließen diese und öffnen die APP
erneut.
Kopplung fehlgeschlagen Tagesüberblick
Tippen Sie auf in der Abbildung oben rechts, um Ihr Armband mit dem
Smartphone zu synchronisieren. Jetzt können Sie Ihren Fortschritt auf dem
Smartphone verfolgen. Die Grafik oben rechts zeigt Ihre täglich bewältigten
Aktivitäten an.
20
Herzfrequenz Schritte Kalorien
Die Herzfrequenz-Zeitleiste zeigt Ihre Herzfrequenz als Grafik im Tagesverlauf
an. Schritte, Kalorien, Schlaf, zurückgelegte Entfernung und Aktivitäten können
als wöchentliche und monatliche Zeitleiste angezeigt werden. Die täglichen
Leistungen werden in der Tagesübersicht angezeigt.
Schlaf Entfernung Aktivität
21
17.2 Hauptmenü
Durch Tippen auf oben links in der Tagesübersicht öffnet sich das
Hauptmenü. Dort können Sie aus folgenden Einstellungen auswählen: Gerät
koppeln, Erinnerungen, Freunde finden, Ziele, Einstellungen und Benutzerkonto.
17.2.1 Gerät koppeln
Unter „Gerät koppeln“ finden Sie die Option, das aktuell angeschlossene Gerät
zu entkoppeln. Unter „Debug Info“ (Fehlersuchinformation) sehen Sie die
IMEI-Nummer des Armbands und die Softwareversion des Armbands.
Hinweis: Hier werden auch Aktualisierungen des Armbands angezeigt.
Hauptmenü Gerät koppeln Erinnerungen
22
17.2.2 Erinnerungen
Um eine neue Erinnerung hinzuzufügen, tippen Sie auf "Neue Erinnerung
hinzufügen", wie oben rechts abgebildet. Jetzt können Sie aus einer Liste
voreingestellter Erinnerungen wählen: Pause, Schlafen, Essenseit, Medizin,
Aufwachen oder Benutzerdefiniert. Wählen Sie eine aus und beginnen Sie, diese
individuell anzupassen, indem Sie den Wochentag und die Zeit der Erinnerung
einstellen.
Hinweis: Für benutzerdefinierte Erinnerungen können Sie Ihre eigene
Bezeichnung für die Erinnerung eingeben. Tippen Sie einfach auf das Wort
Benutzerdefiniert. Die Tastatur wird geöffnet, und Sie können eine
benutzerdefinierte Erinnerung eingeben.
Max. 20 lateinische Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen, die Sie auch
kombinieren können.
Erinnerungstyp
Wochentag und Uhrzeit
einstellen
Erinnerung hinzugefügt
23
17.2.3 Freunde finden
Fügen Sie Ihre Freunde hinzu, indem Sie nach deren E-Mail-Adresse suchen.
Sie können Ihre täglichen Ziele (Schritte, Kalorien und Strecke) vergleichen und
sich verbessern, indem Sie sich miteinander vergleichen. Hinweis: Einladungen
von Freunden sind unter der Bestenliste auf der Tagesübersicht aufgeführt.
Freunde finden Ziele Einstellungen
17.2.4 Ziele
Legen Sie Ihre täglichen Ziele fest. Tippen Sie zur Synchronisierung mit Ihrem
Armband auf Speichern.
17.2.5 Einstellungen
Ändern Sie die Werkseinstellungen und passen Sie diese auf Ihren Gebrauch an.
Sie können Einheiten, Auto-Sync (Automatische Abgleichfunktion),
Schnellansicht, Kamera, Puls (Herzfrequenz), Benachrichtigungen,
Inaktivitätsalarm, Voreinstellung Schlaf, Zeitformat, Vibration und Zurücksetzen
einstellen. Hier finden Sie die aktuelle APP-Version. Unter Über uns finden Sie
das Impressum und den Datenschutzhinweis.
Unter Einstellungen können Sie die folgenden zwei Optionen direkt einrichten:
Aktivierung der automatischen Abgleichfunktion (Auto-Sync). Die APP und
das Smartphone synchronisieren sich intervallweise automatisch, vorausgesetzt,
die Bluetooth-Verbindung ist aktiviert und Sie befinden sich innerhalb der
Bluetooth-Reichweite und die APP ist auf Ihrem Smartphone geöffnet.
24
Aktivierung der Schnellansicht. Das Armband wird sich automatisch einschalten,
wenn Sie Ihr Handgelenk bewegen, um das Armband zu betrachten. Es zeigt die
zuletzt auf dem Armband aktivierte Option an.
Kamera
Öffnen Sie die Smartphone-Kamera über diese Einstellung und nehmen Sie
Selfies innerhalb der Bluetooth-Reichweite auf, die durch das Armband
ausgelöst werden. Siehe Kapitel 12.4.
Kamera Puls (Herzfrequenz) Benachrichtigungen
Herzfrequenz
Sie können Ihre Herzfrequenz manuell messen, indem Sie auf das Herz auf
Ihrem Armband drücken. Es wird empfohlen, diese Option nur während des
Trainings zu aktivieren, da es viel Akkuleistung verbraucht.
Aktivieren Sie Auto Aufzeichnung und legen Sie die Häufigkeit fest. Das
Armband erfasst Ihre Herzfrequenz jede vorprogrammierte Minute und speichert
sie bis zur Synchronisation mit dem Smartphone.
25
Benachrichtigungen
Aktivieren Sie Alle Benachrichtigungen oder passen Sie die Einstellung nach
Wunsch an.
Anrufe zeigt Ihnen einen eingehenden Anruf auf Ihrem Armband an (Nummer
oder Name).
Verpasste Anrufe zeigt Ihnen verpasste Anrufe (Nummer oder Name) an.
Informationen bzgl. einer eingehenden SMS können auf dem Armbandbildschirm
unter „Notifications“ angesehen oder gelesen werden. Siehe auch Kapitel 11.
Bei Emails sehen Sie nur das Mail-Symbol und die Anzahl der eingehenden
E-Mails auf dem Hauptbildschirm des Armbands.
Social Media (Soziale Medien) zeigt z.B. Nachrichten über Twitter, Facebook
oder WhatsApp an, die auf dem Armband unter „Notifications“ gelesen werden
können.
Kalendereinträge werden im Hauptbildschirm des Armbands angezeigt, um Sie
an geplante Meetings oder Termine zu erinnern. Es wird kein Name, sondern nur
das Kalender-Ereignis-Symbol angezeigt.
Inaktivitätsalarm
Aktivieren Sie die Einstellungen für den Inaktivitätsalarm und passen diesen an.
Diese Funktion wird Sie daran erinnern, sich zu bewegen. Z.B: Machen Sie alle
15 Minuten 50 Schritte. Siehe Abbildung unten links.
Inaktivitätsalarm
Nutzung der
Schlaf-Voreinstellungen
Schlaf-Voreinstellungen
vornehmen
26
Voreinstellung Schlaf
Aktivieren Sie die Automatische Schlaffunktion und geben Sie Ihre Schlafenszeit
sowie die Aufstehzeit ein. Jetzt kann das Armband automatisch erkennen, wenn
Sie während Ihrer voreingestellten Schlafzeit einschlafen. Die Grafik des leichten
Schlafs und des Tiefschlafs wird in Ihrem Tagesüberblick gezeigt.
Zeitformat
Legen Sie das passende Zeitformat für Ihr Armband fest. Tippen Sie auf das
gewünschte Zeitformat. Danach werden Sie zur Synchronisation mit dem
Armband aufgefordert. Bestätigen zum Synchronisieren.
Vibration
Bestimmen Sie eine für Sie angenehme Vibrationsstärke. Die My Fitness
Plus-APP muss nach der Auswahl mit dem Armband synchronisiert werden.
Zurücksetzen
Setzt das Armband zurück. Alle Daten, die nicht mit dem Smartphone
synchronisiert wurden, gehen verloren. Bevor Sie das Armband zurücksetzen,
stellen Sie sicher, dass alle Daten mit der My Fitness Plus-APP synchronisiert
wurden.
Zeitformat Vibration Zurücksetzen
27
Über uns
Folgen Sie dem Link zu unserer Homepage. Im Impressum finden Sie unsere
Service-Telefonnummer sowie unsere Adresse. Der Datenschutzhinweis zeigt
Ihnen an, welche Daten zum Ausführen von My Fitness Plus verwendet werden.
Über uns Benutzerkonto
17.2.6 Benutzerkonto
Unter Benutzerkonto werden die bei der Neuanmeldung eingegebenen Daten
gespeichert. Gewicht oder Größe können hier geändert werden. Außerdem
können Sie sich von Ihrem Benutzerkonto abmelden, um sich bei einem neuen
Benutzerkonto anzumelden oder dieses einzurichten.
18 Warnhinweise
Laden Sie das Gerät sofort auf, wenn es eine geringe Leistung aufweist und
verwenden Sie bitte unseren Standard-Ladeclip. Das Gerät nicht in feuchter
Umgebung liegenlassen und es beim Aufladen keinen Flüssigkeiten aussetzen.
Das Gerät keinen extremen Temperaturen aussetzen. Das Gerät nicht für
längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Halten Sie das Gerät vom
offenem Feuer entfernt. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Gerät und
scharfen Gegenständen. Das Gerät nicht unsachgemäß gebrauchen, nicht
Fallenlassen, Demontieren, Zerlegen, Pressen, Einstechen, Backen, Brennen
etc. Das Gerät nicht mit einem Scheuermittel reinigen. Halten Sie das Gerät
von Säuglingen und Kindern fern, da kleine Teile zum Ersticken führen können.
28
19 Fehlerbehebung
19.1 APP konnte Daten nicht synchronisieren
1. Überprüfen Sie, ob Ihr Telefonnetz und die Bluetooth-Einstellungen aktiviert
sind oder nicht. Das Telefonnetz und Bluetooth müssen zum Datenabgleich
gleichzeitig eingeschaltet sein.
2. Überprüfen Sie, ob sich Ihr Armband in der Nähe Ihres Mobiltelefons
befindet. Die Verbindungsreichweite beträgt 10 Meter.
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Armband mit Ihren Geräten verbunden ist.
19.2 APP konnte sich nicht mit dem Armband verbinden
1. Überprüfen Sie, ob Ihr Telefonnetz und die Bluetooth-Einstellungen aktiviert
sind. Das Telefonnetz und Bluetooth müssen gleichzeitig eingeschaltet sein.
2. Überprüfen Sie, ob sich Ihr Armband in der Nähe Ihres Telefons befindet.
Die Verbindungsreichweite beträgt 10 Meter.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Armband nicht mit einem anderen Benutzerkonto
verbunden ist.
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind
recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll
entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung
schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen,
groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere
aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes
Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Deutschland
29
Loading...