Technaxx TX–38 User guide [fr]

Technaxx

®

Fitness Bracelet Active TX–38

Manuel d’utilisation

Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (dans la barre du bas, cliquez sur

“Konformitätserklärung”). Avant d'utiliser pour 1° fois l'appareil, lisez attentivement ce manuel.

Bracelet pour surveiller votre condition physique, votre sommeil et vos

moments d’activités

Caractéristiques

 Particulièrement adapté pour les joggeurs et autres activités de plein air
 Affiche les pas réels d’activité, la distance parcourue et les calories brûlées
 Affiche l’heure & la date, fonction de réveille matin vibreur
 Fonction anti-perte
 Connexion par Bluetooth 4.0, cotrôlable par APP
 APP iOS et Android gratuites
 Surveillez votre rythme de sommeil et réveillez-vous silencieusement avec l’alarme

vibrante (analyseur intelligent pour l’activité et la qualité du sommeil)

 Accès instantané aux statistiques à la minute par l'écran OLED
 Vous motive pour atteindre les objectifs souhaités et vous rappelle d'être actif

(résiste aux éraflures, rayures et aux chocs)

 Données de consommation d’énergie et de sommeil mesurables et synchronisables
 Rivalisez et partagez vos succès avec des amis sur Facebook & Twitter
 Parfait pour se faire des amis avec des compagnons sportifs

Caractéristiques techniques

Version Bluetooth 4.0 La version de votre matériel doit prendre en charge BT 4.0

Affichage Écran OLED 0.91’’ (2,3 cm)

Batterie

Durée de rechargement / Veille env. 2 heures / 120 heures de durée de veille

Poids / Dimensions 20,4 g / (Lo) 25,7 x (La) 1,6 x (H) 1,0 cm

Contenu de l’emballage

Appareils Apple iOS: iPhone 4S / 5 / 5S / 5C, iPod touch 5,
iPad 4, iPad mini / iPad mini avec écran retina / iPad Air

(Version Apple iPhone iOS 7.0 ou ultérieure)

Appareils Android: Samsung S3 / S4 / S5 / Galaxy Note 2 / Galaxy Note 3

(Version Android 4.3 ou ultérieure ; conformément à la version Android utilisée par votre
Smartphone)

Bracelet de Fitness Active TX-38, Câble de rechargement
USB, Câble de prise 3,5mm, Manuel d’utilisation

Batteries lithium 50mAh intégrée rechargeable
(rechargement par le port USB)

FACEBOOK & TWITTER CONNEXION: Appuyez sur l’icône et vous voyez le

symbole dans le coin droit de votre apprareil mobile. Appuyez sur ce symbole.
Choisissez Facebook ou Twitter (voir image), alors vous pouvez partager ou publier vos

activités avec vos amis via Facebook ou Twitter. Lorsque vous êtes déjà connecté à
Facebook ou Twitter, vous voyez sur le côté droit de votre appareil
mobile l’image de “My Fitness Activité”. Maintenant, vous pouvez
modifier un texte, puis sélectionnez, partager ou publier.
ATTENTION: Avant d’utiliser Facebook ou Twitter avec „My Fitness“,
vous devez vous connecter à un compte Facebook ou Twitter.
Comment utiliser Facebook ou Twitter, lire le manuel de chaque
support et suivez les instructions.

1. Gestion d’énergie et Rechargement

1.1. Pour allumer le bracelet (ON), maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes

jusqu’à ce que l’icone s’affiche sur le bracelet. Maintenez la touche enfoncée

pendant 5 secondes en tous modes, le bracelet affichera et s’éteindra. Pour
rallumer le bracelet (ON), maintenez à nouveau la touche enfoncée pendant 5 secondes et

le bracelet affichera et se rallumera.

1.2. Le bracelet est muni d'une batterie d’alimentation intégrée (ne peut pas être
démontée). Rechargez le bracelet avant la première utilisation, puis synchronisez-le
avec votre appareil mobile. Un symbole de rechargement s’affichera à l’écran du bracelet
durant le rechargement. La touche du bracelet ne fonctionnera pas pendant le
rechargement.
NB: Il faudra au moins 3 heures pour complètement recharger le bracelet. 3 heures de
durée de rechargement permettront environ 5 – 6 jours d’utilisation.

2. Installation APP

1) Apple iPhone (version iOS version 7.0 ou ultérieure),
téléchargez le logiciel Technaxx ‘My Fitness’ Sport dans
APP Store, puis installez-le sur votre Smartphone.

2) Téléphone Android, téléchargez le logiciel Technaxx
‘My Fitness’ Sport dans Google Play, puis installez-le sur
votre Smartphone.
Si le téléchargement échoue, veuillez réessayer et le

réinstaller
Lorsque l’installation est terminée, l’image MY FITNESS
apparaît et ensuite l’image sur la droite. Personnalisez
tous les besoins sur ‘My Profile’, ‘Workout Goal’ et
‘Smart Alarm’. Puis commencez à synchroniser votre
bracelet.

3. Personnalisez votre bracelet – 3.1. Commencez avec “My Profile”

Cliquez sur ‘Setting’ et saisissez vos données. D’abord, sous ‘My Profile’, il est important
de sauvegarder les données exactes pour s'assurer que la lecture et le résultat soient plus
bénéfiques à l’utilisateur. Ici il vous est possible d’ajouter des informations telles que votre
nom, votre taille et votre poids.

My Profile =
Mon Profil
Workout Goal =
Objectif de l’exercice
Smart Alarm =
Alarme intelligente
About Us =
A propos de nous
SETTINGS =
PARAMETERS
Name = NOM

Male / Female =
Homme / Femme
Height (cm) =
Taille (cm)
Weight (kg) =
Poids (kg)

Back = Retour

Save = Sauvegarder

3.2. Objectif de l’exercice – Définissez vous exercices quotidiens

Cliquez sur ‘Workout Goal’ pour définir vos objectifs
sportifs quotidiens. Choisissez l’objectif quotidien dans
les options et cliquez sur ‘Save’ et Sync.
Set Goals = Définir les Objectifs
Steps = Pas
Sleep = Sommeil
Keep your focused on improving every day =

Restez concentré pour vous améliorer

Back = Retour
Workout Goal = Objectif de l'exercice
Save = Sauvegarder

chaque jour