Technaxx TX–72 User guide [de]

Technaxx

®

Fitness-Armband Touch TX–72

Bedienungsanleitung

Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie

R&TTE 1999/5/EG. Hier finden Sie die Konformitätserklärung:

www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor

dem ersten Gebrauch lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem
ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den
Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird.

Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute

aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).

Kostenfreie E-Mail: [e-mail]

Besonderheiten

 Armband zur Überwachung Ihrer Fitness, Ihres Schlafs und Ihrer aktiven
Phasen  Anzeige von Schritten, zurückgelegter Distanz und verbrauchter
Kalorien  Einfache Bedienung über Touch Display  Anzeige von Uhrzeit &
Datum, Anrufername oder Telefonnummer  Benachrichtigungen: Erinnerung,
Anrufe, SMS, E-Mail, Soziale Medien, erreichte Ziele  Anti-Verlustfunktion

 Vibrationsfunktion  Schlafüberwachung & mit Vibrationsalarm aufwachen
 Statistikanzeige über Diagramme in der APP  Bluetooth 4.0 BLE (Bluetooth

Low Energie) Verbindung, steuerbar via APP  Kostenfreie iOS und Android
APP  IP67 Schutzklasse  Besonders geeignet für Outdoor-Aktivitäten

Technische Spezifikationen

Bluetooth / Reichweite Bluetooth Version 4.0 BLE / max. 10m
Display / Auflösung 0.91” OLED Display (2.3cm) / 128 x 32 Pixel

Schutzklasse

Betriebstemperatur
Ladeanschluss am Gerät Kontaktpunkte
Ladegerät Ladeadapter mit Micro USB Anschluss

Zeitsynchronisierung

Strom­versorgung

Material PC halb-transparent (Gehäuse)+ TPU (Armband)
Gewicht / Maße 18g / (L) 4,43 x (B) 1,79 x (H) 0,93cm
Handgelenk-Armband (L) 15,5 – 21,5 x (B) 1,83 cm

Verpackungsinhalt

Apple iOS-Geräte: unterstützt iOS-Geräte mit 4.0 BLE, iOS 7.0 und höher
Android-Geräte: unterstützt fast alle Android-Geräte mit 4.0 BLE, Android

System 4.3 und höher

Eingebauter aufladbarer 55mAh Lithium-Polymer Akku 3.7V /
Ladezeit ~2 Stunden / Laufzeit ~3 Tage (hängt von der Nutzung
ab) / Standby-Zeit ~10 Tage

IP67 (staubdicht & Schutz gegen zeitweiliges
Untertauchen bis max. Tiefe 1m)

–25°C bis 55°C

Unterstützt RTC (Real Time Clock = Echtzeituhr)
und Zeitsynchronisierung

Fitness Armband Touch TX-72, Ladeadapter, Micro
USB Kabel, Bedienungsanleitung

Überprüfen Sie, welche iOS- oder Android-Version Ihr Smartphone verwendet.

Ansicht des Armbands

OLED Touch-Display

1

Befestigungsloch für das Armband (von innen)

2

Befestigungsloch für den Armbandverschluss

3

(von außen)

Armbandverschluss

4

Ladeanschluss

5

Armband

6

1. Aufladen

Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung auf. Folgen Sie den
nachstehenden Schritten.

1. Verbinden Sie die Ladeadapter

Positionieren Sie den Ladeadapter, um die Rückseite
Ihrer TX-72 zu verbinden.

Hinweis: Laden Sie das TX-72 Armband 2 Stunden
vor der ersten Verwendung auf.

2. Stellen Sie sicher, dass sie an den richtigen
Stellen sind.

Passen Sie die Stifte des Ladeadapters mit den
Kontaktpunkten auf Ihrer TX-72 an und lassen Sie sie
einrasten.

3. Einstecken

Stecken Sie das kleine Ende des Micro USB-Kabels in
den Ladeadapter und verwenden Sie am großen Ende
eine USB-Stromquelle.
Der Batteriestatus wird im Bildschirm angezeigt.

Während des Ladevorgangs zeigt das TX-72 Armband den Ladezustand der

Batterie wie folgt an (Bsp.)

.
Falls nicht, überprüfen Sie, ob Sie es auf die richtige Weise aufladen:
vergewissern Sie sich, dass die USB-Schnittstelle richtig angeschlossen ist.
Das TX-72 Armband kann direkt über USB (5V) aufgeladen werden. Das
Display schaltet aus, wenn es vollständig geladen ist. Die Standby-Zeit beträgt
~10 Tage (je nach tatsächlicher Nutzung).

Versuchen Sie nicht, die eingebaute Batterie zu entfernen. Verwenden Sie den
TX-72 Ladeadapter mit dem mitgelieferten Micro USB-Kabel zum Aufladen. Das
Armband regelmäßig nutzen und aufladen.
Achtung: Während des Ladevorgangs ist Bluetooth des TX-72 Armbands
ausgeschaltet und kann keine Daten synchronisieren.

Anlegen des TX-72 Armbands

Wickeln Sie das Armband passend um Ihr
Handgelenk. Schließen Sie den Verschluss,
indem sie die Verschlussstifte durch die
Löcher im Armband ziehen.

Hinweis zum Tragen: Geben Sie ein paar
Tropfen Wasser in die Löcher des Armbands,
damit es leichter schließt.

Laden des TX-72 Armbands

1. Nehmen Sie die TX-72 vom Handgelenk
und ziehen dann eine Seite des Armbands
über den Displayrahmen, um das gesamte
Display vom Armband zu lösen.

2. Das Wiedereinsetzen des Displays
funktioniert genauso.

Aufwecken lassen mit dem TX-72

1. Berühren Sie das Touch-Display zweimal
schnell, um es einzuschalten. Diese Aktion
wird Doppeltippen genannt. Das Display
schaltet nach ein paar Sekunden wieder
automatisch ab.

2. Um das Display zu schützen und effektiver
zu bedienen, nutzen Sie die Fingerkuppe und
nicht den Fingernagel.

2. Download & Installation der “My Fitness Pro” APP

Android APP: Suchen Sie nach Technaxx „My Fitness Pro“ im Google

Store, um die APP herunterzuladen.
iOS APP: Suchen Sie nach Technaxx „My Fitness Pro“ im Apple

TM

die APP herunterzuladen.

Installieren Sie die jeweilige APP.

TM

Play

Store, um

3. Geräteinitialisierung

Beim ersten Gebrauch wird das Gerät anzeigen. Tippen Sie 1­bis 2-mal auf das Display bis die Zeit angezeigt wird. Dies bedeutet, dass die
Initialisierung abgeschlossen ist.

4. Verbindung mit Ihrem Smartphone

1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.

2. Starten Sie die APP „My Fitness Pro”. Bei der ersten Nutzung der APP,
sehen Sie die Loginseite. Sie müssen ein neues Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse
anlegen. Tippen Sie drauf, um Ihre persönlichen Informationen einzurichten,
und um den Anmeldeprozess abzuschließen.

3. Stellen Sie sicher, dass Ihr TX-72 Armband in der Nähe ist und wählen Sie
TX-72 von der Bluetooth-Liste der APP.

4. Während Ihr TX-72 Armband die Kopplungsanfrage wie folgt anzeigt:

, wählen Sie „√“, zum Annehmen. Wählen Sie „ד zum

Ablehnen.

5. Nach erfolgreichem Kopplungsprozesses, bekommen Sie sowohl auf Ihrem
TX-72 Armband als auch auf Ihrem Smartphone Benachrichtigungen

.

Wiederholen Sie den Prozess, falls er fehlgeschlagen ist. Wenn Sie das TX-72
Armband mit einem anderen Konto koppeln möchten, sollten Sie es zuerst von
dem aktuell gekoppelten Konto entkoppeln.

5. Betrieb des Touch-Display

Die gesamte Eingabe in die Schnittstelle Ihres TX-72 Armbands wird durch
einfache Berührung der Oberfläche des Display mit Ihrer Fingerspitze (bitte
nicht mit dem Fingernagel) durchgeführt. Hinweis: Die optimale Bedienung

des Touch Displays erfolgt durch langsames (!) Wischen von der einen
zur anderen Seite.

1. Berühren Sie das Display, wie
„back (zurück)“ oder eine Taste wie
„x“, um zum vorherigen Punkt
zurückzukehren.

2. Wischen Sie nach Links oder
Rechts, um die Displayanzeigen zu
wechseln und um durch die Menüs
zu navigieren. Zum Wischen
bewegen Sie den Finger horizontal
über die Oberfläche des Display.

3. Berühren und halten Sie die Displayanzeige, um schnell zum App Menü zu
gelangen. Hinweis: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie bei einer
bestimmten Displayanzeige machen sollen, versuchen Sie einen Wisch nach
Links oder nach Rechts, um zu einer anderen Displayanzeige zu wechseln.

6. Hauptmenü

Wischen Sie nach Links und Rechts, um die Displayanzeigen zu wechseln.
Vergewissern Sie sich, dass das TX-72 Armband über ausreichend
Batteriekapazität verfügt, um einen ungültigen Vorgang zu vermeiden.

Uhrzeit, Datum

Die Uhrzeitanzeige unterstützt Uhrzeit und Datum. Es
wird angezeigt, wenn Sie von dem TX-72 Armband
geweckt werden. Bei der Einstellung der Uhrzeit
können Sie zwischen dem Zeitformat 12 und 24
Stunden wählen. Auf der rechten Seite wird das Datum
angezeigt, tt/mm. Das TX-72 Armband wird die gleiche
Zeit und das gleiche Datum anzeigen wie Ihr
Smartphone.

Schritte, Kalorien, Entfernung

Die Hauptfunktion von „My Fitness Pro“ ist die
Aufzeichnung Ihrer täglichen Aktivität. Schauen Sie
sich Ihre Aktivitätsdaten an, indem sie das Touch­Display Ihres TX-72 Armbands benutzen. Sie können
Ihre täglichen Aktivitätsstatistiken und Trends auch
über die „My Fitness Pro“ APP überprüfen. Jeder
Bildschirm zeigt den heutigen aktuellen Zählerstand für
jeden Typ der Aktivitätserfassung an. Die untere Leiste
zeigt den aktuellen Fortschritt in Richtung Ihres
täglichen Ziels in der APP an. Stellen Sie Ihre täglichen
Aktivitätsziele in der „My Fitness Pro“ APP ein.

Schritte

Kalorien

Entfernung

Menü der APP: Die gesamte Aktivitätsverfolgung und
die Funktionen Ihres TX-72 Armbands sind zugänglich
vom Touch Display über das Symbol der „APP“, um
auf das APP Menü zuzugreifen.
Schließen des APP-Menüs: Wischen Sie nach Links
zur zweiten Anzeige des APP Menü. Berühren Sie das
Symbol Home, um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren.
Wischen Sie nach Links und Rechts, um die
Displayanzeigen zu wechseln

Aktivitätsmenü

Berühren Sie das Symbol „Laufen“, um auf die Aktivität

zuzugreifen .

Schließen des Aktivitätsmenüs

Wischen Sie nach Links oder Rechts zu einem Ende
des Aktivitätsmenü zur Displayanzeige „back (zurück)“.
Berühren Sie die Displayanzeige „back (zurück)“, um
zum APP Menü zurückzukehren.

Wischen Sie nach Links und Rechts, um die
Displayanzeigen zu wechseln.

Schritte

Laufzeit

Entfernung

Kalorie

Zurück

Schlafmodus

Berühren Sie das Symbol „Mond“, um auf den

Schlafmodus zuzugreifen .

Wischen Sie nach Links und Rechts, um die
Displayanzeigen zu wechseln.

Schlafzeit

Schlafmodus auf

Schlafmodus zu

Zurück

Menü Einstellungen

Berühren Sie das „Zahnradsymbol“, um auf das Menü

Einstellungen zuzugreifen .

Wischen Sie nach Links und Rechts, um die
Displayanzeigen zu wechseln.

Factory Reset = Werkseinstellungen

Batteriestatus

Der Batteriestatus wird auf der ersten Displayanzeige
des Menüs Einstellungen gezeigt. Hinweis: Für
bessere Ergebnisse stellen Sie sicher, dass das TX-72
Armband aufgeladen wird wenn der Batteriestatus
unter 20% ist.

Batteriestand

Info-Menü

Flip-Screen

Gerät neu starten

Factory Reset

Zurück

Menü Info

Das Menü Info zeigt technische Informationen über
das TX-72 Armband an. Die Geräte-ID kann durch das
Menü Info überprüft werden.

Flip-Screen (Umdrehen des Bildschirms)

Die Funktion Flip-Screen dreht die Pixelanzeige des
Display vertikal um. Diese Funktion ermöglicht Ihnen
auszuwählen, welches die beste Displayausrichtung
am Handgelenk ist.

1. Klicken Sie auf APPS dann auf das Zahnradsymbol

, um in das Einstellungsmenü zu gelangen.

2. Wischen Sie nach Links bis zum Display „Flip
Screen“.

3. Berühren Sie den Flip-Screen, um auf das Display

für „Bestätigen“ zuzugreifen.

4. Berühren Sie die Taste „√“, um den Flip-Screen zu

bestätigen, berühren Sie die Taste „x“ zum
Abbrechen.