Technaxx TX-30 User Manual [de]

Technaxx® * Gebrauchsanleitung

Security Premium Kamera-Set 10.1 TX-29
Security Premium Kamera-Set 18.5 TX-30

Wichtiger Hinweis in Bezug auf die Gebrauchsanleitungen:

Alle Sprachen der Gebrauchsanleitung befinden sich auf der

beiliegenden CD.

Garantie 2 Jahre

Inhaltsverzeichnis

1. Besonderheiten ................................................................................................................ 2

2. Packungsinhalt ................................................................................................................ 3

3. Produktüberblick .............................................................................................................. 3

4. Installation ........................................................................................................................ 6

4.1 Installation von TX-29 und TX-30 ................................................................................... 7

4.2 Antenneninstallation ....................................................................................................... 7

4.3 Festplatteninstallation .................................................................................................... 8

4.4 Kamera zu TX-29/TX-30 hinzufügen .............................................................................. 9

5. Software-Funktionen ...................................................................................................... 10

5.1 Geteilter Bildschirm ...................................................................................................... 10

5.2 Kamera verw ................................................................................................................ 10

5.4 Wiedergabe ................................................................................................................. 20

5.5 Videobackup ................................................................................................................ 21

5.6 Farbeinstellung ............................................................................................................ 22

5.7 PTZ (Nicht für gelieferte Kameras) .............................................................................. 23

5.8 Manu. Aufnahme .......................................................................................................... 23

5.9 Lautstärke .................................................................................................................... 23

5.10 Assistent .................................................................................................................... 23

5.11 Netzwerk .................................................................................................................... 23

5.12 Kamera hinzufügen .................................................................................................... 24

5.13 System verl. ............................................................................................................... 24

6. Gerätezugriff .................................................................................................................. 24

6.1 Zugriff über LAN (lokale WEB-Benutzeroberfläche) ..................................................... 24

6.2 Zugriff über WAN (globale WEB-Benutzeroberfläche) ................................................. 25

6.3 Mobile Anwendung (Security Premium) ....................................................................... 26

7. Security Premium PC-Client .......................................................................................... 32

8. Erweiterte Kameraeinstellungen .................................................................................... 36

9. Fehlerbehebung ............................................................................................................. 36

10. Technische Daten ........................................................................................................ 37

11. Anhang: Einige getestete und empfohlene HDDs für TX-29 und TX-30 sind hier
aufgelistet. Andere HDD-Modelle können kompatibel sein, wurden von uns aber nicht

getestet. ............................................................................................................................. 38

1

Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses

Security Premium Camera Set 10.1" TX-29

Security Premium Camera Set 18.5" TX-30

Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 2014/53/EU. Hier
finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
“Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem

deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail:
[e-mail]
Wenn Sie ein Loch in die Wand bohren vergewissern Sie sich, dass keine
Strom-/Netz-/Elektrokabel und/oder Rohrleitungen beschädigt werden. Bei Verwendung
des mitgelieferten Befestigungsmaterials übernehmen wir nicht gleichzeitig auch die
Haftung für eine fachgerechte Montage. Sie alleine haften dafür, dass das
Befestigungsmaterials für das jeweilige Mauerwerk geeignet ist, und dass die Montage
fachgerecht ausgeführt wird. Bei Arbeiten in größeren Höhen besteht Absturzgefahr! Daher
sorgen Sie für geeignete Absturzsicherungen.

1. Besonderheiten

 Rekorder & Receiver & Monitor in einem Gerät  Funkübertragung mit 2.4GHz per Plug &
Play  HD LCD-Monitorbildschirm  HD Kamera-Videoauflösung 1280x720 (720P)
Eingebautes Kameramikrofon für Audioaufnahmen  PIR-Sensor mit ~8m Reichweite bei
Tag & Nacht  Push-Nachricht über APP bei Bewegungserkennung  Kabellose
Kameraverbindung mit bis zu 4 Kameras (TX-29) & bis zu 8 Kameras (TX-30)
Fenster-Teilungsfunktion mit Echtzeit-/Routine-/Ereignisüberwachung  Festplatten­speicherfunktion & USB-Backup-Funktion  Netzwerkbetrieb per LAN-Kabelanschluss

Mobile Beobachtung via kostenfreie iOS & Android APP (Technaxx Security Premium)
Einfache Bildwiedergabe via PC (PC Client Software)  Weltweiter PC-Zugriff (DDNS)

[www.technaxxp2p.de]  IP66 Kameraschutzklasse gegen Strahlwasser & Staub

2

2. Packungsinhalt

TX-29: Monitor mit Standfuß, AC/DC Adapter 12V/2A, Wandhalterung & Schrauben &

Dübel, HDD-Halterung & Schrauben, Antenne, Aussenkamera mit AC/DC Adapter 12V/1A,
Wandhalterung & Schrauben & Dübel, Antenne, Wasserfeste Abschlusskappe, Allgemein:
USB-Maus, Netzwerkkabel (2m), CD, Gebrauchsanleitung, [*HDD nicht enthalten]

TX-30: Monitor mit Standfuß, AC/DC Adapter 12V/3A, Wandhalterung & Schrauben &
Dübel, Antenne, Aussenkamera mit AC/DC Adapter 12V/1A, Wandhalterung & Schrauben
& Dübel, Antenne, Wasserfeste Abschlusskappe, Allgemein: USB-Maus, Netzwerkkabel
(2m), CD, Gebrauchsanleitung, [*HDD nicht enthalten]

3. Produktüberblick

Das Haupteinsatzgebiet des Gerätes ist lokal über das Display. TX-29 und TX-30 sind
Rekorder, Empfänger und Display in einem Gerät. Sie können beispielsweise als
Überwachungsgerät verwendet werden. TX-29 unterstützt bis zu 4 Kameras, TX-30
unterstützt bis zu 8 Kameras. Beide benötigen eine HDD (nicht im Lieferumfang enthalten)
für Aufnahme und Push-Benachrichtigungen. Die Geräte werden durch eine lokale und
eine globale WEB-Benutzeroberfläche sowie eine APP unterstützt, die für Android und iOS
(Security Premium) zur Verfügung steht.

3

TX-29

Nr.

Name

Funktion

1

AUTO-Taste:

Passt die Bildschirmanzeige automatisch an.

2

MENÜ-Taste:

Aktiviert und beendet die OSD-Menüeinstellungen der Anzeige
(Monitor)

3

 Taste

Bewegt das OSD-Menü oder verkleinert den Wert des
ausgewählten Elements oder verringert die Lautstärke des
Displays (Monitor).

4

 Taste

Bewegt das OSD-Menü oder vergrößert den Wert des
ausgewählten Elements oder erhöht die Lautstärke des Displays
(Monitor).

5

Bildschirmtaste

Schaltet den Bildschirm (Monitor) ein/aus.

6

LED-Anzeige

Die Power-LED leuchtet grün, wenn der Bildschirm eingeschaltet
ist. Die Power-LED leuchtet grün, wenn der Bildschirm
ausgeschaltet ist.

7

HDMI-Ausgang

HDMI-Ausgangssignal, kann zur Anzeige an einen anderen
HD-Monitor angeschlossen werden.

8

Net (Netz)

Bei einer Kabelverbindung schließen Sie diesen an einen freien
Anschluss an Ihrem Heim-Router an (ohne diese Verbindung
keinen Zugriff über das Internet).

9

USB-Ports

USB-2.0-Ports für Maus und externes Gerät (USB-Festplatte)

10

Netzanschlus

Netzadapter hier anschließen (DC12V/2A oder DC12V/3A)

11

Power Ein/Aus

Schaltet den Monitor ein/aus (nur TX-30)

TX-30

4

IP-Kamera:

Nr.

Name

Funktion

1

IR-LEDs
(Infrarot)

Die Kamera nutzt sie unter schlechten Lichtverhältnissen, um
ein Schwarzweißbild, selbst bei völliger Dunkelheit, zu
generieren.

2

Objektiv

Stellen Sie für ein verlässliches und klares Bild sicher, dass das
Objektiv sauber ist und nicht blockiert wird. Verwenden Sie zur
Reinigung eine spezielle Linsenreinigungslösung und ein Tuch,
beides ist in allen gute Fotografie-Fachgeschäften erhältlich.
(Bildwinkel: H:57,4° V:42,8°)

3

Lichtsensor

Erkennt die verfügbare Lichtmenge und schaltet, falls
notwendig, die IR-LEDs ein.

4

Wand­halterung

Die mitgelieferte Halterung kann auf jeder ebenen Fläche
montiert werden.

5

Netzbuchse

Netzadapter hier anschließen (DC12V/1A).

6

RJ45-Ethernet
Stecker (LAN)

Bei einer Kabelverbindung schließen Sie diesen an einen freien
LAN Anschluss an Ihrem Heim-Router an. Es wird empfohlen,
eine Kabelverbindung zu verwenden, wenn der Abstand
zwischen Monitor und Kamera außerhalb der Reichweite der
Funkübertragung liegt.

7

Antenne

Hier die mitgelieferte Antenne anschließen.

8

Gehäuse

Aus Metall. Schützt die interne Technik vor Witterung.

9

Mikrofon

Die Kamera nimmt Geräusche in der Nähe auf und überträgt sie
mit dem Videosignal.

10

PIR-Sensor
(Passiv-Infrarot)

Dies ist ein elektronischer Sensor, der infrarotes Licht misst, das
von Objekten in seinem Sichtfeld abgestrahlt wird (menschlicher
Körper). (Bildwinkel: H:120° V:60°)

5

4. Installation

1

DC12V/1A

6

Computer

2

Netzsteckdose

7

Internet

3

DC12V/2A/3A

8

Smartphone

4

USB-Maus

9

Router

5

RJ45-Kabel

Abbildung 4-1

Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt korrekt und stabil auf der Unterlage befestigt ist.

• Das Gerät nicht verwenden, wenn Kabel und Anschlüsse frei liegen.

• Keine Behälter mit Flüssigkeit in der Nähe des TX-29 und TX-30 (z. B. Vase) aufstellen.

• NVR muss an einem gut belüfteten Ort montiert werden. Belüftungsöffnung dürfen nicht

blockiert werden.

• Überprüfen Sie die Netzspannung. Bei falscher Spannung können Schäden auftreten.

6

4.1 Installation von TX-29 und TX-30

Monitor

Kamera

Siehe Abbildung 4-1 oben und folgen Sie den Schritten unten.

① Verbinden Sie die mitgelieferte USB-Maus mit einem der USB-Stecker.
② Schließen Sie den mitgelieferten 12V-Netzadapter an die Netzbuchse des NVRs an.
③ Stecken Sie den Netzadapter in die Netzsteckdose.
④ Schließen Sie den mitgelieferten 12V-Netzadapter an die Netzbuchse der Kamera an.
⑤ Stecken Sie den Netzadapter in die Netzsteckdose.

Warten Sie einige Minuten bis TX-29/TX-30 und die IP-Kamera die Inbetriebnahme
abgeschlossen haben. Das lokale Überwachungssystem ist bereit.

⑥ Falls Sie dieses System mit einem Smartphone oder Computer aus der Ferne steuern

möchten, müssen Sie das TX-29/TX-30 an Ihren WLAN-Router über ein
RJ45-Netzwerkkabel anschließen und sicherstellen, dass der Router mit dem Internet
verbunden worden ist. Informationen zur Smartphone-Installation finden Sie im Kapitel 6.3
Mobile Anwendung (Security Premium).

4.2 Antenneninstallation

Die Antenne mit einer Drehung im Uhrzeigersinn montieren. Stellen Sie sicher, dass die
Antenne nicht übermäßig, aber fest verbunden ist. Sie können die Antenne in horizontaler
oder vertikaler Richtung ausrichten, um den bestmöglichen Empfang zu erhalten.

7

4.3 Festplatteninstallation

1. Entfernen Sie die
Schrauben von der
hinteren Geräteabdeckung.

2. Verbinden Sie die
HDD-Halterung und HDD
mit Schrauben.

3. Verbinden Sie Daten- und
Netzkabel.

4. Befestigen Sie die HDD
mit den Schrauben auf der
Gerätemittelplatte.

5. Befestigen Sie die hintere
Abdeckung mit Schrauben.

1. Entfernen Sie die
HDD-Abdeckung.

2. Stecken Sie die HDD ein.

3. HDD mit Schrauben
befestigen

4. Verbinden Sie Daten­und Netzkabel.

5. HDD-Abdeckung wieder
einsetzen.

6. Die HDD-Abdeckung mit
den Schrauben befestigen

Hinweis: Wählen Sie die für Ihr Gerät geeignete HDD (siehe Kapitel 11. Anhang). Die HDD
muss für die normale Aufnahme manuell formatiert werden. Eine Festplatte (HDD) ist für
die Aufnahme (Zeit, Bewegung, Sensor), Wiedergabe von Aufnahmen, Speichern der
Log-Dateien und Versenden von Push-Benachrichtigungen erforderlich.

TX-29 (HDD 2,5 Zoll, max. 4TB)

TX-30 (HDD 3,5 Zoll, max. 4TB)

8

4.4 Kamera zu TX-29/TX-30 hinzufügen

1

DC12V/1A

4

USB-Maus

2

Netzsteckdose

5

RJ45-Kabel

3

DC12V/2A/3A

Die im Set mitgelieferte Kamera wurde bereits werksseitig mit dem NVR gepaart, dieser
Vorgang muss nicht durchgeführt worden. Falls Sie mehrere Kameras zum NVR
hinzufügen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

① Schließen Sie eine neue IP-Kamera mit einem Netzwerkkabel am NVR an, schalten Sie

die IP-Kamera ein und warten Sie ca. 1 Minute.

② Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Haupt-Benutzeroberfläche und dann auf
“Video Manage (Kamera verwalten)” Wählen Sie das Protokoll “N1” und klicken Sie dann

auf “refresh (Aktualisieren)”-> Wählen Sie die Kamera in der Suchliste, klicken Sie auf

“Match code” (Matchcode) und bestätigen Sie mit "Yes (Ja)". Hinweis: Matchcode

funktioniert nur mit Kameras des TX-29- oder TX-30-Systems (Zusatzkamera).

③ Nach ca. 30 Sekunden erscheint die neue Kamera in der Liste "Added device

(hinzugefügte Geräte)" und der Status wird als "Connect success (Erfolgreich verbunden)"
angezeigt. Die die Kamera ist jetzt per WLAN mit dem NVR verbunden.

④ Nachdem die Kamera erfolgreich mit dem NVR verbunden wurde, können Sie entweder

weitere Kameras anschließen oder das Netzwerkkabel von der Kamera trennen und es
wieder mit dem Router oder NVR verbinden, je nachdem, welches Netzwerkkabel Sie
verwendet haben.

⑤ Jetzt können Sie die Kamera bis zu 40m (offenes Gelände) entfernt vom NVR

installieren. Es ist auch möglich, die Repeater-Funktion der Kamera zu verwenden, wenn
Sie mindestens zwei Kameras haben. Informationen zur Repeater-Funktion finden Sie im
Kapitel 5.2 Video verwalten. Hinweis: Es ist auch möglich, die Kamera und den NVR über
ein Netzwerkkabel mit dem Router oder dem gleichen Netzwerk zu verbinden. Die Kamera
sollte sich in der Nähe des Routers befinden. Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen
haben, können Sie mit Schritt ② oben fortfahren.

9

5. Software-Funktionen

Protokoll

Es stehen drei verschiedene Protokolle zur Auswahl, Standard, N1 und
ONVIF. Standard: Zeigt meist alle IP-Kameras, die mit dem Netzwerk
verbunden sind, nachdem Sie Aktualisieren gedrückt haben. N1: Zeigt die
IP-Kameras des TX-29- und TX-30-Systems, die nicht mit dem NVR
verbunden sind (WLAN: die aber bereits an den NVR angepasst wurden),
nachdem Sie Aktualisieren gedrückt haben. IP-Kameras, die über WLAN
an den NVR angepasst wurden, können nur mit einem NVR (TX-29 oder
TX-30) verbunden werden. IP-Kameras, die über das Ethernet-Kabel mit
dem Netzwerk verbunden sind, können an mehr als einen NVR
angeschlossen werden. ONVIF: Zeigt die IP-Kameras mit aktivierten
ONVIF-Protokoll, nachdem Sie Aktualisieren gedrückt haben.

Aktualisieren

Sucht nach IP-CAM-Informationen. Die Liste wird aktualisiert.

Die folgenden Funktionen werden angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf den
Anzeigebildschirm klicken.

5.1 Geteilter Bildschirm

Falls Sie die Anzahl der Monitoranzeigen ändern möchten, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf den Bildschirm. Wählen Sie: x1 = 1-Kanalansicht, x4 = 4-Kanalansicht, x6 =
6-Kanalansicht usw.

5.2 Kamera verw.

Wählen Sie aus der oberen Liste die Kamera, die Sie hinzufügen möchten (s. Kap, 4.4.)

10

Matchcode

Hiermit werden neue IP-Kameras zum NVR, hinzugefügt. Der
NVR und die IP-Kamera müssen über den Passwortschlüssel
Prozess zusammengeführt werden. Danach können Sie das
kabellose NVR-Gerät anschließen.

Automatisch
hinzufügen

Alle Kameras, die in der Liste angezeigt werden, werden
automatisch hinzugefügt, wenn die Netzwerkverbindung der
Kameras gut ist.

Ändern

Wählen Sie eine Kamera aus der Suchliste. Sie können die
IP-Adresse der ausgewählten Kamera, Benutzername und

Passwort bearbeiten.

Erweitert

Mehrfachnetzwerk-Segment
(wird nicht unterstützt)

Mehrfachnetzwerk-Segment bedeutet,
dass auf ein Segment zugegriffen wird,
um das Gerät hinzuzufügen.

Mehrmaliges hinzufügen
zulassen

Falls aktiviert, kann die gleiche Kamera
mehrmals hinzugefügt werden.

Intelligentes
Hinzufügen

Intelligentes Hinzufügen ist eine intelligente hinzufüge
Funktion. Sie wird hauptsächlich für kabelgebundene
Kameras verwendet. Kann ignoriert werden. Durch
intelligentes Hinzufügen wird geprüft, ob die IP-Kamera
und das NVR-Segment identisch sind. Falls dies nicht
der Fall ist, ändert der NVR automatisch das
IP-Kamerasegment, damit beide übereinstimmen.

Hinzugefügte Geräte:

Löschen

Wählen Sie eine Kamera aus der Liste „Hinzugefügte Geräte" und
löschen Sie sie!

Alle löschen

Löscht alle Kameras in der Liste "Hinzugefügte Geräte"!

Bearbeiten

Zur Bearbeitung der Kanal-Verbindungsparameter. Sie können das Bild
mit Image Bild umdrehen um 180° drehen.

Kanaleinstellu
ng

Drücken Sie auf die Schaltfläche, dann gelangen Sie zur Seite
Kanaleinstellung. Hier können Sie den Kanal und Codiermodus ändern.

Wifi-Einstell.

Drücken Sie auf die Schaltfläche, dann gelangen Sie zur Seite
Wifi-Einstell. Hier können Sie für eine bessere WLAN-Verbindung den
SSID ändern oder bearbeiten. Achtung: Falls Sie den SSID oder das
Passwort ändern, müssen Sie die Kameras neu verbinden. Siehe
Kapitel 4.4.

Repeater: Mit der Repeater-Funktion wird die Reichweite des WLAN-Signals des NVRs
erweitert. Die Kamera, die als Repeater festgelegt wird, muss sich im Bereich des NVRs
(offenes Gelände 50 m) befinden. Die Kamera, die Sie mit der Repeater-Kamera verbinden
möchten, muss sich im Bereich von 50m (offenes Gelände) der Repeater-Kamera
befinden. Folgen Sie zur Installation den folgenden Schritten. Achtung!: Vergessen Sie
nicht, dass alle Kameras, die durch die Repeater-Funktion verbunden sind, ausgeschaltet
werden, wenn die erste Repeater-Kamera von der Stromversorgung getrennt wird.

11

Beide Kameras müssen zuerst mit dem NVR (siehe Kapitel 4.4) verbunden werden und
müssen sich in der Nähe des NVRs und nahe beieinander befinden. Drücken Sie auf die
Schaltfläche und gehen Sie zum nächsten Schritt.

Wenn Sie auf klicken, öffnet sich ein Drop-Down-Menü. Wählen Sie die Kanalnummer
(Kamera), die Sie mit dem Repeater verbinden möchten.

Nachdem Sie die Nummer hinzufügt haben, wird das rechte Bild angezeigt. Beide Kameras
befinden sich in einer Reihe. Wenn Sie sicher sind, dass Sie die Konfiguration durchführen
möchten, klicken Sie auf "Anwenden" oder OK, um die Option zu speichern. Tipp: Suchen
Sie zuerst den richtigen Montagebereich und die beste Verbindung, bevor Sie die Kamera
fest montieren. Hinweis: Falls Sie diese Einstellung beendet haben und die zweite Kamera
erneut an den NVR anschließen möchten, gehen Sie wieder Kapitel zu 4.4.

12

5.3 Menü

Allgemein

Die Hauptfunktionen des Geräts, wie Auto Logout, Summer;
Sprache, Key-Typ und Remote-ID können in diesem Menü
eingestellt werden. Einrichtungsassistent, Zeige Geräte-ID in der
Vorschau, Zeit der Vorschau anzeigen und Autom.
Bildschirmabschaltung können ebenfalls Aktiviert/Deaktiviert
werden.

Zeiteinstellung

Zeitzone: Wählen Sie zur korrekten Zeitanzeige Ihre Zeitzone.

Allgemein:

13

Datumsformat: Legen Sie das korrekte Datumsformat für Ihre
Region fest. Systemdatum: Wird automatisch vom Rekorder
eingestellt. Systemzeit: Wird automatisch vom Rekorder
eingestellt. Sync Zeit: Die Systemzeit kann über den Link unter
"Erweitert" synchronisiert werden (das Gerät muss mit dem
Internet verbunden sein). Zeitformat: Wählen Sie zwischen dem
12- und 24-Stunden-Format.

Bildschirm

OSD Alpha: In diesem Menü kann der Weißabgleich eingestellt
werden. Auflösung: Hier wird die Bildauflösung eingestellt. Auto
Switch: Schaltet zwischen x1-Ansicht und x4-Ansicht um (2 bis 10

Sekunden).

HDD-Einrichtung

Sie können die Festplatte formatieren und den Wert festlegen,
nach welchem Zeitraum die älteste Datei gelöscht werden soll.

Fehlereinstellung

Aktivieren Sie einen oder mehrere der folgenden Alarme, bei
denen eine Benachrichtigung ausgelöst werden soll. (wenn HDDs
nicht gefunden werden, Festplattenfehler, nicht genügend
Speicherplatz, Netzwerktrennung, IP-Adressenkonflikt,
Aufnahmefehler oder alle). Wählen Sie aus den drei
Benachrichtigungsmöglichkeiten. Alarm: In der Live-Ansicht wird
ein rotes Dreieck mit einem Ausrufezeichen angezeigt, wenn ein
oder mehrere Fehler auftreten.
Summer: Das Gerät gibt einen Summton ab, wenn ein oder
mehrere Fehler auftreten.
E-Mail-Benachrichtigung: Das Gerät sendet eine E-Mail mit der
entsprechenden Fehlermeldung.

Aufnahme:

Aufnahmeplan  Kann 4 Zeitintervalle für jeden Kanal und jeden Tag der Woche

festlegen. Wählen Sie zuerst den Kanal und den Wochentag. Legen Sie danach die
Zeiträume fest, in denen Sie informiert werden möchten. Sie können den Zeitplan,
Bewegung, PIR oder alle drei festlegen, indem Sie die Kontrollkästchen markieren. (Falls
Sie "Bewegung" markiert haben, erscheint in der rechten oberen Ecke ein gelber gehender
Mann in dem Kanal, indem ein Alarm ausgelöst wurde. Falls Sie den "Zeitplan" und nicht
"Bewegung" aktiviert haben, wird in der rechten oberen Ecke des Kanals eine Uhr
angezeigt. Falls Sie "PIR" aktiviert haben, wird in der rechten oberen Ecke des Kanals ein
gelbes Dreieck mit einem Ausrufezeichen angezeigt.) Falls Sie eine Kopie für jeden Tag
benötigen, klicken Sie "Ok", um die Einstellung für alle Wochentage zu speichern. Mit
"Kopieren" können Sie die Einstellungen von einem Kanal zum anderen oder für alle
Kanäle kopieren. Vergessen Sie nicht, die Einstellungen zu speichern, indem Sie auf
„Übernehmen“ und „OK“ klicken. Hinweis: Um zur Bewegungserkennung zu wechseln und
um den Bereich festzulegen, in dem die Bewegung erkannt werden sollte, Gehen Sie zu
Kanaleinstell.  Bewegungsalarm.

14