® *
Technaxx
Bedienungsanleitung
Kabelloser Türspion TX-75
Digitaler Türspion mit eingebauter Kamera
und 3,5“ Tischmonitor
Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie
R&TTE 1999/5/EG. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in
der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen
Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten
Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
Hinweis: Laden Sie den Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es
nicht verwendet wird.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus
dem deutschen Festnetz und 42 Cen t /M i nut e aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie
E-Mail: support@technaxx.de
Besonderheiten
Türklingel-Funktion Fotofunktion & Bildvorschau Datensicherung bis zu 100
Fotos (eingebauter Speicher) Portabler Monitor mit 3,5“ Bildschirm Kamera mit
300000 Pixel & 170° Weitwinkelsicht 2,4GHz kabellose Übertragung ~200m in
offenen Bereichen Energiesparmodus USB-Ladefunktion IP32 Schutzklasse
der Kamera (Tropfwasser & <2,5mm Fremdkörper) Einfache „do-it-yourself“
Installation, Kameraplazierung im Türspion
Akku und Laden
● Laden Sie den neuen Akku vollständig. ● Bei unzureichender Kapazität des
Außengeräts blinkt die Anzeige des Senders, bis geladen wird. ● Der Akku des
Außensenders kann ausgetauscht oder über USB geladen werden, die grüne
Anzeige leuchtet. ● Bei unzureichender Kapazität des Monitors (≤ ein Balken) blinkt
die rote Anzeige einmal pro Sekunde; laden Sie das Gerät unverzüglich. ● Der
Monitor kann über USB geladen werden, die grüne Anzeige leuchtet. ● Es kann
während des Betriebs geladen werden. Der Ladezyklus wird unterbrochen, wenn der
Akku vollständi g g el ad en i st. ● Tauschen S ie den Akku n ur gegen einen s p ezifizierten
Typ aus.
Hinweis: Bei geringer Kapazität haben Sie kein Bild und es kann kein Foto
aufgenommen werden.
Technische Spezifikationen
Aussenkamera und Emitter (Se n d er)
Kamera / Objektiv
300000 Pixel & 170° Weitwinkel
Stromversorgung
Austauschbarer aufladbarer Lithium Akku 7800mAh
(Typ 18650)
Ladezeit
~12 Stunden
Betriebszeit
~39 Stunden kontinuierlich
~52 Tage (Beobachtungsmodus),
Akku alle 6 Monate laden
Leistungsaufnahme
160mA
Stromversorgung
DC 5V / 1A
Betriebstemperatur
–10°C bis zu +50°C
Material
Metall / ABS
Gewicht / Maße
280g / Aussenmaße 3,6 x 0,8cm
Tischmonitor (Handset)
Bildschirm
3,5“ TFT Farb-LCD
Bildformat
JPEG
2,4GHz kabelloser Verbindungsmodus
Reichweite ~200m in offenen Bereichen
Spannungsversorgung
Austauschbarer aufladbarer Lithium Akku 1100mAh
(Typ BP-6M)
Ladezeit
~3 Stunden
Betriebszeit
~5 Stunden kontinuierlich
Stand-by-Zeit
~6 Tage
Leistungsaufnahme
200mA
Stromversorgung
DC 5V / 1A
Tischladegerät für den Monitor
Betriebstemperatur
0°C bis zu +40°C
Gewicht / Maße
110g / Aussenmaße 12,6 x 8,4 x 2,0cm
Kamera (kabellose Funkübertragung), Emitter ( Sender, versorgt die
Bedienungsanleitung
Standby-Zeit
Funkübertragung
~1 Jahr (Energiesparmodus)
Kamera mit Strom), 3,5“ Tischmonitor (kabelloser Empfang),
Verpackungsinhalt
Tischladegerät für den Monitor, USB-Kabel, Netzadapter DC 5V,
Lithium 7800mAh Akku Typ 18650, Lithium 1100mAh Akku Typ
BP-6M, Schraube M4, Montageplatte, Runde Stahlplatte,
Produktübersicht
1
USB-Ladeanschluss
4
Anschluss
2
5
LED
(siehe nachstehende Abbildung)
3
Überwachungsmodus
Energiesparmodus
6
Kopplungstaste
(siehe nachstehende Abbildung)
1
Kamera
3
Rückseite Klebeband
2
Klingelknopf
4
Anschlusskabel
Aussenkamera (Installation im Türspion)
1 Klingelknopf der Außenkamera: Drücken Sie die Taste zum Klingeln
(BLAUE LED leuchtet beim Klingeln)
Sender
Start
3 Tasten auf dem Sender:
1. ON/OFF (EIN/AUS) (Energiesparmodus oder Überwachungsmodus)
Modustaste: ON (EIN): Überwachungsmodus (Live-Überwachung auf Monitor). OFF
(AUS): Energiesparmodus, keine Überwachung vom Monitor mit „OK“). Nach der
Auswahl des Modus starten Sie den Sender zur Bestätigung.
2. Starttaste: S etze n Si e den Ak ku e in u nd drücken Sie die Taste zur Bestätigung
1
Ein- / Ausschalter, Kopplung
5
Foto aufnehmen / löschen
2
USB-Port
6
Betriebsanzeige
3
Ladeanzeige
7
3,5“ Display
4
Vorschau
8
OK
des Modus.
3. Kopplungstaste „Reset“: Zur Kopplung mit dem Monitor; falsche Verwendung kann
zu Fehlfunktion führen .
Monitor
4 Tasten auf dem Monitor:
1. Ein-/ Ausschalter: Halten Sie die Taste zum Ein- oder Ausschalten des
Handapparats gedrückt; drücken Sie einmal zur Kopplung, wenn der Bildschirm
eingeschaltet ist.
2. Foto aufnehmen / löschen: Drücken Sie die Taste einmal, um ein Foto
aufzunehmen. Halten Sie die Taste zum Löschen aller Fotos gedrückt.
3. Vorschau: Drücken Sie die Taste zur Fotovorschau.
4. OK: Im Stand-by-Modus drücken Sie die Taste einmal, um den Bildschirm
einzuschalten. Drücken Sie erneut, um den Bildschirm auszuschalten. Im
Überwachungsmodus drücken Sie die Tast e, um über di e Auß e nk a mera v om Monitor
aus zu überwachen.
Vor der Installation
weniger als
Türstärke).
Setzen Sie die Schraube
Ziehen Sie die Schutzfolie
Setzen Sie die richtigen Akkus in das jeweilige Gerät ein (Monitor: BP-6M; Sender:
Typ 18650), laden Sie beide Geräte (siehe Kapitel Akku und Laden) und testen Sie
sie. Zum Laden des Monitors mit der Ladestation klappen Sie den Aufsteller aus und
stellen Sie den Monitor in die Ladestation; anderenfalls wird der Monitor nicht
geladen. Schließen Sie die Ladestation über das mitgelieferte USB-Kabel am
Ladegerät an.
Installationsanleitung
1. Installieren Sie das Außengerät in einer Höhe von 1,4m ~ 1,7m über dem Boden.
2. Das Gerät ist für Türspione Ø 14 ~ 30mm und einer Türstärke von 40 ~ 95mm
geeignet.
3. Die Außenkamera darf nicht durch andere Gegenstände verborgen oder blockiert
sein.
4. Die Außenkamera darf nicht direkt auf die Sonne ausgerichtet werden.
5. Installieren Sie das Anschlus skabel korrekt, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Installationsschritte
Warnung: Das flexible Anschlusskabel muss vorsichtig installiert werden. Ziehen Sie
nicht am Kabel und vermeiden Sie scharfe Ecken und Kanten.
Wählen Sie eine Schraube
(Länge 5mm
ein.
des Klebebandes ab.
ie runde
, falls der
Kamera ist.
Das Kabel wird durch den
en Sie die
auf die
Schraube.
Ziehen Sie mit der
Schraube die
Montageplatte an.
Ziehen Sie die Schraube
Schließen Sie das Kabel
an der Buchse des
Senders an.
Schließen Sie die
montieren.
Hängen Sie den Sender
auf.
Verwenden Sie d
Abdeckung
Türspion größer als die
Türspion gezogen.
Richten Sie die Kamera
aus und fixieren sie.
Häng
Montageplatte
Geräterückseite.
fest an.
Schützen Sie das Kabel,
bevor Sie den Sender
1
Tür
2
Schraube
3
Außenkamera
4
Sender
5
Anschlusskabel
1
Ein-/Ausschalter
Akku einsetzen
In der Abbildung sehen Sie links den Sender und rechts den Monitor.
1 = Akkuanschluss 2 = Akku
Monitor ein-/ausschalten
Setzen Sie den Akku im Monitor ein und halten Sie den Ein-/Ausschalter (1) für 3
Sekunden zum Einschalten gedrückt.
Das Display zeigt die Startseite an und begibt sich in den Stand-by-Modus.
Display: Stand-by-Bild, Signalsymbol und Bet ri ebssy mbol. Drücken Sie „OK“, um den
Bildschirm auszuschalten.
Modus umschalten
2
USB-Port
3
Signalsymbol
4
Sender-Akkuanzeige
5
Monitor-Akkuanzeige
6
OK
1. und 2. mit PFEIL NACH OBEN: Überwachungsmodus: Stellen Sie den Schalter
auf „ON“ (EIN), um den Überwachungsmodus zu wählen und drücken Sie die
Starttaste zur Bestätigung. In diesem Modus können Sie sehen, was vor der Tür vor
sich geht, wenn Sie „OK“ auf dem Monitor drücken.
1. und 2. mit PFEIL NACH UNTEN: Energiesparmodus: Stellen Sie den Schalter auf
„OFF“ (AUS), u m den Energiesparmodus zu wählen und drücken Sie die Starttaste
zur Bestätigung. In diesem Modus können Sie nicht sehen, was vor der Tür vor sich
geht, wenn Sie „OK“ auf dem Monitor drücken.
Türklingel: Drücken Sie den Klingelknopf, der Monitor zeigt das Live-Video von
1
Vorschau
2
Foto aufnehmen / löschen
3
OK
draußen und klingelt für 30 Sekunden. Drücken Sie „OK“, um das Klingeln zu
beenden und drücken Sie erneut „OK“, um den Bildschirm auszuschalten.
Foto aufnehmen: Der Monitor ist eingeschaltet und zeigt das Live-Video
Drücken Sie , um ein Foto aufzunehmen einmal drücken für ein Foto.
Anschließend drücken Sie „OK“, um den Bildschirm auszuschalten.
Fotovorschau (im Stand-by-Modus mit eingeschaltetem Bildschirm):
Drücken Sie , um das letzte Foto anzuzeigen. Drücken Sie erneut , um das
vorherige Foto anzuzeigen. Zum Verlass en dr ück en Si e .
Foto löschen (im Stand-by-Modus mit eingesc haltetem Bildschirm):
Halten Sie gedrückt, bis „Erase“ (Löschen) angezeigt wird. Wenn „Erase“
(Löschen) erlischt, wurden alle Fotos gelöscht. Drücken Sie „OK“, um den Bildschirm
auszuschalten. Wichtig: Alle Fotos werden gelöscht!
Kopplung: Setzen Sie den Akku im Sender ein und drücken Sie einmal „Start“, die
ROTE LED leuchtet auf. Schalten Sie den Monitor ein und drücken Sie die
Umschalttaste schnell 4 Mal, bis auf dem Monitor „Pairing start“ (Kopplung beginnt)
angezeigt wird. Drücken Sie gleichzeitig einmal die „Reset“ auf d em Sender, die ro te
Anzeige blinkt, bis der Monitor das Bild von draußen zeigt; die Kopplung ist damit
erfolgreich beendet.
Dieses Produkt unterstützt 1 Außenkamera und 1 Monitor. Die Kopplung ist
beendet und das Gerät ist betriebsbereit.
1
Ein-/Ausschalter
2
Rücksetztaste
3
Start
Links: Monitor
Rechts: Sender
Gefahr-, Sicherheits- und Warnhinweise
► Unsachgemäßer Umgang mit dem Nachtsichtgerät und den zugehörigen
Zubehörteilen kann für Sie und andere gefährlich sein und Ihr Gerät beschädigen
oder zerstören. Wir bitten Sie daher, unbedingt die folgenden Gefahren-, Sicherheitsund Warnhinweise zu lesen und zu beachten. ► Dieses Gerät wurde für den
privaten Gebrauch entwickelt und ist für kommerzielle Zwecke nicht
geeignet. ► Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur von Personen verwendet
werden, die körperlich und geistig in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen. Es
sollte außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahrt werden. Gefahren
bestehen für Kinder un d Perso nen mi t eingeschränkter Fäh igkeit, elektronisc he
Geräte zu betreiben. Halten Sie die Zubehörteile und die Verpackung von Kindern
fern, da die Gefahr eines Stromschlags, Vergiftungs- und Erstickungsgefahr besteht.
► Stellen Sie kei ne mi t Fl üssi gkei t befüll ten B ehält er, w i e Vasen ode r Gl äser au f oder
unmittelbar neben das Gerät. Brandgefahr und Gefahr eines Stromschlags. ► Das
Gerät darf nicht zerlegt, verändert oder repariert werden. Es besteht Brandgefahr und
die Gefahr eines Stromschlags. ► Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die
Akkus, wenn ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sind.
Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen. Andernfalls besteht Brandgefahr
oder die Gefahr eines Stromschlags. ► Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie
die Akkus, wenn das Gerät heruntergefallen ist, oder das Gehäuse beschädigt ist.
Andernfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Stromschlags. ► Bewahren
Sie das Gerät nicht an Orten auf, die zu einer erheblichen Erhöhung der Temperatur
führen können. Das Gehäuse und die Innenteile können beschädigt werden, was
wiederum einen Brand verursachen könnte. ► Decken Sie das Gerät nicht ab oder
platzieren Sie es nicht auf Textilien. Dies könnte eine Erwärmung am Gerät
verursachen, was wiederum eine Verformung des Gehäuses verursachen und somit
eine Brandgefahr darstellen könnte. ► Richten Sie das Gerät nicht auf starke
Lichtquellen, wie Autoscheinwerfer, Straßenlaternen oder in das direkte Sonnenlicht.
► Wenn Sie das Gerät von einer kalten i n eine w arme Umgebu ng bri ngen, w arten Sie
mindestens 3 Stunden ab, bevor Sie es verwenden. Wenn das Gerät verwendet wird,
bevor es akklimatisiert ist, kann es dazu führen, dass Kondenswasser gebildet wird,
das wiederum die Elektronik beschädigen kann.
► Platzieren Sie Ihr Gerät ausschließlich auf stabilen Oberflächen. Das Gerät könnte
herunterfallen oder umkippen und dabei Schäden oder Verletzungen verursachen.
Platzieren Sie keine offenen Zündquellen, z.B. brennende Kerzen auf oder neben
dem Gerät. ► Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder stoßen Sie es nicht an.
Andernfalls kann es beschädigt werden. ► Bedienen Sie das Gerät nicht während Sie
Laufen oder Fahren. Sie könnten hinfallen oder einen Verkehrsunfall verursachen.
► Schäden an der Elektronik oder der Linse, die durch äußere Einwirkungen
wie Stöße, Stürze oder andere Vorfälle verursacht werden, sind von der
Garantie ausgeschlossen.
Wichtige Hinweise zum Ladegerät
Sie können das Gerät mit dem Ladegerät oder über ein USB-Datenkabel laden, das
an einem Computer angeschlossen ist. Laden Sie mit der entsprechenden
Spannungs- und Stromangabe aus den technischen Spezifikationen; Kurzschluss,
Feuer und Schäden an der Gegensprechanlage und dem Ladegerät können
auftreten, wenn eine abweichende Spannung verwendet wird. Schließen Sie das
Ladegerät nicht kurz, das kann zu Stromschlag, Feuer und Schäden am Ladegerät
führen. Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, das
kann zu Feuer und Stromschlag führen. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten
Gegenstände neben dem Ladegerät ab, eindringendes Wasser kann zu Überhitzung,
Kurzschluss und Ausfall des Geräts führ en. Sollten Wasser oder and ere Fl üssi gkei ten
in das Ladegerät eindringen, so trennen Sie es umgehend vom Stromnetz ab, um
Überhitzung, Feuer, Stromschlag und Ausfall des Geräts zu vermeiden. Demontieren
Sie das Gerät nicht, das kann zu Schäden, Kurzschluss und Stromschlag führen.
Verwenden Sie das Ladegerät nicht in sehr feuchter Umgebung (beispielsweise im
Bad), das kann zu Stromschlag, Feuer und Schäden am Ladegerät führen. Berühren
Sie das Ladegerät, das Netzkabel und die Steckdose nicht mit nassen Händen, das
kann zu Stromschlag führen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem
Netzkabel ab, das kann zu Stromschlag und Feuer führen. Vor Reinigungs- und
Wartungsarbeiten ziehen Sie bitte den Netzstecker. Fassen Sie am Ladegerät an,
ziehen Sie nicht am Kabel, das kann zu Stromschlag und Feuer führen.
Sicherheits- und Entsorgungshinweise für Batterien: Kinder von
Batterien fernhalten. Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt, zum A rzt oder
direkt in ein Krankenhaus gehen! Auf korrekte Polarität (+) und (–) der
Batterien achten! Nie alte und neue Batterien oder verschiedene Typen
zusammen verwenden. Batterien nie kurzschließen, öffnen, verformen,
aufladen! Verletzungsrisiko! Batterien niemals ins Feuer werfen!
Explosionsgefahr!
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recycelbares
Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät
vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen,
groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive
Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen.
Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105,
60388 Frankfurt a.M., Deutschland
Loading...