Technaxx
®
Pulsera Fitness Touch TX-72
Manual de usuario
Este dispositivo cumple con los requisitos de las normativas a las que hace
referencia la Directiva R&TTE 1999/5/CE. Aquí encontrará la Declaración de
Conformidad: www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserklärung”).
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea este manual de usuario.
Este dispositivo tiene una batería recargable. Se debe estar
completamente cargada antes del primer uso. NOTA: Cargue la batería del
dispositivo cada 2 a 3 meses si no se usa.
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto
desde líneas fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles).
Email gratuito: support@technaxx.de
Características
Pulsera para monitorizar el estado físico, el sueño y las fases de actividad
Muestra los pasos reales de actividad, la distancia recorrida y las calorías
quemadas Fácil manejo por pantalla táctil Muestra tiempo de día & fecha,
nombre o número de teléfono de la llamada entrante Notificaciones:
recordatorio, llamadas, SMS, correo electrónico, redes sociales, metas
logradas Función anti-pérdida Función de vibración Control del sueño y
despertar con alarma con vibración Muestra estadísticas por diagrama en la
APP Conexión Bluetooth 4.0 BLE (Bluetooth Low Energie), controlable por
APP iOS y Android APP gratuita Clase de protección IP67 Especialmente adecuada para actividades en exteriores
Especificaciones técnicas
Bluetooth / Distancia Bluetooth versión 4.0 / máx. 10m
Pantalla / Resolución Pantalla OLED de 0,91” (2,3cm) / 128 x 32 píxeles
Clase de
protección
Temperatura de funcionamiento
Puerto de carga en el dispositivo Puntos de contacto
Cargador Adaptador de carga con puerto Micro USB
Sincronización del tiempo
Fuente de
alimentación
Material PC semitransparente (carcasa) + TPU (pulsera)
Peso / Dimensiones 18g / (L) 4,43 x (An) 1,79 x (Al) 0,93 cm
Correa de pulsera (L) 15,5–21,5cm x (An) 1,83cm
Contenido del
paquete
Dispositivos Apple-iOS: compatible con dispositivos iOS con 4.0 BLE, iOS 7.0
o superior.
Dispositivos Android: compatible con casi todos los dispositivos Android con
4.0 BLE, sistema Android 4.3 o superior.
IP67 (a prueba de polvo & protección contra la immersión
temporal hasta un máx. profundidad de 1m)
–25°C a 55°C
Compatible con RTC (Reloj en tiempo real) y
sincronización de hora
Batería recargable incorporada 55mAh de polímero de íoneslitio 3.7V / Tiempo de carga ~2 horas / Tiempo de reproducción
~ 3 días (depende del uso) / Tiempo de espera ~10 días
Pulsera Fitness Touch TX-72, Adaptador de carga,
Cable Micro USB, Manual de usuario
Confirme qué versión de iOS o Android está utilizando su teléfono inteligente.
Vista de la pulsera
Pantalla táctil OLED
1
Orificio de montaje para la pulsera (desde interior)
2
Orificio de montaje para cierre de la pulsera (desde exterior)
3
Cierre de correa de la pulsera
4
Puerto de carga
5
6
Pulsera
1. Carga
Antes de usarlo por primera vez, cargue el dispositivo. Siga los siguientes
pasos.
1. Conecte el adaptador de carga
Coloque el adaptador de carga para conectar a la
parte posterior de su TX-72.
Consejo: Cargue su TX-72 2 horas antes de usarla
por primera vez.
2. Asegúrese de que están en los lugares
correctos
Haga coincidir los pines del adaptador con los puntos
de contacto de su TX-72 ya encájelos entre sí.
3. Enchúfelo
Enchufe el extremo pequeño del cable Micro USB en
el adaptador, y conecte el extremo grande a una
fuente de energía por USB.
El estado de la batería se mostrará en la pantalla.
La TX-72 indica el nivel de carga de la batería como cuando se está cargando
(p.ej.)
De lo contrario, compruebe si lo está cargando de manera correcta y asegúrese
de que la interfaz USB está conectada de manera correcto.
La TX-72 puede cargarse directamente por USB (5V). La pantalla se apaga
cuando está totalmente cargada. El tiempo de esperoreposo es de ~10 días
(dependiendo del uso real).
No intente extraer la batería incorporado. Utilice el adaptador de carga de TX72 con el cable Micro USB incluido para cargar. Rogamos que la siga usando y
cargándola.
Atención: El Bluetooth de TX-72 se desactiva cuando se pone en carga y no
podrá sincronizar datos.
Póngase la pulsera TX-72
Envuelva la banda ajustada alrededor de la
muñeca. Sujete el broche empujando las
puntas del broche a través de los agujeros de
la banda.
Consejos de colocación: Agregue unas
gotas de agua a los agujeros de la pulsera
para que se cierre más fácilmente.
.
Carga de pulsera TX-72
1. Retire la TX-72 de la muñeca, y tire de un
lado de la pulsera sobre el marco de la
pantalla para retirar el módulo TX-72 de la
pulsera
2. Encajar el módulo TX-72 de nuevo en la
pulsera funciona de la misma manera.
Despertar la pulsera TX-72
1. Toque la pantalla táctil de la TX-72 dos
veces rápidamente para encender la pantalla.
Esta acción se llama doble toque. La pantalla
se apagará automáticamente después de
unos segundos.
2. Para manejar más eficazmente la TX-72,
le sugerimos que utilice la punta del dedo, no
la uña.
2. Descarga e instalación de la APP My Fitness Pro
APP para Android: Busque Technaxx “My Fitness Pro” en Google
Store para descargar la APP.
APP para iOS: Busque Technaxx “My Fitness Pro” en Apple
TM
descargar la APP.
Instale la APP respectiva.
TM
Play
Store para
3. Inicialización del dispositivo
El dispositivo mostrará cuando lo use por primera vez.
Presione 1 a 2 veces a la pantalla hasta que se muestre la hora en la pantalla.
Esto significará que se ha completado la inicialización.
4. Vincule con su teléfono inteligente
1. Active el Bluetooth en su teléfono inteligente.
2. Abra la APP “My Fitness Pro”. La primera vez de usu verá la página para
iniciar sesión en la APP. Tiene que registrar una cuenta nueva con su dirección
de correo electrónico. Toque para establecer su información personal para
completar el proceso de registro.
3. Asegúrese de que su TX-72 esté cerca y elija TX-72 en la lista de Bluetooth
de la APP.
4. Mientras su TX-72 muestra solicitud de emparejamiento como:
, elija “√” para aceptar; “×” para rechazar.
5. Tras un proceso de emparejamiento correcto, tanto la pulsera como el
teléfono inteligente recibirán notificaciones
.
Repita el proceso si falla. Si desea emparejar la TX-72 con otra cuenta, debe
desemparejarla primero de esta cuenta.
5. Funcionamiento de la pantalla táctil
Todos los aportes para la interfaz de la TX-72 se dan simplemente tocando la
superficie de la pantalla con la punta del dedo (no con la uña). Nota: El uso
óptimo de la pantalla táctil se realiza mediamente (¡) lenta (!) mueva el
dedo de uno al otro lado.
1. Toque la pantalla como
“back(atrás)” o un botón
como “x” para seleccionarlo.
2.
2. Arrastre a izquierda o derecha
para cambiar de pantalla y navegar
por los menús. Mueva el dedo
horizontalmente por la superficie de
la pantalla para arrastrar.
3. Mantenga apretando con la punta del dedo en cualquier pantalla para ir
rápidamente al menú de la APP. Consejo: Si no está seguro qué hacer en
una pantalla particular, intente arrastrando a izquierda o derecha para
cambiar a una pantalla diferente.
6. Menú principal
Arrastre a izquierda y derecha para cambiar de pantalla. Asegúrese de que la
TX-72 tiene bastante batería para evitar un funcionamiento incorrecto.
Hora, fecha
La pantalla de reloj muestra hora y fecha. Se muestra
cuando la TX-72 se despierta.
Para configurar la hora puede elegir formato de hora
12h y 24h; en el lado derecho se muestra la fecha,
dd/mm.
La TX-72 mostrará la misma hora y fecha que su
teléfono inteligente
Pasos, Calorías, Distancia
La función principal de My Fitness Pro es el
seguimiento de su actividad diaria. Vea los datos de
actividad tocando la pantalla táctil de la TX-72,
también puede comprobarlos en la APP My Fitness
Pro, que muestra sus estadísticas de actividad diaria y
las tendencias con el tiempo. Cada pantalla muestra la
cuenta actual del día para cada tipo de seguimiento de
actividad. La barra inferior muestra el progreso actual
hacia la Meta Diaria en la APP. Establezca metas de
actividad diaria en la APP My Fitness Pro.
Menú APPs
Todo el seguimiento de actividad y características de
la TX-72 son accesibles tocando el icono de “APPs”
para entrar al menú APPs.
Salir del menú de APP
Arrastre a izquierda a la segunda pantalla del menú
APPs. Toque el icono de casa para volver a la pantalla
de reloj. Arrastre a izquierda y derecha para cambiar
de pantalla
Menú de actividad
Toque el icono de “Andar” para entrar a la actividad
Salir del menú de actividad
Arrastre a izquierda o derecha hasta un extremo del
menú de actividad en la pantalla “Back(Atrás)”.
Toque la pantalla “Back(Atrás)” para volver al menú
APPs.
Arrastre a izquierda y derecha para cambiar de
pantalla.
Pasos
Calorías
Distancia
Pasos
Tiempo Andando
Distancia
Calorías
Volver Atrás
Modo sueño
Toque el icono de “Luna” para entrar a la m
odo de sueño
Arrastre a izquierda y derecha para cambiar de
pantalla.
Tiempo de sueño
Entrar al modo de
sueño
Salir del modo de
sueño
Menú de configuración
Toque el icono de “Engranaje” para entrar al menú de
configuración .
Arrastre a izquierda y derecha para cambiar de
pantalla.
Factory Reset = Los adjustes de fábrica
Volver Atrás
Nivel de batería
Menú Información
Voltear Pantalla
Restablecer
dispositivo
Restablecimiento de
fábrica
Volver Atrás
Nivel de batería
El nivel de batería es la primera pantalla del menú de
configuración. Consejo: Para obtener mejores
resultados, asegúrese de cargar la TX-72 cuando el
nivel de batería sea inferior al 20%.
Menú información
El menú información muestra información técnica
acerca de la TX-72. El ID de dispositivo se puede
comprobar en el menú información.
Voltear pantalla
La característica de voltear pantalla voltea verticalmente la pantalla. Esta característica le permite elegir
que orientación de la TX-72 se adapta mejor a cada
muñeca.
1. Entrar al menú de configuración.
2. Arrastre a la izquierda para voltear la pantalla.
3. Toque voltear pantalla para entrar a la pantalla de
confirmación.
4. Toque el botón “√” para confirmar el volteo de
pantalla, toque el botón “x” para cancelar.
Reiniciar
Reiniciar es una característica de búsqueda de fallos
que resuelve asuntos de memoria, como el botón de
reiniciar en un ordenador de escritorio. Cuando se
reinicia la TX-72 (¡) no (!) se borran datos.
1. Entrar al menú de configuración.
2. Arrastre a izquierda a la pantalla reiniciar
3. Toque la pantalla reiniciar para entrar a la pantalla
de confirmación.
4. Toque el botón “√” para confirmar el reinicio, toque
el botón “x” para cancelar.
Restablecimiento de fábrica
El restablecimiento de fábrica devuelve la TX-72 a su
estado inicial previo a la configuración. Atención:
Desvinculando la TX-72 del teléfono inteligente y
borrando todos los datos incluyendo la actividad y las
notificaciones almacenadas.
1. Entrar al menú de configuración.
2. Arrastre a izquierda a la pantalla de restablecimiento
de fábrica.
3. Toque la pantalla de restablecimiento de fábrica
para entrar a la pantalla de confirmación.
4. Toque el botón “√” para confirmar el
restablecimiento de fábrica, toque el botón “x” para
cancelar.
7. Alarmas
Alarma de SMS
Toque para leer los SMS recibidos, puede leer como
mucho 3 mensajes cada vez, de cada mensaje se
pueden leer únicamente 3 páginas. La primera página
es el remitente del mensaje. La segunda y tercera son
el contenido del mensaje. Si el mensaje tiene más de 3
páginas, el resto del contenido será un apóstrofe.
Consejo: Arrastre la pantalla para comprobar más de
1 alarma.
Alarmas de correo electrónico
Alarma de llamadas perdidas
Toque para leer la información de llamadas perdidas,
como mucho se pueden comprobar 5 llamadas
perdidas cada vez.
Notificaciónes
Recordatorio de mensaje de contactos de redes
sociales
Recordatorios de calendario
Recordatorios por desconexión de Bluetooth
¡Pantalla de número del que llama (únicamente
número de teléfono)!
La TX-72 puede mostrar llamadas, llamadas perdidas,
mensajes, correos electrónicos, actividades de redes
sociales, citas de calendario y avisos contra pérdida.
Abra la APP “My Fitness Pro”, clic en “Setup
(configuración) / notifications (notificaciones)”, y
seleccione los avisos que desee recibir en el reloj. Si
desea dejar de utilizar algunos avisos, deslice el botón
de radio a la izquierda y clic en la pantalla del
brazalete para desatender el aviso, de lo contrario, el
aviso se mostrará de nuevo la próxima vez que se
active la pantalla.
8. Recordatorio
Haga clic en la opción de “Reminders (Recordatorios)” de la APP “My Fitness
Pro” para añadir un recordatorio diario. Puede establecer 6 clases de
recordatorios diarios como mucho, y puede seleccionar el tipo, fecha y hora de
preferencia. La TX-72 vibrará ligeramente y mostrará el icono correspondiente
de recordatorio para recordárselo. Tocar la pantalla para desatender el
recordatorio. Si no, el recordatorio aparecerá dos minutos después.
Actividad
Sueño
Caminar
Medicinas
Comer
Recordatorio personalizado
Objetivo
Haga clic en la opción “Goals” de la APP “My Fitness
Pro” para establecer el objetio de pasos diarios
andando, distancia andando, calorías quemadas y
horas durmiendo. Clic en el botón guardar arriba a la
derecha para guardar la configuración de meta.
Cuando logre la meta, el reloj vibrará ligeramente y
mostrará el icono de objetivo completado.
9. Cómo usar la APP para Android y la APP para IOS
9.1. Deportes
Función principal: sube datos deportivos y de sueño, sincroniza la hora,
comprueba pasos/distancia/calorías/uso de la batería para cada día/cada
semana/cada mes.
9.1.1 Puede subir datos, sincronizar la hora y comprobar el uso de la batería
mediante la sincronización de la TX-72 con el teléfono
Cuando utilice la TX-72 por primera vez, sincronícela con el teléfono móvil
con la APP “My Fitness Pro”.
1. Active Bluetooth e internet en su teléfono, abra la APP, regístrese y verá la
interfaz principal, haga clic en en la interfaz deportiva.
2. APP mostrará mientras sincroniza, hasta alcanzar el 100%.
3. Atención: La primera sincronización significa restablecer la TX-72, por lo
que todos los datos existentes se borrarán de la pulsera.
9.1.1.1 Cómo comprobar pasos, distancia, calorías y datos de sueño con la
APP. Haga clic en el icono para escoger la fecha que
quiera comprobar, y haga clic en pasos, distancia, calorías o sueño para
comprobar datos detallados de ese día. . El usuario
también puede elegir “Day (Día) Week (Semana) Month (Mes)” para comprobar
las estadísticas de datos.
9.1.2. Recordatorio
Funciones principales: crear, añadir, modificar, actualizar y borrar un
recordatorio.
9.1.2.1. Cómo crear un recordatorio
Toque en “+” para escoger la hora y el tipo de
recordatorio; para elegir la fecha del recordatorio mediante “self-defined repeat
(repetición auto-definida) ”. Clic para guardar el recordatorio.
Aviso: Como máximo pueden crearse 20 recordatorios.
9.1.2.2. Modificación de recordatorio - Cómo modificar el modo de un
recordatorio
En la interfaz , haga clic en en uno de los recordatorios para
activarlo o desactivarlo. Cuando el icono de recordatorio cambia a
dispositivo le recordará mediante una vibración a la hora establecida. De lo
contrario, no se hará la notificación.
9.1.2.3. Cómo modificar el contenido de un recordatorio
Haga clic en
para modificar el contenido del recordatorio.
en la interfaz principal , y luego haga clic en
, el
9.1.2.4. Cómo borrar un recordatorio
Haga clic Editar
, y luego en en el lado izquierdo.
10. Uso de la APP
Cuando inicie la APP “My Fitness Pro” verá las siguientes imágenes.
¡Regístrese o inicie sesión! Para iniciar sesión, introduzca correo electrónico y
contraseña.
¿Ha olvidado su contraseña? Vuelva a establecerla presionando “Reset My
Password(Restablecer mi Contraseña)” para registrarse rellene todos los
campos necesarios, como en las siguientes imágenes.
Una vez hecho el registro, verá la imagen de abajo. Seleccione “TX-72” y
presione “Next (Siguiente)”.
Cuando se active Bluetooth verá la siguiente imagen, seleccione su pulsera y
presione el botón “Next (Siguiente)”.
Para continuar con la configuración, active Bluetooth en el teléfono inteligente.
Si no se encuentra un dispositivo Bluetooth, vaya a la configuración de
Bluetooth de su teléfono inteligente e inhabilite / Habilite la conexión Bluetooth.
Si todavía no encuentra dispositivo Bluetooth, intente de nuevo el paso anterior.
Cuando se encuentre la pulsera correctamente, recibirá una petición de
emparejamiento, toque la pantalla para aceptar el emparejamiento. Cuando
empareje la TX-72 con éxito, verá la imagen siguiente y el botón inicio “Start
now(Iniciar ahora)”. ¡Si el emparejamiento falla, VUELVA A PROBAR!
Toque en para sincronizar el brazalete con el teléfono móvil. Ahora
puede hacer el seguimiento del progreso en su teléfono móvil. La gráfica de
abajo le muestra las actividades logradas diariamente.
La gráfica de abajo le muestra las actividades logradas semanalmente.
La gráfica de abajo le muestra las actividades logradas mensualmente.
La gráfica de abajo le muestra el porcentaje de las actividades logradas
diariamente.
La gráfica de abajo le muestra las actividades logradas semanalmente en una
gráfica.
La gráfica de abajo le muestra las actividades logradas mensualmente en una
gráfica.
La gráfica de abajo le muestra las calorías logradas mensualmente en una
gráfica.
La siguiente imagen le muestra su estado de sueño.
La gráfica de abajo le muestra el porcentaje del estado de sueño diario.
La gráfica de abajo le muestra el porcentaje del estado de sueño semanal.
La gráfica de abajo le muestra el porcentaje del estado de sueño mensual.
Página de configuración principal: La siguiente imagen muestra el tipo de
notificaciones que pueden escogerse. Puede seleccionarlas todos tipos de
notificaciones.
Establezca sus metas diarias.
Para entrar a sus actividades de sueño, ajuste en el modo “Preset Sleep
(Prestablecer Sueño)” su tiempo de sueño estimado. En “Time Format
(Formato de hora)” puede elegir entre formato de hora 12h (12 horas) o 24h
(24 horas).
Establezca sus recordatorios desde la página siguiente
Presione en el símbolo “+”. Seleccione el tipo de recordatorio y seleccione
la fecha para la que desee el recordatorio y ponga la hora a recordar. ¡Una
vez hecho, podrá editar cualquier recordatorio almacenado! Guarde los
recordatorios tras editarlos.
El perfil puede editarse como en las siguientes imágenes.
Aquí puede establecer su cumpleaños, sexo, altura y peso.
9. Resolución de problemas
Fallo de
sincronización de
datos con la APP
Fallo de la unión del
brazalete con la APP
1. Compruebe si la red y el Bluetooth del teléfono
móvil tienen que estar activos al mismo tiempo para
sincronización de datos.
2. Compruebe si el brazalete está cerca del teléfono
móvil y la distancia de conexión es inferior a 5 metros.
3. Confirme que la unión con el brazalete ha tenido
éxito.
1. Compruebe si la red y el Bluetooth del teléfono
móvil tienen que estar activos al mismo tiempo para
unir el reloj.
2. Compruebe si el brazalete está cerca del teléfono
móvil y la distancia de conexión es inferior a 5 metros.
3. Compruebe que el brazalete no esté unido a otras
cuentas.
Nota para utilizar la función táctil (Touch)
Le despertar a través de doble grifo.
Toque la pantalla táctil dos veces rápidamente para encenderlo.
Cambiar la vista deslizando lentamente (izquierda / derecha).
El uso óptimo de la pantalla táctil se lleva a cabo por
lentamente deslice de uno a otro lado con la yemas de
los dedos (no con la uña).
Consejos y Sugerencias sobre seguridad &
Advertencias
Cargue el dispositivo a tiempo, cuando se muestre carga baja, utilice nuestra
pinza de adaptador de carga estándar.
No ponga el dispositivo en un entorno húmedo ni en la lluvia durante el
proceso de carga.
No ponga el dispositivo a una temperatura demasiado elevada ni demasiado
baja. No exponga el dispositivo a la luz solar directa durante mucho tiempo ni
cerca de un fuego.
No permita que el dispositivo entre en contacto con objetos puntiagudos.
No haga malos usos del dispositivo, como dejarlo caer, desmontarlo,
abollarlo, punzarlo, quemarlo, etc.
Mantenga la superficie del dispositivo limpia, pero no utilice disolventes
orgánicos. No limpie el dispositivo con productos abrasivos.
No lo deje en manos de niños pequeños; podrían atragantarse con las piezas
pequeñas.
Consejos de seguridad y eliminación de pilas: Mantenga los niños
alejados de las pilas. Si un niño se traga una pila, acuda al médico o
lleve al niño a un hospital inmediatamente. Siga la polaridad correcta
(+) y (–) de las pilas. Cambie todas las pilas simultáneamente. No
utilice nunca pilas nuevas y viejas, ni de diferentes tipos al mismo
tiempo. ¡No cortocircuite, abra, deforme ni cargue las pilas! ¡Riesgo
de lesiones! ¡No tire nunca las pilas al fuego! ¡Riesgo de explosión!
Consejos para la protección del medio ambiente: No elimine los
dispositivos antiguos junto con los residuos domésticos. Limpieza:
Proteja el dispositivo contra la contaminación y la polución. Limpie el
dispositivo solo con un paño suave o similar, evitando utilizar
materiales rugosos o de grano grueso. NO utilice disolventes ni otros
productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo
después de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Alemania
Loading...