Technaxx
®
Fitness Bransoletka Touch TX–72
User Manual
Jeśli urządzenie jest zgodny z wymaganiami norm określonych dyrektywą Rady
R&TTE 1999/5/WE. Deklarację zgodności odnajdziesz na stronie:
www.technaxx.de/ (w pasku na dole "Konformitätserklärung"). Przed
pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Jeśli urządzenie posiada akumulator. To musi zostać w pełni naładowany
przed pierwszym użyciem. UWAGA: Jeśli urządzenie nie jest użytkowane,
to jego akumulator należy ładować co 2 do 3 miesiące!
Numer telefonu do wsparcia technicznego: 01805 012643 (14 centów/minuta
z niemieckiego telefonu stacjonarnego i 42 centów/minuta z sieci
komórkowych). Email: support@technaxx.de
Cechy
Opaska może monitorować Twoją kondycję, sen i fazy aktywności
Wyświetla faktycznie wykonane kroki, przebytą odległość i spalone kalorie
Łatwa obsługa za pomocą ekranu dotykowego Wyświetla godzinę & datę,
nazwa rozmówcy lub numer telefonu Przychodzące: przypomnienie,
rozmowy, SMS, E-maile, media społecznościowe, osiągnięte cele Funkcja
zapobiegająca zgubieniu Funkcja wibracji Monitorowanie snu oraz
budzenie alarmem wibracyjnym Wyświetla statystyki za pośrednictwem
diagramu w APP Połączenie Bluetooth 4.0 BLE (Bluetooth Low Energie),
sterowane za pomocą APP Darmowe APP iOS & Android Klasa ochrony
IP67 Nadaje się szczególnie do aktywności na wolnym powietrzu
Specyfikacje techniczne
Bluetooth / odległość Bluetooth wersja 4.0 BLE / maks. 10m
Ekran / rozdzielczość 0.91” OLED (2,3cm) / 128 x 32 pikseli
Klasa ochrony
Temperatura robocza
Gniazdko ładowania w urządzeniu Punkty kontaktowe
Ładowarka Adapter ładowania z portu Micro USB
Synchronizacja
czasu
Wbudowany wymienna 55mAh akumulator polimerowa litowo-
Zasilanie
Materiał PC, półprzezroczysta (obudowa) + TPU (opaska)
Ciężar / Wymiary 18g / (D) 4,43 x (S) x 1.79 (W) 0,93 cm
Bransoletka pasek (D) 15,5–21,5cm x (S) 1,83cm
Zawartość
opakowania
Urządzenia Apple iOS: obsługuje urządzenia iOS z 4.0 BLE, iOS 7.0
i powyżej.
Urządzenia Android: obsługuje prawie wszystkie urządzenia Android z 4.0
BLE, systemem Android 4.3 i nowszym.
jonowa 3.7V / Czas ładowania ~2 godziny / Czas pracy ~3 dni
(zależy od zastosowanych) / Czas czuwania ~10 dni
IP67 (pyłoszczelna & ochrona przed czasowego
zanurzenia do maks. głębokości 1m)
–25°C do +55°C
Obsługuje RTC (Real Time Clock) & synchronizację
czasu
Opaska fitness Touch TX-72, stacja ładująca,
kabel Micro USB, Instrukcja użytkownika
Sprawdź wersję iOS lub Android zainstalowaną na Twoim smartfonie.
Widok opaski
Ekran dotykowy OLED
1
Otwór na zapięcie opaski (od wewnątrz)
2
Otwór na zapięcie opaski (od zewnątrz)
3
Zapięcie opaski
4
Port ładowania
5
Opaska
6
1. Ładowanie
Przed pierwszym użyciem należy naładować urządzenie. Postępuj według
poniższych wskazówek.
1. Podłącz adapter ładowania
Ustaw stację ładującą tak, aby podłączyć się z tyłu
bransoletka TX-72.
Wskazówka: Przed pierwszym użyciem należy
ładować TX-72 przez 2 godziny.
2. Upewnij się, że są we właściwych miejscach
Dopasuj bolce na stacji adapter ładowania z punktami
kontaktowymi na TX-72 i zatrzaśnij je razem.
3. Podłącz
Podłącz małą końcówkę kabla Micro-USB do adapter
ładowania, a większą końcówkę do źródła zasilania
USB.
Stan baterii pokaże się w ekranie.
TX-72 pokazuje poziom naładowania baterii jako w trakcie ładowania, (przy.)
. Jeśli nie, należy sprawdzić, czy bateria jest ładowana w
prawidłowy sposób i upewnić się, że interfejs USB jest podłączony prawidłowo.
TX-72 może być ładowany bezpośrednio przez USB (5V). Po całkowitym
naładowaniu, wyświetlacz zgaśnie. Czas czuwania ~10 dni (w zależności od
faktycznego użycia).
Nie należy wyjmować wbudowanego akumulatora. Do ładowania użyj adapter
ładowania TX-72 z dołączonym kablem Micro USB. Należy ich stosować do
ładowania. Uwaga: W trakcie ładowania TX-72, Bluetooth będzie wyłączony
i synchronizacja danych będzie niemożliwa.
Załóż swoją TX-72
Zapinanie Owiń opaskę w miarę ciasno wokół
nadgarstka. Zapnij klamrę wciskając wypustki
w otwory w opasce.
Wskazówki dotyczące noszenia opaski:
Umieść kilka kropli wody w otworach opaski,
aby łatwiej zamknąć.
Zmiana opaski TX-72
1. Zdejmij TX-72 z nadgarstka, a następnie
zdejmij jedną stronę opaski z ramki ekranu,
aby wysunąć moduł TX-72 z opaski.
2. Montaż modułu TX-72 z powrotem
w opasce następuje w ten sam sposób.
Obudź swoją TX-72
1. Dwukrotnie dotknij szybko ekran dotykowy
swojej TX-72, aby go włączyć. Czynność ta
jest zwana dwukrotnym dotknięciem. Ekran
wyłączy się automatycznie po kilku
sekundach.
2. W celu bardziej efektywnego korzystania
z TX-72, proponujemy użyć palca, a nie
paznokcia.
2. Pobierz i zainstaluj APP My Fitness Pro
APP na Androida: Poszukaj Technaxx „My Fitness Pro” w GoogleTM Play
Store, aby pobrać APP.
APP iOS: Poszukaj Technaxx „My Fitness Pro” w AppleTM Store, aby pobrać
APP.
Zainstaluj odpowiedni APP.
3. Włączenie urządzenia
Podczas pierwszego użycia urządzenie wyświetli . Z kranu 1 do
2 razy do momentu ukazania się na ekranie godziny. Oznacza to, że
urządzenie włączyło się.
4. Połącz swoją TX-72 ze smartfonem
1. Włączyć Bluetooth na swoim smartfonie.
2. Uruchom App „My Fitness Pro”. Początkujący użytkownicy zobaczą stronę
logowania aplikacji. Musisz założyć nowe konto podając swój adres e-mail.
Stuknij, aby ustawić swoje dane osobowe i zakończyć proces rejestracji.
3. Upewnij się, że TX-72 jest w pobliżu i wybierz TX-72 z listy aplikacji
Bluetooth.
4. Podczas gdy twoja TX-72 wyświetla następującą prośbę
o sparowanie: . Wybierz „√”, aby zaakceptować; wybierz „×”,
aby odmówić.
5. Po udanym sparowaniu, zarówno opaska, jak i smartfon otrzymają
komunikaty .
Proszę powtórzyć proces, jeśli parowanie nie powiodło się. Jeśli chcesz
sparować TX-72 z innym kontem, należy najpierw usunąć dane parowania
z obecnym kontem.
5. Działanie ekranu dotykowego
Wszystkie informacje są wprowadzanie do interfejsu TX-72 przez zwykłe
dotknięcie powierzchni ekranu opuszkiem palca (nie paznokciem). Uwaga:
Optymalne wykorzystanie ekranu dotykowego jest przez powolne przesunięcie
od jednej do drugiej strony (!).
1. Dotknij napis „back(powrót)” lub
przycisk „x”, aby go wybrać.
2. Przesuń w lewo lub w prawo, aby
zmienić ekrany i poruszać się po
menu. Przesuń palec poziomo na
całej powierzchni ekranu, aby
przeciągnąć.
3. Dotknij i przytrzymaj palec na dowolnym ekranie, aby szybko przejść do
menu APPs. Wskazówka: Jeśli nie jesteś pewien, co zrobić na danym
ekranie, spróbuj przesunąć palcem w lewo lub w prawo, aby przejść do
innego ekranu.
6. Menu główne
Przesuń w lewo lub w prawo, aby zmienić ekrany. Należy upewnić się, że TX72 jest naładowana w wystarczającym stopniu, aby uniknąć nieprawidłowej
operacji.
Data, godzina
Ekran zegarka wyświetla godzinę i datę. Pokazuje je,
kiedy budzisz swoją TX-72. Ustawiając czas można
wybierać pomiędzy formatem 12- i 24-godzinnym; po
prawej stronie wyświetlana jest data - dd/mm. TX-72
pokazuje ten sam czas i datę jak twój smartfon.
Kroki, Kalorie, Dystans
Główną funkcją My Fitness Pro jest śledzenie Twojej
codziennej aktywności. Zobacz swoje dane
o aktywności na ekranie dotykowym TX-72. Można
również to sprawdzić przy pomocy APP My Fitness
Pro, która wyświetla codzienne statystyki aktywności
i trendy tworzone w miarę upływu czasu.
Każdy ekran pokazuje dzisiejszą aktualną liczbę dla
każdego rodzaju śledzenia aktywności. Dolny pasek
pokazuje aktualny postęp w stronę Twojego dzienny
celu APP. Ustaw swoje codzienne cele aktywności
w APP My Fitness Pro.
Kroki
Kalorie
Odległość
Menu APP
Wszystkie sposoby śledzenia aktywności i inteligentne
funkcje Twojego TX-72 są dostępne poprzez ikonę
„APPs” i wejście do menu APPs.
Jak wyjść z menu APP: Przesuń w lewo na drugi
ekran menu APPs. Dotknij ikonkę Home, aby powrócić
do ekranu Zegar. Przesuń w lewo lub w prawo, aby
zmienić ekrany.
Menu aktywności
Dotknij ikonkę chodzenia
aktywności.
Jak wyjść z menu menu aktywności
Przesuń w lewo lub w prawo, aby wyjść z menu
aktywności do ekranu „Back (Powrót)”.
Dotknij ekranu „Back(Powrót)” aby powrócić do menu
APPs.
Przesuń w lewo lub w prawo, aby zmienić ekrany.
, aby przejść do
Kroki
Czas chodzenia
Odległość
Kalorie
Wróć
Tryb uśpienia
Dotknij ikonkę księżyca, aby wejść w tryb uśpienia
.
Przesuń w lewo lub w prawo, aby zmienić ekrany.
Czas uśpienia
Wejdź w tryb
uśpienia
Opuść tryb uśpienia
Wróć
Menu ustawień
Dotknij ikonkę „koła zębatego” , aby przejść do
menu ustawień.
Przesuń w lewo lub w prawo, aby zmienić ekrany.
Factory Reset = Ustawienia fabryczne
Poziom baterii
Poziom baterii jest pierwszym ekranem menu
ustawień.
Wskazówka: Aby uzyskać jak najlepsze wyniki, należy
ładować TX-72 gdy poziom naładowania akumulatora
spadnie poniżej 20%.
Poziom baterii
Menu informacji
Obróć ekran
Zrestartuj urządzenie
Ustawienie fabrycznne
Wróć
Menu informacji
Menu to wyświetla informacje techniczne o TX-72. W
menu informacji można również sprawdzić ID
urządzenia.
Obróć ekran
Funkcja ta obraca ekran w osi pionowej. Funkcja ta
pozwala wybrać orientację TX-72 odpowiadającą
nadgarstkowi, na którym nosisz opaskę.
1. Wejdź do menu ustawień
2. Przesuń w lewo do opcji obracania ekranu.
3. Dotknij ekran „obróć”, aby przejść do ekranu
potwierdzenia.
4. Naciśnij przycisk „√”, aby potwierdzić obrócenie
ekranu, dotknij przycisk „x”, aby anulować.
Restart
Restart jest funkcją rozwiązywania problemów pamięci,
podobnie jak przycisk restartu na komputerze
stacjonarnym. Żadne dane nie są usuwane po
ponownym uruchomieniu TX-72.
1. Wejdź do menu ustawień
2. Przesuń w lewo do opcji restartu
3. Dotknij ekran „restart”, aby przejść do ekranu
potwierdzenia
4. Naciśnij przycisk „√”, aby potwierdzić restart, dotknij
przycisk „x”, aby anulować.
Przywrócenie ustawień fabrycznych
Funkcja przywracania ustawień fabrycznych przywraca
TX-72 do stanu pierwotnego sprzed instalacji,
odłączając Twoją TX-72 od smartfonu oraz usuwając
wszystkie przechowywane dane, w tym aktywności
i zachowane powiadomienia.
1. Wejdź do menu ustawień
2. Przesuń w lewo do opcji przywracania ustawień
fabrycznych.
3. Dotknij ekran „przywracanie ustawień fabrycznych”,
aby przejść do ekranu potwierdzenia.
4. Naciśnij przycisk „√”, aby potwierdzić przywracanie
ustawień fabrycznych, dotknij przycisk „x”, aby
anulować.
7. Alarmy
Alarm SMS
Dotknij, aby odczytać odebraną wiadomość SMS;
można przeczytać co najwyżej 3 wiadomości na raz,
każda wiadomość może mieć tylko trzy strony.
Pierwsza strona to dane nadawcy. Druga i trzecia to
treść wiadomości. Jeśli wiadomość ma więcej niż 3
strony, reszta zawartości zostanie zastąpiona
apostrofem. Wskazówka: Przesuń ekran, by sprawdzić
więcej niż 1 alarm.
Alarmy E-mail
Alarm o nieodebranych połączeniach
Dotknij, aby przeczytać informacje o połączeniach
nieodebranych, można sprawdzić co najwyżej 5
nieodebranych połączeń na raz.
Komunikaty
Komunikat przypominający z portali społecznościowych.
Przypomnienie kalendarza
Przypomnienie o rozłączeniu Bluetooth
Wyświetlanie numeru dzwoniącego (tylko numer
telefonu)!
TX-72 może wyświetlać połączenia, nieodebrane
połączenia, wiadomości, e-maile, aktywność z portali
społecznościowych, wpisów w kalendarzu i uwagi
dotyczące funkcji zapobiegającej zgubieniu
urządzenia. Otwórz APP „My Fitness Pro”, kliknij
„setup ustawienia) / notifications (powiadomienia)”,
a następnie wybierz zawiadomieni, które chcesz
otrzymać na opaskę. Jeśli chcesz zaprzestać
otrzymywanie niektórych powiadomień, proszę
przesunąć przełącznik radia w lewo i kliknij ekran
opaski aby zignorować zawiadomienie, w przeciwnym
wypadku powiadomienie pojawi się po następnym
włączeniu ekranu.
8. Przypomnienie
Kliknij opcję „Reminders(Przypomnienia)” APP „My Fitness Pro”, aby dodać
codzienne przypomnienie. Można ustawić najwyżej 6 rodzajów codziennych
przypomnień, wybrać typ, godzinę i datę. Twój TX-72 delikatnie zawibruje
i wyświetli odpowiednią ikonkę, aby przypomnieć. Kliknij opaskę, aby odrzucić
przypomnienie. Jeśli nie, przypomnienie pojawi się dwie minuty później.
Aktywność
Uśpienie
Budzenie
Lekarstwo
Posiłek
Przypomnienie niestandardowe
Cel
Kliknij opcję „Goals(Celów)” APP „My Fitness Pro”, aby
ustawić cel dziennych etapów spacerowych,
odległość, spalone kalorie i godziny snu. Naciśnij
przycisk zapisywania w prawym górnym rogu, aby
zapisać ustawienia swoje celów. Gdy cel zostanie
osiągnięty, zegarek delikatnie zawibruje i wyświetli
ikonkę osiągnięcia celu.
9. Jak korzystać z Android APP i iOS APP
9.1. Sporty
Główna funkcja: wysyłanie danych sportowych i snu, synchronizacja czasu,
sprawdzanie kroków/odległości/spalonych kalorii/stanu rozładowania baterii
codziennie, co tydzień lub co miesiąc.
9.1.1 Można przesyłać dane, zsynchronizować czas i sprawdzać stan
rozładowania baterii poprzez synchronizację TX-72 z telefonem.
Używając urządzenie TX-72 po raz pierwszy, należy zsynchronizować je
z telefonem poprzez APP „My Fitness Pro”.
1. Włącz Bluetooth, Internet w telefonie, otwórz APP, zarejestruj ją, a następnie
gdy ukaże się główny interfejs, kliknij na interfejsie sportu.
2. APP wyświetli w trakcie synchronizowania, aż do momentu
osiągnięcia 100%.
3. Pierwsza synchronizacja oznacza resetowanie TX-72 tak, że po tym pobraniu
wszystkie dane opaski zostaną wyczyszczone.
9.1.1.1 Jak sprawdzać kroki, odległość, spalone kalorie i dane snu poprzez APP
Kliknij ikonkę trójkąta w celu wyboru daty do
sprawdzenia, następnie kliknij kroki, odległość, kalorie i sen w celu sprawdzenia
szczegółowych danych z tego dnia. . Użytkownik
może także wybrać „Day(Dzień)”, „Week(Tydzień)” i „Month(miesiąc)” w celu
sprawdzenia danych statystycznych.
9.1.2 Przypomnienie
Główne funkcje: tworzenie, dodawanie, modyfikacja, aktualizacja i usuwanie
przypomnienia
9.1.2.1 Jak utworzyć przypomnienie
Kliknij „+” w celu wybrania godziny i typu przypomnienia;
wybierz datę przypomnienia poprzez „self-defined repeat(samo-zdefiniowane
powtarzanie)”. Kliknij , aby zapisać przypomnienie. Uwaga: Co najwyżej
można utworzyć 20 przypomnień.
9.1.2.2 Zmiana przypomnienia - Jak modyfikować tryb przypomnienia
W interfejsie , kliknij na jednym z przypomnień w celu jego
włączenia lub wyłączenia. Gdy ikonka przypomnienia zmieni się na ,
urządzenie przypomni poprzez wibracje włączające się o ustalonym czasie. W
przeciwnym razie przypominanie nie zadziała.
9.1.2.3 Jak zmodyfikować treść przypomnienia
Należy kliknąć na głównym interfejsie , następnie kliknij ,
aby zmodyfikować zawartość przypomnienia.
9.1.2.4 Jak usunąć przypomnienie
Kliknąć edytuj
, następnie kliknij lewą stronę .
10. Używanie APP
Przy uruchamianiu aplikacji „My Fitness Pro” pojawią się ekrany, jak poniżej.
Zapisz się lub zaloguj! Aby się zalogować, należy wpisać swój e-mail oraz
hasło.
Nie pamiętasz hasła? Aby zresetować hasło naciśnij „Reset My
Password(Zresetuj moje hasło)” i wypełnij wszystkie wymagane pola jak na
poniższych zdjęciach.
Po udanej rejestracji widoczny jest ekran, jak na zdjęciu poniżej. Wybierz „TX72” i naciśnij „Next (Dalej)”.
Kiedy Bluetooth zostanie uaktywniony, będzie widoczny następujący ekran
i wtedy należy wybrać opaskę i nacisnąć przycisk „Next (Dalej)”.
W celu kontynuacji konfiguracji, należy włączyć Bluetooth na smartfonie. Jeśli
żadne urządzenie Bluetooth nie zostanie znalezione, przejdź do ustawień
Bluetooth smartfona i wyłącz / włącz połączenie Bluetooth. Jeśli nadal nie ma
urządzenia Bluetooth, powtórz powyższe kroki.
Po znalezieniu właściwej opaski następuje proces parowania i pojawi się
zakładka żądająca akceptacji sparowania. Po pomyślnym sparowaniu TX-72,
pojawi się poniższy ekran wraz z przyciskiem „Start now(Uruchom teraz)”.
Parowanie nie powiodło się, SPRÓBUJ PONOWNIE!
Stuknij , aby zsynchronizować opaskę z telefonem komórkowym. Teraz
możesz śledzić swoje postępy w telefonie komórkowym.
Grafika poniżej pokazuje osiągnięte dzienne aktywności.
Grafika poniżej pokazuje osiągnięte tygodniowe aktywności.
Grafika poniżej pokazuje osiągnięte miesięczne aktywności.
Grafika poniżej pokazuje procent osiągniętych dziennych aktywności.
Grafika poniżej pokazuje osiągnięte tygodniowe aktywności w postaci
diagramu.
Grafika poniżej pokazuje osiągnięte miesięczne aktywności w postaci diagramu.
Grafika poniżej pokazuje osiągnięte miesięczne kalorie w postaci diagramu.
Obraz poniżej pokazuje stan snu.
Grafika poniżej pokazuje procent dziennego stanu snu.
Grafika poniżej pokazuje procent tygodniowego stanu snu.
Grafika poniżej pokazuje procent miesięcznego stanu snu.
Strona głównych ustawień: Poniższy rysunek pokazuje typ powiadomień,
które można wybrać. Można wybrać wszystkie typy powiadomień.
Ustaw swoje dzienne cele.
Aby wprowadzić czynności snu, ustaw szacowany czas snu w trybie „Preset
Sleep(wcześniej ustawiony sen)”. W części „Time Format(Format Czasu)”
można wybrać między formatem 12- a 24-godzinnym.
Ustaw swoje przypomnienia
Naciśnij symbol „+”. Wybierz typ przypomnień oraz wybierz datę, na którą
potrzebne będzie przypomnienie i ustaw godzinę do zapamiętania. Po
zakończeniu ustawiania przypomnienia istnieje możliwość edycji każdego
przypomnienia, które zostało zapisane do pamięci! Zapisz przypomnienia po ich
edycji.
Można wyedytować profil, jak pokazano na poniższych rysunkach
Można tutaj ustawić datę urodzin, płeć, wzrost i wagę.
9. Rozwiązywanie problemów
Błąd synchronizacji
danych przez APP
Błąd połączenia
z opaską przez APP
1. Sprawdź, czy sieć i Bluetooth na telefonie
komórkowym muszą być jednocześnie włączone
w celu przeprowadzenia synchronizacji.
2. Sprawdź, czy opaska znajduje się w pobliżu
telefonu komórkowego, a odległość połączenia nie
jest większa niż 5 metrów.
3. Potwierdź udane połączenie z opaską.
1. Sprawdź, czy sieć i Bluetooth na telefonie
komórkowym muszą być jednocześnie włączone
w celu połączenia.
2. Sprawdź, czy opaska znajduje się w pobliżu
telefonu komórkowego, a odległość połączenia nie
jest większa niż 5 metrów.
3. Sprawdź, czy opaska nie jest połączona z innymi
kontami.
Uwaga przy użyciu funkcji dotykowej (Touch)
Budząc się poprzez dwukrotne kliknięcie.
Dotknij ekranu dotykowego szybko dwukrotnie, aby go włączyć.
Zmiana widoku powoli przesuwając (levo / prawo).
Optymalne wykorzystanie panelu dotykowego przeprowadzono
przesuń powoli od jednej do drugiej strony z palca
(nie z paznokciem).
Dodatkowe uwagi, Wskazówki dotyczące &
Bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia
Naładuj urządzenie w momencie, gdy wykazuje ono wyczerpanie baterii i użyj
do tego celu standardowego adapter ładowania.
Nie narażaj urządzenia na wilgoć oraz na deszcz podczas ładowania.
Nie zostawiaj urządzenia w zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperaturze. Nie
zostawiaj urządzenia w miejscu bezpośredniego padania promieni słonecznych
na dłuższy czas lub w pobliżu ognia.
Nie dopuszczaj do tego, by urządzenie stykało się z jakimkolwiek ostrym
obiektem.
Nie używaj niewłaściwie urządzenia, tzn.: nie rzucaj nim, nie demontuj, nie
ściskaj, nie przebijaj, nie ogrzewaj, nie pal, itp.
Utrzymuj powierzchnię urządzenia w czystości, ale nie stosuj
rozpuszczalników organicznych. Nie czyść urządzenia środkami ściernymi.
Nie dawaj go dzieciom, małe części mogą spowodować zadławienie.
Bezpieczeństwo i instrukcje dot. baterii: Trzymać baterie poza
zasięgiem dzieci. Kiedy dziecko połknie baterię, skontaktować się z
lekarzem lub natychmiastowo odwieźć dziecko do szpitala! Sprawdzić
rozmieszczenie biegunów (+) i (–) w bateriach! Zawsze wymieniać
wszystkie baterie. Nigdy nie korzystać ze starych i nowych baterii
różnego typu razem. Nigdy nie powodować zwarcia, otwierać,
deformować ani nie rozładowywać baterii! Istnieje ryzyko obrażenia!
Nigdy nie wrzucać baterii do ognia! Istnieje ryzyko eksplozji!
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Materiały
opakowania utworzono z surowców wtórnych imożna poddać je
recyklingowi. Nie usuwać starych urządzeń ani baterii z odpadami
gospodarstwa domowego. Czyszczenie: Chronić urządzenie przed
skażeniem i zanieczyszczeniami. Czyścić urządzenie wyłącznie
miękką szmatką lub ścierką, nie używać materiałów szorstkich ani
ścierających. NIE używać rozpuszczalników ani żrących środków
czyszczących. Dokładnie wytrzeć urządzenie po czyszczeniu.
Dystrybutor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr.
105, 60388 Frankfurt a.M., Niemcy
Loading...