Technaxx TX-264 User guide

Technaxx® * Instrukcja obsługi

Głośnik z lampką nocną LED TX-264

z ładowaniem bezprzewodowym

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one
nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny
pozostać pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się one tym
urządzeniem.

Prosimy o staranne zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w
przyszłości lub wymiany produktu. Zrób to samo z oryginalnymi
akcesoriami do tego produktu. W przypadku gwarancji należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub sklepem, w którym zakupiono
produkt.

Ciesz się swoim produktem * Podziel się swoim doświadczeniem i

opinią na jednym ze znanych portali internetowych.

Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia – upewnij się, że
korzystasz z najnowszej instrukcji obsługi dostępnej na stronie
internetowej producenta.

Cechy

• Bluetooth V5.3

• Lampka RGB z 6 trybami

TX-264 5102/1123

1

• Funkcja ładowania bezprzewodowego 10 W

Zasięg transmisji ~10m (otwarta przestrzeń)

Moc transmisji promieniowanej maks. 2,5 mW

Moc wyjściowa głośnika /

impedancja

Obsługiwana wielkość

pamięci USB/MicroSD

Moc wyjściowa ładowania

bezprzewodowego

Technaxx TX-264 Głośnik z lampką
nocną, kabel ładujący, instrukcja obsługi

• Wbudowana bateria 2000 mAh

• Gniazdo USB i MicroSD do 32 GB

• Funkcja radia FM i wejścia AUX-IN

Specyfikacje techniczne

Wersja Bluetooth V5.3

Bluetooth

Funkcje Bluetooth, AUX-IN, USB, MicroSD, radio FM
Lampka 6 trybów LED oświetlenia otoczenia

rozmiar / częstotliwość /

Kodek audio BR, EDR, BLE
Częstotliwość radiowa 87,5-108 MHz
Gniazdo audio 3,5 mm

Typ pliku USB/MicroSD MP3
Moc 15W

Pasmo częstotliwości 2,4GHz

5 W / Ø45 mm / 50 Hz-20 kHz / 3 Ω

Do 32 GB (FAT32 )

Bateria Wbudowana 2000 mAh / 3,7 V
Czas ładowania Około 2 godz.
Czas działania Około 4 godz. (średnia głośność)

10 W

Interfejs ładowania Interfejs ładowania USB-C 5 V/2 A
Temperatura robocza 10°C do 45°C
Materiał Tworzywo sztuczne ABS
Waga/wymiary 800 g / 235 x 80 x 238 mm

Zawartość opakowania

2

TX-264 5102/1123

Opis produktu

Włączanie/wyłączanie/tryb

oświetlenia

3

Poprzedni/Głośność -

4

Odtwórz/Wstrzymaj/Zadzwoń

5

Następny/Głośność +

6

Gniazdko AUX-IN

Port napędu USB (tylko

dane)

9

Wskaźnik LED

10

Wejście zasilania USB-C

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

1

7

2 Przycisk trybuBluetooth

8 Gniazdo kart microSD

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować TX-264 za
pomocą dołączonego kabla ładującego USB-C. Podłącz kabel ładujący do
portu USB-C (10) głośnika, a drugi koniec do gniazda USB ładowarki*
(zalecane 5V/2A, *brak w zestawie).
Wskaźnik LED zaświeci się na czerwono. Wyłącza się, gdy urządzenie
jest w pełni naładowane. (Zaleca się wyłączanie głośnika w trakcie
ładowania. W przeciwnym razie ładowanie będzie trwało dłużej). Jest w
pełni naładowany po około 2 godzinach.
Uwaga: Jeśli poziom naładowania baterii będzie niski, rozlegnie się
komunikat głosowy nakazujący naładowanie.

Ostrzeżenie: Urządzenie nie posiada funkcji powerbanku. Zabronione
jest ładowanie innych urządzeń oraz podłączanie innych urządzeń do
portu USB (7) kablem USB niż pendrive. Może dojść do nieodwracalnych
uszkodzeń.

3

TX-264 5102/1123

Ustawienia przycisków

1) Przycisk włączania/wyłączania: naciśnij i przytrzymaj, aby
włączyć/wyłączyć zasilanie; krótkie naciśnięcie, aby przełączyć tryby
oświetlenia.

2) Tryb Bluetooth: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć transmisję BT;
krótkie naciśnięcie, aby przełączyć tryby: Bluetooth / Radio FM / (USB
/ karta MicroSD / wejście AUX-IN; tylko po podłączeniu)

3) -: Głośność - / Przycisk poprzedniego utworu: Naciśnij i przytrzymaj,
aby zmniejszyć głośność; krótkie naciśnięcie do poprzedniego utworu.

4) Odtwórz/wstrzymaj/zadzwoń: odtwarzaj i zatrzymuj muzykę;
Akceptuj/odrzucaj połączenia.

5) +: Głośność + / Przycisk następnego utworu: Naciśnij i przytrzymaj,
aby zwiększyć głośność; krótkie naciśnięcie do następnego utworu.

Światło

Domyślnym światłem jest tryb ciepłego, żółtego światła. Aby przełączać
się pomiędzy różnymi trybami oświetlenia, naciśnij raz przycisk zasilania
(1).
Dostępnych jest 6 różnych trybów oświetlenia. Uwaga: w trybie FM tryb
oświetlenia będzie ostatnio używany i nie można go zmienić.

Tryby

Bluetooth

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „M”, aby przejść do trybu parowania.
Lampka kontrolna (9) zacznie migać na niebiesko i czerwono oraz
rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Aby sparować głośnik ze smartfonem,
tabletem lub komputerem, uruchom funkcję wyszukiwania Bluetooth w
swoim urządzeniu i połącz go z „Technaxx TX-264”. Po pomyślnym
nawiązaniu połączenia rozlegnie się komunikat głosowy, a lampka
kontrolna będzie świecić tylko na niebiesko.
Głośnik automatycznie ponownie połączy się z ostatnio sparowanym
urządzeniem, jeśli będzie ono dostępne.

Uwaga: Aby rozparować urządzenie, usuń połączenie z urządzenia BT.

Odtwarzanie muzyki z pamięci USB lub karty MicroSD

Po włączeniu głośnika włóż dysk flash USB do portu USB (7) lub kartę
MicroSD do gniazda MicroSD (8) z tyłu. Głośnik automatycznie odtworzy
zapisaną muzykę, jeśli będzie włączony.
W trybie odtwarzania naciśnij krótko przycisk Następny (5) lub Poprzedni
(3), aby wybrać utwory. Naciśnij długo, aby wyregulować głośność.
Naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy (4), aby odtwarzać lub wstrzymać
muzykę.
Uwaga: w trybie odtwarzania Bluetooth włóż dysk USB/kartę MicroSD,
aby automatycznie rozpocząć odtwarzanie z USB/MicroSD. Możesz
nacisnąć przycisk trybu (2), aby ponownie przełączyć się w tryb Bluetooth.

4

TX-264 5102/1123

Wejście AUX-IN

W przypadku innych kompatybilnych urządzeń muzycznych lub
odtwarzacza MP3/MP4 użyj przewodu liniowego audio, aby połączyć
wyjście liniowe urządzenia z wejściem Aux-In (6) tego urządzenia i cieszyć
się muzyką.
Uwaga: Pomijanie/odtwarzanie/pauza może być kontrolowane wyłącznie
za pomocą urządzenia zewnętrznego.

Radio FM

W trybie odtwarzania naciśnij krótko przycisk trybu (2), aby automatycznie
wyszukać kanały FM. Zostaną one zapisane automatycznie w kolejności
występowania. Kolejności zapisanych kanałów nie można zmienić.
Krótko naciśnij przycisk następny (5) lub poprzedni (3), aby zmienić

zapisany kanał FM.
Uwaga: Aby poprawić odbiór radia FM, podłącz kabel ładujący USB-C (w
zestawie) do portu ładowania (10) TX-264, nie podłączając go do adaptera
ładowania.

Funkcje dzwonienia

Pojedyncze naciśnięcie, gdy telefon dzwoni, aby przyjąć połączenie, lub
przytrzymanie, aby odrzucić połączenie. Naciśnij dwukrotnie, aby
zadzwonić do ostatniej osoby kontaktowej.

Ładowanie bezprzewodowe

Umieść telefon komórkowy w miejscu ładowania bezprzewodowego (())
na urządzeniu. Telefon będzie ładowany wyłącznie przy podłączonym
zasilaczu.

Szybkość ładowania zależy od Twojego telefonu i obsługiwanej mocy
używanej ładowarki. Uwaga: najpierw sprawdź, czy Twój telefon
komórkowy obsługuje ładowanie bezprzewodowe.

Wsparcie

Numer telefonu do wsparcia technicznego: 01805 012643* (14
centów/minuta z niemieckiego telefonu stacjonarnego i 42 centów/minuta
z sieci komórkowych). Email: [e-mail]
Infolinia dostępna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 09:00 do
13:00 oraz 14:00 do 17:00.

Konserwacja

Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą lub lekko zwilżoną,
niestrzępiącą się szmatką.
Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków ściernych.

5

TX-264 5102/1123

Uwagi

●Z TX-264 słychać szumy, które mogą wynikać ze słabego sygnału

Bluetooth. Aby uniknąć hałasu, pozostań w zasięgu Bluetooth
wynoszącym ~10 m. ●Unikaj długotrwałego narażenia na nadmierną
głośność, która może powodować uszkodzenie słuchu spowodowane
hałasem. ●Przed rozpoczęciem odtwarzania z dowolnego źródła dźwięku
zmniejsz głośność, a następnie ustaw odpowiednią głośność. ●Podczas
ładowania TX-264 słychać dźwięki. Mogą to być zakłócenia elektryczne w
miejscu ładowania bezprzewodowego. Spróbuj zmienić pozycję telefonu
podczas ładowania.

Ostrzeżenia

●Nie demontować TX-264, może to spowodować zwarcie lub

uszkodzenie. ●Ostrzeżenie dotyczące baterii: Niewłaściwe użycie baterii
może spowodować pożar lub oparzenia chemiczne. W przypadku
uszkodzenia akumulator może eksplodować. ●Nie modyfikować, nie
naprawiać ani nie usuwać bez profesjonalnej porady. ●Do czyszczenia nie
należy używać żrących lub lotnych cieczy. ● Nie rzucać ani nie potrząsać
TX-264, ponieważ może to uszkodzić wewnętrzne obwody lub układy
mechaniczne. ●Przechowywać TX-264 w suchym i wentylowanym
miejscu. Unikać wysokiej wilgotności i wysokiej temperatury. Baterii nie
należy także wystawiać na działanie nadmiernego ciepła ani
bezpośredniego światła słonecznego. ●Nie wystawiać na działanie wody
ani deszczu. ●Przechowywać TX-264 w miejscu niedostępnym dla małych
dzieci.

Deklaracja zgodności

Z treścią Deklaracji Zgodności UE można się zapoznać na
stronie internetowej www.technaxx.de/ (w dolnym pasku
„Deklaracja zgodności”).

Utylizacja

Likwidacja opakowania Opakowanie należy poddać likwidacji
w sposób zależny od jego rodzaju.

Tekturę i karton należy wyrzucić wraz z makulaturą. Folię
należy przekazać do zbiórki surowców wtórnych.

6

TX-264 5102/1123

Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 września 2015 roku
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zakazuje
się umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami.
Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do
selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w
specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej
Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/ bądź w punktach
handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny.
Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce
przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowa gospodarka
odpadami pomaga uniknąć potencjalnych skutków dla
środowiska i zdrowia ludzi wynikających z obecności w
sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części
składowych.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami
domowymi! Konsument jest prawnie zobowiązany do oddania
wszystkich baterii i akumulatorów, niezależnie od tego, czy
zawierają one szkodliwe substancje*, w punkcie zbiórki w
gminie/mieście lub w sklepie, aby można je było zutylizować

w sposób przyjazny dla środowiska. można łagodnie
zutylizować.
* oznaczone: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Produkt należy
zwrócić do punktu zbiórki surowców wtórnych z
zainstalowanym akumulatorem tylko w stanie rozładowanym!

Wyprodukowano w Chinach

Dystrybucja:

Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG

Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Niemcy

7

TX-264 5102/1123